UVN Do ru ~ en o: 16. 09.2015 63 20 12 015-UVN Smluvni strany: KUPNisMLOUVAf.KS2~15 \ l/sv O~\\'~\I i'i'iii~\\ l\i\~i~\ \~ml\~ MEDESA s.r.o. zapis V OR Krajskeho soudu V Hradci Kralove, oddil C, vlozka 8237 se sidlem: Na Vysehrade 1092, 572 01 Policka zastoupen: Otakarem Kleparnikem, jednatelem IC: 64254577 OIC: CZ64254577 bankovni spojeni: GE Money Bank, a.s., pobocka Policka, cislo uctu: 354904664/0600 (dale tez jen "prodcivajici") a Usti'edni vojenskci nemocnice - Vojenskci fakultni nemocnice Praha prispevkova organizaee zrizena Ministerstvem obrany CR se sidlem: U Vojenske nemoeniee 1200,169 02 Praha 6 IC:61383082 OIC: CZ61383082 bankovni spojeni: 32123881/0710, CNB Praha 1 zastoupena: prof. MUOr. Miroslavem Zavoralem, PhD., reditelem (dale tez jen "kupujici") spolecne jako "smluvni strany" uzaviraji na zaklade vyberoveho rizeni, verejne zakazky maleho rozsahu zadavane V souladu s ustanovenim 18 odst. 5 zakona c. 137/2006 Sb., 0 verejnyeh zakazkaeh, ve zneni pozdejsieh predpisu a die 2079 zakona c. 89/2012 Sb., obcanskeho zakoniku, tuto kupni smlouvu (dale tez jen "smlouva") I. Predmet plneni 1. Na zaklade vyberoveho rizeni c. 4520/2015-UVN ze dne 27. 7. 2015 (dale take..vyberove rizeni") je predmetem plneni kupni smlouvy dodavka kryoskopickeho osmometru Advanced 2020 pro Oddeleni klinieke bioehemie, blize speeifikovaneho v Priloze c. 1 teto smlouvy (dale take jako "zboii" nebo "pristroj"). II. Doba a misto plneni 1. Prodavajici se zavazuje dodat pristroj do 5 tydnu od data uzavreni smlouvy, nejpozdeji do 15. 10. 2015, jakoz i splnit dalsi sve smluvni zavazky v souladu s podminkami sjednanymi touto smlouvou, v souladu se zadavaci dokumentaci Vyberoveho rizeni a nabidkou prodavajiciho ucinenou v ramei Vyberoveho rizeni. 2. Prodavajici se zavazuje dodat pristroj na Oddeleni klinieke bioehemie tj. konkretne do pavilonu A3 ve 2. patre, v sidle kupujiciho.
3. Dodanim se rozumi pi'edani pristroje bez vad a v souladu s Pi'ilohou C. 1 smlouvya v souladu se zadavacf dokumentacf Vyberoveho rizeni. Dodani pristroje potvrdi smluvni strany na predavacim protokolu. 4. Nebude-li dodano zbozi v souladu se smlouvou nebo ma-li zbozi vady, neni kupujici povinen zbozi prevzit. V tom pi'ipade je prodavajfci povinen stav napravit, tedy dodat bezvadne zbozi do dalsich 48 hodin. 5. Prodavajici se zavazuje dodat predmet plneni ve Ihute uvedene v odst. 1 tohoto clanku smlouvy, do mista plneni s dolozenim predavaciho protokolu. 6. Osoba povei'ena kupujicim k pi'evzeti pi'istroje: Ing. Radka Kejmarova III. Kupnicena 1. Sjednana kupni eena pi'istroje ve vysi 360.050,00 Kc bez DPH, tj. 435.660,50 Kc vcetne DPH obsahuje veskere naklady prodavajfciho vc. balneho, dopravneho, cia, poplatku atd. 2. Smluvni strany se dohodly, ze sjednanou cenu Ize pi'ekrocit pouze ve vyjimecnych pripadech, tj. pri prokazatelnem navyseni cen surovin, paliv, energii, smemneho kurzu koruny vuci euru nebo dolaru 0 vice nez 20%, kdyz takova zmena eeny musi byt predem a dostatecne dopi'edu projednana s kupujicim, tento musi zmenu kupni eeny prokazatelne odsouhlasit. V pripade zmeny eelnieh ci danovyeh sazeb muze byt kupni cena navysena bez dalsiho, ovsem jen ve vysi odpovidajici dane zme"me. 3. V ramei kupni ceny je zahrnut i zarucni servis pi'istroje, provadeneho ve smyslu clanku VI. smlouvy, jakoz i zaskoleni obsluhy pi'istroje die 151. V. smlouvy. IV. Fakturacni a platebni podminky 1. Kupujici neposkytne k uhrade kupni ceny zbozi zalohu. 2. Faktura mus! splnovat nalezitosti danoveho dokladu die zakona c. 563/1991 Sb., 0 ucetnictvi, ve zneni pozdejsich pi'edpisu. Ucetni a danovy doklad mus! obsahovat zejme'ma tyto nalezitosti: a) oznaceni povinne a opravnene osoby, adresu, sidlo, Ole, b) cislo dokladu, c) den odeslani a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, d) oznaceni penezniho ustavu a cislo uctu, na ktery se ma platit, konstantni a variabilni symbol, e) uctovanou castku, DPH, uctovanou castku vc. DPH, f) nazev dodavky, oznaceni casti dodavky, g) duvod uctovanf s odvolanim na smlouvu; h) razrtko a podpis osoby opravnene k vystaveni danoveho a ucetniho dokladu, i) seznam pi'iloh, j) dalsi n<!ilezitosti, pokud je stanovi obecne zavazny pi'edpis, V pripade, ze danovy ucetni doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vyse uvedene nebo k nemu nebudou prilozeny radne doklady (pi'ilohy) smlouvou vyzadovane, je kupujici opravnen vratit jej prodavajicimu a pozadovat vystaveni noveho i'adneho danoveho ucetniho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad prodavajicimu zanika, neuplatni-li jej kupujici do 14ti pracovnich dnu ode dne doruceni takoveho dokladu prodavajicim. Pocinaje dnem doruceni opraveneho danoveho ucetniho dokladu (faktury) kupujfcimu zacne plynout nova Ihuta splatnosti. Prodavajici, je vsak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane
pfilohy, je-li k tomu kupujicfm dodatecne vyzvan i po Ihute vyse uvedene s tim, ze vsak takovato vyzva nema ucinky spojene s vracenfm danoveho ucetniho dokladu (faktury) die tohoto odstavce. 3. Doba splatnosti faktury je stanovena na 60 kalendarnich dnu ode dne doruceni faktury kupujicimu. 4. Platby budou probihat vyhradne v CZK a rovnez veskere cenove udaje budou v teto mene. V. Obchodni podminky, zaskoleni obsluhy pi'istroje 1. Prodavajici preda kupujicimu k dodanemu pristroji neprodlene predavaci protokol, ihned pi'i pi'edani pfistroje je povinen uvest pi'istroj do provozu (tj. provest instalaci, napojit na veskere potfebne site). Spolu s pi'istrojem je prodavajici povinen dodat navod k pouziti v ceskem jazyce a prohlaseni 0 shode v listinne i elektronicke podobe. Prodavajici je povinen spolu s pfistrojem pi'edlozit veskere dokumenty, revize, prohlaseni a dalsich podkladu nutnych pro provoz pfistroje. 2. V souvislosti s instalaci a uvedenim pi'istroje do provozu je prodavajici povinen provest zaskoleni obsluhy na pi'istroje lib, III a AIZP die 61 zakona c. 268/2014 a ucinit 0 nem oficielni pisemny zapis, ktery musi byt potvrzen pi'islusnym pracovnikem kupujiciho. Pisemny zapis musi obsahovat potvrzeni 0 opravnenosti vyskolenych zamestnancu kupujicfho skolit co do obsluhy pi'istroje dalsi zamestnance kupujiciho. 3. Prodavajicf je dale povinen provest zaskoleni personalu Oddeleni klinicke biochemie. 4. V pi'ipade prodleni prodavajicfho s dodanim pi'istroje a jeho instalacf die odst. 1, jakoz i s i'adnym proskolenim zamestnancu kupujiciho die odst. 2, je pradavajici povinen kupujicfmu uhradit smluvni pokutu ve vysi 5.000 Kc za kazdy den prodleni, narok na nahradu skody tim neni dotcen. VI. Zaruka za jakost, prava z vadm!ho plneni a zarucni servis 1. Reklamaci zjevnych vad pi'istroje kupujici uplatni u pradavajiciho pri predani a pi'evzeti, nejpozdeji do podpisu protokolu 0 pi'edimi a prevzeti zapisem do tohoto protokolu. 2. Reklamaci ostatnich vad je kupujici povinen uplatnit u prodavajiciho bez zbytecneho odkladu pisemne do rukou jeho opravneneho zastupce na adresu uvedenou v zahlavi teto smlouvy. 3. Zarucni doba za jakost pi'istroje cini 24 mesicu a pocina bezet dnem dodanim pi'istroje, resp. jeho uvedenim do provozu (instalaci) die cl. V. odst. 1 smlouvy. 4. Prodavajici je povinen zajistit odezvu do 6 hodin od nahlaseni zavady pi'istroje, dobu nastupu servisniho technika na opravu pi'istroje v pi'ipade zarucniho servisu a odstraneni zavady bez pouziti nahradnich dilu do 24 hodin, pri pouziti nahradnich dilu do 72 hodin ad nahlaseni zavady pristroje. Prodavajici je povinen zajistit zapujceni nahradniho pi'istroje po dobu opravy. 5. Prodavajici se zavazuje v zarucni dobe bezplatne provadet vsechny vyrobcem poiadovane ci doporucene ukony (pravidelne bezpecnostne technicke kontroly, validace, kalibrace, servisni a preventivni prohlldky, zkousky IZ apod.), vcetne veskereho potrebneho spoti'ebniho materialu. VII. Pozarucni servis 1. Prodavajici kupujicimu garantuje a zavazuje se provadet pozarucni servis pi'istroje po dobu 10 let ad instalace pi'istroje, resp. po dobu 8 let po skonceni zarucni doby pi'istroje ve smyslu cl. VI. odst. 3 smlouvy. Cenik pozarucnich servisnich zasahu vcetne vyjezdu technika a podminky jejich
realizace (mimo jine reakcni doba, moznost zapujceni nahradniho pristroje pri dele trvajici oprave apod.) pi'edstavuji Pi'ilohu c. 2 smlouvy. VIII. Smluvni pokuta a urok z prodleni 1. V pi'ipade prodleni prodavajiciho s odstranenim zjistenych vad a zavad pi'istroje behem zarucni Ihuty ve Ihutach uvedenych v cl. VI. Smlouvy, rovnez v pi'ipade prodleni s odstranenim zjistenych vad a zavad v ramci pozarucniho servisu ve Ihutach uvedenych v priloze c. 2 je prodavajici povinen zaplatit kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z ceny pristroje za kazdy zapocaty den prodleni az do odstraneni vady. 2. V pi'ipade prodleni kupujiciho s uhradou kupni ceny dodaneho pristroje ve sjednane Ihute splatnosti je kupujici povinen zaplatit prodavajicimu smluvni urok z prodleni ve vysi 0,02 % z dluzne castky za kazdy zapocaty den prodleni az do uplneho zaplaceni. IX. Ukonceni smlouvy 1. Smluvni strany jsou opravneny tuto smlouvu ukoncit pisemnym odstoupenim a pisemnou dohodou. 2. Kupujici je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek prodavajiciho bylo zahajeno insolvencni rizeni b) navrh na prohlaseni konkursu byl zamitnut pro nedostatek majetku c) prodavajici vstoupi do likvidace d) nastane vyssi moc, kdy dojde k okolnostem, ktere nemohou smluvni strany ovlivnit a ktere zcela a na dobu delsi nez 90 dnu znemozni nektere ze smluvnich stran plnit sve zavazky ze smlouvy. e) prodavajici bude v prodleni s dodanim pristroje dele nez 10 dni. 3. Kupujici je dale opravnen odstoupit od smlouvy, vznikla-li mu cinnosti nebo necinnosti prodavajiciho skoda nebo vznik skody hrozi nebo bylo-ii poskozeno dobre jme'.lno kupujiciho. 3. Kupujici a prodavajici jsou dale opravneni odstoupit od smlouvy v pi'ipade podstatneho poruseni smluvnich povinnosti druhou smluvni stranou. 4. Odstoupeni od smlouvy musi byt ucineno pisemne a doruceno druhe strane, pi'icemz ucinky odstoupenf nastavaji dnem doruceni pisemneho oznameni. 5. Smluvni strany mohou ukoncit smlouvu pisemnou dohodou. XI. Ostatni ujednimi 1. Prodavajici Sl Je vedom pravnich nasledku, ktere pro neho vyplynou v prfpade nedodrzeni uvedenych povinnosti, vcetne prava kupujiciho na odstoupeni od smlouvy a nahrady zpusobene skody. 2. Kupujici je opravnen nai'idit prodavajicimu pi'eruseni dodavky pristroje, je-li ohrozena bezpecnost a zdravi pracovniku nebo jinych osob, vznikla-li skoda nebo jeji vznik hrozi nebo jedna-li prodavajici proti zajmum kupujiciho informovat a dohodnout s nim podminky, za kterych Ize v dodavce pokracovat. 3. Zjisti-li prodavajici pri provadeni dodavky pristroje prekazky ovlivflujici jeho dodani, je povinen 0 tom bez odkladu kupujiciho informovat a dohodnout s nim podminky, za kterych Ize v dodavce pokracovat.
4. Kupujicf se zavazuje umoznit prodavajicimu i'adne provedeni dodavky pi'istroje. Pokud kupujicf neumozni, z duvodu vzniklych na jeho strane, pokracovani nebo dokonceni dodavky v terminu dohodnutem v teto smlouve, je prodavajicf opravnen pozadovat zmenu terminu. 5. Prodavajicf prohlasuje, ze pi'edmet plneni splnuje vsechny pi'islusne normy, jakoz i vsechny zavazne podminky pi'edepsane platnou legislativou (zakon c. 268/2014 Sb., narizeni vlady c. 54/2015, evropske smernice 93/42/EEC, atd.), ma veskera poti'ebna povoleni k uzivani ve zdravotnictvi, jakoz i prohlaseni 0 shode atd.. XII. Z3verecna ustanoveni 1. Neni-Ii v teto smlouve dohodnuto jinak, ridi se vzajemne vztahy obou smluvnich stran ustanovenimi zakona c. 89/2012 Sb., obcanskeho zakoniku. 2. Smlouva se uzavira na dobu urcitou a to po celou dobu trvani zarucni a pozarucni doby. 3. V pripade sporu se obe smluvni strany zavazuji pokusit se pi'edevsim 0 jeho urovnani sm irem, v pripade soudniho sporu bude vec projednavana soudem pi'islusnym podle obcanskeho soudniho radu. 4. Tuto smlouvu Ize doplnovat ci menit pouze formou pisemneho dodatku, podepsaneho opravnenymi zastupci obou smluvnich strano 5. Smluvni strany prohlasuji, ze jsou opravneny zavazat se zpusobem uvedenym v teto smlouve. Pokud se toto prohlaseni ukaze nepravdivym, zavazuji se k nahrade veskere skody, ktera by tak mohla vzniknout. 6. Vule smluvnich stran je vyjadi'ena v nize uvedenych dokumentech a podkladech, ktere tvori tato kupni smlouva a jeji pi'ilohy: Pi'iloha c. 1 - Specifikace predmetu plneni Pi'iloha c. 2 - Cenik servisnich zasahu a podminky jejich real izace v ramci pozarucniho servisu Pi'iloha c. 3 - Cenik spoti'ebniho materialu 7. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichz kupujicf obdrzi 1 vyhotoveni a prodavajicf 1 vyhotoveni. 8. Tato smlouva je platna a ucinna dnem podpisu obou smluvnich strano 9. Smluvni strany zaroven potvrzuji, ze si tuto smlouvu pred jejim podpisem precetly a s JeJlm obsahem souhlasi, ze nebyla uzavi'ena v tisni ani za napadne nevyhodnych podminek. Na dukaz toho pi'ipojuji sve podpisy. 24-09- 2015 1 4-09- 2015...... vajici ar Kleparnik dnatel EDESA s.r.o. iv\edesa MEDESA s.r.o. NJ Vy'.hr"d~ 1092 Isn 01 Poli~ka Ie E4254S77 I DI~; CZ642S4S77
Priloha c. 1 Specifikace predmetu plnenf Kryoskopicky osmometr - 1 ks ADVANCED 2020 ~.IlDWlNCED ~ INSTRUMENTS. INC. Advanced 2020 je stolnf pine automaticky kryoskopicky osmometr urceny pro extremne presne stanovenf osmoticke koncentrace roztoku (serum, mac, ostatnf telnf tekutiny aj.). Idealnf pro klinicke, farmaceuticke, biotechnologicke a prumyslove laboratore. Disponuje velice jednoduchou obsluhou 5 komunikaci v 10 jazycich vcetne cestiny a vestavenou tiskarnou. Jeho prednosti jsou nfzke provoznf nakladya dlouhodobe stabilnf kalibrace. Pro kazde merenf vyzaduje pouze 20 ~I vzorku a yvsledky jsou yam k dispozici behem 90 vterin. Pracuje na principu merenf zmeny bodu tuhnutf, coz je nejpresnejsf a nejcitlivejsf metoda mereni osmolality. Parametry: pro rutinnf i statimova vysetreni karusel s 20 pozicemi pro vzorky s yvkonem 35-40 vzorku za hodinu je schopen merit jakoukoliv homogenni tekutinu vcetne pine krve, plasmy, mace, stolice, potu a homogenatu tkani k mereni uziva velice presny vysoce stabilni termistor merf v jednotkach mosm/kg H20 v rozsahu 0-2 000 mosm/kg H20 a s rozlisenim 1 mosm/kg H20 snadne a dokonale cistenf sandy minimalizuje vzajemnou kontaminaci vzorku dvouradkoyv alfanumericky displej pamet pro 200 vysledku moznost pripojenf k LlSu moznost pripojenf ctecky caroveho k6du port pro pripojeni tiskarny nebo pocitace rozmery: 406 x 290 x 310 mm (s x v x h) hmotnost: 10 kg prikon: 80 W napajed napetf: 100. 240 V, 50/60 Hz provozni teplota, vlhkost: 18-35 (, 30-80% komunikacni party: RS-232, paralelnf pro externi tiskarnu a ctecku caroveho k6du Vyobrazeni:
. 4' Pozadavky zadavatele: Specifikace Pine automaticky stolnf kryoskopicky osmometr Merenf osmoticke koncentrace jakekoli homogennf tekutiny (serum, plazma, moc, ostatnf telnf tekutiny) Ano/Ne Poznamka Jednoducha obsluha s komunikad v cestine Vestavena tiskarna Podavac pro 20 vzorku VYkon 35-40 vzorku za hodinu Minimum potrebne k merenf 20011 Pame( na vys1edky (cca. 200) Dostupny vysledek merenf behem 90 vterin Moznost pripojenf k LIS Port pro pripojenf pocftace Moznost pi'ipojenf ctecky caroveho k6du Hmotnost cca. 10kg Rozmery cca. (s x v x h) 400 x 300 x 300 Napajenf 230V/50Hz pame( pro 200 vysledku nenf zahrnuto v nabfdkove cene ctecka neni zahrnuta v nabfdkove cene 10 kg 406 x 290 x 310 mm
.. Priloha c. 2 Cenfk servisnfch zasahu a podmfnky jejich realizace v ramci pozarucnfho servisu Pozarucni servis bude primarne zajis(ovan z pobocky Rfcany u Prahy. Reakcni doba [pocet hodin] Ooba nastupu [pocet hodin] Ooba opravy bez pouziti NO [pocet hodin] Ooba opravy s pou~itim NO [pocet hodin] Nahradni pi'istroj [Ano/Ne] 6 24 24 72 Ano Reakcnf doba na nahlasenou poruchu: 3-6 hodin. Nastup na servisni zasah a odstran~ni zavady neprodlen~ (bezne do 6-24 hodin), smluvne nejpozdeji do 24 hodin po ohlaseni zavady. Pri dele trvajici zavade (nad 72 hodin) nebo v prfpade nutnosti dilenske opravy moznost zapujceni zalozniho stroje stejnych ci obdobnych vlastnosti. Hlaseni pozadavku na servisni zasah v pracovni dny od 7:30 do 16:00 hodin: telefonni cislo: +420602 238479 - servisni dispecink, ev. +420461 723 555 - centrala; pro ucely hlaseni zavad / zasilanf objednavek na servis - muiete dale vyuiit e-mail: servis@medesa.cz faxove Cislo: +420461 723 560 Perioda vyrobcem predepsanych kontrol [pocet mesicu] 12 Vyrobce nepredepisuje u osmometru Advanced 2020 pravidelne servisnf kontroly, pouze doporucuje jejich provedeni, a to Ix rocne. Pozarucni servis je uctovan die platneho ceniku spolecnosti MEDESA s.r.o. Cenik servisnich sluzeb (r. 2015) - K6d sluzby Cenikova cena* Cena pro UVN-VFN* Sazba Specifikace Jednotka za jednotku za jednotku po sieve OPH [bez DPH] [bez DPH] [%] SL001 Zakladnf hodinova sazba 1 hodina 990,00 Kc 960,30 Kc 21 SL002 Zakladni kilometrova sazba 1km 13,50 Kc 13,10 Kc 21 I Periodieke bezpecnostne teehnieke kontroly ("PBTK") Rocni PBTK - OSMOMETR PBTK0200S 1 ks 2000,00 Kc 1940,00 Kc 21 prace + Protokol 0 provedeni PBTK SLOOs Kilometrova sazba PBTK 1km 13,50 Kc 13,10 Kc 21 - -.. - -- -- Spotrebnf material PBTK 1 baleni max. 790,00 Kc 766,30 Kc 21 -~ -- -- * Ceny platne od 1. 8. 2015, zmeny vyhrazeny. Prvni zapocata hodina servisnfho zasahu je uctovana vzdy cela, dale pak kazda zapocata pulhodina. * Systemova sleva ke dni 1. 9. 2015: 3 %. Cena pro UVN-VFN =cenikova cena - aktualni systemova sleva. - Oopravne: Ricany ~ Praha 6, U Vojenske nemocnice 1200 ~ Rfcany == 35 x 2 =celkem 70 kmi cena dopravneho v ramci servisnfho vyjezdu pri uvedenych cenach bude max. 1000 Kc bez OPH.
, Priloha c. 3 Cenfk spotl'ebnfho materialu Cena spoti'ebnfho materii~lu Pouzlvany spoti'ebnl material Cenfkova cena za 1 balenf [v Kc bez DPHj* Cena* za 1 balenf [v Kc bez DPHj I!o slev~ 3% Cena za 1 baleni [v Kc vcetne DPHj po slev~ 3% 202825 - Disposable sample tubes (baleni: 500 ks) 202840 - Probe wiper rings (baleni: 50 ks) 3MA005 - Calibration standard 50 mosm (baleni: lox2 ml) 3MA085 - Calibration standard 850 mosm (baleni: lox2 ml) JPA 000009 - Termopapir FISKE (baleni: 1 ks) Poznamka (garantovana vydri a nutnost vym~ny) 1899,00 1842,03 2228,86 2449,00 2375,53 2874,39 1390,00 1348,30 1631,44 1390,00 1348,30 1631,44 57,00 55,29 66,90 Jedna se 0 nezbytny jednorazovy spoti'ebnl material, jehoz objem primo zavis! na mire provozu a vyuziti osmometru (ostatnr zde neuvedeny spotfebni material je volitelny). Expiracni Ihuta kalibratoru: > 1 rok, ostatni bez expiracnr Ihuty. '" Ceny platne od 1. 8. 2015, zmemy vyhrazeny. * Cena pro UVN-VFN = cenikova cena - aktualni systemova sleva. System ova sleva ke dni 1. 9. 2015: 3 %.