STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA! MMOPP00E9VJR SMLOUVA O DÍLO ZPRACOVÁNÍ MARKETINGOVÉHO VÝZKUMU V TURISTICKÉ OBLASTI OPAVSKÉ SLEZSKO 2014 uzavřená dle 2586 a násl. zákona č. č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník v platném znění Článek I. Smluvní strany Název Adresa: IČ: 00300535 DIČ: Statutární město Opava Horní náměstí 69, 746 26 Opava CZ00300535 Číslo účtu: 27-1842619349/0800 Bankovní spojení: Zastoupeno: Zastoupeno ve věcech technických: (dále jen zadavatel ) Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava prof. PhDr. Zdeňkem Jiráskem, CSc., primátorem Bc. Romanou Košťálovou, DiS., koordinátorkou destinačního managementu turistické oblasti Opavské Slezsko tel.: 723 547 735, romca.kostalova@gmail.com Název Rentor racing, s.r.o. Se sídlem: Bořivojova 878/35, 130 00 Praha 3 IČ: 29042186 DIČ: CZ29042186 Číslo účtu: 1865576329/0800 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Zastoupena: Bc. Jakubem Vlčkem, jednatelem, tel.: 607 130 428, jakub.vlcek@rentor.cz Zapsána: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp.zn. C 162206 Zastoupena ve věcech Bc. Jakub Vlček, tel.: 607 130 428, jakub.vlcek@rentor.cz
technických: (dále jen zhotovitel ) Článek II. Základní ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v článku I. této smlouvy jsou v souladu se skutečností a že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. 2. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy. Článek III. Účel smlouvy Účelem uzavření této smlouvy je pomocí zpracování marketingového výzkumu v turistické oblasti Opavské Slezsko (dále jen jako TO OS ) získat co nejvíce statistických dat této destinace, které budou následně sloužit k zefektivnění marketingových nákladů a popularizovat tak zároveň projekt Akční plán turistické oblasti Opavské Slezsko 2013-2014, v rámci kterého je tato aktivita realizována. Článek IV. Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je zhotovení díla zpracování marketingového výzkumu, který je zaměřen na 2 segmenty cestovního ruchu návštěvníci turistických atraktivit a cílů TO OS a provozovatelé subjektů v této turistické oblasti. Marketingový výzkum bude proveden prostřednictvím dvou dotazníkových šetření: 1. Dotazník pro návštěvníky a turisty TO OS: a) Nástrojem sběru dat bude standardizovaný dotazník. Způsob výběru bude náhodný, formou osobního dotazování v místech provozu jednotlivých turistických zařízení a provozovatelů atraktivit na základě předem schváleného dotazníku. Základní soubor (cílovou skupinu) tvoří obyvatelé celé ČR starší 18 let. Dotazování bude probíhat na populaci ČR, celkem bude osloveno min. 1000 respondentů. Dotazování bude probíhat v měsících dubnu - květnu 2014. b) Sběr dat bude probíhat v okolí turistických atraktivit: centrum města Opavy, zámek Raduň, přehrada Kružberk, areál Davidův mlýn ve Starých Těchanovicích, areál Mlýn u vodníka Slámy ve Lhotě u Opavy, Pstruží farma v Bělé, zámek Hradec nad Moravicí, štěrkovna Hlučín, památník II. Světové války Hrabyně, naučná stezka Hvozdnice, Silesia Golf resort Kravaře, centrum města Hlučín, centrum města Dolní Benešov c) Zpracování závěrečné zprávy, která bude výsledkem výzkumů a bude popisovat stav TO OS z hlediska spokojenosti a loajality návštěvníků. Závěrečná zpráva výzkumu bude obsahovat: hlavní závěry z daného průzkumu a doporučení, analytický popis výsledků výzkumu v podobě tabulek, grafů a analytického textu, popisy včetně grafického znázornění budou uzavřeny shrnutím silných a slabých stránek TO OS vůči ostatním turistickým oblastem (SWOT analýza), závěrečná zpráva bude opatřena prvky povinné publicity ROP dle pokynu zadavatele a bude předána v 1 ks výtisku a zároveň na 1 ks CD/DVD. d) Ze závěrečné zprávy bude vytvořena prezentace hlavních závěrů a stěžejních výsledků výzkumu. Tato prezentace se bude vyznačovat jednoduchostí a srozumitelností. V této prezentaci budou data srozumitelným způsobem prezentována, interpretována a doplňována o doporučení v oblasti strategie a komunikace všem partnerům projektu.
2. Dotazník pro provozovatele zařízení v TO OS a) Nástrojem sběru dat bude standardizovaný dotazník. Způsob výběru bude náhodný, formou osobního dotazování u jednotlivých provozovatelů subjektů cestovního ruchu (ubytovací zařízení, stravovací zařízení, muzea, hrady, zámky, rekreační areály a další) na základě předem schváleného dotazníku. Celkem bude osloveno min. 50 respondentů, dotazování bude probíhat v měsících lednu - květnu 2014. b) Zpracování závěrečné zprávy, která bude výsledkem výzkumů a bude popisovat stav TO OS z hlediska spokojenosti provozovatelů atraktivit dané oblasti. Závěrečná zpráva výzkumu bude obsahovat: hlavní závěry z daného průzkumu a doporučení, analytický popis výsledků výzkumu v podobě tabulek, grafů a analytického textu, popisy včetně grafického znázornění a budou uzavřeny shrnutím silných a slabých stránek TO OS vůči ostatním turistickým oblastem (SWOT analýza), závěrečná zpráva bude opatřena prvky povinné publicity ROP dle pokynu zadavatele výzkumu a bude předána v 1 ks výtisku a zároveň na 1 ks CD/DVD. Ze závěrečné zprávy bude vytvořena prezentace hlavních závěrů a stěžejních výsledků výzkumu. Tato prezentace se bude vyznačovat jednoduchostí a srozumitelností. V této prezentaci budou data srozumitelným způsobem prezentována, interpretována a doplňována o doporučení v oblasti strategie a komunikace všem partnerům projektu. (vše dále jen jako Dílo ) Zhotovitel se tímto zavazuje, že řádně a včas zhotoví Dílo a zadavatel se tímto zavazuje, že za řádně a včas zhotovené Dílo zaplatí zhotoviteli sjednanou úplatu. Zadavatel je povinen Dílo převzít po jeho řádném zhotovení, tedy jen je-li bez jakýchkoliv vad a nedodělků. Článek V. Cena díla 1. Cena Díla je stanovena podle rozsahu předmětu plnění dohodou takto: Celková cena bez DPH: 150.000,00 Kč DPH: 31.500,00 Kč Celková cena včetně DPH: 181.500,00 Kč 2. Cena včetně DPH je dohodnuta jako cena nejvýše přípustná a platí po celou dobu platnosti smlouvy. 3. Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky, místní, správní a jiné poplatky a jiné náklady nezbytné pro řádné a úplné provedení. Článek VI. Doba a místo dodání 1. Zhotovitel se zavazuje dodat Dílo nejpozději 30. 6. 2014. 2. Dílo bude dodáno kompletně v tištěné formě a v elektronické formě ve formátu.pdf na CD/DVD. 3. Místem dodání je sídlo zadavatele Statutární město Opava, Horní náměstí 69, 746 26 Opava. 4. O řádném provedení a předání Díla bude sepsán předávací protokol. Článek VII. Platební podmínky 1. Platba za řádně a včas zhotovené Dílo bude provedena v Kč na bankovní účet zhotovitele, který je
uveden v záhlaví této smlouvy. 2. Faktura bude uhrazena ze strany zadavatele na základě daňového dokladu faktury. Daňový doklad (faktura) bude obsahovat dále uvedené náležitosti: - adresa zadavatele pro doručování faktur: Statutární město Opava, odbor Kancelář primátora, Horní náměstí 69, 746 26 Opava, - evidenční číslo smlouvy pro fakturaci, - identifikaci příslušného odboru včetně kontaktní osoby, jejich sídlo, IČ a DIČ, - označení zhotovitele, jejich sídlo, IČ a DIČ, - číslo faktury, - den vystavení a den splatnosti, - označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit, - soupis provedených prací za fakturační období, - fakturovanou částku, - označení díla, - razítko zhotovitele a podpis oprávněné osoby, - informaci o spolufinancování této aktivity z prostředků ROP, uvedením věty: Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím ROP. 3. Nebude-li faktura obsahovat náležitosti uvedené v této smlouvě nebo bude chybně vyúčtována cena, je zadavatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění, přičemž ve vadné faktuře vyznačí důvod vrácení. V takovém případě se přeruší doba splatnosti a nová lhůta splatnosti započne běžet doručením opravené faktury zadavateli. 4. Datum vystavení faktury je shodný s datem dodání díla dle Článku VI. odst.1. této smlouvy, a to 30. 6. 2014. 5. Splatnost konečné faktury činí 14 kalendářních dnů. 6. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy správce daně nevydal podle 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů rozhodnutí o tom, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem. Pokud takové rozhodnutí správce daně vydá je zhotovitel povinen tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit zadavateli. Smluvní strany se v této souvislosti výslovně dohodly, že pokud bude v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem, zadavatel je oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109a) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu zadavatele vůči zhotoviteli. 7. Smluvní strany se dále výslovně dohodly, že pokud číslo účtu zhotovitele uvedené v záhlaví této smlouvy nebude zveřejněno způsobem umožňující dálkový přístup ve smyslu 96 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, je zadavatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty zaplatit přímo na účet správce daně ve smyslu 109a) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Taková úhrada bude považována za řádné splnění dluhu zadavatele vůči zhotoviteli. Článek VIII. Smluvní pokuty 1. Dostane-li se zadavatel do prodlení s kteroukoliv úhradou dle této smlouvy, vzniká zhotoviteli nárok na smluvní pokutu ve výši 0,1% z celkové ceny Díla za každý i započatý den prodlení. 2. Dostane-li se zhotovitel do prodlení s realizací Díla, vzniká zadavateli nárok na smluvní pokutu ve
výši 0,1% z celkové ceny Díla za každý i započatý den prodlení. 3. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná smluvní strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé smluvní straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně. 4. Smluvní pokutu je zadavatel oprávněn započíst proti pohledávce zhotovitele. Článek IX. Závěrečné ustanovení 1. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž tři obdrží zadavatel a jeden zhotovitel. 3. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena svobodně, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy. 4. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (www.opava-city.cz). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. 5. Doložka platnosti právního úkonu dle 41 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších právních předpis: O uzavření této smlouvy rozhodla Rada města Opavy usnesením č. 2737/77 RM 14 ze dne 10.02.2014. Za Zadavatele: 28.2.2014 Za Zhotovitele:...... prof. PhDr. Zdeněk Jirásek, CSc. v.r. Bc. Jakub Vlček v.r. primátor Statutárního města Opavy jednatel