nui Wi ové a telí ti vysílání /fi, Praha 2, 74 B Sp. zn./ldent.: 2010/610/sve/MTV Naše zn.: sve/2533/2010 Zasedání Rady č. 15-2010 / poř.č.: 3 MTV NETWORKS S.r.o. IČ: 28970438 Na Strži 65/1702 140 62 Praha 4 HEDRLÍN Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/4 17000 Praha 7 Rozhodnutí o udělení licence Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b), 18 a 25 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákona č. 231/2001 Sb.), a 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu (dále jen správní řád"), vydává rozhodnutí : Rada uděluje společnosti MTV NETWORKS s.r.o., sídlo: Praha 4, Na Strži 65/1702, PSČ 140 00 Praha 4, l i c e n c i k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím družice. Licence se uděluje na dobu určitou, a to na dobu 12 let od právní moci tohoto rozhodnutí. Označení (název) programu: Spi ke Územní rozsah vysílání (vyčet států, na jejichž území bude vysílání zcela nebo převážně směřováno): Polsko, Rusko,, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Izrael, Ukrajina, Jihoafrická republika, Nigérie, Keňa 2533-1
Hlavní jazyk vysílání: angličtina Časový rozsah vysílání: 24 hodin denně Základní programová specifikace: Všeobecně zábavný televizní program zaměřený na americkou produkci zábavných pořadů. Další programové podmínky: Program bude obsahovat: seriály a komediální seriály - 20-40% reality show - 20-30% dále bude obsahovat animované pořady, hrané filmy, dokumentární filmy, sportovní pořady a hry Program nebude opatřen skrytými nebo otevřenými titulky pro sluchově postižené, ani zpřístupněn zrakově postiženým. Služby přímo související s programy: Nebudou poskytovány služby přímo související s programy. Navrhovaný podíl celkového vysílacího času, který má být vyhrazen vysílání evropských děl a evropských děl vyrobených nezávislými výrobci: Vzhledem ke svému zaměření je MTV schopna vyhradit nejméně 5% svého celkového vysílacího času na programu Spike k vysílání evropských děl a 5% svého celkového vysílacího času na tomto programu pro vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci. To je odůvodněno zaměřením programu. Navrhovaný podíl vysílacího času, který by měl být vyhrazen vysílání současné tvorby, na vysílacím času vyhrazeném vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci: MTV je schopna vyhradit nejméně 10% vysílacího času na programu Spike, který má být vyhrazen pro vysílání evropských děl vyrobených nezávislými výrobci, k vysílání takových děl, od jejichž prvního zveřejnění neuplynulo více než 5 let. Údaje o části programu převzatého od jiného provozovatele vysílání: Do programu nebudou zařazeny žádné části programu od jiného provozovatele. Odůvodnění: 2533-2
Účastník řízení, společnost MTV NETWORKS s.r.o. požádal Radu o udělení licence k provozování televizního vysílání prostřednictvím družice v souladu se zněním zákona č. 231/2001 Sb., podáním doručeným Radě dne 18. června 2010, č.j. 5124. Podle ustanovení 25 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb. licenční řízení k provozování vysílání šířeného prostřednictvím družic a kabelových systémů se zahajuje z podnětu žadatele o licenci. Účastníkem řízení je pouze žadatel o licenci. Podle ustanovení 25 odst. 5 zákona č. 231/2001 Sb. Rada licenci žadateli o licenci neudělí pouze tehdy, pokud žadatel nesplňuje podmínky podle 13 odst. 3, nebo pokud navrhovaná programová skladba nesplňuje požadavky podle 31 a 32 odst. 1. Na základě všech předložených dokladů a ústního jednání s účastníkem řízení konaném dne 22. června 2010 Rada konstatovala, že účastník řízení vyhověl podmínkám licenčního řízení podle ustanovení 13 odst. 3, že žádost o licenci obsahovala náležitosti uvedené v ustanovení 14, jakož i v ustanovení 25 odst. 2 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., a že navrhovaná programová skladba splňuje požadavky podle ustanovení 31 a 32 odst. 1 tohoto zákona. Rada žádosti o udělení licence vyhověla a předmětnou licenci udělila v souladu s 12 odst. 5 písm. b) zákona č. 231/2001 Sb., na dobu určitou, a to 12 let od právního moci rozhodnutí. Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 50 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění dne 18. června 2010. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není podle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. žaloba přípustná. V Praze dne: 3.8.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.08.10 17:08:43 +02:00 Reason: Podpis dokumentu 2533-3 Location: Praha
Hedrlín Antonín Classic 7 Business Park, Jankovcova 1037/49 17000 Praha 7 MTV NETWORKS s.r.o. IČ: 28970438 Na Strži 65/1702 140 62 Praha 4 Sp. zn./ldent.: 2011/572/sve/MTV Č.j.: sve/2202/2011 Zasedání Rady č. 12-2011 / poř.č.: 13 ROZHODNUTÍ Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. a) a písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákona č. 231/2001 Sb.), a 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb. správního řádu (dále jen správní řád"), vydala toto rozhodnutí Rada vydává provozovateli MTV NETWORKS s.r.o., IČ 28970438, se sídlem Praha 4, Na Strži 65/1702, PSČ 140 62, licence sp. zn. 2010/610/sve/MTV ze dne 3.8.2010, souhlas ke změně označení názvu programu na Viacom BLINK dle 21 odst. 1 písm. a) zákona č. 231/2001 a ke změně licenčních podmínek dle 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001, spočívající 1) ve změně územního rozsahu vysílání na: výčet států, na jejichž území bude vysílání zcela nebo převážně směřováno: Polsko,, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko, Srbsko, Chorvatsko, Černá Hora, Slovinsko, Albánie, Makedonie (zrušení vysílání ve státech Rusko, Izrael, Ukrajina, Jihoafrická republika, Nigérie, Keňa a rozšíření vysílání do států Bulharsko, Srbsko, Chorvatsko, Černá Hora, Slovinsko, Albánie, Makedonie); 2) ve změně hlavního jazyka vysílání na: polština; 3) ve změně dalších programových podmínek na: Program bude obsahovat: Seriály a komediální seriály 30-50%; Reality show 15-30%; Dále bude program obsahovat animované pořady, hrané filmy, dokumentární filmy, pořady o životním stylu a hry. 2202-1
Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 10 000,- Kč stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění dne 15. června 2011. Odůvodnění: Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění rozhodnutí v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze dle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. podat žalobu k Městskému soudu v Praze v lhůtě dvou měsíců ode dne doručení rozhodnutí. Podání žaloby má odkladný účinek. V Praze dne: 28.6.2011 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání 2202-2 Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2011.07.14 14:30:05 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha