Obec Hanovice sidlo: Hanovice 62, 783 21 Chudobin ICO: 00635723 zastoupena: starostaou Amostem Vogelem cislo bankovniho lictu: 1801684339/0800 (dale jen "poskytovatel") a TJ Doubrava Hanovice sidlo: Hanovice - Kluzov 30, 783 21 Chudobin 1CO:45237590 zastoupena: pfedsedou Radkem Sperlichem cislo bankovniho lictu: 263934438/0300 (dale jen "pfijemce") Smlouva o poskytnuti dotace I. Smluvni strany uzaviraji podle zakona c. 500/2004 Sb., spravni i'ad, ve zneni pozdejsich pfedpisu, zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich pfedpisu a zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik, tuto vefejnopravni smlouvu o poskytnuti dotace. II. PredmSt smlouvy 1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout pfijemci na jeho ucelovou neinvesticni dotaci z rozpoctu obce ve vysi 75.000,- Kc (slovy sedmdesatpettisickorun ). 2. Dotace je poskytnuta vyhradns na zajisteni dopravy muzstev na zapasy, opravu a lidrzbu arealu TJ Doubrava Haiiovice, Haiiovice c.30 v souladu s pfedlozenou a schvalenou zadosti pfijemce t. 1/2015 zedne 15.1edna2015. 3. Dotovane projekty budou ukonceny do 30.11.2015. III. Platebni podminky 1. Platba dotace bude provedena ve dvou splatkach a to 40.000,-Kc do 30.6.2015 a 35.000,- Kc do 30.9.2015 a to formou bezhotovostniho pfevodu na bankovni licet pfijemce uvedeny v zahlavi teto smlouvy.
2. Pfijemce se zavazuje provadet veskere financni operace souvisejici s timto dotovanym projektem prostfednictvim lictu uvedeneho v zafilavi smlouvy. IV. Povinnosti pfijemce dotace 1. Pfijemce je povinen vyuzivat dotaci v souladu s touto smlouvou a za podminek v ni sjednanych, pficemz se zavazuje vycerpat poskytnutou dotaci nejpozdeji do 30.11.2015. 2. Pfijemce je povinen vyuctovat dotaci do 15.12.2015 ato u5etni obecniho ufadu obce Hanovice pfedlozenim kopii platnych ucetnich a dalsich dokladu prokazujicich jeji cerpani. Spolu s vyuctovanim pfedlozi pfijemce poskytovateli zpravu o realizaci dotovane aktivity. 3. Pokud poskytovatel neshleda v pfedlozenem vyuctovani nedostatky 5i nesrovnalosti, vyuctovani schvali. V opacnem pfipade vyzve pfijemce do 5 dnu od doruceni vyuctovani k odstraneni nedostatku ci nesrovnalosti do 5 dnu. 4. Vterminu do 31.12.2015 vrati pfijemce nevycerpane financni prostfedky na bankovni licet poskytovatele. 5. Pomine-li licel, na ktery je dotace poskytovana, je pfijemce povinen vratit poskytnute financni prostfedky na bankovni licet poskytovatele a to do 15 dnu ode dne, kdy se pfijemce o teto skutecnosti dozvi. 6. Pfijemce je povinen informovat poskytovatele o vsech okolnostech, ktere by mohly mit vliv na plneni povinnosti pfijemce podle teto smlouvy. 7. Pfijemce neni opravnen pfevest poskytnutou dotaci na jiny subjekt, ani pfevest vlastnicke pravo k majetku pofizenemu byt' i jen castecne z financnich prostfedku ziskanych podle teto smlouvy na tfeti osobu, pfipadns zfidit k tomuto majetku zastavni pravo. 8. Pfijemce je povinen poskytovateli oznamit veskere skutecnosti, ktere maji nebo by mohly mit vliv na plneni povinnosfi pfijemce podle teto smlouvy, neprodlene oznamit poskytovateli jakekoliv zamyslene zmeny v prubehu realizovaneho dotovaneho projektu, jakoz i vsechny zmeny a skutecnosti, ktere maji vliv na plneni smlouvy. 9. Pfijemce se zavazuje pfi jakekoliv prezentaci dotovaneho projektu uvadet obec jako poskytovatele casti financnich prostfedku. Za timto licelem je opravnen pouzit znak nebo logo poskytovatele v souladu se zasadami pro jejich pouzivani. 10. Pfijemce je povinen poskytovateli oznamit pfemenu spolecnosti, zruseni spolecnosti, zmenu pravni formy, zahajeni konkurzniho fizeni, vstup do likvidace, zmenu statutamiho organu a zmsny souvisejici s cirmosti, na kterou se dotace poskytuje, a to vse do 15 dnu ode dne rozhodnuti o zmene. 11. Poskytnute financni prostfedky nelze pouzit ke kryti nakladu vynalozenych na schvaleny projekt jako: - mzdy vcetne odvodu - financni dary
- vydaje na skoleni a kurzy, ktere nesouvisi s ucelem, na ktere je dotace poskytovana - vyuctovani pouziti soukromeho vozidla, nakup pohonnych hmot - pofizeni mobilnicti telefonii, karet a doplnku k mobilnim telefonum - leasing - lihrada uroku, platby pokut, penale - pofizeni nemovitosti anebo odpisy nemovitosti - financovani podnikatelskych aktivit - dotaci jinym subjektum. 12. Pfijemce je povinen zajistit ve svem licetnictvi fadnou a oddelenou analytickou evidenci cerpani dotace v souladu se zakonem c. 563/1991 Sb., o licetnictvi, ve znem' pozdsjsich pfedpisu. Pfijemce, ktery vede danovou evidenci je povinen zajistit oddelenou evidenci cerpani dotace. Doklady prokazujici pouziti dotace musi byt viditelne oznaceny "Hrazeno z dotace obce Haiiovice" Pfijemce je povinen uchovavat odpovidajicim zpusobem, po dobu 10 let od ukonceni dotovaneho projektu, veskere licetni doklady a dokumenty souvisejici s realizaci dotovaneho projektu. 13. V souladu se zakonem c. 320/2001 Sb., o financni kontrole, ve zneni pozdejsich pfedpisu, bude provadena u pfijemce vefejnopravni kontrola (pfedbezna, prubezna a nasledna). Pfijemce je povinen vytvofit podminky k provedeni kontroly, poskytnout veskere doklady vazici se k dotovanemu projektu a poskytnout soucinnost vsem osobam opravnenym k provadeni kontroly. V. Podpora de minimis Pfijemce bere na vedomi, ze je mu poskytovana vefejna podpora, a to v souladu s - nafizenim Komise (ES) c. 1408/2013 ze dne 18. prosince 2013 o pouziti clanku o pouziti clanku 107 a 108 Smlouvy o fiingovani Evropske unie na podporu de minimis v odvetvi zemedelstvi - nafizenim Komise (ES) c. 717/2014 ze dne 27. Cervna 2014 o pouziti clanku 107 a 108 Smlouvy o fiingovani Evropske unie na podporu de minimis v odvstvi rybolovu a akvakultury - nafizenim Komise (ES) c. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o pouziti clanku 107 a 108 Smlouvy o fiingovani Evropske unie na podporu de minimis - ostatni odvetvi - nafizenim Komise (EU) c. 360/2012 ze dne 25. dubna 2012 o pouziti clankii 107 a 108 Smlouvy o fiingovani EU na podporu de minimis udilenou podnikum poskytujicim sluzby obecneho hospodafskeho zajmu. Podpora poskytnuta v tomto rezimu bude zaznamenana do Centralniho registru podpor maleho rozsahu. VI. Poruseni rozpoctove kazne V pfipade poruseni rozpoctove kazne ze strany pfijemce bude poskytovatel postupovat podle 22 zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech lizemnich rozpo5tu, ve zn6m' pozdejsich pfedpisu. Poru eni povinnosti uvedene v clanku IV. odst. 10 teto smlouvy se povazuje za men6 zavazne poruseni, za ktere poskytovatel ulozi pfijemci odvod ve vysi 100% i z poskytnutych prostfedku, v souvislosti s jejichz pouzitim do lo k poruseni rozpoctove kazne.
VII. Ukon eni smlouvy 1. Tuto smlouvu Ize ukoncit pi'semnou dohodou smluvnich stran nebo pisemnou vypovedi. 2. Pfi ukonceni teto smlouvy dohodou je pfijemce povinen vratit poskytnutou Castku dotace, bez zbytecneho odkladu, nejpozdsji vsak do 14 dnu, bezhotovostnim pfevodem na utex poskytovatele. Dohoda o ukonceni smlouvy nabyva licinnosti dnem pfipsani vracenych peneznich prostfedku na ucet poskytovatele. 3. VypovSd' smlouvy musi byt ucinena pisemne a musi v ni byt uvedeny duvody jejiho udeleni. 4. Poskytovatel muze tuto smlouvu vypovedet jak pfed proplacenim, tak i po proplaceni dotace. 5. Vypovednim duvodem je poruseni povinnosti pfijemce stanovenych touto smlouvou nebo obecne zavaznymi pfedpisy, ktereho se pfijemce dopusti zejmena pokud: a. svym j ednanim porusi rozpoctovou kazeii, b. nedodrzi 5asovy a financni harmonogram realizace dotovaneho projektu, c. pfevede vlastnicke pravo k majetku na tfeti osobu, pfip. zfidi k tomuto majetku zastavni pravo, d. zmfini svou pravni formu a stane se tak nezpusobilym pfijemcem dotace pro danou oblast podpory, e. je on sam, pfipadne jako pravnicka osoba ci nektera z osob tvoficich statutami organ pfijemce dotace odsouzen/a za trestny cin, jehoz skutkova podstata souvisi s pfedmetem podnikani nebo cinnosfi pfijemce dotace, nebo pro trestny cin hospodafsky, anebo trestny cin proti majetku ve smyslu zakona t. 40/2009 Sb., trestni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu a zakona c. 418/2011 Sb., o trestni odpovednosti pravnickych osob, ve znem' pozdejsich pfedpisu, f. nedodrzi terminy stanovene v teto smlouve pro zahajeni a ukonceni projektu, g. je pravomocne rozhodnuto o jeho upadku, o prohla eni konkurzu nebo o jeho zruseni s likvidaci, h. pfes pisemnou vyzvu poskytovatele nezanech^ porusovani jinych povinnosti stanovenych v teto smlouve, i. pfijemce uvedl do zadosti (do smlouvy) neiiplne, zkreslene nebo nepravdive lidaje. 6. V pfipade vypovedi teto smlouvy pfed proplacenim dotace, narok na vyplaceni dotace nevznika a nelze se jej platne domahat. V pfipade vypovedi teto smlouvy po proplaceni dotace, se pfijemce zavazuje poskytnute penezni prostfedky vratit bezhotovostm'm pfevodem na bankovni ucet poskytovatele nejpozdeji do 14 dnu od ukoncem' smlouvy. 7. Ucinky vypovsdi nastavaji dnem uplynuti vypovedni Ihiity za podminky, ze pfijemce dotace vrati poskytnute penezni prostfedky pfed jejim uplynutim. Jinak k ukonceni smlouvy dojde az vypofadanim vsech prav a povinnosti smluvnich stran. 8. Pfijemce je opravnen tuto smlouvu kdykoliv pisemne vypovedet nejpozdeji vsak do konce Ihuty pro podani vyuctovani, pficemz vypoved' je licinna dnem jejiho doruceni poskytovateli. V takovem pfipade je pfijemce povinen vratit poskytnutou castku dotace poskytovateli do 14 dnu ode dne ucinnosti vypovedi. 9. Vypovedni Ihuta cini jeden mesic a zacne bezet od prvniho dne mesice nasledujiciho po mesici, v nemz byla vypoved' doru5ena pfijemci. Ucinky doruceni pro ucely teto smlouvy vsak nastavaji i tehdy, pokud pfijemce svym jednanim nebo opomenutim doruceni zmafil.
10. Pokud smlouva zanika z duvodu uvedenych v 167 zakona c. 500/2004 Sb., spravni fad, ve zneni pozdejsich pfedpisu, musi byt navrh na zruseni smlouvy ucinen pisemne a musi v nem byt uvedeny duvody vedouci k zaniku teto smlouvy. 11. Pokud pfijemce ve stanovene Ihute poskytnute prostfedky nevrati v souladu s timto clankem poskytovateli, povazuji se tyto prostfedky za zadrzene ve smyslu zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve znsni pozdejsich pfedpisu. 1. Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obema smluvnimi stranami. 2. Prava a poviimosti touto smlouvou vyslovne neupravene se fidi pfislusnymi ustanovenimi zakona c. 500/2004 Sb., spravni fad, ve znem' pozdejsich pfedpisii, zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozd6j ich pfedpisu a zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik a dalsimi pravnimi pfedpisy. 3. K ukonum podle teto smlouvy jmenem poskytovatele se povefuje Bozena Pfidalova - licetni obecniho lifadu obce Haiiovice. 4. Veskere zmeny a dopliiky jednotlivych ustanoveni teto smlouvy mohou byt provedeny pouze formou pisemneho dodatku podepsaneho obema licastniky. 5. Pfijemce bere na vgdomi, ze poskytovatel zvefejni tuto vefejnopravni smlouvu o poskytnuti dotace a jeji dodatky na sve lifedni desce zpusobem umoziiujici dalkovy pfistup do 30 dnu ode dne uzavfeni smlouvy nebo jejiho dodatku. 6. Ucastnici prohlasuji, ze tuto smlouvu uzavfeli na zaklade sve prave a svobodne vule, ze pfi jejim uzavirani nejednali v tisni ci za nevyhodnych podminek, smlouvu si fadne pfedetli a s jejim obsahem pine souhlasi, coz stvrzuji svymi vlastnorucnimi podpisy. 7. Tato smlouva byla uzavfena v souladu s usnesenim zastupitelstva 1/2015/17 ze dne 10.2.2015. 8. Dano ve dvou vyhotovenich s platnosti originalu, pficemz kazda ze smluvnich stran obdrzi jedno vyhotoveni. VHariovicich dne 11.6.2015 VIII Zaverecna ustanoveni podpisy ucastniku smlouvy: Radek Sperlich pfedseda TJ Doubrava Hanovice TglovychovnS jednota DOUBRAVA HANOVICE - KLUZOV 30 783 21 p. Chudobin