Vestník. verejného obstarávania. 37/2018 vydaný

Vestník verejného obstarávania 37/2018 vydaný 21.02.2018

2695 - IOX Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Vnútroštátne identifikačné číslo: 42181810 Námestie Ľudovíta Štúra 1, 812 35 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Kód NUTS: SK010 Kontaktná osoba: Viera Medveďová Telefón: +421 259562478 Email: verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.minzp.sk ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Sanácia environmentálnej záťaže Bratislava Vrakuňa - Vrakunská cesta skládka CHZJD SK/EZ/B2/136 Referenčné číslo: MŽP/NL - 01/2017 II.1.2) Hlavný kód CPV 71351910-5 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je realizácia geologickej úlohy zameranej na sanáciu environmentálnej záťaže, ktorá predstavuje vysoké riziko pre ľudské zdravie a životné prostredie. Cieľom geologickej úlohy je zabezpečenie sanácie environmentálnej záťaže Bratislava Vrakuňa Vrakunská cesta skládka CHZJD SK/EZ/B2/136.Sanácia environmentálnej záťaže bude realizovaná pomocou izolácie znečistenia a sanácie znečistenej podzemnej vody. Ide o kombináciu pasívneho a aktívneho sanačného zásahu. Hlavným cieľom pasívneho sanačného zásahu je uzavretie odpadov na mieste, hlavným cieľom aktívneho sanačného zásahu je odstránenie intenzívnej kontaminácie podzemnej vody v blízkom okolí skládky a nevyhnutné odstraňovanie kontaminovanej vody z priestoru uzatvoreného podzemnou tesniacou stenou. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 15.02.2018 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: 2018-158685 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 082-158685 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 25.04.2017 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: IV.2.6) Miesto, kde má byť text upravený: Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Namiesto: 28.02.2018 má byť: 31.07.2018 1/1

2703 - VST Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O VÝSLEDKU VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Agentúra rozvoja vodnej dopravy Vnútroštátne identifikačné číslo: 42183677 Námestie Slobody 6, 810 05 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Kód NUTS: SK010 Kontaktná osoba: Mgr. Slavomír Pintér Telefón: +421 254653904 Email: tender@p-m.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.arvd.gov.sk I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Štátna agentúra/úrad I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Rozvoj a modernizácia vodných ciest a vodnej dopravy ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Vytyčovacie plavidlo Referenčné číslo: ARVD_VP II.1.2) Hlavný kód CPV 34512400-3 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je návrh, konštrukcia a stavba vytyčovacieho plavidla. V rámci plnenia zákazky bude vypracovaná projektová dokumentácia vytyčovacieho plavidla a následná realizácia (v súlade s platnými technickými predpismi) v zmysle priloženej technickej špecifikácie. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Nie II.1.7) Celková hodnota obstarávania (bez DPH) 1 159 000,00 EUR bez DPH II.2) OPIS II.2.2) Dodatočné kódy CPV 34510000-5 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK SK010 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Vlčie Hrdlo 82, 824 19 Bratislava II.2.4) Opis obstarávania: Je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno Číslo projektu alebo referenčné číslo: projekt FAIRway Danube II.2.14)Doplňujúce informácie Predmet zákazky je súčasťou projektu FAIRway Danube spolufinancovaného z prostriedkov EÚ v rámci nástroja CEF. 1/2

ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž IV.1.6) Informácie o elektronickej aukcii Použila sa elektronická aukcia IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Nie IV.2) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE IV.2.1) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2016/S 242-441000 IV.2.9) Informácie o ukončení výzvy na súťaž vo forme predbežného oznámenia Verejný obstarávateľ nezadá žiadne ďalšie zákazky na základe vyššie uvedeného predbežného oznámenia ODDIEL V: ZADANIE ZÁKAZKY Zákazka č.: Zmluva o dielo Názov: Vytyčovanie plavidlo V.2) ZADANIE ZÁKAZKY V.2.1) Dátum uzatvorenia zmluvy 19.12.2017 V.2.2) Informácie o ponukách Počet prijatých ponúk: 1 Počet ponúk doručených od malých a stredných podnikov: 1 Počet ponúk doručených od uchádzačov z iných členských štátov EÚ: 0 Počet ponúk doručených od uchádzačov zo štátov, ktoré nie sú členmi EÚ: 0 Počet ponúk prijatých elektronicky: 0 V.2.3) Názov a adresa dodávateľa Slovenská plavba a prístavy - Lodenica, s.r.o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 35870508 Vlčie hrdlo 77, 821 07 Bratislava Kód NUTS: SK010 Email: odenicaba@lodenicaba.sk Dodávateľom je MSP: Áno V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti (bez DPH) Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky/časti: 1 200 000,00 EUR bez DPH Celková hodnota zákazky/časti: 1 159 000,00 EUR bez DPH ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE Zoznam členov komisie na vyhodnotenie ponúk: Ing. Martin Boroš, Ing. Jozef Dúcz, Ing. Matej Vaníček, Ing. Marek Kopriva, Ing. Zuzana Šebestová, Mgr. Slavomír Pintér VI.4) POSTUPY PRESKÚMAVANIA VI.4.1) Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk VI.4.4) Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 15.02.2018 2/2

2702 - IOX Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Municipal Real Estate Dunajská Streda, s.r.o. Vnútroštátne identifikačné číslo: 46313834 Alžbetínske námestie 1203, 929 01 Dunajská Streda Kód NUTS: SK021 Kontaktná osoba: Eva Senáriková Telefón: +421 904888427 Email: senarikova@aksenarikova.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.municipal-ds.sk/ ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Zberný dvor Dunajská Streda - tovary II.1.2) Hlavný kód CPV 16700000-2 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je dodávka kolesového traktora s príslušenstvom a prípojných zariadení, vozidlo na zber BRKO a kontajnerov. Predmet zákazky sa delí na 3 časti. Uchádzač predloží ponuku na jednu alebo viac častí predmetu zákazky. Bližšia špecifikácia je v súťažných podkladoch. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 15.02.2018 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: Iným spôsobom cez UVO Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2018/S 030-064697 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 08.02.2018 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: III Miesto, kde má byť text upravený: III.1.1 Namiesto: pre časti 1 až 3 1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie uchádzač preukáže podľa 32 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. 2.Podľa 37 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie poskytovať služby preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 3.Uchádzač vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. 4.Podľa 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia 1/2

podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). má byť: pre časti 1 až 3 1.Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie uchádzač preukáže podľa 32 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií. 2.Podľa 37 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 3.Uchádzač vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. 4.Podľa 39 zákona o verejnom obstarávaní môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED). VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: III Miesto, kde má byť text upravený: III.1.2) Minimálna požadovaná úroveň štandardov Namiesto: Odôvodnenie podmienok účasti: Požadované doklady uchádzač predloží ako dôkaz, že je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne plniť zmluvu a že má dostatok preukázateľného zdrojového krytia na riadne a priebežné plnenie svojich zmluvných záväzkov súvisiacich s realizáciou stavebných prác. Potreba predloženia dokladu o schopnosti plniť svoje finančné záväzky (vyjadrenie banky) uchádzača vyplýva zo skutočnosti, že verejný obstarávateľ neposkytuje finančné preddavky ani zálohy. Z uvedeného vyplýva, že uchádzač musí byť schopný zabezpečiť plnenie predmetu zákazky preukázateľnými finančnými zdrojmi až do uplynutia lehoty splatnosti faktúr. má byť: Odôvodnenie podmienok účasti: Požadované doklady uchádzač predloží ako dôkaz, že je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne plniť zmluvu a že má dostatok preukázateľného zdrojového krytia na riadne a priebežné plnenie svojich zmluvných záväzkov súvisiacich s realizáciou dodávky tovarov. Potreba predloženia dokladu o schopnosti plniť svoje finančné záväzky (vyjadrenie banky) uchádzača vyplýva zo skutočnosti, že verejný obstarávateľ neposkytuje finančné preddavky ani zálohy. Z uvedeného vyplýva, že uchádzač musí byť schopný zabezpečiť plnenie predmetu zákazky preukázateľnými finančnými zdrojmi až do uplynutia lehoty splatnosti faktúr. VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: III Miesto, kde má byť text upravený: III.1.3 Minimálna požadovaná úroveň štandardov Namiesto: Odôvodnenie podmienok účasti: obligatórna požiadavka na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača vo vzťahu k minimálnej požadovanej úrovni štandardov. Preukázanie úspešnej realizácie stanoveného minimálneho rozsahu realizácie zákaziek vedie k výberu zhotoviteľa, garantujúceho profesionálnu, plynulú a bezproblémovú realizáciu zákazky bez zbytočných prieťahov a jej úspešné dokončenie v zmluvne dohodnutom termíne. má byť: Odôvodnenie podmienok účasti: obligatórna požiadavka na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača vo vzťahu k minimálnej požadovanej úrovni štandardov. Preukázanie úspešnej realizácie stanoveného minimálneho rozsahu realizácie zákaziek vedie k výberu dodávateľa, garantujúceho profesionálnu, plynulú a bezproblémovú realizáciu zákazky bez zbytočných prieťahov a jej úspešné dokončenie v zmluvne dohodnutom termíne. 2/2

2693 - DET Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O DOBROVOĽNEJ TRANSPARENTNOSTI EX ANTE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA) Železničná spoločnosť, a.s. Vnútroštátne identifikačné číslo: 35914939 Rožňavská 1, 832 72 Bratislava - mestská časť Nové Mesto Kód NUTS: SK01 Kontaktná osoba: Ing. Zuzana Štanclová Telefón: +421 220292654 Email: stanclova.zuzana@slovakrail.sk Webové sídlo (internetová adresa) Adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL): http://www.slovakrail.sk I.6) HLAVNÁ ČINNOSŤ Služby železničnej dopravy ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Dodávka trakčnej elektriny pre odberné zariadenia Železničnej spoločnosti, a.s. pripojené do distribučnej sústavy ŽSR na napäťových úrovniach 25 kv, 3 kv, 1,5 kv Referenčné číslo: 4966/2018-148/2018-SeON II.1.2) Hlavný kód CPV 09310000-5 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis Dodávka trakčnej elektriny pre odberné zariadenia Železničnej spoločnosti, a.s. (ďalej ako "ZSSK") pripojené do distribučnej sústavy Železníc Slovenskej republiky (ďalej len "DS ŽSR") na napäťových úrovniach 25 kv, 3 kv a 1,5 kv na dobu určitú do 31.12.2018, vrátane distribúcie, s prevzatím zodpovednosti za odchýlku, v súlade s právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky, technickými podmienkami a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa DS ŽSR. II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Áno II.1.7) Celková hodnota obstarávania (bez DPH) 29 629 000,00 EUR bez DPH II.2) OPIS Časť: 1 II.2.1) Názov Zmluva o združenej dodávke elektriny typ TNO pre odberateľa na elektrickej trakcii, ktorého HDV nie sú vybavené určeným meradlom číslo: 910 000T 030 01/18 Časť č.: 1 II.2.2) Dodatočné kódy CPV 09310000-5 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Slovenská republika II.2.4) Opis obstarávania Dodávka trakčnej elektriny pre odberné zariadenia ZSSK pripojené do distribučnej sústavy DS ŽSR na napäťovej úrovni 3 kv na dobu určitú do 31.12.2018, vrátane distribúcie, s prevzatím zodpovednosti za odchýlku, v súlade s právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky, technickými podmienkami a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa DS ŽSR. II.2.5) Kritéria na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie 1/4

Časť: 2 II.2.1) Názov Zmluva o združenej dodávke elektriny typ TNO pre odberateľa na elektrickej trakcii, ktorého HDV nie sú vybavené určeným meradlom číslo: 910 000T 015 01/18 Časť č.: 2 II.2.2) Dodatočné kódy CPV 09310000-5 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Slovenská repubilka II.2.4) Opis obstarávania Dodávka trakčnej elektriny pre odberné zariadenia ZSSK pripojené do distribučnej sústavy DS ŽSR na napäťovej úrovni 1,5 kv na dobu určitú do 31.12.2018, vrátane distribúcie, s prevzatím zodpovednosti za odchýlku, v súlade s právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky, technickými podmienkami a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa DS ŽSR. II.2.5) Kritéria na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie Časť: 3 II.2.1) Názov Zmluva o združenej dodávke elektriny typ TNO pre odberateľa na elektrickej trakcii, ktorého HDV nie sú vybavené určeným meradlom číslo 910 000T 250 01/18 Časť č.: 3 II.2.2) Dodatočné kódy CPV 09310000-5 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Slovenská republika II.2.4) Opis obstarávania Dodávka trakčnej elektriny pre odberné zariadenia ZSSK pripojené do distribučnej sústavy DS ŽSR na napäťovej úrovni 25 kv na dobu určitú do 31.12.2018, vrátane distribúcie, s prevzatím zodpovednosti za odchýlku, v súlade s právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky, technickými podmienkami a prevádzkovým poriadkom prevádzkovateľa DS ŽSR. II.2.5) Kritéria na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.13)Informácie o fondoch EÚ Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie ODDIEL IV: POSTUP IV.1) OPIS Rokovacie konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťaž (v súlade s článkom 50 smernice 2014/25/EÚ) IV.1.8) Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno ODDIEL V: PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE V.2) V.2.1) V.2.3) Časť: 1 Časť č.: 1 Názov: Zmluva o združenej dodávke elektriny typ TNO pre odberateľa na elektrickej trakcii, ktorého HDV nie sú vybavené určeným meradlom číslo: 910 000T 030 01/18 PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE Dátum rozhodnutia o pridelení zákazky/koncesie 12.02.2018 Názov a adresa dodávateľa/držiteľa koncesie Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR" Vnútroštátne identifikačné číslo: 31364501 Klemensova 8, 813 61 Bratislava Kód NUTS: SK01 Dodávateľom/koncesionárom bude MSP: Nie 2/4

V.2) V.2.1) V.2.3) Časť: 2 Časť č.: 2 Názov: Zmluva o združenej dodávke elektriny typ TNO pre odberateľa na elektrickej trakcii, ktorého HDV nie sú vybavené určeným meradlom číslo: 910 000T 015 01/18 PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE Dátum rozhodnutia o pridelení zákazky/koncesie 12.02.2018 Názov a adresa dodávateľa/držiteľa koncesie Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR" Vnútroštátne identifikačné číslo: 31364501 Klemensova 8, 813 61 Bratislava Kód NUTS: SK01 Dodávateľom/koncesionárom bude MSP: Nie V.2) V.2.1) V.2.3) Časť: 3 Časť č.: 3 Názov: Zmluva o združenej dodávke elektriny typ TNO pre odberateľa na elektrickej trakcii, ktorého HDV nie sú vybavené určeným meradlom číslo 910 000T 250 01/18 PRIDELENIE ZÁKAZKY/KONCESIE Dátum rozhodnutia o pridelení zákazky/koncesie 12.02.2018 Názov a adresa dodávateľa/držiteľa koncesie Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR" Vnútroštátne identifikačné číslo: 31364501 Klemensova 8, 813 61 Bratislava Kód NUTS: SK01 Dodávateľom/koncesionárom bude MSP: Nie ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.3) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE 1. Vzhľadom na obmedzený počet znakov v časti D2.3 tohto oznámenia, obstarávateľ pokračuje v odôvodnení postupu obstarávania: Technické dôvody neumožňujúce výber dodávateľa elektriny pre rok 2018 sú nasledovné: vysoká poruchovosť a nespoľahlivosť inštalovaných meradiel spotreby elektriny HKV, inštalované meracie súpravy na HKV nie sú v kompatibilite s aktuálnym znením normy EN50463:2012, čím nie sú splnené podmienky interoperability, absencia schválených náhradných hodnôt spotrieb elektriny na HKV, metrologické nezaradenie inštalovaných meradiel spotreby elektriny na HKV jednosmernej trakcie (v zmysle vyhlášky Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z., Príloha č.1 časť 4 - Elektrické veličiny), absencia podmienok pre zmenu dodávateľa elektriny v MDS ŽSR,absencia metodiky potrebnej k pristúpeniu fakturácie spotreby trakčnej elektriny podľa nameraných údajov na HKV v podmienkach MDS ŽSR. Z vyššie uvedených technických dôvodov sú Železnice Slovenskej republiky Bratislava pre rok 2018 jediným dodávateľom elektriny pre ZSSK, prevádzkujúcich svoje HKV prostredníctvom závislej trakcie v MDS Železníc Slovenskej republiky. Z vyššie uvedených technických dôvodov sú Železnice Slovenskej republiky Bratislava pre rok 2018 jediným dodávateľom elektriny pre ZSSK, prevádzkujúcich svoje HKV prostredníctvom závislej trakcie v MDS Železníc Slovenskej republiky. 2.Toto verejné obstarávanie nie je žiadne z nižšie uvedených: a) zelené obstarávanie b) obstarávanie inovácií ani c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty VI.4) VI.4.1) VI.4.4) 3. Celková hodnota zákazky v ods. II.1.7) je uvedená vrátane distribúcie a bez spotrebnej dane. POSTUPY PRESKÚMANIA Orgán zodpovedný za preskúmanie Úrad pre verejné obstarávanie Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania Úrad pre verejné obstarávanie Vnútroštátne identifikačné číslo: 31797903 3/4

VI.5) Ružová dolina 10, P.O.BOX 98, 820 05 Bratislava Telefón: +421 250264176 Fax: +421 250264219 Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 15.02.2018 PRÍLOHA D2 - VYBRANÉ ODVETVIA D2.1 Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 50 smernice 2014/25/EÚ Práce, tovary alebo služby môže poskytnúť len určitý hospodársky subjekt z týchto dôvodov: chýbajúca hospodárska súťaž z technických dôvodov D2.3 Vysvetlenie Obstarávaný tovar a súvisiace služby z technických dôvodov môže poskytnúť len určitý dodávateľ, ktorým sú v tomto prípade ŽSR. ŽSR sú výhradným a jediným vlastníkom dopravnej cesty, ktorej súčasťou je aj distribučná sústava (trakčné vedenie, napájacie stanice). Odber elektriny zariadeniami hnacích koľajových vozidiel (ďalej len HKV) je považovaný za nemeraný odber. Spotreba trakčnej elektriny je meraná len na vstupe do DS ŽSR. ZSSK nevie v DS ŽSR zabezpečiť meranie spotreby a preto nie je možné vybrať iného dodávateľa. Spotreba trakčnej elektriny pre všetkých odberateľov z DS ŽSR je určovaná pomerným rozpočítavaním podľa Prevádzkového poriadku prevádzkovateľa DS ŽSR, na základe dopravných výkonov evidovaných ŽSR. ŽSR predložili a špecifikovali technické dôvody listom č. 1587/2017//ŽE zo dňa 21.08.2017 na základe ktorých je možné jednoznačne určiť, že nie je možné dodávať elektrinu iným dodávateľom elektriny ako prostredníctvom združenej dodávky elektriny ŽSR pre HKV pre rok 2018. ZSSK preukazuje splnenie podmienky pre použitie priameho rokovacieho konania nasledovnými dôvodmi citovanými z listu ŽSR č. 1587/2017/ŽE zo dňa 21.08.2017: ŽSR ako prevádzkovateľ miestnej distribučnej sústavy (ďalej ako MDS) zabezpečuje distribúciu a dodávku elektriny pre všetkých odberateľov prevádzkujúcich HKV prostredníctvom závislej trakcie. V súčasnosti naďalej existujú technické dôvody brániace použitiu inštalovaného merania spotreby elektriny na HKV spoločnosti ZSSK pre fakturačné účely, čím nie sú splnené technické podmienky pre možnosť výberu dodávateľa elektriny na elektroenergetickom liberalizovanom trhu s elektrinou v zmysle zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 4/4

2700 - IOX Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Vnútroštátne identifikačné číslo: 36022047 Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica Kód NUTS: SK Kontaktná osoba: Marek Havaš Telefón: +421 221025897 Email: havas@svp.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): https://www.svp.sk/sk/uvodna-stranka/ ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Nákup nákladných automobilov s hydraulickou rukou pre stavbu Banská Bystrica, ochrana intravilánu pred povodňami Referenčné číslo: 03 - SVP - NNA BB II.1.2) Hlavný kód CPV 34144000-8 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je nákup 4 kusov nákladných automobilov s hydraulickou rukou, ktorých presnú špecifikáciu uvádza verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch. Minimálny rozsah požiadaviek na technické parametre: palivo nafta, nosnosť do 20 t, 3 nápravové, prevodovka s uzávierkou diferenciálu, ložná plocha korby min. dĺžky 6,3m, šírky 2,4m, hydraulická ruka mimo korby s min dĺžkou dosahu 4m, súčasťou automobilu bude ťažné zariadenie ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 15.02.2018 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: 2017-483502 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 232-483502 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 30.11.2017 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: III.1.2) Miesto, kde má byť text upravený: III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Namiesto: 2.1 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa 33 ods. 1 písm. a) Zákona. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača plniť si finančné záväzky a jeho finančnú stabilitu. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr z dôvodu, že uchádzač musí mať vlastné zdroje financovania alebo musí byť schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na zabezpečenie predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť 1/3

finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky. 2.2 Splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa 33 ods. 1 Zákona možno predbežne nahradiť v zmysle 39 Zákona. Jednotný európsky dokument na účely Zákona je dokument, ktorým hospodársky subjekt/záujemca/uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa 39 ods. 6 Zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou. 2.3 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem 32 ods. 1 písm. e) Zákona a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 Zákona. 2.4 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov, doklady preukazujú v zmysle 37 Zákona, k termínu predkladania ponúk. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: K bodu 2.1: 2.1.1 - Uchádzač predloží vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len Banka) o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Vyjadrenie Banky musí odrážať skutočný stav uchádzača ku dňu predkladania ponúk. 2.1.2 - Uchádzač k termínu na predkladanie ponúk predloží vyjadrenie Banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overenú kópiu tohto dokumentu. V predmetnom vyjadrení Banka potvrdí, že uchádzač za predchádzajúce tri mesiace ku dňu vystavenia vyjadrenia Banky, resp. za tie mesiace, za ktoré je možné vyjadrenie Banky vyhotoviť v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, až ku dňu vystavenia vyjadrenia Banky nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a jeho účet nie je predmetom exekúcie. Ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a to vo vyššie uvedenom rozsahu. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných Bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky. má byť: 2.1 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa 33 ods. 1 písm. a) Zákona - vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky. 2.2 Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka) o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Z vyjadrenia banky, alebo pobočky zahraničnej banky musí vyplývať, že uchádzač za obdobie posledných troch mesiacov ku dňu vystavenia vyjadrenia banky v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, nebol v nepovolenom debete a peňažné prostriedky na jeho účte neboli predmetom exekúcie. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčenú kópiu tohto dokumentu. Ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, uchádzač predloží bankovú informáciu vo vyššie uvedenom rozsahu od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. 2.3 Odôvodnenie: Stanovenie rozsahu podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a dokladov na ich preukázanie zohľadňuje povahu a rozsah predmetu zákazky. Z požadovaného dokladu je možné primerane zistiť finančnú stabilitu uchádzačov a plnenie si záväzkov voči banke. Splnenie podmienok účasti súvisiacich s hodnotením ekonomického a finančného postavenia uchádzačov v takomto rozsahu vytvára predpoklad, že plnenie zákazky bude realizované len takým zmluvným partnerom, ktorý zabezpečí plnenie zmluvného záväzku s minimalizovaním rizika neplnenia zmluvných záväzkov z titulu ekonomickej nestability. VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení 2/3

Číslo oddielu: VI.3) Miesto, kde má byť text upravený: VI.3)DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: Namiesto: 2) Pri komunikácii verejný obstarávateľ' postupuje v súlade s 187 ods. 8 Zákona, pričom pod pojmom elektronicky resp. v elektronickej podobe sa rozumie komunikácia uskutočňovaná prostredníctvom faxu alebo e-mailu. má byť: 2) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v slovenskom jazyku písomne postupom v súlade so zákonom. VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: III.1.3) Miesto, kde má byť text upravený: III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Namiesto: 3.5 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov, doklady TaOS preukazujú v zmysle 37 Zákona. K bodu 3.2: Uchádzač predloží certifikát systému manažérstva kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 (predaj vozidiel), vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné dôkazy, predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu. má byť: 3.5 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov, doklady TaOS preukazujú v zmysle 37 Zákona. Podľa 40 ods. 15 Zákona verejný obstarávateľ je pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa 34 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa 12, ak takéto referencie existujú. K bodu 3.2: Uchádzač predloží certifikát systému manažérstva kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 (predaj vozidiel), vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné dôkazy, predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu. Verejný obstarávateľ teda v zmysle 35 Zákona uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač alebo záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanými normami zabezpečenia kvality. 3/3

2694 - IOX Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Vnútroštátne identifikačné číslo: 42181810 Námestie Ľudovíta Štúra 1, 812 35 Bratislava - mestská časť Staré Mesto Kód NUTS: SK010 Kontaktná osoba: Viera Medveďová Telefón: +421 259562478 Email: verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk Fax: +421 259562031 Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.enviro.gov.sk ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Odborný geologický dohľad pri sanácii environmentálnych záťaží na vybraných lokalitách Slovenskej republiky (1) Referenčné číslo: MŽP/NL 02/2017 II.1.2) Hlavný kód CPV 71351910-5 II.1.3) Druh zákazky Služby II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je vypracovanie projektu geologickej úlohy a realizácia geologickej úlohy zameranej naodborný geologický dohľad pri sanácii vybraných environmentálnych záťaží. Cieľom odborného geologickéhodohľadu (OGD) je kontrola vykonávania geologických prác na vybraných 18 lokalitách environmentálnychzáťaží, na ktorých sa bude vykonávať sanácia. Odborný geologický dohľad bude vykonaný v súlade so zákonom č. 569/2007 Z. z. o geologických prácach(geologický zákon) v znení neskorších predpisov, vyhláškou MŽP SR č. 51/2008 Z. z., ktorou sa vykonávageologický zákon v znení neskorších predpisov a podľa Smernice MŽP SR č. 2/2000 o zásadách spracovania aodovzdávania úloh a projektov v Geografickom informačnom systéme (GIS). ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 15.02.2018 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: 2017-198576 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 100-198576 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 23.05.2017 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Dátumy, ktoré si vyžadujú úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: IV.2.6) Miesto, kde má byť text upravený: Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané Namiesto: 28.02.2018 má byť: 1/2

31.05.2018 2/2

2701 - IOX Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O DODATOČNÝCH INFORMÁCIÁCH, INFORMÁCIÁCH O NEUKONČENOM KONANÍ ALEBO KORIGENDE ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ/OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik Vnútroštátne identifikačné číslo: 36022047 Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica Kód NUTS: SK Kontaktná osoba: Marek Havaš Telefón: +421 221025897 Email: havas@svp.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): https://www.svp.sk/sk/uvodna-stranka/ ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov Nákup terénnych osobných vozidiel do 3,5 t pre stavbu Banská Bystrica, ochrana intravilánu pred povodňami Referenčné číslo: 04 - SVP - NTOV BB II.1.2) Hlavný kód CPV 34113300-5 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Predmetom zákazky je nákup 2 ks terénnych osobných automobilov do 3,5 t podľa podrobnej špecifikácie vedenej v súťažných podkladoch, pri nasledovnom opise minimálnych údajov k technickým parametrom: výkon motora min. 110 kw, prevod - 6 MT, pohon všetkých kolies, palivo nafta, súčasťou vozidla bude ťažné zariadenie, a nasl. ODDIEL VI: DOPLNKOVÉ INFORMÁCIE VI.5) DÁTUM ODOSLANIA TOHTO OZNÁMENIA 15.02.2018 VI.6) ODKAZ NA PÔVODNÉ OZNÁMENIA Pôvodné oznámenie odoslané cez: TED esender Prihlasovacie meno pre esender: TED98 Referenčné číslo oznámenia: 2017-483497 Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2017/S 232-483497 Dátum odoslania pôvodného oznámenia: 02.12.2017 ODDIEL VII: ZMENY VII.1) INFORMÁCIE VYŽADUJÚCE ÚPRAVU ALEBO DOPLNENIE VII.1.1)Dôvod zmeny Zmena pôvodných informácií predložených obstarávateľom Toto oznámenie upravuje text pôvodného oznámenia VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: III.1.2) Miesto, kde má byť text upravený: III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Namiesto: 2.1 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa 33 ods. 1 písm. a) Zákona. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača plniť si finančné záväzky a jeho finančnú stabilitu. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr z dôvodu, že uchádzač musí mať vlastné zdroje financovania alebo musí byť schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na zabezpečenie predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky. 1/3

2.2 Splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa 33 ods. 1 Zákona možno predbežne nahradiť v zmysle 39 Zákona. Jednotný európsky dokument na účely Zákona je dokument, ktorým hospodársky subjekt/záujemca/uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom. Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti nahradené Jednotným európskym dokumentom predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa 39 ods. 6 Zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Vzor Jednotného európskeho dokumentu predkladá verejný obstarávateľ v prílohe Súťažných podkladov. Jednotný európsky dokument je možné stiahnuť aj z webového sídla UVO (www.uvo.gov.sk). Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol Jednotný európsky dokument ručne podpísaný osobou oprávnenou konať za hospodársky subjekt/záujemcu/uchádzača alebo riadne splnomocnenou osobou. 2.3 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem 32 ods. 1 písm. e) Zákona a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 Zákona. 2.4 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov, doklady preukazujú v zmysle 37 Zákona, k termínu predkladania ponúk. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: K bodu 2.1.: 2.1.1 - Uchádzač predloží vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len Banka) o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Vyjadrenie Banky musí odrážať skutočný stav uchádzača ku dňu predkladania ponúk. 2.1.2 - Uchádzač k termínu na predkladanie ponúk predloží vyjadrenie Banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overenú kópiu tohto dokumentu. V predmetnom vyjadrení Banka potvrdí, že uchádzač za predchádzajúce tri mesiace ku dňu vystavenia vyjadrenia Banky, resp. za tie mesiace, za ktoré je možné vyjadrenie Banky vyhotoviť v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, až ku dňu vystavenia vyjadrenia Banky nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a jeho účet nie je predmetom exekúcie. Ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a to vo vyššie uvedenom rozsahu. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných Bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky. má byť: 2.1 Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa 33 ods. 1 písm. a) Zákona - vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky. 2.2 Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka) o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Z vyjadrenia banky, alebo pobočky zahraničnej banky musí vyplývať, že uchádzač za obdobie posledných troch mesiacov ku dňu vystavenia vyjadrenia banky v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, nebol v nepovolenom debete a peňažné prostriedky na jeho účte neboli predmetom exekúcie. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčenú kópiu tohto dokumentu. Ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, uchádzač predloží bankovú informáciu vo vyššie uvedenom rozsahu od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. 2.3 Odôvodnenie: Stanovenie rozsahu podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a dokladov na ich preukázanie zohľadňuje povahu a rozsah predmetu zákazky. Z požadovaného dokladu je možné primerane zistiť finančnú stabilitu uchádzačov a plnenie si záväzkov voči banke. Splnenie podmienok účasti súvisiacich s hodnotením ekonomického a finančného postavenia uchádzačov v takomto rozsahu vytvára predpoklad, že plnenie zákazky bude realizované len takým zmluvným partnerom, ktorý zabezpečí plnenie zmluvného záväzku s minimalizovaním rizika neplnenia zmluvných záväzkov z titulu ekonomickej nestability. VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: VI.3) 2/3

Miesto, kde má byť text upravený: VI.3)DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE: Namiesto: 2) Pri komunikácii verejný obstarávateľ' postupuje v súlade s 187 ods. 8 Zákona, pričom pod pojmom elektronicky resp. v elektronickej podobe sa rozumie komunikácia uskutočňovaná prostredníctvom faxu alebo e-mailu. má byť: 2) Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v slovenskom jazyku písomne postupom v súlade so zákonom. VII.1.2)Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Text, ktorý si vyžaduje úpravu v pôvodnom oznámení Číslo oddielu: III.1.3) Miesto, kde má byť text upravený: III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Namiesto: 3.5 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov, doklady TaOS preukazujú v zmysle 37 Zákona. K bodu 3.2.: Uchádzač predloží certifikát systému manažérstva kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 (predaj vozidiel), vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné dôkazy, predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu má byť: 3.5 Ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov, doklady TaOS preukazujú v zmysle 37 Zákona. Podľa 40 ods. 15 Zákona verejný obstarávateľ je pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa 34 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) povinný zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa 12, ak takéto referencie existujú. K bodu 3.2: Uchádzač predloží certifikát systému manažérstva kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 (predaj vozidiel), vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné certifikáty vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné dôkazy, predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie tohto certifikátu. Verejný obstarávateľ teda v zmysle 35 Zákona uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu. Ak uchádzač alebo záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ musí prijať aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanými normami zabezpečenia kvality. 3/3

2710 - MST Vestník č. 37/2018-21.02.2018 OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA Druh postupu: Verejná súťaž Druh zákazky: Tovary ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV A ADRESY Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže (GR ZVJS) Vnútroštátne identifikačné číslo: 00212008 Šagátova 1, 813 04 Bratislava-Ružinov Kód NUTS: SK01 Kontaktná osoba: Ing. Lukežičová Telefón: +421 220831804 Email: obstaravaniegr@zvjs.sk Webové sídlo (internetová adresa) Hlavná adresa(url): http://www.zvjs.sk I.2) SPOLOČNÉ VEREJNÉ OBSTARÁVANIE Zákazku prideľuje ústredný obstarávací orgán I.3) KOMUNIKÁCIA Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov http://www.uvo.gov.sk Ďalšie informácie Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta I.4) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov I.5) HLAVNÁ ČINNOSŤ Verejný poriadok a bezpečnosť ODDIEL II: PREDMET II.1) ROZSAH VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA II.1.1) Názov: Obuv Referenčné číslo: VS 01/2018 II.1.2) Hlavný kód CPV 18800000-7 II.1.3) Druh zákazky Tovary II.1.4) Stručný opis: Obuv, v rozdelení na dve samostatné časti: 1. Poltopánky a pracovné topánky 2. Prezuvky II.1.5) Celková odhadovaná hodnota 497 990,00 EUR bez DPH II.1.6) Informácie o častiach Táto zákazka sa delí na časti: Áno Zadajte, koľkokrát sa použije časť II.2: 2 Ponuky možno predkladať na: všetky časti II.2) OPIS II.2.1) II.2.2) Časť: 1 Názov Poltopánky a pracovné topánky Časť č.: 1 Dodatočné kódy CPV 18813000-1 1/3

II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK031 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Ústredný sklad Zboru väzenskej a justičnej stráže, Liptovská Štiavnica 1, priečinok 62, 034 01 Ružomberok 1 II.2.4) Opis obstarávania: 1. Poltopánky a pracovné topánky, predpokladaný objem vo finančnom vyjadrení 381 404,- Eur bez DPH. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 381 404,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) 24 Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie Časť: 2 II.2.1) Názov Prezuvky Časť č.: 2 II.2.2) Dodatočné kódy CPV 18812000-4 II.2.3) Miesto vykonania Kód NUTS: SK031 Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Ústredný sklad Zboru väzenskej a justičnej stráže, Liptovská Štiavnica 1, priečinok 62, 034 01 Ružomberok 1 II.2.4) Opis obstarávania: 2. Prezuvky, predpokladaný objem vo finančnom vyjadrení 116 586,- Eur bez DPH. II.2.5) Kritériá na vyhodnotenie ponúk Cena II.2.6) Odhadovaná hodnota 116 586,00 EUR bez DPH II.2.7) Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému Obdobie: v mesiacoch (od zadania zákazky) 24 Toto obstarávanie môže byť obnovené: Nie II.2.10)Informácie o variantoch Budú sa akceptovať varianty: Nie II.2.13)INFORMÁCIE O FONDOCH EURÓPSKEJ ÚNIE Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Nie ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY ÚČASTI III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov Zoznam a krátky opis podmienok: Požadujú sa doklady podľa 32 zákona o verejnom obstarávaní. Všetky podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch. III.1.2)Ekonomické a finančné postavenie Kritériá výberu sú stanovené v dokumentoch k obstarávaniu III.1.3)Technická a odborná spôsobilosť Kritériá výberu sú stanovené v dokumentoch k obstarávaniu III.2) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU IV.1.1) Druh postupu Verejná súťaž IV.1.8) Informácia o dohode o vládnom obstarávaní (GPA) Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: Áno 2/3