Technické informace Terophon-123 WF Vodě odolný nátěr s nízkým stupněm hořlavosti, zamezuje šíření zvuku Vhodný pro aplikaci nástřikem a stěrkováním Báze: Vodná disperse syntetické pryskyřice Poslední aktualizace: 08.12.2003 Popis produktu Terophon 123 WF je nástřiková hmota, která se používá jako druhotné tlumení hluku a vibrací. Nanáší se nástřikem nebo stěrkováním. Jedná se o materiál na bázi vodné disperze syntetické pryskyřice s přídavkem retardérů hoření. Produkt je šetrný k životnímu prostředí, neboť využívá surovin s co nejnižší toxicitou (neobsahuje halogeny, těžké kovy ani azbest). Terophon 123 WF splňuje třídu hořlavosti S4 dle DIN 5510 část 2 (nízká hořlavost). Vedle vysoké akustické účinnosti vykazuje produkt také tepelně izolační vlastnosti. Terophon 123 WF se vyznačuje spolehlivou adhezí k nerezové oceli, pozinkovanému ocelovému plechu a eloxovanému hliníku. Nepozinkované plechy a surový hliník vyžadují nejprve účinnou ochranu vůči korozi (základní nátěr nebo primer). Nestékavost na svislém povrchu při aplikaci nástřikem, je minimálně 4 mm, v závislosti na aplikované vrstvě. Během schnutí nedochází k potrhání vrstvy ani ve velkých plochách. Pokud se materiál nahromadí v rozích nebo drážkách a pokud schnutí probíhá za nepříznivých podmínek (např. bez cirkulace vzduchu), může dojít ke vzniku vlasových trhlin. Po úplném zaschnutí může být vrstva Terophonu 123 WF opatřena vrchním nátěrem. Avšak vzhledem k rozmanitosti nabízených nátěrových hmot doporučujeme konkrétní typ předem odzkoušet. Dále je nutné poznamenat, že takový systém musí znovu podstoupit testování na hořlavost dle DIN 5510 část 2. Vrstva Terophonu 123 WF snese i občasné ponoření do vody na delší dobu. Mírné změknutí vrstvy je vratné. Nátěr se z povrchu neslupuje. Nicméně, trvalé vystavení vysoké relativní vlhkosti a teplotě pod rosným bodem vede ke kondenzaci vody na povrchu. Díky použití přírodních materiálů (v závislosti na oblasti těžby) se mohou projevit barevné rozdíly jednotlivých šarží. Oblasti použití Terophon 123 WF je používán pro tlumení sekundárního hluku a vibrací (pohlcování hluku šířeného konstrukcí) na tenkostěnných plechových konstrukcích při výrobě vozidel, železničních vagónů, lodí, stejně jako při stavbě strojů a zařízení továren. Kolejová vozidla mohou být vrstvou Terophonu 123 WF opatřena celoplošně, za zachování drenážních otvorů umožňujících odtok kondenzátu a vysychání navlhlého povlaku. Technická data Barva: béžová Zápach: charakteristický Konzistence: pasta Hustota: za mokra: cca 1,4 g/cm 3 za sucha: cca 1,2 g/cm 3 Obsah sušiny: cca 73 % Hodnota ph: cca 9 Ředění / čištění: voda Doba zasychání (tloušťka 4 mm): _ TDS - Terophon 123 WF.doc Strana 1ze 5
standardní podmínky dle DIN 50014: cca 15 hod 40 C, proudění: cca 9 hod. 80 C, proudění: cca 5 hod. Objemové smrštění sušením: cca 20 až 25 % Nasákavost: cca 23 % Podmínky: 4 týdny v prostředí kondenzující vody dle DIN 50017-KK (40 C, 100 % rel. vlhkost) Aplikační teplota: 10 C až 40 C Provozní teplota: -50 C až 120 C Krátkodobě (do 1 hodiny): 160 C Akustická data Ztrátový faktor DIN 53440: 0,19 teplota 20 C frekvence 200 Hz materiál ocelový plech 1 mm poměr tloušťky povlak / plech 2:1 (viz. diagram) Důležitá poznámka Před použitím je nezbytné přečíst bezpečnostní list výrobku k získání informací o preventivních opatřeních a bezpečnostních doporučeních. Také u chemických výrobků, vyjmutých z povinného označení, je nutno vždy dodržovat přiměřená bezpečnostní opatření. Příprava povrchu Plochy musí být čisté, suché, bez oleje, prachu, vazelíny a dalších nečistot. Není nutné použití primeru. Nepozinkované ocelové plechy a neeloxovaný hliník však vyžadují ošetření vhodnou ochranou vůči korozivnímu působení vody. V případě delšího skladování mezi přepravou a použitím (cca 3 měsíce) musí být Terophon 123 WF řádně promíchán. Aplikace Terophon 123 WF je dodáván ve formě vhodné k nanášení stříkáním pistolí s pístovým čerpadlem poháněným sekundárním vzduchem. Pro nanášení stříkáním doporučujeme následující hodnoty: Čerpání hmoty: pístové čerpadlo, poměr min. 12:1 Tlak hmoty: 2 až 4 bar Tlak vzduchu pro rozprašování: 4 až 6 bar Tryska průměr 6 mm Nanášení jinými typy zařízení, např. airless technologií, je rovněž možné, ovšem doporučujeme předem ověřit zkouškou. Materiál může být stříkán (dokonce i na svislé a podhledové plochy) v jednom nánosu v závislosti na typu podkladu až do tloušťky 6 mm mokré vrstvy. Rozsah aplikačních teplot je od 10 C do 40 C s optimem mezi 15 C a 25 C. Ředění vodou (max. 5 %) je také možné, ale jen ve výjimečných případech. Možné nevýhody: snížená odolnost vůči stékání na svislých plochách, prodloužené zasychání, tvorba trhlin. Proto lze ředění doporučit pouze pro malé plochy a opravy. Čištění Nezaschlý Terophon 123 WF lze ze zařízení odstranit vodou, případně roztokem detergentu. Zaschlý materiál lze odstranit mechanicky nebo za pomoci čističe D. TDS - Terophon 123 WF.doc Strana 2 ze 5
Aplikační zařízení Nanášení ze sudů Nanášení z hoboků Typ: TPH 241-6.0-6.0 m Poměr: 12:1 Délka hadic: 1xset 6 m Pistole pro konvenční stříkání Tryska: Ø 6 mm Typ: TPH 121-k-6.0-6.0 m Poměr: 3:1 Délka hadic: 1xset 6 m Pistole pro konvenční stříkání Tryska: Ø 6 mm Atesty Hořlavost dle DIN 5510 Stupeň hořlavosti: Dýmavost: Odkapávání: S4 SR2 ST2 BS 6853 : 1999 Příloha D (warres No. 301582) Result Ao (on) = 2,6 Ao (off) = 3,1 Příloha B.2 toxické dýmy (Rapra 36257) Výsledek: R = 0,46 BS 476: část 6 (Warres no. 301369) Result Fire propagation index I = 8.6/i1 = 0,1 BS 476: část 7 (Warres no. 301368) Výsledek: Třída 1 Schválení Deutsche Bahn AG: WL 55 10 03 TDS - Terophon 123 WF.doc Strana 3 ze 5
Grafické zpracování TDS - Terophon 123 WF.doc Strana 4 ze 5
Skladování citlivost na mráz ANO doporučená teplota skladování 15 C až 25 C skladovatelnost 9 měsíců Balení hobok sud 35 kg 250 kg (s PE pytlem uvnitř) Upozornění na rizika/ Bezpečnostní pokyny/ Přepravní předpisy viz Bezpečností listy Důležité Výše uvedené údaje, zejména doporučení ke zpracování a použití našich produktů, jsou založeny na našich znalostech a zkušenostech. Vzhledem k rozmanitosti substrátů a podmínek zpracování, které jsou mimo sféru našeho vlivu, doporučujeme v každém případě ověřit vhodnost našeho materiálu pro zamýšlenou technologii a substráty vlastní zkouškou. Z uvedených doporučení ani z případných verbálních konzultací nevyplývá pro naši firmu žádná zodpovědnost za případné škody. Tento Technický list nahrazuje všechna předchozí vydání. Henkel KGaA. 40191 Duesseldorf Distribuce: Henkel ČR s.r.o., skupina TIG, U Průhonu 10, 170 04 PRAHA 7 tel.: +420 220 101 413, fax: +420 220 101 653 industrial-adhesives@henkel.com. www.industrial-adhesives.com TDS - Terophon 123 WF.doc Strana 5 ze 5