MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ ROÈNÍK XVII / 105 l ZDARMA 4 / 2008 http://www.michalkovice.cz Kdepak! Okurková sezóna? Všechno frèí na plné pecky. I když sklizeò okurek právì probíhá a nádherná vùnì smìsi kopru, cibule, octu, okurek, malin a sušicích se hub øíká - Vrchol léta je tady! Dovolené jsou v plném proudu, dìti støídají rùzné tábory, místní kulturní akce, a také babièky. Tìch kulturních a sportovních akcí je opravdu dostatek, takže se mohou všichni vyžít. I normální život pokraèuje (viz stavba kruhového objezdu u hasièárny) svým tempem a intenzitou. Léto je opìt stejné ve své promìnlivosti, ale nám se zdá, že tentokrát je to nejkatastrofálnìjší, nejchladnìjší a nejmokøejší. Avšak my, co jsme již prožili nìkolik desítek takových let, víme své. Je to poøád stejné. Stejné bájeèné léto! Již se pomalu mnozí vracejí, nìkteøí školáci i posmutnìle, z letní dovolené. Èekají nás však pøátelé, kamarádky a kamarádi, se kterými se podìlíme o své zážitky, radosti i starosti. Takže jakápak sezóna? Život bìží dál svým tempem a já vám pøeji, aby jste tomu tempu ve zdraví a s radostí staèili. P. Polok FOTO: P. POLOK Je nám líto... "Chtìli bychom se omluvit všem obèanùm Michálkovic, kteøí se rádi úèastní Michálkovické pouti. V letošním roce se z dùvodu úpravy køižovatky u hasièské zbrojnice a z dùvodu vytíženosti poskytovatele atrakcí Michálkovická pou konat nebude. O to více energie vložíme do pøípravy této akce v pøíštím roce. Doufáme, že se i pøesto rádi zúèastníte jiných akcí poøádaných v areálu hasièské zbrojnice." Michálkoviètí hasièi 23. srpen 2008

Prodej jízdenek je omezen Od èervence je doplòkový prodej jízdenek u øidièù mìstské hromadné dopravy v Ostravì omezen. Øidièe totiž zdržoval. Novì mají øidièi v nabídce jen pìtaètyøicetiminutovou jízdenku za dvacet korun a její zlevnìnou variantu pro dìti do patnácti let za deset korun. Tu lze novì využít i pro pøepravu psa nebo zavazadla. Cílem opatøení je v maximální míøe zjednodušit tento zpùsob nákupu jízdního dokladu. /ih/ Pravidelná konzumace oøechù je zdraví prospìšná Vìdci z uznávané americké university uveøejnili výsledky studie o prospìšnosti pravidelné konzumace oøechù. Pravidelná konzumace oøechù sníží riziko srdeèního infarktu o 40-50%. Snížení rizika tohoto srdeèního onemocnìní je stejné u všech lidí, žen i mužù, mladých i starých, štíhlých i obézních. Ve všech tìchto skupinách byl snížen výskyt srdeèních onemocnìní o zmínìných 40-50%. Lidé, kteøí si pochutnávají na dietì obohacené o oøechy, pøekvapují své lékaøe snižováním hladiny cholesterolu v krvi: hladina celkového cholesterolu se snižuje o 15%, hladina HDL (hodného cholesterolu) se zvyšuje o 5%. Efekt pravidelné konzumace oøechù na hladinu cholesterolu je stejný jako zhubnutí. Možná bude zajímavé zjistit, jaké množství oøechù je tøeba dennì sníst, aby se to odra- zilo na cholesterolu. Je to 40-50 gramù vlašských oøechù, 20 kusù lískových oøechù nebo 24 kusù mandlí. Nejvìtší úèinek na snížení hladiny cholesterolu v krvi mezi zmínìnými oøechy mají vlašské oøechy. V Èeské republice každodennì mnoho lidí onemocní srdeèním infarktem, mnoho lidí má v krvi vysokou hladinu celkového cholesterolu. Jen málokdo z nich je schopen snížit MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - dvoumìsíèník l Vydavatel: Úøad mìstského obvodu Michálkovice, Ès. armády 106, telefon 599 415 104, http://www.michalkovice.cz, e-mail: info@michalkovice.cz l IÈO: 00845451/16 l Odpovìdný redaktor: Pavel Polok, telefon: inzerce 737 665 075 l Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, P. Martinù, J. Døímal, M. Poloková l Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, tel.: 737 665 075, e-mail: m.polokova@centrum.cz l Tisk: Jupos, Ès. armády 101, telefon: 597 588 440 l Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. l Toto èíslo bylo vydáno dne 18. srpna 2008. Èíslo 5/2008 vyjde 27. øíjna 2008. FOTO ROMAN POLOK Pirátský poklad nalezen Nikdo neví, kdy piráti svùj poklad v Michálkovicích ukryli. Pøesto se více než 100 dìtí se svými rodièi vydalo jej hledat. Èekala na nì øada pøekážek, než se dostali na místo, kde poklad byl zakopán. Že to nebyly zlaté pruty, dukáty a perly? To nikomu nevadilo. Sladkosti, omalovánky, fixy, pastelky a další drobnosti, které vìnovali zastupitelé KSÈM mìsta Ostravy a obvodu Michálkovice, všichni pøivítali. Pøi hodnocení celé akce se organizátoøi dohodli, že 20. záøí 2008 uskuteèní pro dìti výlet Z pohádky do pohádky. Jan Døímal FOTO P. POLOK nadváhu nebo zaèít pravidelnì sportovat. Proto je pøíjemné zjištìní, že pojídáním chutných oøechù mùžeme nìco udìlat pro zdraví svého srdce. Ráda bych pozvala všechny, kteøí mají zájem o zlepšení a upevnìní svého zdraví, na lékaøskou pøednášku do Klubu dùchodcù v Michálkovicích, která se bude konat ve støedu 24. záøí 2008. Bližší informace o pøednášce budou v Kulturním domì v Michálkovicích. MUDr. Støížová Miroslava Oèkování psù proti vzteklinì v Michálkovicích se uskuteèní 29. srpna 2008 14-18 hod. 30. srpna 2008 9-12 hod. vobjektu bývalé restaurace Švarná Hanka MVDr. Eva Šimoníková Pavel Šporcl hrál v Rychvaldì Husùv sbor v Rychvaldì byl jedním z desítek míst v Èeské republice, kde vystoupil Pavel Šporcl ve svém baroknì zamìøeném koncertu, kompletním provedením Ètvera roèních období Antonia Vivaldiho. Pavel Šporcl si získal obdiv a pøízeò zejména mladých lidí, pøedevším dívek a žen svým nekonformním vystupováním a zpùsobem, jakým popularizuje skladby z oblasti vážné hudby. /pa/ Èesko nejhorší! V ekologické šetrnosti patøí naše republika mezi nejhorší zemì v Evropì. Ekologicky nejšetrnìjší zemí svìta je Švýcarsko. Èesko se nevešlo do první padesátky zemí, skonèilo na 68. místì. Hned za Švýcarskem jsou bohaté severské státy Švédsko, Norsko a Finsko, pøed Èeskem je Belgie, Nizozemsko, Øecko a na 17. místì Slovensko. /rb/ Mittal vysadí pøes tisíc stromù Hutní firma Arcelor Mittal slibuje vysázet na Ostravsku do èervence pøíštího roku celkem 1111 stromù. Pøed festivalem Colours of Ostrava oceláøi slíbili, že za každou stovku plastových kelímkù, které se bìhem hudební akce posbírají, vysadí jeden strom. /asi/ 1. a 2. záøí 2008 od 14.00 do 19.00 hodin ve veterinární ordinaci u hasièárny Doc. MVDr. Ivo Šimoník, CSc. 2/

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU JIØÍ KAŠPÁREK V období od uzávìrky minulého èísla Michálkovického zpravodaje se rada mìstského obvodu sešla na pìti zasedáních. Na nich mimo jiné projednala následující záležitosti: l Na základì žádosti Sboru dobrovolných hasièù Michálkovice schválila rozšíøení jednotky SDH o tøi èleny. l Schválila poskytnutí finanèního daru ve výši 2000,- korun Klubu rybáøù Michálkovice pro akci organizovanou ke Dni dìtí. l Projednala a doporuèila zastupitelstvu ke schválení kupní smlouvy k prodeji nìkterých nemovitostí. l Schválila finanèní dary nìkterým organizacím pro jejich èinnost zejména v oblasti dìtí a mládeže, a to: PS Sokol èástku 10 000,- korun, obèanskému sdružení Liga lesní moudrosti 10 000,- korun, FC Slávia Michálkovice 6 500,- korun, Èeské tábornické unii Klubu Placatý kámen 4 000,- korun a SH ÈMS Sboru dobrovolných hasièù Michálkovice èástku 19 500,- korun. l Projednala závìreèný úèet mìstského obvodu za rok 2007 a doporuèila ho zastupitelstvu ke schválení. ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA Zastupitelé mìstského obvodu Michálkovice se sešli ve støedu 18. èervna 2008 v kulturním domì na svém osmém zasedání. Hlavním bodem programu bylo projednání závìreèného úètu mìstského obvodu za rok 2007. Obsáhlý materiál hodnotící hospodáøský výsledek, plnìní rozpoètovaných pøíjmù a výdajù, tvorbu a použití fondu sociálních potøeb, inventarizaci majetku, hospodaøení pøíspìvkových organizací a zprávu o výsledcích pøezkoumání hospodaøení mìstského obvodu zastupitelùm pøedložil pøedseda finanèního výboru zastupitelstva Ing. Jiøí Kašpárek. Celkové pøíjmy obvodu v roce 2007 dosáhly výše 23,548 milionù korun, celkové výdaje pak 21,578 milionù korun. Výsledek hospodaøení obvodu k 31. 12. 2007 tedy dosáhl pøebytku ve výši 1,970 milionù korun. Tento pøebytek bude využit v rámci upraveného rozpoètu letošního roku. Hospodaøení roku 2007 bylo pøezkoumáno spoleèností TOP AUDITING, s.r.o., Brno se závìrem, že kontrolou v nìm l Projednala hospodaøení obvodu za 1. ètvrtletí 2008 a doporuèila ho zastupitelstvu ke schválení. l Schválila žádost obèanského sdružení NAŠI, Ostrava Heømanice, o umístìní zaøízení pro bezdrátové pøipojení internetu na vybrané obytné domy obvodu. l Vzala na vìdomí návrhy oprav nìkterých místních komunikací v obvodu. l Z dùvodu ukonèení platnosti mincí 50 haléøù, vzor 1993, schválila úpravu cen za kopírování pro veøejnost na ÚMOb, a to: A4 jednostrannì 2,- Kè, A4 oboustrannì 3,- Kè, A3 jednostrannì 4,- Kè a A3 oboustrannì 5,- Kè. l Schválila pojistnou smlouvu s pojiš ovnou Kooperativa, a.s., Vienna Insurance Group, Praha, na pojištìní odpovìdnosti za škodu. l Neschválila žádost P. Petra Chovance o pøíspìvek ve výši 45 000,- Kè na nové vìžní hodiny øímskokatolického kostela v Michálkovicích. l Schválila zvýšení nájemného v obecních bytech podle zákona è. 107/2006 Sb.od 1. ledna 2009, a to u bytù standardní kvality na 34,59 Kè/m 2, a u bytù snížené kvality na 29,76 Kè/m 2, (bývalá II. kategorie) a 27,94 Kè/m 2, (bývalá III. kategorie). l Projednala a doplnila návrh kapitálového rozpoètu Statutárního mìsta Ostravy pro rok 2009 a rozpoètového kapitálového výhledu na léta 2010 2012. nebyly zjištìny chyby a nedostatky. Zastupitelé po detailním projednání celého pøedloženého materiálu s celoroèním hospodaøením mìstského obvodu za uplynulý rok vyslovili souhlas a závìreèný úèet za rok 2007 schválili. V dalších bodech programu pak zastupitelé schválili plnìní rozpoètu obvodu za první ètvrtletí letošního roku, zámìry odprodeje i prodeje nìkterých nemovitostí vèetnì pøíslušných kupních smluv. M ichálkovice mám rád. Mám rád tu poklidnou atmosféru ostravského pøedmìstí, øeèeno slovy bývalého dlouholetého starosty pana Bøetislava Jureèka, našeho zeleného zahradního mìsteèka. Rád se procházím i projíždím jejich ulicemi proplétajícími se mezi rodinnými domky a zahradami. Vìtšina z nich vznikla nìkdy na pøelomu devatenáctého a dvacátého století, ne-li døíve. V dobì, kdy provoz na nich byl minimální, sloužily pìším a Michálkovice køižovaly maximálnì koòské povozy. Tomu odpovídá stav i šíøka vìtšiny místních komunikací. Souèasný život pøináší sebou nebývalý dopravní provoz, vysoký poèet motorových vozidel na ulicích i zvýšené nebezpeèí na nich. O to více se projevuje bezohlednost nìkterých uživatelù našich místních komunikací. Není výjimeèné potkat na jednosmìrných ulicích uživatelùm komunikace, mnohdy i vozidlùm mìstské hromadné dopravy. Tyto prohøešky mùžete vidìt dennì na ulicích Sládeèkovì, Obecní u øímskokatolického BUÏME OHLEDUPLNÍ Pánské, Petøvaldské, Sládeèkovì nebo Radnièní automobilistu jedoucího se zarputilým výrazem ve tváøi v protismìru. Neustále se zvyšující poèet motorových vozidel se projevuje zoufalým zpùsobem jejich parkování v celých Michálkovicích, v naprostém rozporu s pravidly zákona o silnièním provozu. Øidièi parkují v protismìru nebo na chodníku, na místech, kde brání prùjezdu ostatním kostela, na ulici Radvanické nebo Petøvaldské u restaurace Pjetka, na ulici U Køíže u základní školy i jinde. Samostatnou kapitolou je i nepøimìøená rychlost jízdy. O tom by mohli vyprávìt obèané bydlící na ulicích Radvanické, Rychvaldské, Sládeèkovì, Rajské, U Køíže, Slámovì a dalších. Všechny tyto prohøešky proti ustanovením zákona o silnièním provozu se snaží øešit a postihovat naše mìstská i státní policie. Na všechno však nestaèí a represivní opatøení by mìla být v civilizované spoleènosti až tím posledním prostøedkem vedoucím k nápravì. Hlavním nástrojem ke zlepšení souèasného stavu musí být pøedevším vzájemná ohleduplnost. Ohleduplnost ke kolegùm øidièùm, využívajícím stejnou komunikaci, ohleduplnost ke všem spoluobèanùm, chodcùm, maminkám s koèárky, dìtem. Mìli bychom se øídit zásadou nedìlat to, co se mi na jednání druhých nelíbí. Jen tak zùstanou naše Michálkovice místem pohody, klidného života a vyhledávanou lokalitou pro bydlení i rekreaci. (jk) / 3

Výtvarník Ivo Sýkora pøi práci V e dnech 16. a 22. èervna zorganizoval ná mìstský obvod první Michálkovické øezbáøské dny. Pozvání na nì pøijali ostrav tí umìlci Ivo Sýkora a Pavel Vácha a èeskotì ínský tvùrce Josef Franek. Celý týden ve stínu zelenì parku Michalského námìstí svou prací budili pozornost michálkovických obèanù i cestujících mìstské hromadné dopravy, kdy z klád surového pokáceného døeva vytváøeli umìlecká díla. Pavel Vácha tvoøil svùj oblíbený motiv andìla, Ivo Sýkora dal pøednost pøírodnímu motivu døevìného kvìtu a Josef Franek pro radost dìtí na í mateøské koly vdechl ivot pohádkovému draku. Slavnostní odhalení soch v nedìli 22. èervna se stalo nejen setkáním mnoha desítek michálkovických obèanù s výtvarnými umìlci, autory soch, ale bylo pøíle itostí i k mimoøádnì zdaøilé zábavì. Na uza- Skáceným stromùm vdechli nový ivot Øetìzová pila, sekera, úhlová bruska, dláta a perlíky to byly nástroje, kterými skupina tøí sochaøù dala mrtvému døevu skácených stromù nový ivot. vøené èásti ulice Ès. armády u kulturního domu a pøilehlé travnaté plo e vyrostly prodejní stánky, skákací hrad pro dìti, nejrùznìj í dìtské hry, pøipraveny byly i døevorubecké soutì e pro dìti i dospìlé a dal í atrakce. Na organizaci her a soutì í se podíleli spolu s nìkterými pracovníky Úøadu mìstského obvodu také èlenové Pionýrské skupiny Sokol, Ligy lesní moudrosti a ÈTU Klubu Placatý kámen. Na poèátku programu sluneèného odpoledne zahrála Jedna z disciplín soutì e divákù 4/ Drak Josefa Franka pøítomným hudební skupina Mirabel. Slavnostního symbolického odhalení soch se ujala starostka na eho mìstského obvodu Mgr. Kvìtoslava Sedláèková. Podìkovala pøedev ím v em výtvarným umìlcùm za jejich aktivní úèast na øezbáøských dnech, organizátorùm celé akce a zejména sponzorùm, bez jejich finanèní podpory by tyto øezbáøské dny nebylo mo né uspoøádat. Generálním sponzorem této akce byla firma Stavebniny J&S Petra Jeøábka, na finan- FOTO NA STRANÌ ING. J. KA PÁREK cování se podílely také firmy Stavebniny Galièák, MUDr. Vít Sedláèek, Elektro Milan Ptáèek, Ing. Rudolf Da ek, Zlatnictví Pìkník, Potraviny Gajdo ík a Výtahy Ostrava. V závìru svého vystoupení paní starostka vyslovila pøesvìdèení, e Michálkovické øezbáøské dny mají nadìji stát se tradicí, významným prvkem dal ího rozvoje kultury v Michálkovicích. V zábavném programu, který následoval, vystoupila skvìlá hudební skupina Hluèní sousedé. Svoji atraktivní westernovou show s práskajícími bièi pøedvedla dvojice Black & Brown. Ve sluncem zalitém nedìlním podveèeru se úèastníci a diváci rozcházeli do svých domovù s pocitem pøíjemnì stráveného odpoledne a s nadìjí, e za rok se budeme tì it z druhého roèníku Michálkovických øezbáøských dnù. J. K. Westernová show Black &Brown

eský klub historických motocyklù Ostrava spo- È lu s Mìstským obvodem Michálkovice pøipravili na sobotu 23. srpna 2008 již šestý roèník jízdy pravidelnosti historických vozidel do vrchu, tradièní Michálkovický kopec. Po úspìchu loòského pátého roèníku této soutìže èeká poøadatele nelehký úkol navázat na její mimoøádnì dobré dosažené výsledky a snažit se je ještì dále vylepšit. Centrem a zázemím celé akce bude opìt areál michálkovické hasièské zbrojnice, kde bude i depo závodních strojù. Startovat se bude na ulici Radvanické u Zahradnictví Havlina a trasa závodu povede touto ulicí s odboèením na ulici Petøvaldskou smìrem k Brazílii. Cílová meta bude pøed køižovatkou Petøvaldské s ulicí Na Vìtérce. Soutìž je vypsána pro nìkolik kategorií historických vozidel, a to automobily a motocykly do roku výroby 1945, dále vozidla do roèníku 1970, do roèníku 1982 a závodní motocykly do roku výroby 1982. S ohledem na propustnost trati, po zkušenostech z loòského roku, je poèet startujících omezen na 110 úèastníkù. Principem jízdy pravidelnosti je dosažení na kilometrové trati pokud možno stejného èasu ve dvou po sobì následujících soutìžních jízdách. Hodnoceny proto budou co nejmenší rozdíly v obou èasech každého jezdce, pøièemž prùmìrná rychlost nesmí pøekroèit 50 km/hod., s deseti kilometrovou tolerancí. Loòský vítìz, polský motocyklista Bernard Buhl, dosáhl napøíklad v obou svých èasech rozdílu neuvìøitelných tøí tisícin vteøiny. Jak nám sdìlil øeditel závodu Ing. Jan Michálek soutìž zapoène v 8,30 hodin prezentací, technickou pøejímkou vozidel a rozpravou s jezdci. Dopoledne jsou dále na poøadu tréninkové jízdy. Od 13,00 hodin budou zahájeny soutìžní mìøené jízdy a v 16,30 hodin budou vyhlášeny výsledky s pøedáním cen vítìzùm. Hlavním poøadatelem celé soutìže je již tradiènì Ing.Vladimír Gregor. Návštìvníci depa soutìže i diváci na trati budou mít vstup zcela zdarma. V areálu hasièské zbrojnice jim ILUSTRAÈNÍ FOTA J. KAŠPÁREK bude umožnìna detailní prohlídka všech soutìžních strojù. O obèerstvení divákù i soutìžících se bude starat mimo jiné místní Sbor dobrovolných hasièù a oblíbená restaurace Pjetka. V rámci doprovodného programu bude návštìvníkùm hrát stylová skupina Swingaøi Jaroslava Erbena. Spolupráci na doprovodném programu, vìnovaném bezpeènosti silnièního provozu, pøislíbila Mìstská policie, Policie Èeské republiky a BE- SIP Ostrava. Zajímavá bude i prezentace Harley Davidson klubu, ètyøkolek a rùzných jiných zajímavostí. Po ukonèení celé motoristické soutìže bude v areálu hasièské zbrojnice pokraèovat spoleèenská zábava, v rámci které návštìvníkùm zahraje ostravská funková kapela Kulièky štìstí. Po jejím vystoupení bude k poslechu i tanci hrát reprodukovaná hudba. Organizace takovéto nároèné soutìže, jakou Michálkovický kopec bezesporu je, by nebyla myslitelná bez finanèní pomoci celé øady sponzorù. Hlavním sponzorem celé akce je spoleènost Výtahy Ostrava, s.r.o., významnými sponzory jsou také firmy BKB Metal, a.s., OVAKOV, s.r.o. a øada dalších. Významnou finanèní dotací pøispìl ze svého rozpoètu i Mìstský obvod Michálkovice. Na závìr upozoròujeme všechny obèany Michálkovic, že po dobu uzavøení trati soutìže, to je od 8.00 do 16.30 hodin budou pro veškerou dopravu zajištìny a øádnì vyznaèeny objížïky. Autobusy mìstské hromadné dopravy, pøípadnì sanitní vozidla a vozidla Hasièského záchranného sboru nebo policie budou mít zajištìn mimoøádný prùjezd i v dobì uzavøení trati. Vìøíme, že letošnímu roèníku Michálkovického kopce bude pøát poèasí, že peèlivì pøipravovaná práce všech organizátorù pøinese další nezapomenutelné zážitky a úspìch této tradièní významné sportovní a spoleèenské akce našeho mìstského obvodu. Ing. Jiøí Kašpárek /5

Podìkování Dìkuji za projevenou gratulaci k mým narozeninám, za vzpomenutí a ocenìní mé práce v místní organizaci Èeského zahrádkáøského svazu v Michálkovicích, kterého se mi dostalo v Michálkovickém zpravodaji. Pøeji všem, kteøí si na mì vzpomenuli, hodnì zdraví, a mému nástupci panu Bobionkovi ve funkci pøedsedy zahrádkáøské organizace úspìch a radost z práce. Zdenìk Gregor KULTURNÍ DÙM l Telefon 596 231 565 Srpen 13. 8. Výprodej zboží 14. 8. Prodej zboží Záøí 1. 9. Prodej zboží 17. 9. Zasedání zastupitelstva mìstského obvodu 18. 9. Festival Pestrobarevný svìt - obèanské sdružení Vzájemné soužití 22. 9. Setkání s jubilanty 26. 9. Vítání obèánkù Od záøí budou probíhat taneèní kurzy pod vedením manželù Pekárkových. Øíjen 2. 10. Prodej zboží 17.10.-18.10. Volby do krajského zastupitelstva 24.10. Rybáøský veèírek ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech v KD a telefonicky na è. 596 231 565. Zprávy Mìstské policie Ostrava Hledaný mladík hrál fotbal na høišti Dne 14.6.2008 bylo na linku 156 oznámeno obèanem, že na høišti základní školy v Ostravì-Michálkovicích nìkolik mladých mužù hraje fotbal, pøestože vstup na høištì je o víkendech omezen. Když strážníci pøijeli na místo, provedli kontrolu osob na høišti a pøi tom zjistili, že po jednom z mladíkù (21 let) bylo vyhlášeno Policií ÈR pátrání. Pøedali jej tedy policistùm. CELKOVÁ ÈINNOST ZA 1. POLOLETÍ 2008 Na celém území mìsta Ostravy strážníci mìstské policie odhalili a projednali celkem 42 140 pøestupkù. Z tohoto poètu jen na území mìstského obvodu Michálkovice 627 pøestupkù. celkem pøestupkù veøejný poøádek doprava alkohol, ostatní kouøení 627 248 146 202 31 V následující tabulce je uvedenopìt ulic, kde v Michálkovicích nejèastìji dochází k páchání pøestupkových jednání. ulice celkem veøejný alkohol, pøestupkù poøádek doprava kouøení ostatní Ès. armády 317 134 35 147 1 Michalské nám. 116 66 0 50 0 Radnièní 117 8 82 0 27 Rychvaldská 28 3 23 2 0 Sládeèkova 14 14 0 0 0 Telefonní èíslo služebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 Ostravští policisté provìøují zavrženíhodná jednání trestné èinnosti páchané na seniorech. Pachatelé využívají dùvìøivosti døíve narozených lidí a tìží z jejich osamìlosti. Mnohý senior je vdìèný za každý kontakt s jiným èlovìkem a vytržení z jeho každodenního stereotypu. Pachatelé využívají stáøí, nebo nìkteøí senioøi si nemohou vzpomenout na popis osoby, mnohdy nesouvisle komunikují. Neznámý pachatel dne 29. 7. 2008, krátce po 8.30 hodinì, v Ostravì-Porubì, na Sokolovské ulici, odcizil 85letému muži 40000 korun. Záminkou pro umožnìní vstupu do bytu byla klasická historka odeètu stavu vodomìru a vrácení vzniklého pøeplatku. Pachatel pøi rozmìòování vrácených penìz zjistil, kde má muž uloženy úspory. Následnì využil nestøeženého okamžiku, finanèní hotovost odcizil a z bytu odešel. Jako pøes kopírák pak vypadal další pøípad. Lišilo se jen místo a doba. Obìtí se tak krátce po 11.00 hodinì, téhož dne 29. 7. 2008, stala 83letá žena v Ostravì-Hrabùvce, na Šponarovì ulici. Tentokrát šel pachatel kontrolovat a vracet pøeplatek za plyn. Ženì odci- 6 / zil finanèní hotovost pøesahující 33 500 korun. Policisté pátrají po muži asi 50letém, výšky 175-185 cm, zavalité postavy, krátkých rovných vlasù, kulatého oblièeje. Souèasnì varují seniory, aby do bytu nepouštìli cizí osoby pod žádnou záminkou! Senioøi pozor! Jak se tedy zachovat? 1. Buïte maximálnì nedùvìøiví k cizím lidem. Nikdy nepouštìjte do bytu (domu) cizí osobu! Nikdy neotvírejte automaticky dveøe, nevíte-li, kdo je za nimi. Nevpouštìjte do bytu cizí lidi. I na pohled sympatický èlovìk nemusí mít vždy dobré úmysly. I pokud Vás cizí èlovìk oslovuje jménem, popøípadì zná další Vaše osobní informace, nevìøte mu. Z tohoto dùvodu je dobré neuvádìt na dveøích jednotlivá jména, lepší bude množné èíslo, napø. Svobodovi. Také není vhodné uvádìt na dveøích, zvoncích, akademický titul. Vzbudíte pozornost nenechavcù k Vašemu majetku. Nebuïte dùvìøiví k podomním prodejcùm. 2. Všímejte si svého okolí (i Vy mùžete být svìdkem události). Mìjte na viditelném místì všechna potøebná telefonní èísla - Policie ÈR, Hasièi, Záchranná služba... Na ulici se nesnažte zabránit útoèníkovi, napøíklad ve fyzické obranì obìti, bezpeènìjší je zavolat linku 158. 3. Pokud jdeme nìkam, kde to neznáme, vždy sdìlme svùj zámìr jiné osobì. Pokud k Vám má pøijít cizí èlovìk, požádejte známého (pøíbuzného, souseda) o jeho pøítomnost u jednání. 4. S sebou na nákup noste pouze nejnutnìjší obnos penìz. Peníze si nenechávejte ve vìtším množství doma, pokud je nemáte øádnì zabezpeèeny (napø. uzamèeny v trezoru). Existují možnosti bezpeèného uložení penìz - banka, pošta, spoøitelna... Pokud jdete vybrat vìtší èástku penìz, opìt požádejte pøíbuzného o doprovod. Neinformujte okolí o množství penìz, svého majetku. 5. Nenoste dohromady doklad totožnosti (obèanský prùkaz) spolu s penìzi a kreditní kartou. Nenoste je na povrchu nákupních tašek, kabelek. Nechoïte blízko okraje vozovky s taškou pøes rameno smìrem do silnice, hrozí nebezpeèí, kdy pachatel tašku strhne z ramene a odcizí ji. Nikdy nepøijímejte doprovod neznámých lidí. Vyhýbejte se neosídleným místùm. 6. Pokud používáte kreditní kartu, nepište si PIN na kartu èi své doklady. Pachatelé rádi pøicházejí za seniory s vymyšlenou verzí urèité události. Napøíklad, že vyhráli èástku penìz a buï chtìjí rozmìnit bankovku vyšší nominální hodnoty, aby vidìli, kde mají starší lidé uschovány peníze, které následnì odcizí, nebo další verzí bývá zaplacení urèitého manipulaèního poplatku k získání vymyšlené výhry. Velmi rozšíøenou verzí je i tvrzení, že má senior zaslat peníze vnukovi èi nìkomu z jeho blízkých rodinných pøíslušníkù, který se ocitl v problému (napøíklad autonehoda, dluh v zamìstnání apod.). Por. Bc. G. Holèáková, komisaøka

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi! Jak praví klasik Vanèura: Tento zpùsob léta zdá se mi ponìkud neš astným. Možná jste si povzdechli stejnì. Nicménì pravda je taková, že když je v létì špatné poèasí, navštíví nás více ètenáøù. Knihovnu máme otevøenu 2x týdnì a nìkteré dìti u nás tráví celé dny. V minulém èísle jsme Vás informovaly o pøipravované výstavì o historii Ostravy. Její oficiální název zní Naše mìsto Ostrava døíve a dnes. Mùžete si ji u nás prohlédnout do konce záøí. Staré fotografie ostravských historických budov nám zapùjèili z Ostravského muzea a nové jsme poøídily pøed nìkolika týdny. Jedná se o budovy pøevážnì z centra mìsta. Snažily jsme se dnešní pohled zachytit ze stejného úhlu jako fotograf pøed mnoha lety. Snad se nám to povedlo. Ke každé fotografii si mùžete pøeèíst i krátký popis. Další zajímavostí, která by mohla do knihovny pøivést i ty, kteøí neètou, je 6. výstava tvùrèí dílny pro všechny. V oddìlení pro dospìlé jsme instalovali novou výstavní plochu, kde E-mail: michalkovice@kmo.cz Foto z výstavky Naše mìsto Ostrava døíve a dnes, která probíhá v souèasné dobì v knihovnì. do konce záøí máte jedineènou možnost shlédnout práce žákù výtvarníka a pedagoga Oldøicha Pelikána. Obrazy vytvoøili naprostí amatéøi, lidé všech vìkových kategorií a rùzných povolání. Pokraèování na str. 8 VÍTÌZOVÉ JEDNADVACÁTÉHO KOLA Vítìzové dvacátéhoprvního kola soutìže Michálkovického zpravodaje jsou Veronika Oláhová, Radek Matušek, Jakub Wágner, Monika Biskupová. Gratulujeme. Vítìzùm jednadvacátého kola budou pøedány ceny na ÚMOb Michálkovice. (mp) Vítìzové dvacátého kola soutìže Michálkovického zpravodaje Nikola Urbancová a Jan Bongilaj pøi besedì se èleny redakèní rady a knihovnicí paní Ivou Kalwarovou a pøedávání cen na ÚMOb Michálkovice. $ SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ OTÁZKY PRO DVAADVACÁTÉ KOLO SOUTÌŽE Jméno a pøíjmení:... Adresa bydlištì:... Vìk:... let skupina A B Zatrhni skupinu ve které soutìžíš SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ Soutìž Michálkovického zpravodaje 1. Vyhlašovateli a organizátory soutìže jsou Úøad mìstského obvodu Michálkovice, redakce Michálkovického zpravodaje a místní knihovna. Soutìžní otázky zamìøené na znalosti z oblasti literatury budou vyhlašovány v Michálkovickém zpravodaji. 2. Soutìže se mohou zúèastnit dìti, a to ve dvou vìkových kategoriích: A Vìk do 12 1et B Vìk od 12 do 15 let 3. Soutìžní otázky vypracovává a vyhodnocuje vedoucí místní knihovny. 4. Odpovìdi na soutìžní otázky napsané na soutìžním lístku, vystøiženém z Michálkovického zpravodaje, je možno vhodit do schránky ve vchodu do ÚMOb Michálkovice, nebo do schránky v místní knihovnì, a to do 30. záøí 2008. 5. Ze správných odpovìdí budou vylosováni dva výherci z každé vìkové kategorie, kteøí obdrží vìcné odmìny. OTÁZKY PRO DVAADVACÁTÉ KOLO: Skupina A - do 12 let Ve kterém blízkém mìstì se nachází muzeum automobilù znaèky Tatra? Napište jméno mìsta. Skupina B - od 12 do15 let Jak se jmenuje mìsto, ve kterém Tataøi uøezávali uši svým zajatcùm? Dodnes se na památku tìchto ubožákù peèe dobrota, která se jmenuje podle mìsta, o kterém je øeè. Napište jméno mìsta a název pochoutky. Jaké jiné zajímavosti mùžeme ve mìstì ještì navštívit? O výsledcích soutìže budete prùbìžnì informováni prostøednictvím Michálkovického zpravodaje. REDAKÈNÍ RADA /7

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Pokud si øíkáte, že vùbec neumíte kreslit, jste ideálním žákem pana Pelikána. Tvrdí, že malovat umí každý, jen je tøeba mu ukázat, jak na to. V jeho dílnì vládne rodinná atmosféra. Každý z žákù pøistupuje ke své tvorbì z jiného dùvodu. Nìkdo si jen tak hraje, nìkdo hledá odpoèinek, nìkdo radost z tvoøivé práce, jiný úlevu od každodenních starostí. Pro nìkoho je to terapie, jiný objeví dávno odložené ambice. Pokud by jste mìli zájem zkusit nìco nového, pøijïte se podívat na naši výstavu Novì instalované závìsné lišty slouží. Žáci výtvarníka a pedagoga Oldøicha Pelikána zde vystavují svá dílka, která mohou inspirovat i nìkteré návštìvníky knihovny. a dozvíte se podrobnosti. Dílna je opravdu blízko pro zdejší obèany, na ulici Dìdièná 10 ve Slezské Ostravì. Další dílna sídlí na adrese na Jízdárnì 18, Moravská Ostrava. Poplatek za jednu vyuèovací hodinu je opravdu symbolický. Pro dìti, které budou o prázdninách navštìvovat knihovnu, kolegynì pøipravila dvì soutìže. Jsem osel nebo kùò? je název èervencové soutìže o zvíøatech. V srpnu je pro dìti pøipravena kvizová soutìž Jsi zvídavý? V záøí nás èeká tradièní Týden mobility a poèátkem øíjna Týden knihoven. Zájemci se také mohou hlásit do dalšího roèníku Landeckého turnaje v bowlingu, který se uskuteèní koncem øíjna. Ještì bychom chtìly požádat o opravu názvu poèítaèového programu, který používáme k vyhledávání knih. Jmenuje se OPAC a ne OPÁÈ. Všem pøejeme hezký zbytek prázdnin, užijte si sluníèka a nezapomeòte si s sebou na dovolenou pøibalit hezkou knihu. Vaše knihovnice: Ivana Kalwarová Marie Kryštofová FOTO IVANA KALWAROVÁ Vèera... a dnes... Dva pohledy na známé místo - Obchod smíšeným zbožím pana Palkovského vedle øímskokatolického kostela. Horní snímek je z váleèných ètyøicátých let minulého století, dolní ze souèasnosti. SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ Odpovìï A $ Odpovìï B SOUTÌŽ l SOUTÌŽ l SOUTÌŽ 8 /

STAVÍME KRUHOVÝ OBJEZD V programech nìkolika volebních stran pøed michálkovickými komunálními volbami v roce 2006 se objevoval úkol - vyøešit problematickou dopravní situaci na køižovatce ulic Radvanické a Rychvaldské výstavbou kruhového objezdu. Po dlouhém a složitém jednání vedení našeho mìstského obvodu s orgány Moravskoslezského kraje se podaøilo zastupitelùm tento bod volebních programù realizovat. Informace k výstavbì nové okružní køižovatky nám podala pracovnice odboru výstavby Magistrátu mìsta Ostravy Ing. Eva Friedelová. Investorem stavby je Správa silnic Moravskoslezského kraje, jejím realizátorem pak ALPINE stavební spoleènost CZ, s. r. o., odštìpný závod Ostrava Bártovice. Vrchním stavbyvedoucím, povìøeným organizací a zabezpeèením akce je pan Jan Bogda (tel. 737 271 660). Pøedpokládaný termín výstavby je od 21. èervence do 30. záøí 2008. Stavba je provádìna za èásteèné uzavírky køižovatky silnic ul. Radvanické a ul. Rychvaldské ve vymezeném úseku. V dùsledku toho dochází pro individuální dopravu ve smìru od Rychvaldu k objížïkám vyznaèeným dopravními znaèkami po ulicích Briketáøské, Vrbické a Fišerovì. Rovnìž mìstskou hromadnou dopravu autobusy li- Tak jsme se doèkali... nek 23 a 49 zajiš uje Dopravní podnik Ostrava po objízdných trasách. Doèasnì dochází i ke zmìnám v umístìní zastávek tìchto linek. Také veøejná autobusová doprava, zajiš ovaná ÈSAD Karviná na lince Orlová Rychvald Ostrava jede po objízdných trasách. Doèasné dopravní komplikace zapøíèinìné výstavbou nové okružní køižovatky jsou nezbytnou daní za definitivní vyøešení kritického místa silnièní dopravy. Žádáme proto naše spoluobèany o toleranci a trpìlivost po celou dobu výstavby. Vìøíme, že novì vybudovaný kruhový objezd bude sloužit k vaší plné spokojenosti a pøispìje ke zvýšení bezpeènosti a plynulosti silnièního provozu v Michálkovicích. (JK) FOTO J. KAŠPÁREK X. setkání pìstounù psù z tøebovického útulku Dne 21. èervna 2008 se v areálu útulku pro nalezené psy v Ostravì-Tøebovicích uskuteènilo jubilejní X. setkání pìstounù psù z tøebovického útulku. Zaznamenali jsme rekordní úèast soutìžících, celkový poèet 38 pìstounù, kteøí si pøišli zasoutìžit se svými ètyønohými miláèky byl pro nás velmi pøíjemným pøekvapením. Soutìžící se utkali novì v pìti disciplínách: soutìž è. 1 O útulkového krasavce soutìž è. 2 Tøebovický šikula soutìž è. 3 Nejhezèí veterán soutìž è. 4 Nejhezèí štìnì soutìž è. 5 Cena divákù pes sympa ák Rèení Sláva vítìzùm, èest poraženým se v tomto pøípadì naplnilo beze zbytku, i když hovoøit o poražených není na místì. Všichni soutìžící, a už ètyønozí nebo ti dvounozí ze sebe vydali vše a pøedvedli to nejlepší. Návštìvníci si rovnìž mohli prohlédnout prostory útulku, kde tráví svùj èas opuštìní a zatoulaní pejsci. Této možnosti využila naprostá vìtšina návštìvníkù. Zamìstnanci útulku a strážnice oddílu prevence a dohledu Mìstské policie Ostrava odpovídali na všechny možné dotazy, nejvíce se návštìvníci zajímali o to, jak dlouho psi zùstávají v útulku, zpùsob jejich krmení, zda jsou stále zavøení v kotcích nebo se dostanou také ven apod. Velký úspìch mìly všechny provedené ukázky vèetnì výcviku a práce služebních psù a prezentace technických prostøedkù jako radar pro mìøení rychlosti vozidel, tzv. botièky, pøístroje na mìøení hladiny hluku nebo tøeba pøístroj na mìøení hladiny alkoholu v dechu. Také prezentace úseku odchytu se setkala s velkým zájmem zúèastnìných, nejvìtšímu zájmu se tìšila odchytová technika, vybavení služebního vozidla nebo seznámení se se zpùsobem, jakým jsou odchytáváni hadi, na které si mohli zájemci dokonce sáhnout. Odchytoví pracovníci ochotnì na všechny dotazy odpovídali a vždy pøidali i malou ukázku své práce. Dìtem jistì udìlal radost pestrý program plný her a soutìží, pøipravený oddílem prevence a dohledu. K hojné úèasti nejen soutìžících zcela jistì pøispìlo krásné poèasí a tak vìøíme, že všichni pøítomní strávili v naší spoleènosti pøíjemný den. Tìšíme se na shledanou zase napøesrok. (Mìstská policie Ostrava) / 9

M Kapitoly z historie Michálkovic ichálkovice byly ustanoveny samostatnou politickou obcí usnesením zemského snìmu z 15. prosince 1865 a následným císaøským rozhodnutím z 27. ledna 1866. Peèetním obrazem a znakem obce, pou ívaným v této dobì na obecních dokumentech se stal pluh, charakterizující ryze zemìdìlský ráz obce. Toto vyobrazení bylo doplnìno písmeny OM (obec Michálkovice). Po pový ení obce na údr by obvodu. Znak (obr. 1) tvoøí kartu s listovou výzdobou po stranách, v její horní èásti je vyobrazen 10 / vodu, byl tento znak spolu s praporem schválen usnesením Rady Statutárního mìsta Ostravy ze dne 6. záøí 1994. Kresby znakù byly pøevzaty z publikace Michálkovice, vydané k 555. výroèí zalo ení obce v roce 1995. Ing. Jiøí Ka párek Vývoj michálkovického znaku (obr. 1) mìstys v lednu 1908 byl zpracován návrh nového znaku Michálkovic (obr. 1), který v ak nebyl pøíslu nými úøady oficiálnì schválen. Dodnes v ak jej mù ete vidìt na místním høbitovì, na prùèelí bývalé márnice, nynìj ím objektu technické ní polovinì títu je ve lutém poli umístìna polovina èerné slezské orlice. V dolní pùlené èásti títu jsou v zeleném poli umístìna zkøí ená hornická kladívka pøipomínající tì bu uhlí a v modrém poli stojící srp, charakterizující pùvodní zemìdìlský ráz obce. V novodobé historii obce, po osamostatnìní mìstského ob- 33 pluh, ve spodní èásti se nachází est medailí nebo peèetí, jejich symbolika není v dostupné literatuøe jednoznaènì vysvìtlena. V roce 1928 zaèaly Michálkovice pou ívat nový znak (obr. 2). Jeho tít je rozdìlen na tøi èásti. V hor- (obr. 2)

Hoøí, má panenko... ZPRÁVY ZE SBORU DOBROVOLNÝCH HASIÈÙ V MICHÁLKOVICÍCH Po vítìzství v okresním a pak i krajském kole naši dorostenci již po nìkolikáté postoupili do kola republikového. Mistrovství se letos konalo až v Trutnovì, nasedli jsme do hasièského autobusu již v pátek 4. èervence v poledne, aby se téhož dne veèer mohly naše kolektivy prezentovat. V sobotu ráno probìhly tréninky požárního útoku, které mìly za úkol seznámit strojníky s požární støíkaèkou, která byla pro všechny družstva stejná jednotná. První disciplínou byla štafeta 4x100m s pøekážkami. Na start jsme nastoupili jako poslední a øíká se: to nejlepší nakonec skoro to tak také bylo. Skvìle provedená štafeta pøedvedla nejlepší èas, což vyvolalo jásot fanouškù na tribunì. Ten ale bohužel Stejnì jako kluci i naše dorostenky si postupnì poprvé vybojovaly právo reprezentovat Moravskoslezský kraj na Mistrovství ÈR v požárním sportu dorostu. Proto v pátek 4. 7. nasedly spolu s nimi do autobusu smìr Trutnov. Po sobotním tréninku a slavnostním zahájení èekaly na dìvèata jako první testy z požární ochrany. Bohužel se projevila nezkušenost a nervozita holky chybovaly. Díky bohu se holky nevzdaly a snad i díky chybì z nich nervozita trošku opadla a vydaly se bojovat. Druhou disciplínou byla štafeta 4x100m s pøekážkami. Tam teda pøekvapily. Zabìhly svùj prozatímní rekord 67,88. Upøímnì øeèeno naše pøekvapení bylo dosti velké, když èas našich dorostenek pøekonal už jen jeden kolektiv. Tím si dìvèata svùj souèet bodù znaènì zlepšila a další soutìžní den mohla ještì zamíchat poøadím. A to se taky stalo. Bìh na 100m pøes pøekážky není zrovna extra doménou michálkovických dìvèat, ale asi dùležitost závodu, atmosféra a bojovnost dìlá divy a zúroèená døina holkám vynesla ve tøetí disciplínì 4. místo, které v prozatímním hodnocení znamenalo pro Ostravu bronzové medaile! To znamenalo, že i v kategorii dorostenek musel rozhodnout požární útok. To, co se však dìlo, nad tím zùstává rozum stát. Za podpo- Dìkujeme, Mistøi! utichl ve chvíli, kdy rozhodèí na poslední pøedávce zvedl èervený praporek, což pro nás znamenalo, že náš první pokus je neplatný. Tahle chybièka zkomplikovala náš pokus è. 2, jelikož jsme se na nìj museli stoprocentnì spoléhat. Avšak ta opravdová tragedie mìla teprve pøijít. Druhou štafetu museli kluci bìžet na jistotu, proto jsme nevìøili v extra nejlepší výkon. To jsme ale kluky podcenili. K našemu pøekvapení hoši svùj pøedchozí èas i když oficiálnì neplatný zlepšili, což nám nakonec mohlo zajistit v této disciplínì suverénní vítìzství. Mohlo, ale ne- Ahoj na høišti, chlapi! zajistilo... Na stejném úseku jako v pøedešlém pokusu opìt vlál èervený praporek. Jeho pøíèinou mìlo být povzbuzování vedení - závodníka jiným nebìžícím soutìžícím. Ještì téhož dne v podveèer se psaly testy z požární ochrany. Ty jsme napsali bez chyby! Jeden èi více omylù soupeøù nás posunuly o nìkolik pøíèek výš. A tak i když první soutìžní den byl pro nás rozporuplný a ze stadionu jsme odcházeli se smíšenými pocity, všichni jsme vìdìli, že se nedáme, zabojujeme a všem to ještì natøeme. To vše jsme zaèali realizovat hned následující ráno. bojovaly, pøekvapily, nezklamaly ry celé tribuny se naše dìvèata pøipravovala k provedení disciplíny. Když chtìla nastoupit na startovní èáru, rozhodèí zvedl èervený praporek holky nebyly pøipuštìny na start byly diskvalifikovány a tím odsouzeny k poslední pozici závìreèné disciplíny. A to bylo jakkoli, èas nikdo nevrátí a michálkovickým dorostenkám na krk medaili taky nikdo nepovìsí. Kvùli omylu èi nepøejícnosti rozhodèího naše dìvèata obsadila celkovì devátou pøíèku. Pohled na radující se dorostence a vedle plaèící dorostenky nebyl zrovna pøíjemný. Nyní možná trošku pøevažuje úspìch hochù a smutek holek je pøíliš èerstvý, ale èasem snad dìvèata pochopí a uvìdomí si, že pro nás jsou stejnì nejlepší. Krásný sluneèní den jsme zahájili bojem v bìhu na 100 m pøes pøekážky. Kluci zopakovali skvìlé výkony z pøedešlého dne a tuto disciplínu koneènì (i oficiálnì) vyhráli. To nám dalo nadìji ke skvìlému umístìní, ale také potvrdilo naše obavy, že vše rozhodne až poslední èást celého Mistrovství požární útok. V této disciplínì právem nazývané královské vyjde opravdu najevo jak psychická tak fyzická pøipravenost celého kolektivu. Tento test jsme díkybohu zvládli. I když jsme pøedvedli až druhý nejlepší výkon, i díky ostatním družstvùm jsme po seètení všech umístìní v koneèném poøadí obsadili spoleènì s družstvem z Bystrého vedoucí pozici. A podle pravidel požárního sportu u družstev se stejným poètem bodù rozhoduje požární útok zde stopky zastavili døíve jen soupeøi z Jindøichova! To vše znamenalo jediné skvìle jsme se vyrovnali s nepøízní rozhodèích, ne zrovna nejlepší tratí, využili i pøízeò štìstíèka a opìt zviditelnili Moravskoslezský kraj. Dokázali totiž témìø nemožné z posledního místa se vyhoupli až na samý vrchol - stali se vítìzi celého Mistrovství ÈR v požárním sportu dorostu!!! Díky, Mistøi! Ing. Jan Peterek Již delší dobu mám výèitky, že vám, ètenáøùm zpravodaje, kteøí máte zájem o michálkovickou kopanou, pøinášíme velice málo zpráv o tomto sportu a dìní na høišti. A pøitom se toho tolik dìje. Víme, kolik práce stálo zajistit peníze na zatravnìní høištì a úpravu budovy a terénu. Funkcionáøi i hráèi si jistì pamatují, kolik aktivity a nadšení bylo, když se rozhodovalo o rekonstrukci tohoto sportovního stánku. Když se koneènì podaøilo sehnat peníze, a samozøejmì penìz není nikdy dost, je chvályhodné, co se podaøilo v první etapì udìlat, samozøejmì na úkor èasu a spousty práce tìch, kteøí mají zájem a ještì poøád chu. A tak jsem požádal pana Dušana Janírka o pøíspìvek do zpravodaje, aby zprávy byly objektivní a od zdroje. Byl jsem však odkázán na internetové stránky michálkovického fotbalu. Pøeèetl jsem si glosu pana Janírka, a bylo mi smutno. Vzpomnìl jsem si na své mládí, kdy jsem sportoval a penìz bylo urèitì ještì míò než nyní, a všechno jsme si museli udìlat sami. I když jsme byli všichni kamarádi a velká parta, na tu práci zbylo, jak se øíká, jen to zdravé jádro, které makalo, rozèilovalo se na ty, kteøí se jen vezli, ale pøes všechny tyto útrapy se nám vždy podaøilo všechno vyøešit a udìlat. Až pozdìji, po životních zkušenostech, jsem se smíøil s tím, že v životì to tak chodí. A stejné problémy má zøejmì i michálkovická kopaná. Ale co, tráva je zasetá, seká se, zavlažuje, hnojí, probíhá boj s plevelem, provádìjí se úpravy a již brzy vybìhnou hráèi na zelený pažit a v zápalu hry budou všechny neshody zapomenuty. A jak jsem zjistil, práce je ještì hodnì, proto volám s panem Janírkem Ahoj na høišti, chlapi! Ponìkud subjektivnì podal zprávu Pavel Polok / 11

TURBO SOLARIUM Ostrava-Michálkovice V dopoledních hodinách pro maminky s dìtmi platí sleva jako na permanentku. Mo nost vyu ití pøíspìvku ze zdravotní poji ovny. Koneèná trolejbusù è. 101, 104 a zastávka autobusù è. 23, 49, 97 vedle drogerie abka a syn Sylva Urbancová provozovna: Radnièní 75, 715 00 O.-Michálkovice l Tel.: +420 736 472 283 l IÈ: 76264912 Objednávky: Tel.: +420 736 472 283 Tì íme se na Va i náv tìvu