Strana: 1/6 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU, SPOLEČNOSTI NEBO PODNIKU Obchodní název: Sanační omítka Sanaver Duo Použití přípravku: Sanační malta ( R ) Výrobce: Meffert ČR spol. s r. o. Adresa: Náchodská 2397/23, 193 00 Praha 9 IČO: 45240931 Telefon: +420 326 375 825 Odpovědná os. za BL: Ing. Bohuslav Macek Naléhavé situace: Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 Nepřetržitá služba 224 91 54 02 nebo 224 91 92 93 2. IDENTIFIKACE RIZIK Klasifikace přípravku podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES: přípravek není klasifikován jako nebezpečný 3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH Chemická charakteristika: Sanační malta na bázi vápenného hydrátu, metakaolinu a malého množství cementu Chemický název Číslo CAS/EC Klasifikace Obsah v % Portlandský cement CAS: 65997 15 1 R 38 R 41 < 20 EC: 266 043 4 Hydroxid vápenatý CAS: 1305 62 0 EC: 215 137 3 Xi; R 37/38 41 < 10 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny: Při nadýchání prachu: Při styku s kůží: Při zasažení očí: Znečištěný oděv ihned odstranit. Projeví li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností, uvědomit lékaře a poskytnout mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Postiženou osobu přemístit na čerstvý vzduch, zajistit klid. Řádně omýt obličej vodou. Vypláchnout ústa čistou vodou. Při dýchacích obtížích přivolat lékařskou pomoc. Prach setřít, pokožku omýt vodou a mýdlem a důkladně opláchnout. Při zasažení kůže přípravkem smíchaným s vodou sundat nasáklý oděv, další postup je obdobný jako u prachu. Při alergické reakci zamezit dalšímu styku s přípravkem a vyhledat lékaře. Odstranit kontaktní čočky, oči důkladně vypláchnout čistou tekoucí vodou i pod víčky, vyhledat očního lékaře.
Strana: 2/6 Při požití: Nevyvolávat zvracení. Postiženému vypláchnout ústa a dát vypít dostatečné množství (sklenici) vody. Zavolat lékařskou pomoc 5. OPATŘENÍ PRO ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU Vhodná hasící média: Za normálních podmínek nehořlavý. Hasicí opatření stanovit podle okolí. Nehasit plným vodním proudem. Ochr. prostředky pro hasiče: Přizpůsobit požáru v okolí, v případě rizika použít dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu. Další údaje: Hasící vodu nevypouštět do kanalizace. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření pro ochranu osob: Při manipulaci minimalizovat prašnost. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky, postupujte podle pokynů obsažených v kapitolách 7 a 8. Nevdechujte prach. Zamezte styku s kůží a očima. Po smísení přípravku s vodou: Používejte osobní ochranné pracovní prostředky (především rukavice), postupujte podle pokynů obsažených v kapitolách 7 a 8. Zamezte styku s kůží a očima. Ochrana ŽP 1 : Zabraňte rozšíření prachu do ovzduší. Po smíchání s vodou zabraňte nekontrolovanému úniku do vody, kanalizace. Metody čištění: Rozsypaný přípravek ve formě prášku opatrně smést (případně vysát vysavačem s vhodným filtrem). Tento materiál pak uložit do označených nádob a zneškodnit podle pokynů v bodu 13. Přípravek smísený s vodou mechanicky sebrat / seškrábnout. Po vytvrdnutí likvidovat jako stavební odpad viz bod 13. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zacházení: Skladování: Při práci minimalizujte prašnost. Zamezte styku s kůží a s očima. Nevdechujte prach. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky uvedené v bodě 8. Po práci si omyjte ruce a obličej. Skladovat v suchých, krytých a čistých skladech, chránit před vlhkem. Skladovat tak, aby nedocházelo k nežádoucímu protržení obalů. Pro společné skladování nejsou zvláštní požadavky 8. OMEZENÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY Chemický název Číslo CAS PEL 2 (mg/m 3 ) Cement 3 CAS: 65997 15 1 10 Obecné pokyny: Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky vyhovující směrnici Rady 89/686/EHS a nařízení vlády č. 21/2003 Sb.
Strana: 3/6 Hygienické pokyny: Při práci větrat nebo jinými technickými způsoby (celkové či místní odsávání) zajistit takové podmínky, aby nebyly překračovány PEL (viz výše), v opačném případě použít prostředky k ochraně dýchacích cest. Běžná hygienická opatření. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Po práci si omýt ruce případně a obličej teplou vodou, případně pokožku ošetřit vhodnými regeneračními prostředky. Ochranné prostředky je nutno udržovat ve funkčním stavu, poškozené či nefunkční je třeba ihned vyměnit. Přípravek může senzibilizovat při styku s kůží. Alergickým osobám nedoporučujeme s přípravkem pracovat Ochrana dýchacích cest: Pokud koncentrace látek v ovzduší překročí stanovené nebo doporučené PEL, použít filtrační polomasku s filtrem proti tuhým částicím/případně respirátor z filtračního materiálu. Ochrana rukou: Ochranné rukavice (vhodný materiál: Nitril) o tloušťce nejméně 0,8 mm, případně použít ještě spodní bavlněné rukavice. Ochrana očí: Ochranné prachotěsné brýle. Ochrana kůže: Lehký pracovní oděv, pevná uzavřená obuv. Ochrana ŽP: Přípravek obsahuje složky, které představují riziko expozice životního prostředí (viz čl. 13). 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství (při 20 C): pevné prášek Barva: šedá Zápach: bez zápachu Teplota varu: neaplikovatelná Bod vzplanutí ( C): nepoužitelný Objemová hm. (při 20 C): 380 kg/m 3 ± 10% Hodnota ph: 10 (1% roztok ve vodě) Rozpustnost: nerozpustný Tlak páry (při 50 C): nepoužitelný 10. STÁLOST A REAKTIVITA Je třeba se vyvarovat: Vlhkosti. Při dodržení doporučených předpisů ke skladování, manipulaci a použití je látka stabilní. Materiál, kterému je Nekontrolovanému styku výrobku s vodou. Po přidání vody nebo třeba se vyvarovat: vlivem vlhkosti může nastat alkalická reakce s vývinem tepla. Nebezp. produkty rozkladu: nejsou známy 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita složek: Prach dráždí oči, kůži, při vdechování dýchací orgány. Přípravek je dráždivý pro oči a kůži i po smíchání s vodou.
Strana: 4/6 Styk s očima: Styk s kůží: Při vniknutí do očí může dojít k poškození. Při styku s pokožkou vzniká nebezpečí podráždění kůže a sliznic. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Obecné pokyny: Ekotoxicita: Přípravek neobsahuje složky, které jsou podle předpisů platných v ČR klasifikovány jako nebezpečné pro životní prostředí. Při neúmyslném uvolnění do životního prostředí a smíchání s vodou však může dojít k místním nežádoucím účinkům daným vyšším ph vzniklé směsi. Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 13. POKYNY K LIKVIDACI Likvidace přípravku: Zařazení odpadů: Znehodnocený materiál uložit do označených nádob/kontejnerů a likvidovat jako ostatní odpad na vyhrazených skládkách, zamezit rozšíření materiálu do ovzduší např. pokropením materiálu vodou. Přípravek smíchaný s vodou: po zatvrdnutí uložit do označených nádob/kontejnerů a likvidovat jako ostatní odpad na vyhrazených skládkách v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech. Obaly se zbytky materiálu je nutno likvidovat stejně jako materiál samotný. Podle *Evropského katalogu odpadů a vyhlášky č. 383/2001 Sb. *Kód Název 10 13 11 Odpady z jiných směsných materiálů neuvedených pod čísly 10 13 09 a 10 13 10 17 09 04 Směsné stavební a demoliční odpady neuvedené pod čísly 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek, nebo obaly těmito látkami znečištěné Likvidace obalu: Vyprázdněné nádoby mohou být po odpovídajícím vyčištění opět recyklovány. Suché papírové obaly mohou být spáleny a popel (se zbytky přípravku) uložen na vyhrazenou skládku. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní (ADR/RID): Letecká (ICAO/IATA): Námořní (IMDG/IMO): Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisů pro železniční/silniční přepravu. Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisů pro leteckou přepravu. Přípravek není nebezpečným zbožím ve smyslu předpisů pro námořní přepravu.
Strana: 5/6 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Informace vztahující se k ochraně zdraví, bezpečnosti a ochraně životního prostředí, které musí být uvedeny na štítku: Nebezpečná látka: Portlandský cement CAS 65997 15 1 Výstražný symbol nebezp.: Xi dráždivý 4 R věty: R 38 dráždí kůži R 41 nebezpečí vážného poškození očí 5 S věty: S 2 uchovávejte mimo dosah dětí Právní regulace EU: Právní regulace ČR: S 22 nevdechujte prach S 24/25 zamezte styku s kůží a očima S 26 při zasažení očí okamžitě důkladně opláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 37/39 používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 46 při požití okamžitě vyhledejte lékařkou pomoc a ukažte obal výrobku nebo tento bezpečnostní list Směrnice Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace balení a označování nebezpečných látek Nařízení (ES) č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek Směrnice Komise 2000/39/ES o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti Směrnice Komise 2006/15/ES o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a přípravcích a navazující prováděcí předpisy Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků Vyhláška č. 383/2001 Sb., katalog odpadů
Strana: 6/6 Vyhláška č. 355/2003 Sb., kterou se stanoví emisní limity (směrnice 1999/13/ES) 16. DALŠÍ INFORMACE Informace pro čistotu ovzduší: Přípravek neobsahuje těkavé organické látky ve smyslu vyhlášky č. 355/2002 Sb. Ochrana vodních toků: třída nebezpečnosti pro vodu: 1 Tento bezpečnostní list vystavil distributor na základě údajů v bezpečnostním listu vydaném technickým oddělením výrobce. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními národními předpisy a předpisy EU; nepředstavují však žádné zajištění vlastností produktů a nezakládají žádný právní smluvní vztah. Uživatel je odpovědný za dodržování všech nutných opatření k bezpečnému nakládání s výrobkem a za používání výrobku k účelu deklarovanému v bodě 1. Dne: 23. 9. 2013 Vydáním tohoto bezpečnostního listu pozbývají všechny předchozí bezpečnostní listy platnost. 1 ŽP = životní prostředí 2 PEL přípustný expoziční limit 3 Prach s převážně nespecifickým účinkem 4 R věty standardní věty označující specifickou rizikovost 5 S věty standardní pokyny pro bezpečné nakládání