Strana: 1/(10) 1. Identifikace látky /směsí a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu 1.2 Relevantní identifikované použití látky anebo směsi a použití, které se nedoporučují Identifikované použití: prostředek na vyplachování očí Nedoporučené použití: žádný údaj 1.3 Údaje o dodavatelovi karty bezpečnostních údajů Údaje o dodavateli: Zodpovědný za kartu bezpečnostních údajů: Plum Magyarország Kft Plum Magyarország Kft 8200 Veszprém, Erdész u. 4. 8200 Veszprém, Erdész u. 4. Tel.: 06 88 326006 Tel.: + 36 88 326006 Fax: 06 88 326006 Fax: + 36 88 326006 E-mail: info@plum.hu E-mail: info@plum.hu http://plum.hu http://plum.hu 1.4 Nouzové telefonní číslo Telefonní číslo pro případ nehody, nebezpečí (pracovní dny: 08-16 h (CET)): 06 88 326006 Národní toxikologické informační centrum (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.: 06 1 476-6464 alebo 06 80 201-199 2. Identifikace nebezpečí 2.1 Klasifikace směsi 2.1.1 Klasifikace směsi podle nařízení ES č. 1999/45 a MZ MR 44/2000 (27. XII.): Zdraví: Není povinnost označení. Poznámka: V případě přecitlivělých osob může vyvolat alergické reakce. Bezpečnost: Životní prostředí: Není povinnost označení. Není povinnost označení
Strana: 2/(10) 2.2 Prvky označování Výstražné symboly a označení: Nejsou potřebné Nebezpečné složky: - Osobitné označení na etiketě: - R-věty: S-věty: Nejsou potřebná Nejsou potřebná Další povinnost označení resp. popisu: Symbol poukazující na nebezpečí, rozpoznatelný dotykem: není potřebné Přeprava nebezpečných látek [Nař. MDPT MR č. 20/1979 (18. IX.), MDTE MR č. 38/2009 (7. VIII.)] viz. oddíl č. 14. 2.3 Jiná nebezpečí 3. Složení/informace o složkách 3.1 Směsi Chemická povaha: Směs následujících látek. Složky/nebezpečné složky: Označení Číslo EINECS Číslo CAS Označení nebezpečno sti Specifické riziko Koncentrace hmotnosti % Voda 231-791-2 7732-18-5 - - 99,1 Chlorid sodný 231-598-3 7647-14-5 - - 0,9 4. Opatření první pomoci 4.1 Popis opatření první pomoci Všeobecné V případě zraněného v bezvědomí anebo v křečovitém stavu, je podávaní tekutiny přes ústa a vyvolání dávení zakázané! Vdechnutí Nejsou potřebná Pokožka Nejsou potřebná Oči Nejsou potřebná Požití Nejsou potřebná
Strana: 3/(10) 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné příznaky a vlivy 4.3 Potřebné okamžité lékařské ošetření a označení zvláštního ošetření 5. Protipožární opatření Klasifikácia nebezpečnosti [nařízení MV MR č. 28/2011. (IX. 6.)]: Třída nebezpečnosti: "Není hořlavý", E Stupeň nebezpečnosti: - 5.1 Hasící prostředky: Vhodné hasící prostředky: Každý hasící prostředek, který je vhodný na hašení hořících látek. Nevhodné hasící prostředky: 5.2 Osobitné ohrožení vyplývající z látky anebo ze směsi Nebezpečné spaliny: produkt není spalitelný 5.3 Rady pro požárníky Speciální ochranné vybavení pro požárníky: Podle platných protipožárních předpisů. V zavřených prostorech samonosný dýchací přístroj. Další návod: - 6. Opatření při náhodném uvolnění 6.1 Osobní bezpečnostní opatření, ochranné vybavení a nouzové postupy Osobní ochranné vybavení (viz oddíl č. 8.) 6.2 Bezpečnostní opatření pro životní prostředí Nejsou potřebná
Strana: 4/(10) 6.3 Metody a materiál na zabránění šírení a vyčištění Znečištěnou plochu třeba očistit s velkým množstvím vody. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Osobní ochranné vybavení: viz oddíl č. 8. Opatření při zneškodnění nebezpečného odpadu: viz oddíl č. 13. 7. Zacházení a skladování 7.1 Bezpečnostní opatření na bezpečné zacházení Dodržet předpisy vztahujících se na chemické látky. Zabezpečit možnost umývání se po práci a před přestávkami. Teplota při zacházení: 7.2 Podmínky na bezpečné skladování včetně jakékoliv nekompatibility Dodržet předpisy vztahující se na skladování chemických látek. Skladujte v původním, uzavřeném balení. Teplota skladování: mezi 5-35 ºC. 7.3 Specifické konečné použití: Prostředek na vyplachování očí. 8. Kontroly expozicie/osobní ochrana Technické opatření: Nejsou potřebné. 8.1 Kontrolní parametry Přípustné resp.tolerované hodnoty ve vzduchu pracovního místa: [nar. MZ MR. č. 25/2000. (30.IX.)] Není komponent s expoziční krajní hodnotou. 8.2 Kontroly expozice Osobní ochranné vybavení: (Ochranné vybavení má být kvalifikované kompetentní organizací.) (Zákon o ochraně práce č. XCIII. z roku 1993) Ochrana proti vdechnutí: Ochrana ruk: Ochrana očí: Ochrana pokožky: Není potřebné Není potřebné Není potřebné Není potřebné Kontrola enviromentální expozice:
Strana: 5/(10) Zabraňte vniknutí do půdy, podzemních vod, povrchových vod a kanalizace. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: Skupenství: Kapalné Barva: Bezbarevná číra Vůně/zápach: neutrální Změna skupenství: Bod tavení/oblast bodu tavení: Bod varu/oblast bodu varu: 100 ºC Další vlastnosti: Bod vzplanutí: nedefinovatelné Teplota vznícení: nedefinovatelné Teplota samovznícení: Není samozápalný Tlak pary (při 20 C): Nebezpečí výbuchu: Není výbušný Teplota rozpadu: Oxidační vlastnosti: Hustota, při 20 C: 1,0025 g/cm 3 Rozpustnost ve vodě: Je rozpustný Rozpustnost v jiném rozpouštědle: Rozdělovací koeficient oktanol/voda Log Pow: Hodnota ph: 5-6 9.2 Jiné informace 10. Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita: Není známo nebezpečí. 10.2 Chemická stabilita: Při dodržení předpisů vztahujících se na zacházení a skladování je stabilný. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Nejsou známy nebezpečné reakce 10.4 Podmínky, kterým je třeba Nejsou známy vyhnout:
Strana: 6/(10) 10.5 Nekompatibilní materiály: Nejsou známy. 10.6 Netezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy. Nebezpečné spaliny: víz. oddíl č. 5. 11. Toxikologické údaje 11.1 Informace o toxikologických účinkách Akutní toxicita: Nejsou k dispozícii údaje. Orální: Dermální: Inhalační: Podráždění: Podráždění pokožky: Není dráždivý (na základě komponentů). Vážné poškození oka/podráždění oka: Senzibilizující účinek: Chronická toxicita: Není dráždivý (na základě komponentů). Není senzibilizující (na základě komponentů) Není známa. Jiné údaje, Specifické účinky: Karcinogenita: Není známé, resp. není karcinogenní Mutagenita zárodečných buněk: Není známa, resp. není mutagenní Reprodukční toxicita: Není známa, resp. není škodlivá pro reprodukci Na základě informací, zkušeností, které jsou k dispozici, produkt nemá škodlivý vliv na lidský organismus, pokud se s ním nakládá dodržením doporučených podmínek. 12. Ekologické informace 12.1 Toxicita Nejsou údaje k dispozícii. 12.2 Perzistence a degradovatelnost Biodegradovatelnost: Výrobek neobsahuje biologicky degradovatelné látky. 12.3 Bioakumulační potenciál Nejsou údaje k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě Mobilita ve vodě: Je dobre rozpustný ve vodě. 12.5 Výsledky posouzení PBT vpvb Nejsou potřebná. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Účinky na životné prostředí: Produkt nemá ekotoxické vlastnosti. Klasifikace nebezpečí pro vodu: -
Strana: 7/(10) 13. Opatření při zneškodňování 13.1 Metody zpracování odpadu Odpad z produktu: Odpad z produktu, resp. použitý produkt patří do kategorie nebezpečného odpadu. Na nakládání s ním jsou směrodatné opatření obsažené v nařízení vlády MR č. 98/2001 (15.VI.), dále v nařízení MŽP MR 16/2001. (18. VII.), resp. pravidla EU. Číslo odpadu: Kód EWC: 01 04 11* Odpady ze zpracování potaše a kamenné soli jiné jako uvedené v 01 04 07 Odpad z obalů: S obalem obsahujícím zbytky produktu se nakládá taktéž podle předpisů výše uvedeného vládního nařízení resp. a EU. Znečištěný obalový materiál je po vyčistění recyklovatelný. Doporučená metoda k nakládání s odpadem nejsou informace Odpadová voda: Kvalita odpadové vody, která vzniká při používání podle určení, v případ+ vypouštění do živé vody anebo kanalizace, musí vyhovovat předpisům nařízení vlády č. 220/2004. (21. VII.) a nařízení MŽP MR č. 28/2004. (25. XII.). 14. Informace o dopravě Silniční přeprava: [nar. MPDT MR č. 20/1979. (18. IX.), nar. MDTE MR č. 38/2009. (7.VIII.)] Silniční / Zařazení ADR/RID: Nepatří do oblasti pôsobnosti Železniční ADR/RID Vodní přeprava: Říční/Námořní Zařazení IMDG/GGVSee: Není zařazené Letecká přeprava: Zařazení ICAO-TI/IATA- DGR: Není zařazené 15. Regulační informace 15.1 Nařízení/právní předpisy specifické pro látku anebo směs v oblasti bezpečnosti, zdravía a životního prostředí Tato karta bezpečnostních údajů byla vyhotovená v souladu předpisů nařízení
Strana: 8/(10) Evropského parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 (pozm. Nařízením 453/2010/ES). 15.2 Hodnocení chemické bezpečnosti Není k dispozici hodnocení chemické bezpečnosti. 16. Jiné informace Výše uvedené údaje jsme sestavili podle svých nejlepších vědomostí, abysme pomáhali v bezpečné přepravě a nakládání s výrobkem. Uvedené údaje se vztahují na označený výrobek, mají informační charakter, nepředstavují věc smlouvy anebo předpisů. Dodržování platných předpisů a nařízení, jako i zohlednění doporučení vztahujících se na používání výrobku je povinností spotřebitele. Zdroje údajů použitých při sestavení karty bezpečnostních údajů: Původná karta bezpečnostních údajů (výrobcu) Seznam nebezpečných látek MR a EÚ Příslušné maďarské nařízení a směrnice EÚ Revize: Oddíl Vykonané změny Datum Číslo verze