Datum vytvoøení Datum revize BEZPEÈNSTNÍ LIST 24. June 2009 24. June 2009 1. Identifikace látky/pøípravku a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikace látky nebo pøípravku Èíslo Další názvy látky/pøípravku 1.2. Použití látky/pøípravku Podlahová smìs 1.3. Identifikace spoleènosti/podniku Výrobce Jméno nebo obchodní jméno Techfloor s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo 17. listopadu 454, 252 63 Roztoky Identifikaèní èíslo (IÈ) 25350650 Telefon +420553791311 Fax +420553791311 Adresa elektronické pošty techfloor@techfloor.cz Adresa www stránek www.techfloor.cz dbornì zpùsobilá osoba odpovìdná za bezpeènostní list Jméno nebo obchodní jméno Techfloor s.r.o. Adresa elektronické pošty techfloor@techfloor.cz 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace Toxikologické informaèní støedisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha 2, Tel.: 224 919 293 Telefonní èíslo pro poskytování informací pøi mimoøádných situacích +420 553 791 311 2. Identifikace nebezpeèí 2.1. Klasifikace látky nebo pøípravku Výstražný symbol Xi - dráždivý R-vìty R 36/37/38, R 43 2.2. Nepøíznivé fyzikálnì-chemické úèinky, úèinky na zdraví a životní prostøedí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Dráždí oèi, dýchací orgány a kùži. Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží. Nepøedpokládá se, že mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky v životním prostøedí. 2.3. Jiná rizika nebo úèinky na životní prostøedí 3. Složení/informace o složkách 3.1. Chemická charakteristika pøípravku 3.2. Pøípravek obsahuje tyto nebezpeèné látky a látky se stanovenými nejvyššími pøípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Identifikaèní èísla Chemický název látky Koncentra ce [%] CAS: 65997-15-1 ES(Einecs): 266-043-4 Index.èís: Výstražný symbol a R vìty Cement portlandský >60 Xi R-36/37/38, 43 Plné znìní R vìt je uvedeno v bodì 16. bezpeènostního listu. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny Projeví-li se zdravotní potíže (vždy pøi podráždìní oèí, alergické reakce) nebo v pøípadì pochybností uvìdomte lékaøe a poskytnìte mu informace z tohoto bezpeènostního listu. 4.2. Pøi nadýchání Vyvést na èerstvý vzduch, omyjte oblièej øádnì vodou. Vypláchnìte ústa pøípadnì i nos èistou vodou, postiženou osobu udržujte v klidu. Pøi pøípadných dechových potížích pøivolejte lékaøskou pomoc. Strana 1/5
BEZPEÈNSTNÍ LIST 4.3. Pøi styku s kùží Špinavý a promáèený odìv ihned svléknout, pokožku omýt vodou a mýdlem a ošetøit reparaèním krémem. Pøi alergické reakci zamezte dalšímu styku s pøípravkem a vyhledejte lékaøe. 4.4. Pøi zasažení oèí vymývat velkým množstvím vody min 15 min, pøi pøetrvávajících potížích konzultovat s lékaøem 4.5. Pøi požití vypít alespoò 1 litru pitné vody, konzultovat s lékaøem. Nevyvolávejte zvracení! 5. patøení pro hašení požáru 5.1. Vhodná hasiva 5.2. Hasiva, která z bezpeènostních dùvodù nelze použít 5.3. Zvláštní nebezpeèí zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku, produktùm hoøení nebo vznikajícím plynùm Samostatná smìs je nehoølavý výrobek. 5.4. Speciální ochranné prostøedky pro hasièe 6. patøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Preventivní opatøení pro ochranu osob chranný odìv a obuv, brýle a rukavice 6.2. Preventivní opatøení pro ochranu životního prostøedí Zabránit únikùm do kanalizace,pùdy a vody. 6.3. Metody èištìní Mechanicky sesbírejte. Po styku s vodou a zatvrdnutí (cca 6 hod.) lze likvidovat jako ostatní odpad. 6.4. Další údaje 7. Zacházení a skladování 7.1. Zacházení Preventivní opatøení pro bezpeèné zacházení s látkou nebo pøípravkem Pøi práci minimalizujte prašnost. Zamezte styku s kùži a s oèima. Nevdechujte prach, pøi práci používejte osobní ochranné pracovní prostøedky uvedené v bodì 8. P manipulaci si umyjte ruce. Zacházejte s výrobkem podle technického listu výrobku. Preventivní opatøení na ochranu životního prostøedí Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo pøípravku 7.2. Skladování Podmínky pro bezpeèné skladování Skladovat tak, aby nedocházelo k nežádoucímu protržení obalù. Skladujte v suchu, krytých skladech, chraòte pøed vlhkem. Skladovací teplota 5-25 C Množstevní limit pøi daných skladovacích podmínkách 7.3. Specifické/specifická použití 8. mezování expozice / osobní ochranné prostøedky 8.1. Limitní hodnoty expozice Chemický název látky Èíslo CAS PEL Cement portlandský 65997-15-1 10 Nejvyšší pøípustná koncentrace v ovzduší [ mg/m 3 ] NPK-P 8.2. mezování expozice 8.2.1. mezování expozice pracovníkù zajistit dostateèné vìtrání. Zajistit aby s pøípravkem pracovaly osoby používající osobní ochranné pomùcky. Kontaminovaný pracovní odìv mùže být znovu použit po dùkladném vyèistìní. Po skonèení práce si dùkladnì umyjte ruce a oblièej vodou a mýdlem, pøípadnì pokožku ošetøit vhodnými reparaèními prostøedky.pøi práci nejíst, nepít, nekouøit. Strana 2/5
chrana dýchacích cest Jestliže koncentrace látek v ovzduší pøekroèí stanovené nebo doporuèené PELc, pak použít filtraèní polomasku s filtrem proti tuhým èásticím, pøípadnì respirátor z filtraèního materiálu se svorkou na nos. chrana rukou Pracovní rukavice. chrana oèí Používat brýle nebo štít. chrana kùže Používat pracovní odìv. 8.2.2. mezování expozice životního prostøedí 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. becné informace Vzhled prášek Skupenství pevné pøi 20 C Barva šedá Zápach nebo vùnì bez pachu 9.2. Informace dùležité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a životního prostøedí Hodnota ph 11-13,5 neøedìno Viskozita 10000 (Dynamická) Relativní hustota 2,8-3,2 g/cm3 pøi C Rozpustnost ve vodì 1,5 g/l 9.3. Další informace 10. Stálost a reaktivita 10.1. Podmínky, kterým je tøeba zabránit Pøi doporuèeném skladování a zacházení je výrobek stabilní. 10.2. Materiály, kterých je tøeba se vyvarovat Nekontrolovatelný styk s vodou 10.3. Nebezpeèné produkty rozkladu 11. Toxikologické informace Akutní toxicita pøípravku Akutní toxicita komponent pøípravku 11.1. Nepøíznivé úèinky na zdraví zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku 11.2. Známé dlouhodobé i okamžité úèinky a rovnìž chronické úèinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styky s kùži. 12. Ekologické informace 12.1. Ekotoxicita Akutní toxicita pøípravku pro vodní organismy Akutní toxicita komponent pøípravku pro vodní organismy 12.2. Mobilita 12.3. Persistence a rozložitelnost 12.4. Bioakumulaèní potenciál 12.5. Výsledky posouzení PBT 12.6. Jiné nepøíznivé úèinky Pøípravek jako celek také není klasifikován jako nebezpeèný pro životní prostøedí, nicménì pøi neúmyslném uvolnìní do životního prostøedí a smíchání s vodou mùže dojít k místním nežádoucím úèinkù, daným vyšším ph vzniklé smìsi. Strana 3/5
13. Pokyny pro odstraòování Nebezpeèí pøi zacházení s pøebytky nebo odpady (vznikajících pøi pøedpokládaném použití) a) Prach - nedošlo li k výraznému zneèištìní/znehodnocení materiálu lze pøípravek znovu normálnì použít. Znehodnocený materiál uložit do oznaèených nádob/kontejnerù a likvidovat jako ostatní odpad na vyhrazených skládkách, zamezit roznesení materiálu vìtrem (rozfoukání) napø. pokropení materiálu vodou. b) Pøípravek smíchaný s vodou po zatuhnuté (asi 12 hodin) už nereaguje, uložit do oznaèených nádob/kontejneru a likvidovat jako ostatní odpad vyhrazených skládkách 13.1. Vhodné metody odstraòování látky nebo pøípravku a všech zneèištìných obalù znaèený odpad pøedat k odstranìní vè. Identifikaèního listu odpadu specializované firmì s oprávnìním k této èinnosti.kontaminované obaly je tøeba zcela vyprázdnit nebo je nutno s nimi zacházet stejnì jako se samotným pøípravkem..napø. vyprázdnìné nádoby mohou být po odpovídajícím vyèištìní opìt recyklovany, suché papírové obaly mohou být spáleny a popel dát na vyhrazenou skládku. 13.2. Právní pøedpisy o odpadech Zákon o odpadech 185/2001 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù Kód druhu odpadu 101311 Název druhu odpadu dpady z jiných smìsných materiálù na bázi cementu neuvedené pod èísly 10 13 09 a 10 13 10 dpady z výroby cementu, vápna a sádry a pøedmìtù a výrobkù z nich vyrábìných dpady z tepelných procesù Další kód druhu odpadu 170101 Název druhu odpadu Beton dpady z výroby cementu, vápna a sádry a pøedmìtù a výrobkù z nich vyrábìných dpady z tepelných procesù Kód druhu odpadu pro obal 150101 Název druhu odpadu (obal) Papírové a lepenkové obaly baly (vèetnì oddìlenì sbíraného komunálního obalového odpadu) dpadní obaly, absorpèní èinidla, èisticí tkaniny, filtraèní materiály a ochranné odìvy jinak neurèené 14. Informace pro pøepravu 14.1. Speciální preventivní opatøení Výrobek není klasifikován jako nebezpeèné zboží pro pøepravu. 14.2. Silnièní pøeprava ADR Nepodléhá pøedpisùm podle ADR Železnièní pøeprava RID Nepodléhá pøedpisùm podle RID Letecká pøeprava ICA/IATA Nepodléhá pøedpisùm podle ICA/IATA Námoøní pøeprava IMDG Nepodléhá pøedpisùm podle IMDG 15. Informace o pøedpisech 15.1. Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu Pøípravek je ve smyslu zákona è. 356/2003 Sb. v platném znìní, o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, a pøedpisù jej provádìjících, na obale, etiketì apod. takto klasifikován a oznaèen: Strana 4/5
Výstražný symbol Xi - dráždivý Nebezpeèné látky Cement portlandský (CAS: 65997-15-1, ES: 266-043-4) R-vìty (úplné znìní) R 36/37/38 Dráždí oèi, dýchací orgány a kùži R 43 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží S-vìty (úplné znìní) S 2 Uchovávejte mimo dosah dìtí S 22 Nevdechujte prach S 24/25 Zamezte styku s kùží a oèima S 26 Pøi zasažení oèí okamžitì dùkladnì vypláchnìte vodou a vyhledejte lékaøskou pomoc S 37 Používejte vhodné ochranné rukavice S 46 Pøi požití okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaèení znaèení specifického nebezpeèí (podle vyhlášky è. 232/2004 v platném znìní) znaèení pro aerosolová balení žádné 15.2. Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí na úrovni Evropských spoleèenství Zákon è. 1907/2006 Sb. 15.3. Právní pøedpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí Zdravotnické pøedpisy Zákon è. 258/2000 Sb. Pøedpisy na ochranu ovzduší Zákon è. 76/2002 Sb. Požární pøedpisy 16. Další informace Seznam všech R vìt použitých v bodu 2 a 3 R 36/37/38 Dráždí oèi, dýchací orgány a kùži R 43 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží Další informace dùležité z hlediska bezpeènosti a ochrany zdraví èlovìka Pokyny pro školení Základní školení: absolvuje každý pracovník pøicházející do styku s pøípravkem v rozsahu pracovních a bezpeènostních pøedpisù stanovených pro pøíslušné pracovištì. Skládá se ze strušné legislativy, seznámení s bezpeènostním listem. Doporuèená omezení použití Informace o zdrojích údajù použitých pøi sestavování bezpeènostního listu Vyhláška 232/2004 Sb., kterou se provádí nìkterá ustanovení zákona o chem. pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, týkající se klasifikace, balení a oznaèování nebezpeèných chemických látek a chemických pøípravkù.vyhláška 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpeènostního listu k nebezpeèné chemické látce a chemickému pøípravku.zákon 434/2005 Sb - úplné znìní zákona è. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù.vyhláška 369/2005 Sb. ; Naøízení vlády è. 178/2001 Sb. ve znìní NV 523/2002 Sb. a NV 441/2004 Sb.Naøízení NVP 471/2005 Sb.;Sdìlení MZV Sbírka mezinárodních smluv è. 14/2007 Sb. pøijetí zmìn a doplòkù "Pøílohy A - Ustanovení o nebezpeèných látkách a pøedmìtech" a "Pøílohy B - Ustanovení o dopravních prostøedcích a o pøepravì Evropské dohody o mezinárodní pøepravì nebezpeèných látek" (ADR) Strana 5/5