VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen VOP ) společnosti Tungaloy Czech s.r.o. se sídlem Brno, Tuřanka 1222/115, PSČ 627 00,, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 64568 (dále jen Společnost ), tvoří nedílnou součást smluv na dodávku materiálu, výrobků, přístrojů, technologických zařízení, náhradních dílů a ostatního zboží hmotné povahy včetně dodávek, výkonů a služeb (nejsou-li tyto předmětem úpravy samostatné smlouvy) (dále jen Zboží ) uzavřené mezi Společností jako prodávajícím (dodavatelem) a kupujícím (odběratelem) (dále jen Smlouva ). 1. Vznik Smlouvy a její forma 1.1. K uzavření Smlouvy dochází písemnou akceptací objednávky Zboží kupujícího (odběratele) nebo písemnou akceptací nabídky Společnosti kupujícím (odběratelem). Objednávka kupujícího (odběratele) a nabídka Společnosti musí být učiněny v písemné formě, přičemž tento formální požadavek splňuje i objednávka a/nebo nabídka učiněná elektronicky prostřednictvím e-mailu nebo faxem. 1.2. Uzavřením Smlouvy dochází k nahrazení všech předchozích projevů vůle Společnosti a kupujícího (odběratele) souvisejících s prodejem a koupí Zboží. 1.3. Veškeré dohody o změně, doplnění či ukončení Smlouvy včetně dalších ujednání v souvislosti se Smlouvou vyžadují ke své platnosti písemnou formu. 2. Předmět Smlouvy 2.1. Předmětem Smlouvy je prodej a koupě (dodávka) Zboží. Společnost se zavazuje dodat kupujícímu (odběrateli) Zboží a kupující (odběratel) se zavazuje toto Zboží převzít a zaplatit Společnosti kupní cenu. 2.2. Zboží musí být dostatečně specifikováno podle druhu a množství, a to jak ve Smlouvě tak již v objednávce učiněné kupujícím (odběratelem). Objednávka musí kromě specifikace Zboží obsahovat rovněž řádnou identifikaci kupujícího (odběratele), místo a datum sepsání objednávky a místo a datum dodání Zboží. 2.3. Součástí specifikace Zboží uvedeného ve Smlouvě je rovněž technická specifikace. Vyžaduje-li charakter dodávky podrobný technický popis, je technická specifikace Zboží uvedena v samostatném dokumentu technické povahy, který musí být odsouhlasen kupujícím (odběratelem) a jehož písemné vyhotovení tvoří nedílnou součást Smlouvy. 3. Ceny 3.1. Cena za dodávané Zboží bude určena podle aktuálního ceníku Společnosti platného v den doručení objednávky kupujícího (odběratele) Společnosti nebo doručení nabídky Společnosti kupujícímu (odběrateli). 3.2. Společnost si vyhrazuje právo podle svého uvážení upravovat ceny Zboží uvedené v ceníku, přičemž se zavazuje včas informovat kupujícího (odběratele) o těchto úpravách, a to nejpozději při obdržení objednávky na dodání Zboží dotčeného touto změnou. 3.3. Společnost si vyhrazuje právo stanovit na speciální reklamní a časově omezené prodejní akce jiné ceny než ty, které jsou uvedeny v ceníku. Společnost taktéž může poskytnout kupujícímu (odběrateli) množstevní a jiné slevy. V případě, že je sleva sjednána ve Smlouvě, bude vypočtena ve vztahu k ceně uvedené bez DPH a bude aplikována pouze za předpokladu, že platba ceny bude provedena ve stanoveném termínu. 3.4. Cena za dodávané Zboží je pevná a její výše je uvedena ve Smlouvě ve sjednané měně. Pokud není ve Smlouvě dohodnuto jinak, tvoří součást ceny za dodávané Zboží rovněž cena za balení, dopravu do místa určení a pojištění. Veškeré ceny jsou uváděny bez daně z přidané hodnoty. Strana 1 ze 5
4. Platební podmínky 4.1. Pokud Smlouva nestanoví jinak, platby za dodávky Zboží se uskutečňují v hotovosti proti dodávce Zboží nebo bankovním převodem na účet Společnosti uvedený v záhlaví Smlouvy nebo těchto VOP. 4.2. Společnost se zavazuje vystavit kupujícímu (odběrateli) daňový doklad (fakturu) v souladu s příslušnými právními předpisy a předat či doručit ji kupujícímu (odběrateli). Faktura je splatná do 14 dnů od data jejího vystavení Společností, není-li ve Smlouvě stanovena jiná lhůta splatnosti. Kupující (odběratel) je oprávněn vrátit Společnosti fakturu, která neobsahuje všechny stanovené náležitosti daňového dokladu podle příslušných právních předpisů nebo obsahuje nesprávné údaje, a to před uplynutím splatnosti takové faktury. Společnost je povinna fakturu opravit nebo podle povahy nesprávnosti vystavit fakturu novou, přičemž vrácením faktury Společnosti přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne vystavení opravené nebo nové faktury. 4.3. Pokud bude dodávka Zboží provedena po částech, bude úhrada za každou částečnou dodávku Zboží splatná samostatně na základě faktury vystavené Společností v souladu s článkem 4.2 těchto VOP.. 4.4. Veškeré platby provedené kupujícím (odběratelem) prostřednictvím bankovního převodu ve prospěch účtu Společnosti se považují za uhrazené připsáním příslušné částky na účet Společnosti. 4.5. V případě prodlení s platbou jakékoliv peněžité částky ve prospěch Společnosti je kupující (odběratel) povinen uhradit Společnosti úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, a to ode dne splatnosti předmětné částky až do jejího zaplacení. 5. Dodací podmínky a přepravní dispozice 5.1. Dodací lhůta pro dodávku sjednaného Zboží začíná běžet okamžikem uzavření Smlouvy. Společnost je povinna odeslat objednané Zboží v takovém obalu, který zaručí dostatečnou ochranu před poškozením po dobu přepravy a při případném skladování v prostorách kupujícího (odběratele). 5.2. Místem dodání Zboží je místo uvedené ve Smlouvě. V případě, že místo dodání není uvedené ve Smlouvě, je uskutečněno dodání Zboží jeho předáním prvnímu dopravci k přepravě pro kupujícího (odběratele). V takovém případě přechází nebezpečí škody na Zboží jeho předáním dopravci v tomto místě. 5.3. Společnost je oprávněna dodat Zboží po částech (tam, kde to povaha Zboží dovoluje a kde dodáním po částech neomezuje kupujícího (odběratele) v nakládání se Zbožím) a vystavit kupujícímu (odběrateli) fakturu v souladu s ustanovením článku 4.3 těchto VOP. Aniž by tím byla omezena ostatní ustanovení Smlouvy nebo těchto VOP, pokud kupující (odběratel) nezaplatí některou splátku nebo jinou splatnou částku, je Společnost oprávněna dle svého uvážení pozastavit nebo odložit dodání zbývajícího objednaného Zboží. 5.4. Přepravní dispozice objednaného Zboží jsou sjednány mezi Společností a kupujícím (odběratelem) ve Smlouvě. Pokud nejsou přepravní dispozice sjednány ve Smlouvě, sdělí je kupující (odběratel) Společnosti nejpozději patnáct (15) dnů před termínem splnění předmětu Smlouvy. 6. Převzetí Zboží 6.1. Kupující (odběratel) je povinen se při převzetí Zboží ujistit, že je mu dodáno Zboží druhu a množství, které si objednal, a že toto Zboží netrpí žádnými faktickými ani právními vadami. V případě, že je Zboží vyráběno podle konstrukčního řešení, ručí Společnost za to, že použitím materiálu a postupů při výrobě Zboží a jeho následným dodáním kupujícímu (odběrateli) nejsou porušena práva třetích osob. 6.2. Nebezpečí škody na Zboží přechází na kupujícího (odběratele) okamžikem jeho převzetí kupujícím (odběratelem); ustanovení článku 5.2. tím není dotčeno. Strana 2 ze 5
6.3. Vlastnické právo ke Zboží přechází na kupujícího (odběratele) dnem úplného zaplacení kupní ceny za dodané Zboží. 6.4. Pokud kupující (odběratel) nepřevezme nebo odmítne bezdůvodně převzít Zboží ve lhůtě sedmi (7) dnů od písemného informování kupujícího (odběratele) o zhotovení Zboží a možnosti si takové Zboží vyzvednout či od dodání Zboží do místa dodání Zboží, bude kupující (odběratel) povinen zaplatit Společnosti smluvní pokutu ve výši 5 % z ceny (bez DPH) objednaného Zboží a uhradit v plné výši veškeré náklady, které Společnosti s takovýmto nepřevzetím nebo bezdůvodným odmítnutím převzetí Zboží mohou vzniknout včetně nákladů na přepravu Zboží do místa dodání Zboží. 7. Reklamace 7.1. Množstevní a jiné zjevné vady dodaného Zboží je kupující (odběratel) povinen reklamovat do pěti (5) pracovních dnů ode dne převzetí Zboží kupujícím (odběratelem). Trpí-li dle kupujícího (odběratele) dodané Zboží vadami jakosti, může je kupující (odběratel) reklamovat ve lhůtě čtyřiadvaceti (24) měsíců ode dne převzetí Zboží kupujícím (odběratelem). Veškeré reklamace Zboží lze uplatnit pouze písemně (dopisem, faxem nebo e-mailem) u Společnosti (kontaktní údaje jsou uvedeny ve Smlouvě nebo v těchto VOP). 7.2. Za vady jakosti nelze považovat vady způsobené poškozením, závadou, poruchou nebo nesprávným fungováním v důsledku externích příčin, jako jsou nehoda, zneužití, nesprávné používání, mechanické nebo elektrické přetížení, odření, koroze, nesprávná instalace nebo nesprávné používání kupujícím (odběratelem) nebo třetí osobou, neprovedení nezbytné preventivní údržby nebo normální opotřebení. 7.3. Společnost se zavazuje vyrozumět kupujícího (odběratele) o uznání či zamítnutí reklamace a o způsobu jejího řešení. Společnost dle svého uvážení kupujícímu (odběrateli) opraví Zboží, vymění vadné Zboží za bezvadné nebo vyhotoví dobropis v hodnotě uznané reklamace Zboží. 8. Zrušení objednávky 8.1. Kupující (odběratel) není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Společnosti měnit nebo rušit objednávky akceptované Společností. Pokud Společnost souhlasí se změnou nebo zrušením objednávky, je kupující (odběratel) povinen uhradit Společnosti veškeré ztráty, škody a náklady vzniklé Společnosti v souvislosti se zrušením nebo změnou objednávky, včetně nákladů na zpáteční přepravu Zboží, zaslání Zboží zpět do místa výroby, položek zakoupených od třetích stran jako součást/příslušenství Zboží a všech mzdových, technických a dalších nákladů vzniklých Společnosti při plnění nebo částečném plnění objednávky Zboží a včetně případné náhrady splatné dodavateli Společnosti. 9. Započtení pohledávek a postoupení práv a povinností 9.1. Kupující (odběratel) není oprávněn započíst žádnou svou pohledávku za Společností vůči kupní ceně za dodané Zboží bez předchozí dohody se Společností. 9.2. Každé takovéto započtení bude považováno za porušení povinnosti kupujícího (odběratele) zaplatit kupní cenu dodaného Zboží a bude opravňovat Společnost pozastavit další dodávky Zboží až do řádného uhrazení kupní ceny v souladu s článkem 3 těchto VOP nebo obdržením dodatečného písemného souhlasu Společnosti se započtením. 9.3. Kupující (odběratel) není oprávněn postoupit jakákoliv práva a povinnosti vyplývající z uzavřené Smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Společnosti. Strana 3 ze 5
10. Vyšší moc 10.1. Za případ vyšší moci jsou stranami Smlouvy považovány neobvyklé okolnosti, jako např. přírodní katastrofy, změny zákonů, stávky, občanské nepokoje, války apod., které brání dočasně nebo i trvale plnění povinností stanovených ve Smlouvě a které nemohou být stranami Smlouvy předvídány nebo odvráceny. Strana Smlouvy, které je tímto znemožněno plnění povinností uvedených ve Smlouvě, je povinna neprodleně písemně informovat při vzniku takových okolností druhou stranu Smlouvy a předložit jí veškeré doklady a informace obsahující vysvětlení důvodů nemožnosti plnění. V případě, že působení vyšší moci trvá déle než devadesát (90) dnů, jsou obě strany Smlouvy povinny jednat o změně nebo ukončení Smlouvy. 11. Odstoupení od smlouvy 11.1. V případě opakovaného nebo podstatného porušení těchto VOP jsou strany Smlouvy oprávněny od Smlouvy odstoupit, a to ze zákonných důvodů a Společnost rovněž z důvodů uvedených níže v článku11.2 těchto VOP. 11.2. Za podstatné porušení Smlouvy a těchto VOP kupujícím (odběratelem) se považuje zejména prodlení kupujícího (odběratele) s úhradou jakékoli splatné platby, nepřevzetí nebo bezdůvodné odmítnutí převzetí Zboží dle článku 6.4 těchto VOP a porušení povinností dle článků 8., 9. a 12. těchto VOP a/nebo úpadek kupujícího (odběratele), skutečnost, že majetek kupujícího (odběratele) se stal předmětem jakéhokoliv insolvenčního řízení, proti kupujícímu (odběrateli) je podán insolvenční návrh nebo soud zamítne takový návrh pro nedostatek majetku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), v platném znění. 11.3. Odstoupení od Smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy druhé straně Smlouvy. 12. Povinnost mlčenlivosti 12.1. Kupující (odběratel) se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajících se Zboží, Společnosti a její činnosti, o kterých se dozví v rámci spolupráce se Společností nebo v souvislosti s ní, zejména se zavazuje neposkytnout třetí osobě informace o dodavatelích a zákaznících Společnosti, metodách tvorby cen, technickém know-how, vzorcích, postupech, specifikaci, rozměrech a nákresech Zboží jakož i jakékoli další informace, které nejsou běžně dostupné veřejnosti nebo které mohou způsobit Společnosti újmu. 12.2. Závazek mlčenlivosti dle článku 12.1. těchto VOP trvá i po ukončení Smlouvy, a to až do doby, než budou informace uvedené v článku 12.1. těchto VOP Společností zveřejněny. 13. Závěrečná ustanovení 13.1. Smlouva a tyto VOP se řídí a musí být vykládány v souladu s právním řádem České republiky, a to zejména se zákonem č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění. 13.2. Zaplacením jakékoliv smluvní pokuty dle těchto VOP není nijak dotčen nárok Společnosti na náhradu škody v její plné výši. 13.3. V případě, že některé ustanovení těchto VOP bude považováno či prohlášeno za nezákonné, neúčinné či neplatné, zbývající ustanovení těchto VOP zůstávají takovýmto prohlášením nedotčena. 13.4. Obě strany Smlouvy se zavazují řešit své případné vzájemné spory smírně. Pokud to nebude možné, budou všechny spory, které by mohly vzniknout z těchto VOP nebo Smlouvy nebo v souvislosti s nimi rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho Řádu a Pravidel jedním rozhodcem jmenovaným předsedou Rozhodčího soudu. Strana 4 ze 5
13.5. Jakákoliv písemná komunikace mezi stranami Smlouvy bude adresována příslušné straně Smlouvy na adresu uvedenou ve Smlouvě a bude považována za doručenou, pokud se jedná o (i) komunikaci faxem po obdržení potvrzení o kompletním přenosu dat odesílatelem; (ii) doručení osobně nebo prostřednictvím kurýrní služby po obdržení potvrzení od příjemce potvrzující doručení; (iii) doručení doporučenou poštou dnem doručení, který je uveden na doručence, nebo dnem, kdy dle doručenky nebylo možné doručit; (iv) doručení e-mailem dnem doručení do emailové schránky; (v) doručení prostřednictvím datové schránky v souladu s příslušnými právními předpisy. 13.6. Pokud obdrží strana Smlouvy při použití metody komunikace uvedené výše v článku 13.5 těchto VOP nečitelný nebo nekompletní dokument, vyrozumí o tom bezodkladně druhou stranu Smlouvy a dokud neobdrží odpověď (kterou druhá strana Smlouvy pošle bezodkladně první straně), nevyvine na základě takového dokumentu žádnou činnost. Strana Smlouvy, jíž byl takový dokument doručen, nenese žádnou odpovědnost za škodu vzniklou druhé straně jako důsledek nevykonání nebo přerušení konání příslušných činností. 13.7. Kupující (odběratel) se zavazuje písemně oznámit Společnosti jakoukoli změnu adresy svého sídla či místa podnikání. 13.8. Kupující (odběratel) svým podpisem potvrzuje, že se s těmito VOP seznámil a že si je vědom skutečnosti, že se jimi řídí jeho smluvní vztah se Společností. 13.9. Tyto VOP nabývají účinnosti dnem 1. ledna 2011 a jejich platnost není časově omezena. V dne kupující (odběratel) Strana 5 ze 5