Bezpečnostní list Strana: 1/11 1. Identifikace látky / směsy a společnosti / podniku PF 3940/10 P93998 Výrobce: Elastogran GmbH Postfach 1140 49440 Lemfoerde, GERMANY Kontaktní adresa: Telefon: +49 5443 12-2121 Fax: +49 5443 12-2090 Product-Safety-Elastogran@elastogran.de Telefon: +421 2 58 266-170 E-mailová adresa: adriana.grupacova@basf.com Informace pro nouzové situace: Klinika nemocí z povolání, Tox. inf. středisko Na bojišti1, 128 08 Praha 2 CZECH REPUBLIC 224919293, 224915402, 224914575 International emergency number: Telefon: +49 180 2273-112 2. Identifikace rizik Dle Nařízení (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí Prvky štítků a pokyn pro bezpečné zacházení: Výstražný symbol nebezpečí: Signální slovo: Nebezpečí
Strana: 2/11 Standardní věta o nebezpečnosti: Způsobuje vážné poškození očí. Může poškodit plod v těle matky. Škodlivý pro život ve vodách s dlouhotrvajícími účinky. Pokyny pro bezpečné zacházení (Prevence): Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Používejte ochranné rukavice/oděv a ochranné brýle/obličejový štít. Pokyny pro bezpečné zacházení (reakce): JE-LI V OČÍCH: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. PŘI expozici nebo v případě obav: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Pokyny pro bezpečné zacházení (skladování): Skladujte uzamčené. Pokyny pro bezpečné zacházení (odstraňování): Zneškodněte obsah/obal v zběrnách nebezpečnýho nebo špeciálního odpadu. Klasifikace látky a směsí: Toxický pro reprodukci: Kat. 1B (nenarozené dítě) Ťežké poškození/podráždění očí: Kat. 1 Chronicky nebezpečný pro vodní prostředí: Kat. 3 Možná nebezpečí (dle Směrnice 1999/45/ES) Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 3. Složení / informace o složkách CHEMICKÁ CHARAKTERISTIKA Přípravek na bázi: polyol, katalyzátor, přísady Nebezpeční složky (GHS) v souladu s Nařízením (ES) č. 1272/2008
Strana: 3/11 ethylenglykol Obsah (W/W): <= 15 % Číslo CAS: 107-21-1 ES-číslo: 203-473-3 INDEX-číslo: 603-027-00-1 diethanolamin Obsah (W/W): >= 3 % - < 5 % Číslo CAS: 111-42-2 ES-číslo: 203-868-0 INDEX-číslo: 603-071-00-1 Akutní tox.: Kat. 4 (orální) Akutní tox.: Kat. 4 (orální) Poleptání/podráždění kůže: Kat. 2 Poškození/podráždení očí: Kat. 1 STOT rep.: Kat. 2 (orální) Mastné kyseliny, C6-19-rozvětvené, olovnaté soli, zásadité Obsah (W/W): >= 0,3 % - < 0,5 % Akutní tox.: Kat. 4 (orální) Číslo CAS: 68603-83-8 Akutní tox.: Kat. 4 (Inhalace - pára) ES-číslo: 271-675-9 STOT rep.: Kat. 2 INDEX-číslo: 082-001-00-6 Tox. pro reprodukci: Kat. 1B (nenarozené dítě) Tox. pro reprodukci: Kat. 2 (plodnost) Eco chronic: Kat. 1 Eco acute: Kat. 1 Nebezpečné složky dle Směrnice 1999/45/ES ethylenglykol diethanolamin Obsah (W/W): <= 15 % Číslo CAS: 107-21-1 ES-číslo: 203-473-3 INDEX-číslo: 603-027-00-1 Symbol(y) nebezpečí: Xn R-věty: 22 Obsah (W/W): >= 3 % - < 5 % Číslo CAS: 111-42-2 ES-číslo: 203-868-0 INDEX-číslo: 603-071-00-1 Symbol(y) nebezpečí: Xn R-věty: 22, 38, 41, 48/22 Mastné kyseliny, C6-19-rozvětvené, olovnaté soli, zásadité Obsah (W/W): >= 0,3 % - < 0,5 % Číslo CAS: 68603-83-8 ES-číslo: 271-675-9 INDEX-číslo: 082-001-00-6 Symbol(y) nebezpečí: T, N R-věty: 61, 62, 20/22, 33, 50/53 Jestliže jsou uvedené nebezpečné přísady, je znění symbolů nebezpečí a R-vět specifikováno v kapitole 16.
Strana: 4/11 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Znečištěný oděv odstraňte. Při nadýchání: Při potížích po vdechnutí par/ aerosolů: přemístit na čerstvý vzduch a vyhledat lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Důkladně omyjte mýdlem a vodou. Při kontaktu s očima: Ihned vyplachujte zasažené oči po dobu alespoň 15 minut proudem vody při roztažených víčkách a obraťte se na očního lékaře. Při požití: Ihned si vypláchněte ústa a potom vypijte hodně vody, vyvolejte zvracení a vyhledejte lékařskou pomoc. 5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: voda, suché hasicí prostředky, pěna, oxid uhličitý Zvláštní nebezpečí: Oxid uhelnatý, Oxid uhličitý, oxidy dusíku, toxické látky V případě požáru může dojít k uvolnění zmíněných látek/skupin látek. Speciální ochranné vybavení: Použijte autonomní dýchací přístroj. Další informace: Zbytky po požáru a voda kontaminovaná po hašení musí být zlikvidovány v souladu s platnými předpisy. 6. Opatření v případě náhodného úniku Opatření pro ochranu osob: Používat osobní ochranný oděv. Opatření pro ochranu životního prostředí: Nevylévejte do kanalizace. Nevylévejte do podzemní vrstvy země/do země.
Strana: 5/11 Metody čištění nebo sběru: Pro velká množství: Produkt odčerpejte. Pro zbytky: Nabírat s vhodným absorbujícím materiálem (např. pískem, pilinami nebo víceúčelovým pojivem, křemelinou). Kontaminovaný materiál likvidovat podle předpisu. Dodatečné informace: Mimořádné riziko uklouznutí na vyteklém / rozlitém materiálu. 7. Zacházení a skladování Manipulace Zajistěte důkladné větrání skladů a pracovních prostor. Ochrana před ohněm a výbuchem: Žádná speciální opatření. Skladování Izolovat od potravin, poživatin a krmiv pro zvířata. Izolovat od kyselin. Izolujte od oxidačních činidel. Vhodné materiály pro nádrže: uhlíková ocel (železo), ocel, vysokohustotní polyetylén (HDPE), Nízkohustotní polyetylén (LDPE), cín (bílý plech) Další informace k podmínkám skladování: Nádoby musí být pečlivě utěsněny a skladovány na suchém místě. 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Složky s kontrolními parametry pracoviště 107-21-1: ethylenglykol Hodnota TWA 50 mg/m3 (OEL (CZ)) CLV 100 mg/m3 (OEL (CZ)) Účinek na pokožku (OEL (CZ)) Látka může být pokožkou vstřebána. 111-42-2: Diethanolamin Hodnota TWA 5 mg/m3 (OEL (CZ)) CLV 10 mg/m3 (OEL (CZ)) 68603-83-8: olovo, sloučeniny, s výjimkou sloučenin jmenovitě uvedených jinde v této příloze hodnota BAT (Směrnice 98/24/EC) Vybavení pro ochranu osob Ochrana dýchacího ústrojí: Pokud není dostatečná ventilace, používejte respirační ochranu. Částicový filtr typ P2 nebo FFP2, střední účinnost pro pevné a kapalné částice např.en143,149.
Strana: 6/11 Ochrana rukou: Vhodné ochranné pracovní rukavice odolné proti chemikáliím (EN 374) i pro delší, přímý kontakt (doporučeno: index ochrany 6, odpovídající > 480 minutám doby permeace podle EN 374): např. z nitrilkaučuku (0,4 mm), chloroprenkaučuku (0,5 mm), polyvinylchloridu (0,7 mm) a další. Ochrana očí: Ochranné brýle s bočními štíty (rámové brýle) (EN 166) Obecná bezpečnostní a hygienická opatření: Vyžaduje se používání nepropustných pracovních oděvů, kromě již uvedených osobních ochranných prostředků. Při použití nejezte, nepijte ani nekuřte. Před přestávkami a na konci směny musí být umyty ruce popř. obličej. Na konci směny musí být pokožka očištěna a musí být aplikovány prostředky péče o pokožku. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Forma: Barva: Pach: tekutý černý jemný specifický odér Hodnota ph: 8-10 (20 C) Bod varu: > 200 C Bod vzplanutí: > 100 C (DIN 51758) Spodní mez výbušnosti: 3,2 %(V) Horní mez výbušnosti: 15,3 %(V) Zápalná teplota: > 250 C Tenze par: Hustota: Mísitelnost s vodou: < 10 mbar (20 C) 1,033 g/cm3 (20 C) mísitelný 10. Stálost a reaktivita Tepelný rozklad: Při skladování a manipulaci podle pokynů nedochází k rozkladu. Nepřípustné látky: kyseliny, oxidační činidla, izokyanáty
Strana: 7/11 11. Toxikologické informace Akutní toxicita Vyhodnocení akutní toxicity: Při jednorázovém kontaktu s pokožkou prakticky netoxický (á). Při jednorázovém vdechnutí prakticky netoxický (á). Při jednorázovém požití prakticky netoxický. Vyhodnocení akutní toxicity: Při jednorázovém požití mírně toxický. Při jednorázovém kontaktu s pokožkou prakticky netoxický (á). Při jednorázovém vdechnutí prakticky netoxický (á). Inhalační rizikový test (IRT): Ve zkouškách na zvířatech nebyla potvrzena úmrtnost do 8 hodin. Vdechování vysoce nasycené směsi výparů se vzduchem neznamená nebezpečí. Údaje o: Diethanolamin Vyhodnocení akutní toxicity: Při jednorázovém požití mírně toxický. Při jednorázovém kontaktu s pokožkou prakticky netoxický (á). Látka může být pokožkou vstřebána. Údaje o: Lead octoate 36% Údaje o: diethanolamin Experimentální/vypočtené údaje: LD50 krysa (orální): cca. 1.600 mg/kg (BASF-test) Podráždění Vyhodnocení dráždivých účinků: Může vážně poškodit oči. Nedráždí pokožku. Údaje o: Diethanolamin Vyhodnocení dráždivých účinků: Dráždivý při kontaktu s kůží. Může vážně poškodit oči. Údaje o: diethanolamin Experimentální/vypočtené údaje: Vážná poškození/podráždění očí králík: Ireverzibilní poškodení (BASF-test) Evropská unie (EU) klasifikovala tuto látku jako způsobující 'Riziko vážného poškození očí' (R41) Senzibilizace dýchacích cest/kůže Vyhodnocení senzibilizace: Chemické složení nepoukazuje na senzibilizační efekt. Mutagenita zárodečných buněk
Strana: 8/11 Vyhodnocení mutagenity: Chemická struktura takový účinek nenaznačuje. Karcinogenita Vyhodnocení karcinogenity: Chemické složení nenaznačuje možnost tohoto účinku. Zkušenosti u člověka Experimentální/vypočtené údaje: Je zasaženo vědomí, poškození ledvin, poškození centrálního nervového systému: K uvedeným symptomům/diagnóze/nálezům může dojít při nízkých dávkách. střední smrtelná dávka: 1500 mg/kg, orální, dospělí Toxicita po opakované dávce a toxicita pro specifické cílové orgány (opakovaná expozice) Vyhodnocení toxicity při opakované dávce: Zkoušky na zvířatech prokázaly, že po opakovaném požití vysokých dávek může látka způsobit poškození ledvin. Údaje o: Diethanolamin Vyhodnocení toxicity při opakované dávce: Látka může při opakovaném požití spůsobit specifické poškození orgánů. Další informace o toxicitě Produkt nebyl testován. Informace byly odvozeny z vlastností jednotlivých složek. 12. Ekologické informace Ekotoxicita Vyhodnocení vodní toxicity: Akutně škodlivý pro vodní organismy. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Toxicita pro ryby: LC50 (96 h) > 10.000 mg/l, Pimephales promelas (EPA 72-1, statický) Vodní bezobratlí: EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (Smernice OECD 202, díl 1, statický)
Strana: 9/11 Stálost a rozložitelnost Vyhodnocení biodegradace a vylučování (H2O): Středně/částečně biologicky odbouratelný. Informace o eliminaci: Středně/částečně biologicky odbouratelný. Jiné nežádoucí účinky Adsorbovatelný organicky vázaný halogen (AOX): Tento produkt neobsahuje žádné organicky vázané halogeny. Dodatečné informace Další ekologicko-toxikologický pokyn: Nenechte vniknout do půdy, vodních toků ani do kanalizace. Při správném přívodu nízkých koncentrací do adaptované biologické čističky nelze předpokládat inhibici degradační aktivity v aktivovaném kalu. Produkt nebyl testován. Informace byly odvozeny z vlastností jednotlivých složek. 13. Pokyny k likvidaci Spalovat ve vhodné spalovně odpadů při dodržení místních předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a ve znění pozdějších a souvisejících předpisů Klíč odpadu: 07 02 08 ostatní destilační a reakční zbytky Kontaminovaný obal: Kontaminované obaly se musí co nejvíce vyprázdnit; poté se mohou předat k recyklaci po předchozím důkladném vyčištění. 14. Informace pro přepravu Pozemní doprava ADR RID V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Vnitrozemská vodní doprava ADNR V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný
Strana: 10/11 Námořní doprava IMDG V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations Letecká doprava IATA/ICAO V dopravních předpisech není klasifikován jako nebezpečný Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations 15. Informace o předpisech Předpisy Evropské unie (Značení) / Státní legislativa/předpisy EU-Směrnice 1999/45/ES ('Směrnice pro přípravky'): R-věty R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S-věty S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. Jiné předpisy Dle zákona č. 434/2005 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích není výrobek klasifikován jako nebezpečný. Zákon č. 20/1966 Sb. o péči o zdraví lidu a Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších a souvisejících předpisů. Zákon č. 477/2001 Sb.o obalech ve znění pozdějších a souvisejících předpisů. ČSN 65 0201 a ČSN 65 6060 pro skladování, manipulaci a přepravu 16. Další informace Doporučené použití: polyuretanová složka Úplné znění symbolů ohrožení a R-vět, pokud jsou uvedeny v kapitole 3 pod nebezpečnými složkami látky nebo přípravku: Xn Zdraví škodlivý. T Toxický. N Nebezpečný pro životní prostředí. 22 Zdraví škodlivý při požití. 38 Dráždí kůži.
Strana: 11/11 41 Nebezpečí vážného poškození očí. 48/22 Zdraví škodlivý: nebezpečí vážného poškození zdraví při dlouhodobé expozici požíváním. 61 Může poškodit plod v těle matky. 62 Možné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti. 20/22 Zdraví škodlivý při vdechování a při požití. 33 Nebezpečí kumulativních účinků. 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Svislé čáry na levém okraji upozorňují na změny oproti předchozí verzi. Údaje v tomto Bezpečnostním listě se zakládají na našich současných znalostech a zkušenostech a popisují produkt z hlediska bezpečnostních požadavků. Údaje nelze považovat v žádném případě za popis vlastností zboží (specifikace produktu). Dohodnutá kvalita nebo vhodnost produktu pro konkrétní způsob nasazení nemůže být odvozena z našich údajů.na případná ochranná práva stejně jako stávající zákony a ustanovení musí dbát příjemce našeho produktu na vlastní zodpovědnost.