Začínáme Nokia N77-1 1. vydání CS
Tlaèítka a èásti (vpøedu a na stranì) Èíslo modelu: Nokia N77-1. Dále jen Nokia N77. 1 Svìtelné èidlo 2 Druhý fotoaparát s ni¾¹ím rozli¹ením 3 Výbìrová tlaèítka ( a ) 4 Navigaèní tlaèítko Navi TM (dále jen navigaèní tlaèítko) pro pohyb doleva, doprava, nahoru a dolù. Stisknutím støedu tlaèítka ( ) volíte, potvrzujete nebo aktivujete. 5 Tlaèítko Volat ( ) 6 Tlaèítko Konec ( ) 7 Tlaèítko Menu ( ) pro pøístup k hlavnímu menu 8 Tlaèítko Multimédia ( ) pro pøístup k menu multimédií a spu¹tìní hudebního pøehrávaèe 9 Tlaèítko Upravit ( ) otevírá seznam pøíkazù pro úpravy textu 10 Tlaèítko Smazat ( ) 11 Tlaèítko zoomu a hlasitosti ( ) 12 Tlaèítko mobilní televize ( ) spou¹tí aplikaci Mobilní TV 13 Spou¹» fotoaparátu ( ) pro fotografování a natáèení videa
Tlaèítka a èásti (zezadu) 14 Vypínaè 15 Stereoreproduktory 16 Hlavní fotoaparát pro fotografování a natáèení pøi vy¹¹ím rozli¹ení 17 Blesk fotoaparátu 18 Slot pamì»ové karty pro kompatibilní kartu microsd 19 Konektor nabíjeèky 20 Konektor Pop-Port TM pro kompatibilní datový kabel USB, headset a dal¹í kompatibilní pøíslu¹enství
Instalace karty SIM nebo USIM a baterie Karta USIM je zdokonalená verze SIM karty a je podporována mobilními telefony UMTS. Ukládejte v¹echny SIM karty mimo dosah malých dìtí. Informace o dostupnosti a pou¾ití slu¾eb SIM karty získáte u prodejce SIM karty. Tím mù¾e být provozovatel slu¾eb nebo jiný prodejce. Pøed vyjmutím baterie v¾dy vypnìte pøístroj a odpojte nabíjeèku. 1 Obra»te telefon zadní stranou k sobì, stisknìte pojistku (1), vysuòte kryt (2) a zvednìte jej (3). 2 Vytáhnìte dr¾ák SIM karty ze slotu (4). 3 Vlo¾te kartu (U)SIM do dr¾áku (5). Ujistìte se, ¾e zkosený roh karty smìøuje ke zkosenému rohu dr¾áku a plocha kontaktù na kartì smìøuje dolù. Zasuòte dr¾ák do slotu (6). 4 Vlo¾te baterii (7) a vra»te na místo zadní kryt.
Zapnutí telefonu 1 Podr¾te stisknutý vypínaè ( ). 2 Vyzve-li pøístroj k zadání kódu PIN, UPIN nebo zamykacího kódu, zadejte ho a stisknìte tlaèítko. Z výroby je nastaven zamykací kód 12345. Tento pøístroj má vnitøní antény. Poznámka: Stejnì jako u jiných rádiových pøístrojù se nedotýkejte zbyteènì antény, je-li anténa v provozu. Nedotýkejte se antény napøíklad bìhem telefonického hovoru. Kontakt s vysílající nebo pøijímající anténou ovlivòuje kvalitu rádiové komunikace, mù¾e zpùsobit, ¾e pøístroj bude pro provoz potøebovat vìt¹í výkon, ne¾ by jinak bylo zapotøebí, a mù¾e omezit ¾ivotnost baterie. 1 Anténa pro celulární sí» 2 Anténa DVB-H pro pøíjem vysílání mobilní televize 3 Technologie Bluetooth Pøi prvním zapnutí mù¾e pøístroj po¾ádat o nastavení následujících údajù: Volba aktuál. mìsta:, Èas: a Datum:. Pou¾ijte navigaèní tlaèítko a tlaèítka s èíslicemi. Pøi hledání mìsta zadejte první písmena jeho názvu. Podle vybraného mìsta bude nastaveno èasové pásmo hodin v pøístroji. Stisknutím tlaèítka otevøete hlavní menu. Vá¹ provozovatel slu¾eb mù¾e po¾adovat, aby ve va¹em pøístroji byly nìkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v nabídce menu va¹eho pøístroje. Ve va¹em pøístroji mohou být dále provedena urèitá nastavení, napøíklad zmìny v názvech menu, poøadí menu a v ikonách. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.
Nabíjení baterie 1 Pøipojte kompatibilní nabíjeèku do zásuvky el. napìtí. 2 Pøipojte kabel nabíjeèky k pøístroji. Je-li baterie zcela vybitá, mù¾e chvilku trvat, ne¾ se zobrazí indikátor nabíjení. 3 Po úplném nabití baterie odpojte nabíjeèku od pøístroje a poté od zásuvky el. napìtí. Zámek klávesnice (Keyguard) Zámek klávesnice brání náhodnému stisknutí tlaèítek. V pohotovostním re¾imu stisknìte tlaèítka a. Kdy¾ jsou tlaèítka zamknutá, je na displeji pøístroje zobrazen symbol. Pro odemknutí klávesnice stisknìte postupnì tlaèítka a. I kdy¾ je aktivní zámek klávesnice, mohou být uskuteènitelná volání na oficiální èíslo tísòové linky naprogramované v pøístroji. Chcete-li pøi zamknutých tlaèítcích zapnout osvìtlení displeje, stisknìte tlaèítko. Nastavení Pøístroj má obvykle slu¾by MMS, GPRS, streaming a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele slu¾eb nebo operátora sítì. Dal¹í informace najdete v kapitole Spojení v u¾ivatelské pøíruèce.
Vlo¾ení pamì»ové karty Pro roz¹íøení pamìti pøístroje mù¾ete pou¾ít kompatibilní pamì»ovou kartu microsd. Na pamì»ovou kartu mù¾ete také zálohovat informace z pøístroje. S tímto pøístrojem pou¾ívejte pouze karty microsd schválené spoleèností Nokia. Nokia pou¾ívá schválené prùmyslové standardy pro pamì»ové karty, ale nìkteré znaèky nemusí být plnì kompatibilní s tímto pøístrojem. Nekompatibilní karty mohou po¹kodit kartu a pøístroj a poru¹it data ulo¾ená na kartì. Ukládejte v¹echny pamì»ové karty mimo dosah malých dìtí. 1 Chcete-li vlo¾it pamì»ovou kartu (1), vlo¾te nehet do výklenku pod krytkou slotu pamì»ové karty a otevøete krytku. Nevytahujte krytku ven. 2 Vlo¾te pamì»ovou kartu do slotu (2). Plocha kontaktù pamì»ové karty musí smìøovat dolù a ke slotu. 3 Zatlaète kartu dovnitø. Po zaji¹tìní karty na místì usly¹íte zacvaknutí. 4 Zavøete krytku. Je-li otevøena krytka, nemù¾ete pamì»ovou kartu pou¾ívat.
Vyjmutí pamì»ové karty 1 Pøed vyjímáním karty stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Vyjmout pam. kartu. V¹echny aplikace budou ukonèeny. 2 Po zobrazení zprávy Vyjmìte pamì»ovou kartu a stisknìte OK otevøete krytku slotu pamì»ové karty. 3 Stisknutím pamì»ovou kartu uvolnìte ze slotu. 4 Vyjmìte pamì»ovou kartu. Je-li pøístroj zapnutý, zvolte mo¾nost OK. Dùle¾ité: Nevyjímejte pamì»ovou kartu v prùbìhu operace, pøi které pøístroj pøistupuje ke kartì. Vyjmutí karty v prùbìhu operace mù¾e po¹kodit pamì»ovou kartu i pøístroj a mù¾e dojít k po¹kození dat na kartì. Pøenos obsahu z jiného pøístroje Informace o práci s aplikací pro pøenos dat najdete v u¾ivatelské pøíruèce. Ke kopírování obsahu z kompatibilního telefonu Nokia pou¾ijte aplikaci Nokia Content Copier ze sady Nokia Nseries PC Suite. Tu najdete na disku CD-ROM dodaném s pøístrojem. Aplikace Nokia Content Copier podporuje více modelù telefonù Nokia. Dal¹í informace o pøístrojích podporovaných sadou Nokia Nseries PC Suite najdete na stránkách www.nokia.com/pcsuite. Displej Sejmìte fólie chránící displej a objektiv fotoaparátu. Na displeji mù¾e být malé mno¾ství prázdných, nebarevných nebo jasných bodù. To je pro tento typ displeje charakteristické. Nìkteré displeje mohou obsahovat body, které jsou stále zhasnuté nebo stále vysvícené. To je normální a nejedná se o chybu.
Headset Ke konektoru Pop-Port TM pøístroje mù¾ete pøipojit kompatibilní headset. K pøipojení kompatibilního headsetu nebo kompatibilních sluchátek s 3,5 mm konektorem mù¾ete pou¾ít kompatibilní dálkový ovladaè, napøíklad zvukový adaptér Nokia AD-41. Nejprve pøipojte ovladaè ke konektoru v pøístroji a poté k ovladaèi pøipojte headset nebo sluchátka. Upozornìní: Pøi pou¾ívání headsetu mù¾e být ovlivnìna va¹e schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepou¾ívejte headset, pokud to mù¾e ohrozit va¹i bezpeènost. Chcete-li pøi pou¾ívání kompatibilního dálkového ovladaèe, napøíklad zvukového adaptéru Nokia AD-41, bìhem hovoru upravit hlasitost, pou¾ijte tlaèítko hlasitosti na pøístroji. Na zvukovém adaptéru AD-41 je ovládání hlasitosti multimédií, které nastavuje pouze hlasitost televize, hudby nebo pøehrávaného videa. Mobilní televize Tento pøístroj je vybaven integrovaným pøístrojem DVB-H (Digital Video Broadcast - Handheld), který umo¾òuje pøíjem digitálního televizního vysílání v reálném èase. Aplikace Mobilní TV umo¾òuje sledovat a poslouchat poøady digitální televize a vyu¾ívat interaktivní slu¾by mobilní televize a rádia (sí»ová slu¾ba). Konec Volby
Informace o pokrytí sítí mobilní televize a její dostupnosti, pokyny pro pøístup ke slu¾bám mobilní televize a ceny zjistíte u provozovatele slu¾eb. V nìkterých zemích je od vlastníkù televizního pøijímaèe vy¾adováno placení televizního poplatku. Informujte se u místních orgánù. Spu¹tìní televizoru Stisknutím a podr¾ením tlaèítka spus»te aplikaci Mobilní TV. Pøi prvním spu¹tìní pøístroj zobrazí prùvodce poøady dostupné v místì, kde se nacházíte. To mù¾e chvíli trvat. Chcete-li vybrat prùvodce poøady, vyhledejte ho a stisknìte tlaèítko. Systém uspoøádá dostupné stanice podle prùvodce poøady. Pøi pøí¹tím spu¹tìní aplikace Mobilní TV zobrazí pøístroj poslední sledovanou stanici. Stisknutím tlaèítka mù¾ete pøepínat mezi zobrazením na celém displeji a normálním zobrazením. Hlasitost nastavujte tlaèítkem hlasitosti. Prohlí¾ení programu Zvolte mo¾nost Volby > Prùvodce poøady. Chcete-li zmìnit stanici, stisknìte navigaèní tlaèítko doleva nebo doprava. Chcete-li zobrazit døívìj¹í nebo pozdìj¹í poøady, stisknìte navigaèní tlaèítko nahoru nebo dolù. Zmìna stanice Chcete-li zmìnit stanici, stisknìte navigaèní tlaèítko doleva nebo doprava. Stanici mù¾ete zmìnit i zvukovým adaptérem AD-41. Chcete-li zobrazit seznam dostupných stanic, stisknìte navigaèní tlaèítko nahoru nebo dolù. Pro vybrání stanice stisknìte tlaèítko. Konkrétní stanice mù¾ete volit tlaèítky s èíslicemi. Chcete-li zadat dvojmístné èíslo stanice, stisknìte nejprve tlaèítko.
Nastavení upozornìní na poøad Zvolte mo¾nost Volby > Prùvodce poøady. Vyberte po¾adovaný poøad a zvolte mo¾nost Volby > Pøipomenout. Pøipomínka zazní, i kdy¾ je aplikace Mobilní TV vypnuta, ale nezazní, kdy¾ je vypnutý pøístroj. Chcete-li definovat pøedstih pøipomenutí, zvolte v hlavním zobrazení mo¾nost Volby > Nastavení > Pøipomínka. Nìkteré televizní stanice a poøady mohou vy¾adovat objednání. Stanice mù¾ete objednat tímto postupem: 1 Zvolte mo¾nost Volby > Objednávky > Nová objednávka. 2 Vyberte stanici, poøad nebo balíèek stanic, které chcete objednat. 3 Zvolte mo¾nost Volby > Objednat. 4 Vyberte délku objednání. 5 Chcete-li objednání potvrdit, zvolte mo¾nost Zkontrolovat. Pro ukonèení objednávky pou¾ijte tento postup: 1 Zvolte mo¾nost Volby > Objednávky > Mé objednávky. 2 Vyberte stanici, poøad nebo balíèek stanic, jejich¾ objednávku chcete zru¹it. 3 Zvolte mo¾nost Volby > Odhlásit. Dal¹í informace najdete v kapitole Mobilní televize v u¾ivatelské pøíruèce.
Klávesové zkratky Pohotovostní re¾im Pro pøepínání mezi otevøenými aplikacemi podr¾te stisknuté tlaèítko. Ponechání spu¹tìných aplikací na pozadí zvy¹uje nároky na výkon baterie a sni¾uje ¾ivotnost baterie. Chcete-li spustit aplikaci Mobilní TV, stisknìte a podr¾te tlaèítko. Chcete-li aktivovat fotoaparát, podr¾te stisknuté tlaèítko. Pro otevøení multimediálních aplikací stisknìte tlaèítko. Pro otevøení hudebního pøehrávaèe podr¾te stisknuté tlaèítko. Pro volání své hlasové schránky (slu¾ba sítì) podr¾te stisknuté tlaèítko. Pro zmìnu profilu stisknìte krátce tlaèítko a zvolte profil. Pro pøepínání mezi profily Normální a Tichý podr¾te stisknuté tlaèítko. Pokud máte dvì telefonní linky (sí»ová slu¾ba), pøepíná tato akce mezi nimi. Chcete-li otevøít seznam posledních volaných èísel, stisknìte tlaèítko. Chcete-li pou¾ít hlasové pøíkazy, podr¾te stisknuté tlaèítko. Chcete-li se pøipojit k aplikaci Slu¾by (sí»ová slu¾ba), stisknìte a podr¾te tlaèítko. Úpravy textu a seznamù Chcete-li oznaèit polo¾ku v seznamu, vyberte ji a stisknìte souèasnì tlaèítka a. Chcete-li oznaèit nìkolik polo¾ek v seznamu, podr¾te stisknuté tlaèítko a souèasnì stisknìte tlaèítko nebo. Chcete-li ukonèit výbìr, uvolnìte tlaèítko a poté uvolnìte tlaèítko. Chcete-li kopírovat a vkládat text, podr¾te stisknuté tlaèítko a vybírejte písmena a slova. Tlaèítky nebo text zvýrazníte. Chcete-li zkopírovat text do schránky, stále dr¾te tlaèítko a zvolte mo¾nost Kopírovat. Pro vlo¾ení textu do dokumentu podr¾te stisknuté tlaèítko a zvolte mo¾nost Vlo¾it.
Pøipojení Pøístroj pou¾ívejte v sítích EGSM a UMTS. Viz èást O va¹em pøístroji v u¾ivatelské pøíruèce. V pøístroji mù¾ete sledovat poøady digitální televize vysílané v sítích mobilní televize DVB-H. Viz èást Mobilní televize v u¾ivatelské pøíruèce. Pomocí bezdrátové technologie Bluetooth mù¾ete pøená¹et soubory a pøipojovat se ke kompatibilnímu vybavení. Viz èást Pøipojení Bluetooth kapitoly Spojení v u¾ivatelské pøíruèce. Pomocí kompatibilního datového kabelu USB, napøíklad kabelu Nokia CA-53, mù¾ete pøipojit kompatibilní zaøízení jako jsou tiskárny nebo poèítaèe. Viz èást Datový kabel kapitoly Spojení v u¾ivatelské pøíruèce. Na kompatibilní kartu microsd mù¾ete ukládat soubory nebo zálohovat. Viz èást Nástroj Pamì»ová karta kapitoly Pøístroj Nokia N77 v u¾ivatelské pøíruèce.
Podpora Nápovìda Funkce nápovìda poskytuje pokyny pro pou¾ívání pøístroje. Pro spu¹tìní nápovìdy z libovolné aplikace zvolte mo¾nost Volby > Nápovìda. Výuka Výukový program poskytuje informace o nìkterých funkcích pøístroje. Pro spu¹tìní z libovolné aplikace stisknìte tlaèítko a zvolte mo¾nost Aplikace > Výuka. U¾ivatelská pøíruèka Dal¹í dùle¾ité informace o va¹em pøístroji si pøeètìte v u¾ivatelské pøíruèce. Online Nejnovìj¹í verzi této pøíruèky, doplòkové informace, soubory ke sta¾ení a slu¾by týkající se va¹eho výrobku Nokia najdete na www.nokia.com/support nebo místní webové stránce Nokia. 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N77, Navi a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.