Yaris Příslušenství
Obsah 04 Design 10 High Tech a zábava 12 Bezpečí a ochrana 18 Transport a uskladnění 21 Pohodlí 22 Výrobky pro vaše auto 23 Seznam doplňků Ve spojení se životem Pokročilá vyspělá technologie, dokonalá kvalita a futuristický vzhled činí Toyotu Yaris skvělým společníkem k prožití všeho, co život nabízí. To vše je ještě umocněno originálními doplňky Toyota. Každý doplněk je navržen společností Toyota pouze pro vozy Toyota a pečlivě vyroben stejně jako vaše Toyota Yaris. Instalace doplňků je jednoduchá, integrace dokonalá a vy si můžete být absolutně jistí funkčností, spolehlivostí a trvanlivostí. Vůz Yaris je plný energie, vášně a elegance. Doplňky Toyota navíc zosobňují vše způsobem, jakým to máte rádi. 02
03
Toyota Yaris 1 Smysl stylu Vůz Yaris dělá svým charakteristickým tvarem velký dojem kdekoli se objeví. Stylové doplňky Toyota ještě umocňují podmanivý smysl jeho osobitosti. Výběr ze tří různých druhů 15 litých kol vám dávají možnost se vyjádřit. Každé z kol bylo vytvořeno speciálně pro vůz Yaris a následovně přesně vyrobeno tak, aby bylo lehké, silné a trvanlivé. Stejně tak i střešní spoiler vyzdvihuje sportovní a hravou osobnost Yarisu. Jeho aerodynamika splývá s obrysy vozu Yaris a pro dokonalé spojení je možné jej nalakovat stejnou barvou jako je karoserie vašeho vozu. Chromová ozdoba spolu s chromovou koncovkou výfuku z vysoce kvalitní oceli dodají vašemu vozu vynikající dotek elegance, který vzhled dokonale doplní. 04
1. Střešní spoiler 2. Litá kola Orana 15" (38 cm) 3. Litá kola Antibes 15" (38 cm) 4. Litá kola Savara 15" (38 cm) 5. Zadní chromová ozdoba 6. Koncovka výfuku 2 3 4 6 5 05
Toyota Yaris 1 2 Se sportovním původem Všechny dovednosti skryté za vývojem závodních automobilů Toyota přichází do popředí v naší exkuzivní sportovní řadě doplňků Toyota Team Europe (TTE). Sportovní původ okamžitě rozeznáte v působivých designech stylových doplňků TTE. Přední spoiler a pečlivě vytvarované boční spoiler se spojují v dokonalém vytvoření aerodynamického tvaru vašeho Yarisu. TTE střešní spoiler směřuje proudění vzduchu přes střechu vašeho vozu, aby zvýšil hnací sílu. Všechny tři doplňky mohou být nalakovány v barvě vašeho vozu, aby dosáhly úmyslného sladění. Ke zvýšení dojmu je tu možnost volby ze dvou designů 16 litých kol. Oba designy vyjadřují vášeň TTE pro vysokou výkonnost a jsou lehké, silné a trvanlivé. Vysoce leštěný ocelový sportovní tlumič výfuku doplňuje identitu vašeho Yarisu, zatímco motoru dodává to charakteristické vrčení sportovního plnokrevníka. TTE sportovni pružiny pracují vedle originálních tlumičů nárazu vašeho Yarisu a snižují výšku vašeho vozu průměrně o 30 mm. Vašemu vozu dávají charakteristický dojem mrštnosti, ale zároveň i zlepšují držení na silnici. 06
3 4 5 1. TTE přední spoiler 2. TTE střešní spoiler 3. TTE boční spoiler 4. TTE litá kola Pit Lane 16" (40,5 cm) 5. TTE litá kola Grand Prix 16" (40,5 cm) 6. TTE sportovní pružiny 7. TTE sportovní tlumič výfuku 6 7 07
Toyota Yaris 1 08
1. Kožený interiér zatím nelze objednat 2. Řadící páka 3. Prahové lišty 2 3 Vzhled luxusu K dokonalému luxusu neodmyslitelně patří kožený interiér. Kožený interiér můžete dát jak do třídvéřového, tak i pětidvéřového modelu Toyoty Yaris. Každá z variant zahrnuje potažení sedadel a dveřních panelů a je plně kompatabilní s fungováním bočních airbagů. Kůže je přirozeně vysoké kvality. Během výroby je podrobena přísné inspekci, abychom se ujistili, že vyhovuje těm nejtvrdším evropským normám. Než je umístěna do vašeho vozu je ověřená mezinárodně uznávanou kontrolní organizací. Můžete si být jisti pohodlím a trvanlivostí, ale máte také výhodu, že je-li kůže špinavá, můžete ji pouze utřít k zachování jejího prestižního vzhledu. Drobné doplňky ale zvětšují dojem ještě více. Ochranné prahové lišty přidávají na stylu, ale také chrání dveřní prahy proti skvrnám a oděrkům. Pro jemnější zakončení luxusního vzhledu si můžete vybrat stříbnou hlavici řadící páky. 09
Toyota Yaris 1 2 4 3 Abychom vás udrželi ve spojení S naším hands-free telefonním systémem, satelitní navigací a audiem té nejlepší kvality je snadné udržet spojení kamkoli se vydáte. Hands-free telefonní sada* vám dává více volnosti a bezpečnosti když mluvíte a řídíte. Ve středu systému leží bezkabelová zaměnitelná telefonní kolíbka. Můžete ji vzít spolu s vaším telefonem a použít je v jiném voze, který je vybavený stejným systémem. A když vyměníte váš telefon, potřebujete vyměnit pouze telefonní kolíbku a ne celý systém. Dokonale jednoduchý Toyota Bluetooth hands-free systém poskytuje vnímavé schopnosti hlasového rozlišení pro váš Bluetooth telefon. Systém můžete ovládat z volantu vašeho vozu nebo ovladačem umístěným na palubové desce. Další 10
5 6 1. Hands-free telefonní sada 2. Bluetooth hands-free telefonní systém 3. DVD navigační systém TNS310 Plus 4. Dynamický DVD navigační systém TNS310 (Traffic) Plus 5. CD měnič 6. Aktivní subwoofer zabudovaný pod sedadlem 7. Zadní reproduktor 7 zvláštní předností je audio spojení pro zvýšení zvukové kvality a směrový mikrofon pro optimální přenos hlasu. Telefonáty se pohodlně a hladce přenášejí mezi vaším telefonem a systémem, takže můžete pokračovat v konverzaci bez zpětného vytáčení i když nastupujete nebo vystupujete z vašeho vozu. Stejně tak výkonný je i inovační TNS310 DVD navigační systém. Poskytuje jak slovní, tak i grafickou navigaci na obrazovce a super rychlé vyhledávání cest. Paměť je nabitá užitečnými informacemi a všechny mapy jsou uloženy na jediném disku. Když přidáte dynamického cestovního navaděče DRG Traffic Plus, budete mít přehled o silničních varováních a také vám budou nabídnuty náhradní trasy. Audio doplňky Toyota dělají vaši cestu dokonalou. Pro opravdový dynamický poslech můžete doplnit váš systém měničem CD disků zabudovaným pod sedadlem, aktivním subwooferem a dokonale vyváženými zadními reproduktory Toyota. * Kontaktujte nejbližšího autorizovaného prodejce Toyota o detailech kompatibility mobilních telefonů a Bluetooth hands-free systému. 11
Toyota Yaris 1 Sensory parkovacího systému mohou být nalakovány stejnou barvou jako je barva vašeho vozu. Celková ochrana V neúprosném světě je dobré vědět, že se můžete spolehnout na doplňky Toyota, jež ochrání váš vůz Yaris proti každodenním nárazům a škrábnutím. I v tak manévruschopném voze jakým Toyota Yaris je, shledáte parkovací systém skvělou podporou na parkovištích a při couvání poblíž nízkých předmětů. Jeho zadní sensory se automaticky zaktivují, jakmile začnete couvat a pak se spojí s alarmem uvnitř vozu, jež se postupně zesiluje, když se vůz přibližuje k překážce. Boční lišty a rohové nárazníky jsou zvláště účinné při ochranně proti menším nárazům. Obojí je dostupné v černé barvě, ale mohou být též nalakovány v barvě vašeho vozu. Stejně tak i blatníky jsou šité namíru pro ochranu před nadměrným stříkáním bláta a ke snížení poškození z odražených kamínků. Mlhová světla mají dvojí význam. Nejen, že podporují bezpečnější jízdu ve špatném světle a počasí, ale také charakteristicky doplňují sportovní zjev vozu Yaris. 12
2 3 4 5 1. Parkovací systém (TPA400) 2. Boční ochranné lišty 3. Mlhová světla 4. Ochranné lišty rohu nárazníku 5. Lapače nečistot 13
Toyota Yaris 1 2 1. Ochranná lišta zadního nárazníku 2. Kryt předních světel 3. Ochranná folie zadního nárazníku 4. Ochranná folie dveřní kliky 5. Zámky kol Silný, praktický a bezpečný Yaris je automobil se skvělým charakterem. Ochranné doplňky Toyota vám pomohou udržet váš vůz bezpečný a vypadající přesně tak, jak vy chcete. Kryty předních světel jsou úžasně účinné při ochraně proti nárazům létajích předmětů. Jsou vyrobeny z průsvitného plexiskla a jsou opatřeny paprskovým převaděčem pro řízení z kontinentální Evropy do Anglie a opačně. K ochraně zadního nárazníku při nakládání a vykládání ze zavazadlového prostoru, si můžete vybrat ze samolepícího průsvitného filmu nebo plastové lišty. Stejným způsobem vaše dveřní kliky a jejich okolí ochrání proti škrábnutí samolepící tvarovaný film. Nahrazením jedné matice na každém litém kole zámkem kol Toyota zvýšíte ochranu. Kulatý tvar matice s unikátním kódovaným klíčem tvoří kombinaci, která vám zajistí bezpečí vašich kol. 14
3 4 5 15
Toyota Yaris 1 2 3 Dodatečná péče Doplňky Yaris dodávají uklidňující nekompromisní péči vašim malým cestujícím a silnou ochranu pro vůz samotný. Systém Babysafe nabízí pohodlí a ochranu při nárazu dětem ve věku do 15 měsíců (do 13 kg). Pro děti ve věku mezi 8 měsíci a 4 lety (průměrně 8 18 kg) je tu systém Duo Plus. Tento systém se zamkne do ISOfix rámu na zadním sedadle jednoduchým stlačením a zaklapnutím a upne se přímo k vozu. Podlahové koberce chrání interiér vašeho vozu před komplikacemi rušného života. Můžete si vybrat z velmi odolných gumových podlahových rohoží, velurových koberců nebo plsťových koberců, jež jsou v několika barvách. Autosedačka Kid je určena pro děti ve věku mezi 3 až 12 lety (průměrně 15 36 kg). Systém má nastavitelnou opěrku hlavy a je nazvržen tak, aby zajistil správné umístění bezpečnostního pásu a optimální ochranu při nárazu. 16
4 5 1. Autosedačka Babysafe 2. Autosedačka Kid 3. Autosedačka Duo Plus ISOfix 4. Gumové podlahové koberce 5. Velurové podlahové koberce 6. Plsťové podlahové koberce 7. Plsťová rohož zavazadlového prostoru 6 7 17
Toyota Yaris 1 2 3 4 1. Nosič jízdních kol Barracuda 2. Střešní nosič 3. Horizontální držák na lyže/snowboard 4. Nosič na surfové/windsurfové prkno 5. Odnímatelné tažné zařízení 6. Nosič jízdních kol 18
5 6 Intenzivnější prožití chvíle S Yarisem můžete mít spoustu zábavy. Doplňky Toyota vám umožňují užít si intenzivněji chvíle ve vašem životě. Aerodynamický střešní nosič je skvělým doplňkem pro ty, kdo milují aktivní život. Snadno se upevňuje, můžete jej zamknout a dá se kombinovat se širokou škálou doplňků. Doplňky zahrnují nákladovou plošinu, nosič na surfová a windsurfová prkna a na typy lodí jako je kajak. Máte na výběr z nosičů na lyže a snowboard ve dvou velikostech, jež se dají zamknout a také ski box na lyže s centrálním zamykáním. Dále je tu nosič na kola značky Barracuda, jež je opatřen speciálním zamykacím systémem. Nabízíme aerodynamický střešní box s centrálním zamykáním pro všechny ty dovolené, pro které si musíte sbalit prostě všechno. Odnímatelné tažné zařízení vám umožní táhnout jakýkoli vozík či karavan. A navíc, jestliže jste milovníkem cycklistiky, zadní nosič na kolo se upevní bezpečně k tažnému zařízení a umožní vám vézt až tři kola najednou, jestliže jej opatříte nástavcem. 19
Toyota Yaris 1 2 4 3 20
5 6 1. Vertikální síť 2. Sedadlová úložná brašna (šedočerný design) 3. Sedadlová úložná brašna (béžovočerný design) 4. Univerzální chladící taška 5. Klimatizace 6. Deflektory (pouze na předních oknech) Odraz vaší osobitosti Žádní dva lidé nejsou stejní. Doplňky Toyota jsou si toho vědomy a umožňují vám pohodlí a příležitost si vychutnat věci podle svého. Pro uložení malých předmětů do vašeho kufru vám pomůže vertikální síť. Upne se do již namontovaných háčků a má dva oddělené prostory. Pro uložení věcí uvnitř kabiny tu je sedadlová úložná brašna. Je obzvláště vhodná k úschově hraček a je vybavená oddělitelným batohem. Jestliže máte rádi čerství vzduch, okenní deflektory vás brání před nepříjemným průvanem či nadměrným hlukem. Stejně tak i manuální klimatizace vám dovolí udržet ideální teplotu uvnitř vašeho vozu nehledě na počasí. Chladící taška udrží vaše nápoje a jídlo buď vařící nebo lahodně chladné. Upevníte ji pomocí bezpečnostního pásu nebo kroužků ve vašem kufru. Zapojí se do 12V zásuvky. Je také opatřena popruhem ke snadnému nesení. 21
Toyota Yaris 1 2 3 4 1. Lak 2. Sada náhradních žárovek 3. Čistící prosředky 4. Baterie Oko pro detail Malé věci mohou udělat velký rozdíl, a proto není opomenut žádný detail při péči o Váš vůz. Vedle originálního příslušenství nabízíme také opravné laky a produkty určené k údržbě interiéru a exteriéru. Navíc si můžete zakoupit akumulátor optifit, žárovky optifit, optibright a optiblue. 22
Seznam doplňků číslo dílu název poznámky 88300-52550 klimatizace 1,0 TMC, s PTC 88300-0D160 klimatizace 1,3 s PTC 88300-0D200 klimatizace 1,4 D4-D s PTS PZ406-B0674-ZC litá kola ORANA 15" sněhové řetězy možné PZ406-B0675-ZC litá kola SAVARA 15" sněhové řetězy možné PZ406-B0676-ZC litá kola 15" sněhové řetězy možné PZ439-B0672-ZC litá kola PIT LANE 16" TTE TTE, sněhové řetězy ne, spolu se snižovacími pružinami PZ439-B0673-ZC litá kola GRAND PRIX " TTE TTE, sněhové řetězy ne, spolu se snižovacími pružinami PZ413-99683-00 zámky kol pro kola s krátkou plochou matkou 90942-01033 PZ425-B0220-60 konzole na CD měnič PZ472-B0341-ZA vertikální síť 73700-05071 autosedačka New Babysafe 0-13 kg 73700-05091 autosedačka Duo plus ISO fix 9-18 kg ISO fix, nast. opěrky rukou 73700-05110 autosedačka Kid 15-36 kg PZ402-00340-ZB šatní ramínko pouze pro TMC PZ402-00341-ZB šatní ramínko pouze pro TMMF PZ455-00320-00 univerzální chladící taška PZ467-B9492-00 koncovka výfuku z nerezové oceli PZ415-B9521-00 ochranné lišty na rohy nárazníků 4 kusy PZ438-B0181-00 ochranný film zadního nárazníku PZ415-B1522-00 boční ochranné lišty 3 dv. PZ415-B2522-00 boční ochranné lišty 5 dv. PZ438-B0182-00 ochranný film pod kliky pouze pod přední PZ415-B9522-00 ochranná deska zadního nárazníku PZ414-B0353-RJ gumové podlahové rohože sada 4 ks PZ410-B0355-HA textilní koberce - plsť 650 sada 3 ks PZ410-B0355-FA textilní koberce - velur 450 sada 3 ks PZ410-B0355-BA textilní koberce - velur 830 sada 4 ks PZ434-B9300-PJ plastová rohož do zavazadlového prostoru PZ451-B9990-ZA kryty předních světel s nálepkami PZ416-B9963-00 lapače nečistot - přední PZ416-B9964-00 lapače nečistot - zadní PZ464-00420-00 parkovací senzory TPA400 nelakované PZ464-00420-55 parkovací senzory TPA400/ TPA800 vypínač senzorů PZ464-00420-AB parkovací senzory TPA400 primerované PZ464-00420-GF parkovací senzory TPA400 lakované 1C0 - Silver Metalic PZ464-00420-LT parkovací senzory TPA400 lakované 8P4 - Dark Blue Mica PZ464-T0420-00 hlavní sada TPA400 řídící jednotka,instal.sada k TPA400 PZ439-B0724-00 pružiny TTE 1.0 l, 1.3 l PZ439-B0726-00 pružiny TTE 1.4 l PZ439-B0713-00 sportovní koncovka výfuku TTE 1.0 l, nerez ocel PZ439-B0714-00 sportovní koncovka výfuku TTE 1.3 l, nerez ocel PZ439-B0715-00 sportovní koncovka výfuku TTE 1.4 l, nerez ocel PZ439-B0716-00 sportovní koncovka výfuku TTE 1 KRFE trivalec, nerez ocel 08471-52220-B0 box v zadní středové konzoli PZ415-T9490-ZB zadní chromová lišta PZ438-B1184-00 prahová lišta s logem Yaris 3 dv. PZ438-B2184-00 prahová lišta s logem Yaris 5 dv. PZ430-B9175-00 hlavice řadicí páky PZ439-B0441-AB přední spoiler TTE PZ439-B0480-AB boční spoiler TTE PZ473-B0240-00 zadní reproduktory PZ402-B9473-AB střešní spoiler Elegant PZ439-B0470-AB střešní spoiler TTE PZ446-B9340-00 brašna na opěradlo sedadla béžová / černá PZ446-B9341-00 brašna na opěradlo sedadla šedá / černá PZ408-B9552-00 tažné zařízení odnímatelné PZ457-B0560-00 el. zapojení 7 pólové PZ457-B0561-00 el. zapojení 13 pólové 08545-52802 navigační systém TNS 310 Plus PZ425-B0330-60 montážní sada PZ445-00330-00 navigační systém TNS 310 Traffic Plus TNS310 s DRG ladičem a anténou PZ445-T9281-00 TNS 310 DRG - RDS Antenna Kit upgrade TNS310 Plus na Traffic Plus PZ445-T9331-00 TNS310 DRG - RDS-Tuner kit upgrade TNS310 Plus na Traffic Plus 08927-00981 DVD Europe 2005-2006 k TNS 300 kontinent 08611-52846 okenní deflektory 5 dv., pouze přední PZ451-B1530-00 okenní deflektory 3 dv., pouze přední PZ403-B1613-GA střešní nosič Gen 2004 3 dv. PZ403-B2613-GA střešní nosič Gen 2004 5 dv. PZ403-90640-00 upínací popruhy PZ403-99645-00 univerzální nosič loďek Gen 2000, 4 držáky lodí, 473 x 207 x 122 mm PZ403-99648-00 nosič surfu a stěžně Gen 2000, 483 x 207 x 122 mm PZ403-99647-00 střešní nosič jízdních kol - Barracuda PZ403-00500-00 zadní nosič jízdních kol pro 2 jízdní kola PZ403-00500-62 rozšíření nosiče kol na 3 pro 3 jízdní kola PZ403-00500-60 el. zapojení + přídavná světla 7 pólové PZ403-00500-61 el. zapojení + přídavná světla 13 pólové PZ403-9963C-00 horizontální nosič lyží velký 6 párů lyží nebo 4 snowbordy PZ403-9963B-00 horizontální nosič lyží malý 4 páry lyží nebo 2 snowbordy PZ403-9963F-00 ski box nový centrální zamykání, 480 l PZ403-9963H-00 střešní box centrální zamykání, 380 l PZ409-00291-00 hands-free systém Bluetooth bt ovládaná z volantu vozu PZ409-00290-00 hands-free systém Bluetooth bt ovládané stylovým podsvíceným ovládačem umístěným PZ456-00891-BA hands-free THF15 nutné doobjednat kompletní set PZ456-00891-PR hands-free THF25 nutné doobjednat kompletní set PZ456-00891-** hands-free THF35 nutné doobjednat kompletní set Vzhled a specifikace mohou být předmětem změn bez předchozího upozornění. Všechna práva vyhrazena. Žádná z těchto publikací nesmí být kopírována bez předchozího souhlasu Toyota Motor Czech. Upozornění: Vyobrazená vozidla a detailní specifikace se mohou lišit od nabízených specifikací vozidel v ČR.
www.toyota.cz www.toyota.sk