Obsah: Aktuality s.1 Agenda s.2 Přihlášky s.3 Stipendia s.4 Studie s.5 Tematické zaměření s.6 Francouzké Aliance v ČR s. 10 Informační bulletin Prosinec 2012 Novinky o studiu ve Francii www.ceskarepublika.campusfrance.org Vážení studenti, Právě se Vám dostává do rukou prosincové číslo našeho informačního bulletinu, které je zároveň i posledním číslem v roce 2012! Po několika měsíční pauze nyní znovu vychází i v české verzi! V tomto čísle se podíváme na ekvivalenci evropských vysokoškolských diplomů, a protože jste se během studentského veletrhu Gaudeamus (30.10-02.11.2012) často ptali na studium medicíny ve Francii, zaměříme se také na něj. Přejeme Vám pěkné počtení a příjemné prožití vánočních svátků! Aktuality Žebříček nejlepších studentských měst Časopis L Etudiant vydává každoročně žebříček nejlepších měst pro studium. Letošní žebříček právě vyšel a uvádí těchto deset nejlépe umístěných měst: Hodnocení bere v potaz velké množství faktorů jako je: úroveň výuky, kultura, ubytování, večerní vyžití, mezinárodní vztahy, prostředí, sporty, doprava a pracovní příležitosti. Mimoto zde můžete najít i samostatné hodnocení podle každého z výše uvedených kritérií. Více informací naleznete na: http://www.letudiant.fr/etudes/rendezvous--etudier-en-region/lesvilles-ou-il-fait-bon-etudier.html Žebříček nejlepších měst pro studium: 1 Toulouse 2 Grenoble 3 Montpellier 4 Marseille-Aix 5 Lyon 6 Bordeaux 7 Nantes 8 Rennes 9 Nice 10 Paris 1
Výběrové řízení SAI Výběrové řízení SAI (Service des Admissions Internationales), pod záštitou Pařížské obchodní a průmyslové komory (Chambre de Commerce et d Industrie de Paris), je společným výběrovým řízením na 5 francouzských Grandes Ecoles a umožňuje uchazečům vstoupit do magisterského studia managementu. Partnerské obchodní školy patří mezi nejprestižnější francouzské školy. Jedná se zejména o: HEC, ESCP Europe, EM Lyon, Audencia a SKEMA. Více než 60 zkušebních center rozmístěných po celém světě dovoluje složit dílčí testy této přijímací zkoušky. Čeští a slovenští studenti mají v blízkosti zkušební centra v Praze, Budapešti a Vídni. Pokud uspějete u písemné zkoušky, následuje 30 minutový ústní pohovor. Více informací zde: http://www.sai.ccip.fr/media/plaquette-sai.pdf Agenda Výstava Učeň, Středoškolák, Vysokoškolák: Navštivte Campus France tentokrát v Ostravě (7-8.12.2012) Ve dnech 7.-8. 12. 2012 se na výstavišti Černá Louka v Ostravě koná již 19. ročník výstavy Učeň, Středoškolák, Vysokoškolák zaměřené na nabídku sekundárního a terciálního vzdělávání nejen v České Republice a Campus France opět nesmí chybět. Jako každý rok, i letos, pro vás připravujeme informační stánek, kde se dozvíte vše o studiu ve Francii. K dispozici vám budou nejen informační brožurky, ale i odpovědný pracovník Campus France Česká republika, kteřý Vám rád odpoví na vaše dotazy. Těšíme se na vaši hojnou účast! Více informací naleznete na: http://www.cerna-louka.cz/akcen_17/ SÍŤ "n+i" inženýrské vědy : náborová kampaň pro druhou sezónu trvá až do 17. března! Síť n+i je konsorcium více než 70 velkých francouzských stavebních škol. Tyto školy se rozhodly pro vzájemnou podporu svých činností v oblasti mezinárodní spolupráce, aby připravily lepší prostředí pro přijímání zahraničních studentů. 2
Síť n+i se zaměřuje na studenty nebo mladé inženýry mající vysokoškolské vzdělání (minimálně bakalářský stupeň nebo jeho ekvivalent) v oblasti strojírenství. Cílem je vyškolit budoucí inženýry působící na mezinárodních pozicích. Síť n+i vytvořila komplexní program ( cesta úspěchů ), aby pomohla studentům vědeckých a strojírenských programů a mladým inženýrům, kteří by rádi doplnili své vzdělání o magisterský či doktorský stupeň. Můžete se zapsat až do 17. března 2013 (kromě stipendijních programů). Více informací naleznete na: www.nplusi.com nebo na následující adrese contact@nplusi.com Přihlášky Admission Post-Bac : zápis do prvního ročníku vysoké školy (20.01. 20.03.2013) Právě se připravujete k maturitě nebo jste již odmaturovali a chtěli byste se zapsat do prvního ročníku vysoké školy ve Francii? Pak od ledna 2013 navštivte internetovou stránku www.admission-postbac.fr, kde nalaznete veškeré potřebné informace. Přihlášky se vyplňují online od ledna do konce dubna/května. Budoucí student si musí zvolit studijní programy (1-36) a seřadit je podle svých preferencí. V červnu jsou pak rozesílány návrhy na přijetí podle preferencí studenta (tak jak je uvedl na online formuláři) a studenti jsou vyzváni k dokončení svých přihlášek. Veškeré informace nezbytné pro registrační proces naleznete na http://www.admissionpostbac.fr. v záložce «Guide du candidat», pod «Guide du candidat européen» a «Guide du candidat étranger» (pro země mimo Evropskou unii). Vítězové mezi obchodními školami v akademickém roce 2012-2013 Je těžké se zorientovat mezi stovkami institucí, které nabízejí 4 až 5 leté studijní programy v oblasti obchodu. Již tři roky časopis L Étudiant sestavuje interaktivní žebříček obchodních škol, podle kterého lze porovnat tyto školy jednak z celkového hlediska, jednak můžete upřesnit kritéria výběru tak, abyste nalezli školu, která bude nejlépe odpovídat vašemu studijnímu zaměření. Umístění jednotlivých škol v oblasti obchodu můžete najít na této adrese : http://www.letudiant.fr/palmares/classement-ecole-commerce-post-bac.html 3
Podobný žebříček byl sestaven již v minulosti tak, aby porovnal vysoké obchodní školy (tzn. 36 škol majících oprávnění vydávat diplomy bac+5 «grade master») : http://www.letudiant.fr/palmares/classement-esc/classement-general-0001.html Sc Po postup při mezinárodním přijímacím řízení: Přijímací řízení pro akademický rok 2013/2014 je zahájeno! Jako součást své politiky mezinárodní otevřenosti Sciences Po zavádí speciální programy a postupy pro přijímání studentů ze zahraničí. Přijetí na jedno z šesti univerzitních městeček (přijetí do univerzitního městečka v Paříži je vyjmuto z klasického přijímacího řízení s výjimkou studijního programu Evropa-Afrika) umožňuje zahraničním studentům získat bakalářský titul ze Science Po ve městě stejně živém jako je Paříž, kde však jsou mnohem nižší životní náklady. Pokud chce student nastoupit ke studiu v září 2013, musí nejpozději v červenci 2013 doložit získané maturitní vysvědčení a prokázat dostatečnou jazykovou úroveň (v němčině, angličtině nebo francouzštině záleží na studijním oboru) tak, aby byl schopen v daném jazyce absolvovat výuku. Uchazeči vybraní na základě písemné přihlášky (dostupná na http://admissions.sciencespo.fr/international) postupují k ústnímu pohovoru před jednou z komisí konaných v různých městech po celém světě (http://admissions.sciences-po.fr/calendriers-college-entretiens). O přijetí uchazečů rozhoduje porota, která se schází čtyřikrát v Paříži (v období mezi prosincem a červnem). Výběrové řízení pro zájemce o studium do magisterských a doktorských studijních programů, stejně tak jako do speciálních programů «double diplôme», probíhá pouze na základě online podané přihlášky a nezahrnuje žádnou ústní zkoušku. S podáním přihlášky je spojen administrativní poplatek ve výši 90. Každý program má svůj vlastní plán přijímacího řízení, který můžete najít na: http://admissions.sciences-po.fr/calendriers-master http://admissions.sciences-po.fr/calendrier-admissions-doublediplome http://admissions.sciences-po.fr/calendriers-phd Stipendia Zmiňme některé stipendijní programy, o které se můžete ucházet na přelomu roku 2012/2013. Pokud se vám zdá, že toto období nenabízí velké množství stipendií, navštivte během prosince internetovou stránku Francouzského institutu v Praze, kde naleznete informace o stipendijních programech francouzské vlády (www.ifp.cz). 4
Stipendium "Eiffel" francouzského Ministerstva pro zahraniční a evropské záležitosti pro mimořádně nadané studenty (magisterských a doktorandských studií) Stipendium Eiffel (ve výši 1181 měsíčně pro studenty magisterských studijních programů a 1400 měsíčně pro studenty doktorandských studijních programů) je financováno z prostředků francouského Ministerstva pro zahraniční a evropské záležitosti a je udělováno nejlepším studentům navrženým zahraniční partnerskou školou ve Francii. Délka stipendia závisí na povaze připravovaného diplomu. Přihlášky podávejte do: 9.ledna 2013 Více informací naleznete na : http://www.campusfrance.org/fr/eiffel Stipendia a výberová řízení do FSMP (Fondation Sciences Mathématiques de Paris) FSMP nabízí velké množství stipendií pro studenty prvních a druhých ročníků navazujících magisterských studií a pracovních pozic pro studenty doktorandských studií, doktory a vědce v oblati přírodních věd (konkrétně matematiky). Data pro podání přihlášek se různí podle typu stipendia a nabídky pracovní pozice, všechna jsou však aktuální ke konci roku 2012. Více informací na: http://www.sciencesmaths-paris.fr/fr/chercheurs-et-etudiants-38.htm CampusBourses: katalog stipendií - Připravte se! CampusBourses je katalog stipendijních programů zpřístupněný agenturou CampusFrance. Zaměřený na zahraniční studenty, tento katalog rekapituluje nejrůznější typy pomoci nabízené francouzskými a zahraničními vládními organizacemi, evropskými a mezinárodními organizacemi, místními orgány, podniky, nadacemi, univerzitami a školami. Tento nástroj umožňuje najít způsob financování, který se přizpůsobí každému. Pokud přece jen neposkytuje vyčerpávající seznam všech stipendijních programů, nabízí alespoň kvalitní přehled o již existujících programech. Internetové stránky CampusBourse naleznete zde : http://www.campusfrance.org/fr/node/1276 Studie: ekvivalence vysokoškolských diplomů v rámci EU Smlouva o Evropské unii zakotvuje ve svém článku 8a tzv. volný pohyb osob. Výkon tohoto práva umožňuje uznávání diplomů nebo profesních kvalifikací získaných v rodné zemi nebo v jiné členské zemi v rámci Evropské unie. Zavedení jednotného evropského kreditového systému (ECTS) ulehčilo postup při uznávání získané vysokoškolské kvalifikace. Nicméně uznávání diplomů nadále spadá do kompetence místních orgánů a není proto automatické. 5
Síť ENIC-NARIC patří mezi evropská centra, která mají na starosti uznávání vysokoškolských diplomů. Chcete-li si nechat uznat váš diplom v zahraničí, měli byste se obrátit na centrum ENIC nebo NARIC v zemi, kde si chcete nechat váš diplom uznat. Seznam všech center ENIC-NARIC naleznete na: www.enic-naric.net Pokud v dané zemi centrum ENIC-NARIC nepůsobí, obraťte se na příslušné Francouzské velvyslanectví, které vám poradí, jak dále postupovat. Kontakt pro Francii : Kontakt pro Českou republiku : Centre ENIC-NARIC France ENIC-NARIC Ceská Republika 1 avenue Léon Journault U dvou srpů 2 92318 Sèvres Cedex 15000 Praha 5 Francie Ceská Republika http://www.ciep.fr/enic-naricfr/ enic-naric@ciep.fr http://www.naric.cz/ naric@csvs.cz Tematické zaměření: Studium medicíny ve Francii V tomto článku se zaměříme na studium medicíny ve Francii, tzn. na jeho specifika a možnosti studia pro české studenty. Věnujeme se pouze studiu všeobecného lékařství, vynecháváme tedy studia farmacie, zubního lékařství a porodnictví (i přesto, že první 3 roky studia jsou pro všechny 4 obory stejné). Ve Francii patří studium medicíny k jedněm z nejdelších vysokoškolských studií vůbec. Na začátku je studium spíše teoretické, ale postupně se stává s rozvojem lékařských schopností u studenta více praktickým. Na konci studia obdrží budoucí lékař státní diplom dokotora medicíny (nejde však o doktorát v pravém slova smyslu). 1. Organizace studia Studium všeobecného lékařství probíhá na univerzitách, které spolupracují s 32 fakultními nemocnicemi (Centres Hospitalier Universitaire). Do prvního ročníku nejsou žádné přijímací zkoušky, ale na jeho konci se skládá velmi přísná postupová zkouška. Podle evropského systému LMD (Bakalář Magistr Doktor) studium medicíny probíhá ve třech nejméně 6
tříletých cyklech. Studium praktického lékařství trvá 9 let, studium odborného lékařství pak může trvat až 10 nebo 11 let. A. DVOULETÝ PRVNÍ CYKLUS Pro zápis do prvního ročníku zdravotnických studií uchazeči musí doložit: - maturitní vysvědčení, - nebo diplom umožňující vstup na vysokoškolská studia, tzv. diplôme d'accès aux études universitaires, - nebo jiný diplom (francouzský nebo zahraniční), který je uznán jako ekvivalent k maturitnímu vysvědčení, - nebo potvrzení o kvalifikaci, která byla uznána za dostatečnou. Na konci prvního ročníku musí student uspět u postupové zkoušky, aby mohl postopit do druhého ročníku. Výuka je zaměřena na fyziku, biofyziku, chemii, biologii a společenské vědy. Za určitých podmínek (viz druhá část tohoto článku) je studium medicíny zpřístupněno i cizincům, zejména občanům EU. První ročník (Première Année Commune des Etudes de Santé PACES) je rozdělen do dvou semestrů a tzv. vyučovacích bloků (unités d enseignement UE), během kterých je nutné nasbírat určitý počet ECTS kreditů (European Credit Transfert System). První rok studia (PACES) je společný pro obory všeobecného lékařství, zubního lékařství, farmacie a porodního asistentství a umožňuje přihlásit se ke čtyřem rozdílným postupovým zkouškám. V prvním semestru jsou předměty společné pro všechny čtyři obory. Semestr je zakončen první částí postupové zkoušky. Na základě jejího výsledku dochází k prvnímu rozřazování (v průměru 85 % studentů pokračuje v prvním ročníku a 15 % studentů se orientuje na jiné studijní obory). Ve druhém semestru si studenti kromě společné výuky vybírají jeden ze specializovaných vyučovacích bloků. Na konci semestru pak studenti skládají druhou část postupové zkoušky z vybraného studijního oboru (všeobecného lékařství, zubního lékařství, farmacie, porodního asistentství). Postupová zkouška se skládá ze dvou částí, z jedné na konci každého semestru. Počet postupových míst pro každý z oborů je každoročně stanoven vládou: jde o tzv. Numerus Clausus (7500 volných postupových míst pro celé území Francie). Pokračování ve studiu závisí na umístění u postupové zkoušky. Zkoušku lze opakovat pouze jednou. Na druhou stranu je však možné uznání prvního ročníku studia a možnost se přeorientovat na jiný studijní obor jako je biologie, chemie atd. Ve druhém ročníku (Premier cycle des études médicales - PCEM 2) si studenti prohlubují své znalosti z předmětů prvního ročníku a absolvují stáž ve zdravotnickém zařízení jako ošetřovatelé. 7
Úspěšné zakončení druhého ročníku umožňuje studentům získat Diplom všeobecného vzdělání ve zdravotnických vědách (le Diplôme de Formation Générale en Sciences Médicales - DFGSM 2). Postup do druhého vzdělávacího cyklu je možný po úspěšném složení zkoušek. B. ČTYŘLETÝ DRUHÝ CYKLUS STUDIA (DCEM) Zahrnuje první ročník (DCEM1), po kterém následují další tři roky hovorově názývané jako praxe (l Externat). První ročník představuje přechod mezi výukou přírodovědných oborů a výukou patologie. Během tříleté praxe studenti absolvují 36 měsíců stáže, čtyři stáže ročně na různých pracovištích fakultní nemocnice). Studenti - medici také navštěvují přednášky a na konci školního roku skládají zkoušky. Praxe Druhý, třetí a čtvrtý ročník druhého cyklu je zasvěcen praxi. Studenti-medici jsou odměňováni fakultními nemocnicemi, se kterými má univerzita dohodu. Jsou zaměstnáni na smlouvu na dobu určitou (contrat à durée déterminée CDD). Student pracuje pod vedením lékařského asistenta (neoficiálně) a zkušeného lékaře (vedoucího oddělení nebo jiného atestovaného lékaře) a učí se rozpoznávat různé příznaky onemocnění. Finanční ohodnocení je symbolické, ale student má status externího pracovníka a tedy přispívá na důchodové a sociální pojištění. Externisté, stejně tak jako ostatní zaměstnanci, mají nárok na 5 týdnů placené dovolené. Na konci druhého cyklu studenti skládají národní postupovou zkoušku (tzv. l Examen Classant National ou Epreuves Classantes Nationales - ECN), která jim zajišťuje vstup do třetího cyklu studia. Podle výsledku této zkoušky si student vybírá svou fakultní nemocnici, konkrétní specializaci z 11 nabízených a oddělení, kde uskuteční 6 měsíční stáž. C. TŘETÍ CYKLUS STUDIA (tříletý, čtyřletý, pětiletý) asistentské pozice Podle umístění u národní postupové zkoušky (l ECN) si student vybírá svou specializaci a město, kde bude stáž vykonávat. Proces výběru probíhá ve dvou fázích (více informací naleznete na http://www.anemf.org/-procedures-de-choix-.html). Během asistentské praxe student zůstává pod dohledem zkušeného pracovníka, ale je již považován za odborníka, který má právo předepisovat léčit. Dostává také plat pohybující se v rozmezí od 1300 do 2000 hrubého měsíčně. Asistentská praxe trvá tři roky u studia praktického lékařství a 4 až 5 let u studia odborné specializace. 8
Asistent musí absolvovat soubor stáží v celkovém rozsahu 6 měsíců, aby získal tzv. Diplom specializovaných studií (Diplôme d Etudes Spécialisées - DES). Tento diplom všeobecného lékařství může být doplněn o dodatek «Capacité en médecine» (CAPME) nebo rozšířen o Diplôme d Etudes Spécialisées Complémentaires (DESC), který lze získat po dvou dalších letech studia. Poté co studenti složí zkoušku DES nebo DESC a obhájí před komisí svou diplomovou práci, získají státní diplom doktora medicíny. 2. Možnosti studia pro české studenty Za určitých podmínek jsou výše zmíněné studijní obory otevřené i pro zahraniční studenty, zejména studenty pocházející ze zemí EU (mezi které patří i Češi). A. ZAPSAT SE OD PRVNÍHO ROČNÍKU DO CELÉHO STUDIJNÍHO PROGRAMU Ať už ve všeobecném lékařství, zubním lékařství nebo farmacii všichni občané EU mají právo se zapsat do prvního ročníku a účastnit se výuky, pokud uspějí u přijímací zkoušky. Zájemci o studium by měli kontaktovat příslušnou univerzitu a zeptat se na podmínky přijetí. Pozor, výuka probíhá výhradně ve francouzštině, proto je vyžadována její znalost na úrovni minimálně B2. I přesto, že univerzity nekonají příjímací zkoušky do prvního ročníku, mohou některé lékařské fakulty využít svého práva a upřednostnit některé uchazeče. V tomto případě externí uchazeči o studium (případ zahraničních studentů), kteří chtějí být přijati do prvního ročníku (PACES), musí předložit odůvodněnou žádost o výjimku, kterou přezkoumá pedagogická rada pro přijímací řízení. Je proto dobré se raději předem zeptat na podmínky přijetí do prvního ročníku. B. NAVÁZAT NA STUDIJNÍ PROGRAM USKUTEČŇOVANÝ V ČR Jde o případ, kdy student ještě nezískal lékařský diplom ve své zemi. V tomto případě a bez ohledu na studijní obor není možný přímý vstup do studia. Studenti musí složit postupovou zkoušku prvního ročníku. Pokud uspějí, komise rozhodne, do kterého ročníku budou přijati. Úspěch u zkoušky umožňuje zahraničnímu studentovi zařazení do příslušného ročníku studovaného v zemi původu. Chcete se dozvědět víc: Obecné informace : http://ressources.campusfrance.org/catalogues_recherche/domaines/fr/medecine_fr.pdf Lékařské fakulty : http://www.isncca.org/facultemedecine.php Francouzská národní asociace studentů lékařství : http://www.anemf.org/ Lékařský řád: http://www.conseil-national.medecin.fr/ Síť fakultních nemocnic (CHU) : http://www.reseau-chu.org/ 9
Francouzká Aliance v České republice LIBEREC : Setkání frankofonních nadšenců každý měsíc v Liberci. Café français, 4. prosince od 20 hodin Místo: Chez Greg père et fils, Široká ulice, Liberec Vstup volný! http://www.alliancefrancaise.cz/liberec/ ČESKÉ BUDĚJOVICE : Setkání milovníků francouzštiny v Českých Budějovicích Café français: každou středu od 19h, Dům u Beránka. Diskuze, hudba, hry, tématické večery. Vstup zdarma. Od 22. do 28.listopadu: 15.ročník Festivalu francouzského filmu. Kompletní program na: www.festivalff.cz, Kino Kotva, 90Kč Francouzská diskotéka - Čtvrtek 29.listopadu, 21h30, hudební klub K2, vstup zdarma Vánoční večírek - Čtvrtek 20.prosince, 19h, Francouzská aliance, - informace budou uveřejněny na francouzska-aliance.cz Více informací naleznete na našich webových stránkách nebo přímo v naší Alianci, Náměstí Přemysla Otakara II. 21, 370 01 České Budějovice / Přímá tel. linka: +420 387 201 877 Veškeré informace o Francouzských Aliancích v České republice jsou k dispozici na : http://www.alliancefrancaise.cz/?lang=cs 10
www.republiquetcheque.campusfrance.org Barbara SILHAN Odpovědná pracovnice CampusFrance v Praze Štěpánská 35 111 21 Praha 1 221 401 050/058 prague@campusfrance.org Yann-Maël BIDEAU Odpovědný pracovník CampusFrance v Brně Alliance française Moravské náměstí 15 602 00 Brno 549 493 075 brno@campusfrance.org 11