R o č n í k 2 0 1 1 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2010-2014 Číslo 41 Vydána dne 23.9.2011 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 1357. Zpráva o vyřízení interpelací 1358. Návrh na změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav od 1. 10. 2011 1359. Návrh na stanovení měsíční odměny za výkon funkce neuvolněného člena Zastupitelstva města Mladá Boleslav 1360. Návrh na poskytnutí příspěvku v rámci Programu regenerace městské památkové zóny v roce 2011 1361. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/2 - přijetí dotace od Ministerstva kultury ČR na Program regenerace MPR a MPZ v roce 2011 1362. Návrh na rozpočtové opatření č. 7/3 v roce 2011 dotace na projekt Revitalizace Staroměstského náměstí Mladá Boleslav 1363. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/4 příspěvek Úřadu práce ČR, krajské pobočky v Příbrami, kontaktního pracoviště Mladá Boleslav na úhradu mzdových nákladů na společensky účelná pracovní místa a na veřejně prospěšné práce 1364. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/5 v roce 2011 1365. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/6 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Václavkova 1082, příspěvkové organizaci 1366. Návrh na rozpočtové opatření č. 7/7 v roce 2011 (prominutí daně OSMM ) 1367. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/9 v roce 2011 1368. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/10 stavební úpravy hasičské zbrojnice Bezděčín 1369. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/11 investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. 1370. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/12 v roce 2011 1371. Návrh na rozpočtové opatření č. 7/13 v roce 2011 neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. 1372. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/14 1373. Návrh na zrušení platnosti Domovního řádu pro domy ve vlastnictví města Mladá Boleslav 1374. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 464 ze dne 29. 3. 2007 na odkoupení nemovitostí pp. 1322/26, pp. 1067/13 v k.ú Mladá Boleslav a pozemku ve zjednodušené evidenci parcely původ pozemkový katastr 1068/2 v k.ú. Jemníky u Mladé Boleslavi na rozpočtové opatření č. 7/1 v roce 2011 (pí Sajdlová, Chrastinovi) 792
1375. Návrh na částečnou revokaci ZM č. 913 ze dne 26. 5. 2011 bezúplatné nabytí části pp. 1626/1 v k.ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj - Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje) 1376. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o budoucí smlouvě darovací a smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) 1377. Návrh na schválení převodu (variantně úplatně/bezúplatně) stp. 637, pp. 638 a pp. 639 v katastrálním území Podlázky (Žantovi, pí Burešová, pí Kůlová, p. Andelt) 1378. Návrh na prodej garáže budovy bez čp. včetně stp. 2762 v katastrálním území Mladá Boleslav (Hambálkovi) 1379. Návrh na částečné doplnění usnesení ZM č. 468 ze dne 24. 2. 2011 v bodě I. a) - bezúplatné nabytí pp. 135/9, pp. 2658 v k. ú. Mladá Boleslav (ČR - ÚZSVM) 1380. Návrh na prodej pp. 125/124, pp. 125/126, pp. 125/127 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (Viglášová,Šlambor,Valentovi) 1381. Návrh na prodej části ppč. 1263/1 v k. ú. Mladá Boleslav (paní Bitmanová) 1382. Návrh na schválení prodeje pp. 1119/30 (resp. stp. 7302 a pp. 1119/30) v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Semiánovi) 1383. Návrh na schválení prodeje bytů č. 1270/6 a 1273/1 v ul. Zalužanská a bytů č. 118/1 a 118/3 v ul. Na Karmeli spolu s příslušnými spoluvlastnickými podíly na společných částech domů a příslušnými spoluvlastnickými podíly na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 1384. Návrh na schválení splátkového kalendáře (paní Oldřiška Bílková) 1385. Návrh na schválení udělení výjimky ze směrnice QS 72-03 a schválení snížení kupní ceny za prodej bytu č. 879/31 v ul. Havlíčkova (paní Alžběta Bekárková) 1386. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/15 revitalizace ulice Erbenova a revitalizace ulice Havlíčkova 1387. Zpráva o postupu při řešení situace U Kauflandu, Havlíčkova 885-887 č. 1357 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 1358 793
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu zřizovací listiny příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav od 1. 10. 2011 dodatek č. 3, kterým se doplňuje zřizovací listina příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav, se sídlem U penzionu 1324, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 62450671 ze dne 30.9.2008 ve znění dodatku č. 1 ze dne 7.4.2009 a dodatku č. 2 ze dne 25.5.2009 s účinností od 1.10.2011 viz příloha č.1 I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení zastupitelstva města do 31.10.2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 1359 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na stanovení měsíční odměny za výkon funkce neuvolněného člena Zastupitelstva města Mladá Boleslav poskytnutí měsíční odměny za výkon funkce neuvolněného člena Zastupitelstva města Mladá Boleslav panu Ing. Vojtěchovi Rozboudovi od 22.09.2011: a) v souladu s nařízením vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů, ve statutárním městě (a podle počtu obyvatel), ve výši - člen zastupitelstva. 1.691,- Kč - předseda komise rady města.. 3.734,- Kč při souběhu výkonu několika funkcí dle ustanovení 77 odst. 3 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, až do výše souhrnu odměn za jednotlivé funkce. č. 1360 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na poskytnutí příspěvku v rámci Programu regenerace městské památkové zóny v roce 2011 794
poskytnutí příspěvku města v rámci Městského programu regenerace městské památkové zóny 2011 z kapitoly 07 panu Ing. Miroslavu Domalípovi (nar. xxx), bytem xxx, na výměnu oken u domu čp. 27 na Staroměstském náměstí, ve výši 75.000,- Kč č. 1361 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/2 - přijetí dotace od Ministerstva kultury ČR na Program regenerace MPR a MPZ v roce 2011 rozpočtové opatření č. 7/2 v roce 2011: Navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 400.000,-Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 34054 účelová neinvestiční dotace od Ministerstva kultury ČR ze státního rozpočtu v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2011 a navýšení výdajů kapitoly 07 odboru stavebního a rozvoje města a to: a) na org.2928 par. 3322 pol.5223 židovský hřbitov v částce 200.000,- Kč b) na org.2940 par.3322 pol.5212 dům čp. 15, Staroměstské nám. v částce 200.000,- Kč č. 1362 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na rozpočtové opatření č. 7/3 v roce 2011 dotace na projekt Revitalizace Staroměstského náměstí Mladá Boleslav a) přijetí dotace na projekt Revitalizace Staroměstského náměstí Mladá Boleslav v částce 62 609 406,96,-Kč z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy pro období 2007-2013 prostřednictvím Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy, b) rozpočtové opatření č. 7/3 v roce 2011, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 62 609 406,96,- Kč: - navýšení příjmů: pol. 4223, ÚZ 82501, nástroj 38, zdroj 1, částka 5 076 438,41 Kč, investiční přijaté transfery od regionálních rad 795
pol. 4223, ÚZ 82505, nástroj 38, zdroj 5, částka 57 532 968,55 Kč, investiční přijaté transfery od regionálních rad a navýšení výdajů pol. 8114 Uhrazené splátky krátkodobých přijatých půjčených prostředků. I vedoucímu ekonomického odboru zajistit realizaci výše uvedeného usnesení č. 1363 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/4 příspěvek Úřadu práce ČR, krajské pobočky v Příbrami, kontaktního pracoviště Mladá Boleslav na úhradu mzdových nákladů na společensky účelná pracovní místa a na veřejně prospěšné práce rozpočtové opatření č. 7/4 v roce 2011: a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 26.800,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 20.000,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 5.000,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 1.800,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 66.436,- Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 3.928,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 22.262,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 982,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 5.566,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 354,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 2.003,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 681,- Kč náhrady mezd v době nemoci, 796
kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 3.860,- Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 3.000,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 17.000,- Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 750,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 4.250,- Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 270,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 1.530,- Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, č. 1364 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/5 v roce 2011 rozpočtové opatření č. č. 7/5 v roce 2011: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 2 516 206,-- Kč - navýšení příjmů kap. 01, org. 230, 3725, položka 2324 - příspěvek od společnosti EKO-KOM, a.s. na zajištění zpětného odběru a využití odpadů a navýšení výdajů kap. 01: org. 230, 3725, položka 5169 - zabezpečení tříděného odpadu - o částku 186 999,-- Kč org. 230, 3722, položka 5169 - svoz a uložení TKO, VOK, sběrné dvory - o částku 1 900 000,-- Kč org. 235, 3632, položka 5169 - hřbitovy - nákup služeb - o částku 171 448,-- Kč. č. 1365 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/6 v roce 2011 navýšení rozpočtu statutárního města a navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Václavkova 1082, příspěvkové organizaci 797
a) rozpočtové opatření č. 7/6 v roce 2011: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 1.992.847,20 Kč - navýšení příjmů dotace na akci EU peníze školám pro Základní školu Mladá Boleslav, Václavkova 1082, příspěvkovou organizaci pol. 4116, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 1.693.920,12 Kč, pol. 4116, ÚZ 33123, NZ 321 ve výši 298.927,08 Kč a s navýšením výdajů kapitoly 06, org. 607, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 325 ve výši 1.693.920,12 Kč a org. 607, par. 3113, pol. 5336, ÚZ 33123, NZ 321 ve výši 298.927,08 Kč - neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím (Základní škola Mladá Boleslav, Václavkova 1082, příspěvková organizace) b) navýšení neinvestičního příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Václavkova 1082, příspěvkové organizaci, IČ 75034018 o částku 1.992.847,20 Kč na akci EU peníze školám Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost č. 1366 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na rozpočtové opatření č. 7/7 v roce 2011 (prominutí daně OSMM ) rozpočtové opatření č. 7/7 v roce 2011: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 425.700,- Kč, - navýšení příjmů na kap. 03, org. 231, par. 3639, pol. 2222 ostatní příjmy z finančního vypořádání předchozích let od jiných veřejných rozpočtů - navýšení výdajů kap. 03, org. 231, par. 3639, pol. 5362 daně č. 1367 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/9 v roce 2011 rozpočtové opatření č. 7/9 v roce 2011: snížení výdajů na org. 209, kap. 06, par. 3421, pol. 5222 v částce 30.000,- Kč (granty) a navýšením výdajů na org. 606, kap. 06, par. 3113, pol. 5240 (finanční dar Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci) o částku 30.000,- Kč 798
č. 1368 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/10 stavební úpravy hasičské zbrojnice Bezděčín rozpočtové opatření č. 7/10 v roce 2011: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 13.692,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z organizace 335, par. 3639, pol. 6121 Příměstské části stavba na org. 335, par. 3639, pol. 5137 Příměstské části - vybavení č. 1369 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/11 investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. 1. poskytnutí investičních dotací Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o., se sídlem Viničná 31, Mladá Boleslav, IČ 281 68 151 a uzavření smluv o poskytnutí investičních dotací : a) na financování nákladů na realizaci stavebních úprav sociálního zařízení ve sportovní hale v ulici U Stadionu v Mladé Boleslavi ve výši 1.663.917,00 Kč bez DPH b) na financování nákladů na rekonstrukci sociálního zařízení a šaten v areálu městského stadionu v Mladé Boleslavi ve výši 1.082.000,00 Kč bez DPH 2. rozpočtové opatření č. 7/11 roce 2011: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 2.745.917,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z par. 3639, pol. 6901 rozpočtová rezerva a) na org. 4140, par. 3419, pol. 6313 sportovní hala investiční dotace ve výši 1.663.917,00 Kč 799
b) na org. 4140, par. 3419, pol. 6313 areál městského stadionu investiční dotace ve výši 1.082.000,00 Kč č. 1370 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/12 v roce 2011 rozpočtové opatření č. 7/12 v roce 2011: a) snížení výdajů na org. 213, kap. 06, par. 3392, pol. 5213 v částce 150.000,- Kč (Kultura města-akce Staroměstské nám.) a navýšením výdajů na org. 213, kap. 06, par.3399, pol. 5169 (Kultura města - služby) o tuto částku b) snížení výdajů na org. 216, kap. 06, par. 3399, pol. 5169 v částce 54.000,- Kč (Reprezentace města služby) a navýšením výdajů na org. 225, kap. 06, par.3349, pol. 5021 (Boleslavan dohody o provedení práce) č. 1371 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na rozpočtové opatření č. 7/13 v roce 2011 neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. a) poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o., se sídlem Viničná 31, Mladá Boleslav, IČ: 28168151 na pokrytí účetních ztrát z hospodaření v minulých letech ve výši 9.990.000,- Kč. b) rozpočtové opatření č. 7/13 v roce 2011, kterým se navyšuje rozpočet města o částku 6.990.000,- Kč a přesouvají finanční prostředky na straně výdajů o částku 3.000.000,- Kč: - navýšení příjmů převodem z vlastních fondů hospodářské činnosti - položka 4131, částka 6.990.000,- Kč, - snížení výdajů kap. 01, 6171, pol. 5901 provozní rezerva, částka 3.000.000,- Kč, - navýšení výdajů kap. 06, org. 302, 3419, pol. 5213 neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům, částka 9.990.000,- Kč. 800
I vedoucímu ekonomického odboru a vedoucímu odboru školství, kultury a tělovýchovy zajistit realizaci výše uvedeného usnesení č. 1372 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/14 rozpočtové opatření č. 7/14 v roce 2011: Navýšení schváleného rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2011 o částku 95.000,- Kč navýšení příjmů převodem z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti položka 4131, a navýšení výdajů kap. 01 org. 0107 par. 6171 pol. 6122 95.000,-Kč stroje, přístroje a zařízení č. 1373 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na zrušení platnosti Domovního řádu pro domy ve vlastnictví města Mladá Boleslav r u š í platnost Domovního řádu pro domy ve vlastnictví města Mladá Boleslav schváleného usnesením Městského zastupitelstva v Mladé Boleslavi č. 884 ze dne 17. září 1996 ke dni 30.9.2011 č. 1374 801
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 464 ze dne 29. 3. 2007 na odkoupení nemovitostí pp. 1322/26, pp. 1067/13 v k.ú Mladá Boleslav a pozemku ve zjednodušené evidenci parcely původ pozemkový katastr 1068/2 v k.ú. Jemníky u Mladé Boleslavi na rozpočtové opatření č. 7/1 v roce 2011 (pí Sajdlová, Chrastinovi) r e v o k u j e své usnesení č. 464 ze dne 29. 3. 2007 v plném rozsahu I a) koupi nemovitostí pozemkové parcely 1322/26 (ostatní plocha-silnice) o výměře 599 m 2 a pozemkové parcely 1067/13 (orná půda) o výměře 1449 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav a pozemku ve zjednodušené evidenci parcela původ pozemkový katastr (PK) 1068/2 o výměře 2.303 m 2 v katastrálním území Jemníky u Mladé Boleslavi z majetku spoluvlastníků: - pí Zdeňky Sajdlové, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/3) - p. Františka Chrastiny, nar. xxx, bytem xxx (podíl 2/9) - p. Jiřího Chrastiny, nar. xxx, bytem xxx (podíl 2/9) - p. Petra Chrastiny, nar. xxx, bytem xxx (podíl 2/9) do vlastnictví statutárního města Mladá Boleslav, a to za cenu za pp. 1322/26 a 1067/13 v k.ú. Mladá Boleslav 240,-Kč/m 2 a za (PK) 1068/2 v k.ú. Jemníky u Mladé Boleslav 30,- Kč/m 2. b) rozpočtové opatření č. 7/1 v roce 2011: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 562.000,- Kč - navýšení příjmů na položce 4133 - převody z vlastních rezervních fondů - navýšení výdajů kapitoly 03 OSMM, org. 231, par. 3639, pol. 6130 nákup pozemku I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1375 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na částečnou revokaci ZM č. 913 ze dne 26. 5. 2011 bezúplatné nabytí části pp. 1626/1 v k.ú. Mladá Boleslav (Středočeský kraj - Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje) r e v o k u j e 802
částečně své usnesení č. 913 ze dne 26. 5. 2011 termín realizace I změnu termínu realizace usnesení č. 913 z 31. 8. 2011 do 30. 6. 2012 pro vedoucího OSMM realizovat usnesení, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1376 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o budoucí smlouvě darovací a smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene (k.ú. Čejetice u Mladé Boleslavi) uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o budoucí smlouvě darovací a o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslav mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a vlastníky pozemkové parcely 666 v k.ú. Čejetice u Mladé Boleslav dle přiloženého smluvního dokumentu (příloha č. 1) I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1377 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na schválení převodu (variantně úplatně/bezúplatně) stp. 637, pp. 638 a pp. 639 v katastrálním území Podlázky (Žantovi, pí Burešová, pí Kůlová, p. Andelt) 1. prodej části stavební parcely 637 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 67 m 2 dle nového geometrického plánu č. 305-43/2011 stp. 637/2, části pozemkové parcely 638 (trvalý travní porost) o výměře 446 m 2 dle nového geometrického plánu č. 310-43/2011 pp. 638/1 a pozemkové parcely 639 (trvalý travní porost) o výměře 25m 2 v katastrálním území Podlázky z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do spoluvlastnictví: - Anny Žantové, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/2), - Josefa Žanta, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/4), - Anny Burešové, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/4) 803
za cenu 100,- Kč/m 2 za stp. 637/2 a 50,-Kč/m 2 za pp. 638/1 a pp.639 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje zřízení bezúplatného a časově neomezeného věcného břemene, kterému odpovídá právo vstupu a chůze po ppč. 640/3 (ve vlastnictví města) v rozsahu dle geom. plánu č. 310-43/2011 za účelem čerpání vody ze studny pro všechny vlastníky domu čp. 42 nacházejícího se na stpč. 637/1 a na stpč.637/2, vše v k.ú. Podlázky 2. prodej části pozemkové parcely 638 (trvalý travní porost) dle nového geometrického plánu č. 310-43/2011 pozemková parcela 638/3 o výměře 11 m 2 za cenu 100,-Kč/m 2 z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Milana Andelta, nar. xxx, bytem xxx 3. prodej části pozemkové parcely 638 (trvalý travní porost) dle nového geometrického plánu č. 310-43/2011 pozemková parcela 638/4 o výměře 2 m 2 za cenu 100,-Kč/m 2 z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Jany Kůlové, nar. xxx, bytem xxx I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1378 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na prodej garáže budovy bez čp. včetně stp. 2762 v katastrálním území Mladá Boleslav (Hambálkovi) prodej budovy bez čp. na stp. 2762 (garáže) a stavební parcely 2762 (zastavěná plocha a nádvoří budova) o výměře 20 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví manželů Ing. Jiřího Hambálka, nar. xxx a Ludmily Hambálkové, nar. xxx, bytem xxx, za účelem užívání budovy jako garáže, a to za cenu 136.000,-Kč I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM 804
č. 1379 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na částečné doplnění usnesení ZM č. 468 ze dne 24. 2. 2011 v bodě I. a) - bezúplatné nabytí pp. 135/9, pp. 2658 v k. ú. Mladá Boleslav (ČR - ÚZSVM) d o p l ň u j e své usnesení č.468 v bodě I. a) ze dne 24. 2. 2011 (schválení bezúplatného nabytí pozemkové parcely 135/9 (ostatní plocha - zeleň) o výměře 901 m 2 a pozemkové parcely 2658 (ostatní plocha zeleň) o výměře 190 m 2 zapsané u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mladá Boleslav na LV 60000, pro obec Mladá Boleslav, kat. území 696293 Mladá Boleslav, z majetku České republiky, s příslušností hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 12800 Praha - Nové Město, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav) o zavazující podmínky v čl. III Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí s omezujícími podmínkami č. UZSVM/SMB/2649/2011-SMBM dle přílohy důvodové zprávy I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1380 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na prodej pp. 125/124, pp. 125/126, pp. 125/127 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (Viglášová,Šlambor,Valentovi) 1. prodej části pozemkové parcely 125/1 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (dle nového GP č. 1438-172/2011 pozemkové parcely 125/124 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 576 m 2 v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví slečny Anety Viglášové, nar. xxx, bytem xxx, za účelem výstavby rodinného domu, a to za cenu 1.900,-Kč/m 2 2. prodej části pozemkové parcely 125/1 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (dle nového GP č. 1438-172/2011 pozemkové parcely 125/126 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 660 m 2 v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Ing. Jaroslava Šlambory, nar. xxx, bytem xxx, za účelem výstavby rodinného domu, a to za cenu 2.003,-Kč/m 2 805
3. prodej části pozemkové parcely 125/1 v katastrálním území Čejetice u Mladé Boleslavi (dle nového GP č. 1438-172/2011 pozemkové parcely 125/127 (ostatní plocha manipulační plocha) o výměře 634 m 2 v majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví manželů Ing. Petra Valenty, nar. xxx a Mgr. Romany Valentové, nar. xxx, společně bytem xxx, za účelem výstavby rodinného domu, a to za cenu 1.950,-Kč/m 2 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 11. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1381 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na prodej části ppč. 1263/1 v k. ú. Mladá Boleslav (paní Bitmanová) prodej části pozemkové parcely 1263/1 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 15 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav, z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví paní Dany Bitmanové, nar. xxx, bytem xxx, a to za cenu 300,-Kč/m 2, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje s tím, že definitivní výměra převáděné části pozemku bude stanovena příslušným geometrickým plánem a bude stanovena v souladu se stanoviskem ODSH z 21. 7. 2011 I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání RM č. 1382 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na schválení prodeje pp. 1119/30 (resp. stp. 7302 a pp. 1119/30) v katastrálním území Mladá Boleslav (manželé Semiánovi) 806
prodej nemovitosti v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do společného jmění manželů pana Miroslava Semiána, nar. xxx a paní Jaroslavy Semiánové, nar. xxx, společně bytem xxx, za cenu 250,--Kč/m 2 s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje, a to pozemkové parcely 1119/30 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 131 m 2 ; dle nového geometrického plánu č. 4279-127/2011 se bude jednat o stp. 7302 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 77 m 2 a pp. 1119/30 ( ostatní plocha jiná plocha) o výměře 55 m 2. I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM č. 1383 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na schválení prodeje bytů č. 1270/6 a 1273/1 v ul. Zalužanská a bytů č. 118/1 a 118/3 v ul. Na Karmeli spolu s příslušnými spoluvlastnickými podíly na společných částech domů a příslušnými spoluvlastnickými podíly na pozemcích podle zák. č. 72/1994 Sb. 1. prodej bytu č. 1270/6 (3+1, 71,9 m 2 ) v ulici Zalužanská, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na společných částech domů čp. 1270 a 1271 a spoluvlastnického podílu ve výši 719/31669 na pozemcích stp. 6847 o výměře 320 m 2 a stp. 6848 o výměře 319 m 2, v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; paní Kataríně Štěrovské, nar. xxx, trvale bytem xxx za cenu 151.508,- Kč 2. prodej bytu č. 1273/1 (2+kk, 41 m 2 ) v ulici Zalužanská, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 410/33656 na společných částech domů čp. 1272 a 1273 a spoluvlastnického podílu ve výši 410/33656 na pozemcích stp. 5796 o výměře 292 m 2 a stp. 5795 o výměře 292 m 2, v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; paní Janě Fialové, nar. xxx, trvale bytem xxx za cenu 74.440,- Kč 3. prodej bytu č. 118/1 (2+kk, 52,3 m 2 ) v ulici Na Karmeli, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 523/2780 na společných částech domu čp. 118 a spoluvlastnického podílu ve výši 523/2780 na pozemku stp. 268/3 o výměře 315 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; paní MUDr. Evě Nožičkové, nar. xxx, trvale bytem xxx za cenu 192.588,- Kč 4. prodej bytu č. 118/3 (1+1, 49,3 m 2 ) v ulici Na Karmeli, v části obce Mladá Boleslav II a spoluvlastnického podílu ve výši 493/2780 na společných částech domu čp. 118 a 807
spoluvlastnického podílu ve výši 493/2780 na pozemku stp. 268/3 o výměře 315 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav jeho nájemci se snížením ceny o 5% při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy (dle směrnice) po splnění všech závazků vyplývajících z nájemní smlouvy; panu Ing. Michalu Čulákovi, nar. xxx, trvale bytem xxx za cenu 186.353,- Kč I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 10. 2011; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města č. 1384 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na schválení splátkového kalendáře (paní Oldřiška Bílková) n e uzavření dohody o splátkách ohledně úhrady dlužného nájemného za pronájem nebytového prostoru č.891/33, U Stadionu čp. 891, Mladá Boleslav, ve výši 55.194,- Kč, dle přílohy důvodové zprávy s paní Oldřiškou Bílkovou, nar. xxx, trvale bytem xxx č. 1385 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na schválení udělení výjimky ze směrnice QS 72-03 a schválení snížení kupní ceny za prodej bytu č. 879/31 v ul. Havlíčkova (paní Alžběta Bekárková) n e 1. udělení výjimky ze směrnice QS 72-03 v bodě 5.4.3 (2.nabídka) 2. snížení kupní ceny za prodej bytu č. 879/31 (4+1, 87,3 m 2 ) v ulici Havlíčkova, v části obce Mladá Boleslav III a spoluvlastnického podílu ve výši 873/79176 na společných částech domů čp. 879, 880 a 881 a spoluvlastnického podílu ve výši 873/79176 na pozemcích stp. 3702 o výměře 374 m 2, stp. 3703 o výměře 392 m 2 a stp. 3704 o výměře 392 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav paní Alžbětě Bekárkové, nar. xxx, trvale bytem xxx 808
č. 1386 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 7/15 revitalizace ulice Erbenova a revitalizace ulice Havlíčkova rozpočtové opatření č. 7/15 v roce 2011: 1) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 16.167.094,00 Kč - navýšení příjmů čerpáním překlenovacího úvěru pol. 8113 krátkodobé přijaté půjčené prostředky a navýšení výdajů kapitoly 07 OStRM: a) org. 5301, par. 2212, pol. 6121 revitalizace ulice Erbenova ve výši 5.628.786,00 Kč b) org. 5302, par. 2212, pol. 6121 revitalizace ulice Havlíčkova ve výši 10.538.308,00 Kč 2) změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 470.220,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z par. 3639, pol. 6901 rozpočtová rezerva na a) org. 5301, par. 2212, pol. 6121 revitalizace ulice Erbenova ve výši 175.220,00 Kč b) org. 5302, par. 2212, pol. 6121 revitalizace ulice Havlíčkova ve výši 295.000,00 Kč č. 1387 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 22.9.2011 ke zprávě o postupu při řešení situace u Kauflandu, Havlíčkova 885-887 b e r e j i n a v ě d o m í 809