Až 30% slevy na více jak 120 zajímavých atrakcí! DNES SI VYBERETE A ZÍTRA ZAŽIJETE DOBRODRUŽSTVÍ. Salzkammergut Erlebnis-Card 2015 2015 4,90 PLÁNOVAČ ZÁŽITKŮ V OBLASTI SOLNÉ KOMORY 2015
KARTA SALZKAMMERGUT ERLEBNIS-CARD DŮLEŽITÉ INFORMACE Všechny partnerské společnosti karty Salzkammergut Erlebnis-Card najdete seřazené podle regionů na následujících stránkách: 10 nejzajímavějších atrakcí v Solné komoře (Salzkammergut) 4 Rekreační oblast Ausseerland - Salzkammergut 6-11 Rekreační oblast Wolfgangsee - Salzkammergut 12-17 Rekreační oblast Dachstein - Salzkammergut 17-21 Rekreační oblast Traunsee - Salzkammergut 22-28 Rekreační oblast Attersee - Salzkammergut 29-34 Bad Ischl - Salzkammergut 34-41 Rekreační oblast MondSeeLand, Mondsee-Irrsee - Salzkammergut 42-44 Rekreační oblast Fuschlsee - Salzkammergut 46-48 Rekreační oblast Attergau - Salzkammergut 48 Rekreační oblast Almtal - Salzkammergut 49-52 Salcburk a okolí 54-56 Přehled partnerských společností seřazených podle témat 58-59 Vaše karta 2015 5 vzhledů stejné výhody Salzkammergut Erlebnis-Card Salzkammergut Erlebnis-Card Salzkammergut Erlebnis-Card 2015 Výhody s kartou: Slevy až 30 % na více jak 120 nejoblíbenějších atrakcí, zajímavostí a nabídky pro využití volného času v oblasti Solné komory. V této brožuře najdete všechna zařízení, kde po předložení karty obdržíte slevu. Platnost karty: Všeobecná doba platnosti: od 1. května do 31. října 2015, po celou dobu Vaší dovolené. Zakoupit si ji mohou i domácí obyvatelé a obyvatelé s přechodným bydlištěm, platí 21 dní od data vystavení. Karta je nepřenosná a platná pouze zcela vyplněná (na zadní straně). K dostání: U všech turistických informačních kanceláří, v hotelech, penzionech a smluvních zařízeních v oblasti Solné komory. Cena: Kartu obdržíte zdarma ve všech partnerských regionech* při pobytu od 3 nocí. V regionu u jezera Wolfgangsee obdržíte kartu při pobytu od 3 nocí za 3,90 na osobu. Při pobytu kratším než 3 noci stojí karta 4,90 na osobu. Děti do 14 let nepotřebují žádnou kartu a mají přesto nárok na slevy v doprovodu rodičů (s kartou). Smluvní zařízení jsou v této brožuře označena rodinným symbolem. Turisté s dlouhodobým pobytem, obyvatelé s přechodným bydlištěm a domácí obyvatelé si kartu mohou zakoupit za 4,90. S kartou můžete i vyhrát! Na konci Vaší dovolené odevzdejte kartu v turistické kanceláři a s trochou štěstí můžete vyhrát víkendový pobyt s polopenzí pro 2 osoby ve 4* hotelu v oblasti Solné komory! 4,90 4,90 Salzkammergut Erlebnis-Card 4,90 Salzkammergut Erlebnis-Card 2015 4,90 4,90 Vysvětlivky k symbolům v brožuře: F/6 Zařízení přátelské rodině, slevy pro děti v doprovodu rodičů s kartou. Tyto údaje se vztahují na síť v přehledové mapě v této brožuře, v její sklopné zadní části. Kartu obdržíte zdarma při pobytu od 3 nocí u všech partnerských společností v Solné komoře.* * Ausseerland-Salzkammergut Dachstein-Salzkammergut Traunsee Attersee Bad Ischl MondSeeLand, Mondsee-Irrsee Fuschlseeregion Attergau Almtal Salzkammergut Tourismus Salinenplatz 1, A-4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 26909 Fax +43 (0)6132 26909-14 E-Mail: info@salzkammergut.at Při výrobě tisku dbáme na udržení zdravého životního prostředí v oblasti Solné komory 2 3
10 NEJZAJÍMAVĚJŠÍCH ATRAKCÍ V OBLASTI SOLNÉ KOMORY top 8 sehenswürdigkeiten im salzkammergut Solné doly.... Strana 7, 19, 54 Solný důl v Hallstattu Altaussee Halleinu: již přes tisíce let ovlivňuje těžba soli obyvatele, krajinu a kulturu v oblasti Solné komory. Hornické skluzavky a jízdu důlním vláčkem si oblíbí celá rodina. Plavba lodí na jezeře Wolfgangsee............. Strana 12 Lodní plavba existuje na jezeře Wolfgansee již od císařských dob. Užijte si plavbu na třpytícím se jezeře a navštivte romantické vesničky St. Wolfgang, Strobl a St. Gilgen. Zubačka na horu Schafberg... Strana 12 Historickou zubačkou se během 45ti minut překoná výškový rozdíl 1190 metrů a z vrcholu hory se nabízí nádherné panorama na 7 jezer v oblasti Solné komory a majestátné horské vrcholy. Ledová jeskyně a vyhlídka 5fingers... Strana 18 Dachstein nabízí vše, na co si vzpomenete. Objevte kouzelný svět ledové jeskyně a na vyhlídce 5fingers pocítíte adrenalín v žilách. Dachstein Vás okouzlí! Plavba lodí na jezeře Traunsee K. Eder GesmbH.... Strana 22 Během plavby na jezeře Traunsee se vydáte za poznáním a krásami okolí. Nadchne Vás pohled na místní zámek i na horu Traunstein. Plavba lodí na jezeře Attersee... Strana 32 U moře v Solné komoře, jak se jezeru Attersee říká, zažijete nádherné chvíle! Ať už jako objevitel nebo milovník kultury a přírody zhluboka se nadechněte a vychutnejte si plavbu. Císařova vila v Bad Ischlu.... Strana 37 V císařské vile se psaly evropské dějiny a Bad Ischl byl považován za tajné hlavní město rakousko-uherské monarchie. Císařský park s mramorovým zámečkem zve k romantickým procházkám. Koupaliště Alpenseebad u jezera Mondsee... Strana 42 V jednom z největších a nejlépe vybavených koupališť přímo u jezera, s okouzlující scenérií okolních hor, se splní každé přání. Koupaliště Fuschlseebad....................... Strana 44 Na 250 metrů dlouhé přírodní pláži u jezera Fuschlsee byl nově postaven vyhřívaný plavecký bazén s krytým přístupem a dětský bazén, také lázeňské oddělení se saunami, fitness centrem, soláriem a restaurací. Obora Cumberland v Grünau... Strana 49 Obora s impozantním pozadím pohoří Totes Gebirge poskytuje působivé pohledy do světa místní přírody. 4 5
ausseerland - SOLNÁ KOMORA Plavba lodí na jezeře Grundlsee Grundlsee-Schifffahrt Zimmermann, 8993 Grundlsee, Bräuhof 162 Tel. +43 (0)676 6462510, www.3-seen-tour.at Plavba lodí na jezeře Altaussee G/6 1. květen polovina října Odjezd od hotelu Seehotel Grundlsee: 10:30, 11:45, 13:35, 14:45 a 16:25 hod. Za špatného počasí není v provozu! JÍZDy Plavba tam i zpět na jezeře Grundlsee EUR 15,00 EUR 12,00 Plavbu na našich lodích v jedné z nejkrásnějších oblastí v Rakousku, by si neměl nikdo nechat ujít. Během plavby se dozvíte mnoho zajímavostí. Občerstvení na palubě. Doporučujeme také jízdu na motorovém člunu přes jezero Toplitzsee (vodopády) k romantickému jezeru Kammersee. Čeká na Vás nezapomenutelný zážitek. Rezervace pro skupiny a informace na: +43 (0) 676 6462510. Květen 26. říjen dle plavebního řádu: www. altausseeschifffahrt.at F/6 ausseerland - SOLNÁ KOMORA Solný důl v Altausse hora plná pokladů Panoramatická silnice na horu Loser F/6 25. duben 1. listopad: denně Mimořádně: každou středu v 19 hod. večerní prohlídka celoročně NÉ Dospělí eur 16,00 EUR 12,80 Rodinná vstupenka Sleva EUR 2,00 na rodinné vstupné. Vstup pro děti od 4 let! Fascinující zážitek pro celou rodinu! Největší solný důl v Rakousku zaujme návštěvníky už jenom přítomností soli. Pouze zde vedou štoly čistě kamenitou sůl. Po dvou hornických skluzavkách se dostanete hluboko do mystického podzemního světa. NOVINKA: Dětská prohlídka se Sally - s malou, chytrou hornickou kachnou (červenec a srpen, pondělí v 15.00 hod. Cena: EUR 13,00 / osobu. Rezervace nutná) Nová umělecká výstava Steinberg 2015: Umění a válka. Kreslené. (Od 8. května v 1. patře vstupní budovy, vstup zdarma). Salzwelten Altaussee - Berg der Schätze, 8992 Altaussee Tel. +43 (0)6132 2002400, info@salzwelten.at, www.salzwelten.at F/6 Květen říjen, denně. Platný výjezdní lístek obdržíte u automatické závory při vjezdu na silnici na Loser. JÍZDy Okružní plavba EUR 11,00 EUR 9,40 Jednotlivé úseky EUR 7,00 EUR 6,00 Zažijte zpomalení koloběhu všedního dne a vydejte se na poklidnou plavbu na palubě 1. rakouské lodi na sluneční pohon. Z lodi Altaussee si vychutnáte kouzelný pohled na okolní přírodu, na úpatí hory Loser v celé její kráse. Ať jednohodinová okružní plavba nebo jenom přejezd k hostinci Seewiese plavba na jezeře uvolní a nadchne každého. Linková plavba od května do 26. října, výletní plavby o svátcích a tématické plavby s hudebním doprovodem. MÝTNÉ Auto eur 15,00 EUR 12,00 Panoramatická silnice na horu Loser je dlouhá 9 kilometrů a vede do nadmořské výšky 1600 m. Zde je ideální výchozí bod pro horskou turistiku a horolezectví na Loser a do srdce Mrtvých hor. Užijte si jedinečný panoramatický výhled na pohoří Dolní Tauern a ledovec Dachstein. Pár minut od chaty Loser Alm se nachází nová okružní cesta Augstsee. Občerstvení: chata Loser Alm s velkou sluneční terasou. Altaussee-Schifffahrt, 8992 Altaussee Tel. +43 (0)3622 20501, office@altausseeschifffahrt.at, www.altausseeschifffahrt.at Horské dráhy Tauplitz 4-sedačková lanovka Tauplitz 4. červenec - 13. září 2015 denně za příznivého počasí: 8.30-12 a 13-16.30 hod. H/7 Loser Bergbahnen GmbH & Co KG, 8992 Altaussee, Lichtersberg 84 Tel. +43 (0)3622 71315, info@loser.at, www.loser.at, besuchen Sie uns auch auf Facebook Tauplitzalm alpská silnice Bad Mitterndorf Celoročně H/7 JÍZDy Jízda nahoru a dolů/dospělí EUR 15,00 EUR 11,50 Jízda nahoru/dospělí EUR 12,00 EUR 8,50 Jízda dolů/dospělí EUR 12,00 EUR 8,50 Během příjemné 20ti minutové jízdy 4-sedačkovou lanovkou (I a II) na horu Tauplitz, do nadmořské výšky 1650 m se nabízí nádherný výhled na okolí. Na náhorní plošině, která je jednou z největších ve střední Evropě, je celá řada turistických stezek ve všech stupních obtížnosti. A tak se můžete vydat na cestu k jednomu ze 6ti křišťálově čistých horských jezer, ve kterém má voda kvalitu pitné vody, a poznat jedinečnou alpskou flóru. I na náročného turistu čekají horské stezky a feraty jako např. ferata Gamsblick, stupeň obtížnosti C. Dětský kočárek, kolo a psa přepravujeme zdarma. Tauplitzer Fremdenverkehrs GmbH, 8982 Tauplitz 71 Tel. +43 (0)3688 2252, welcome@dietauplitz.com, www.dietauplitz.com Po romantické alpské silnici na náhorní plošinu Tauplitzalm. Čeká na Vás ojedinělá alpská flóra s kvetoucím hořcem do poloviny června a rozkvetlým pěnišníkem do srpna. Ráj všech milovníků horské turistiky. Obzvláště oblíbená je procházka k 6ti jezerům. Odpočinete si v jedné z nejkrásnějších turistických oblastí Rakouska. Tauplitzalm-Alpenstraße, 8983 Bad Mitterndorf, Thörl 2 Tel. +43 (0)3623 2264, info@alpenstrasse.at, www.alpenstrasse.at MÝTNÉ Auto (max. 5 osob) EUR 9,80 EUR 8,00 Majitelé karty v autě sleva o EUR 0,60/osobu. 6 7
ausseerland - SOLNÁ KOMORA Turistický vláček na Tauplitzalm H/7 8. červen 18. září: každé pondělí, středu a pátek: 10 hod. Skupinové jízdy po dohodě kdykoliv. ausseerland - SOLNÁ KOMORA R yba to je JÍZDy Dospělí eur 6,00 EUR 5,00 Děti do14 let EUR 4,00 EUR 3,00 V nadmořské výšce 1650 m se nachází jedna z nejkrásnějších oblastí vysokohorských pastvin v regionu Solné komory: 6 horských jezer, salaše, pastviny skotu a několik obhospodařovaných chat. Skvělé vycházky pro celou rodinu, ideální cíl pro skupinové výlety. Výletní jízda začíná na konci alpské silnice Tauplitzalm (parkoviště Hollhaus). Trvá cca 1 hodinu a vede přes horské pastviny. Berggasthof Hollhaus Tel. +43 (0)3688 23020, info@hollhaus.at, www.hollhaus.at Alpská zahrada v Bad Aussee a cesta Libellenweg Alpengarten Bad Aussee, 8990 Bad Aussee, Ischlbergstraße 38 Tel. +43 (0)676 83622543, neza@badaussee.at, www.neza.at Muzeum Kammerhof v Bad Aussee 1. květen konec října: 8 18 hod. Zahrada se nachází v opuštěném lomu. Je navržena s láskou a velice pečlivě. Na ploše 12.000 m2 se nachází mnoho druhů rostlin nejenom z Alp, ale z celého světa. O víkendech je otevřeno občerstvení. Zahrada je snadno přístupná po silnici B145; velké parkoviště k dispozici! Od alpské zahrady vede přírodovědně-naučná stezka Libellenweg s panoramatickými zastávkami (cca. 1 hodina). F/6 Dospělí eur 5,00 EUR 3,50 Děti/mládež EUR 2,50 EUR 2,00 Rodina eur 12,00 EUR 9,00 F/6 Velikonoční prázdniny, květen, červen a 15.09. - 31.10.: v út. a so: 15 18 hod.; ne a svátek: 10-12:30 hod; út - pá: dopoledne po tel. dohodě; sezóna 01.07. - 14.09.:denně 10-12:30 a 15-18 hod. Dospělí eur 5,00 EUR 4,00 Mládež (do 18 let) EUR 3,00 Skupiny eur 4,00 Rodiny eur 8,00 EUR 6,00 V budově Kammerhof, která je významnou památkou pozdní gotiky a kde do roku 1926 sídlila správa solných dolů, se nachází muzeum Kammerhof. Hlavními tématy výstavy jsou dějiny a lidová kultura regionu - archeologie, historie, sůl, arcivévoda Johann a Anna Plochl, kroje, zvyky, lidová hudba, fosílie, speleologie. Mimořádná výstava: do poloviny července, špioni a podvodníci, hledači pokladů - konec 2. světové války v oblasti Ausseerland 1945. Od 24. července BauArt Ausseerland. Ausseer Kammerhofmuseum, 8990 Bad Aussee, Chlumeckypl.1 Tel. +43 (0)3622 53725-11, kammerhofmuseum@badaussee.at, www.badaussee.at/kammerhofmuseum 8 9 nase vasen! Rybí specialisté v Solné komoře se těší na Vaši návštěvu. Landhotel Grünberg am See, Gmunden, 07612/77700 Seegasthof Hotel Hois n Wirt, Gmunden, 07612/77333 Orther Stub n, Schloss Orth, Gmunden, 07612/62499 Fischrestaurant Moser, Altmünster, 07612/87560 Symposionhotel Post, Traunkirchen, 07617/2307 Cafe Bar Restaurant Tiki Taki, Ebensee, 06133/7014 Landgasthaus Nockentoni, Bad Ischl, 06132/23327 Wohlfühlhotel Goiserer Mühle, Bad Goisern, 06135/82060 Bräugasthof in Hallstatt, Hallstatt, 06134/20673 Gasthof Zauner Seewirt, Hallstatt, 06134/8246 Gasthof Höllwirt, Obertraun, 06131/394 Kaisergasthof, Weyregg am Attersee, 07664/2202 Hotel Restaurant Haberl, Attersee am Attersee, 07666/8114 1er Beisl im Lex nhof, Nußdorf am Attersee, 07666/80000 Gasthof Gebhart, Seewalchen/Attersee, Kraims, 07662/8329 Hotel Krone, Mondsee, 06232/22360 Seehotel Schlick, Fuschl, 06226/8237 Gasthof Gamsjaga, St. Gilgen, 06227/3222 Landgasthof Batzenhäusl, St. Gilgen, 06227/2356 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang, 06138/23060 Restaurant Joseph s, St. Wolfgang, 06138/20460 Hotel Restaurant Seehang, St. Wolfgang, 06138/2385 Fischergartl (nur im Sommer), St. Wolfgang 06138/3066 Fischerhütte am Toplitzsee, Grundlsee, 03622/8296 Villa Salis, Restaurant Berndl, Altaussee, 0664/4441069 www.salzkammergut.fischrestaurants.at www.fischrestaurants.at Foto: OÖ Tourismus/Röbl ` ` ` Zveme Vás na mimořádný kulinářský zážitek. V rybích restauracích v Solné komoře nabízíme nejenom chutné rybí pokrmy, ale také impozantní prostředí s ojedinělou kulisou hor, křišťálově čistých jezer a řek. Nezapomenutelný zážitek, který inspiruje mysl, tělo a duši.
ausseerland - SOLNÁ KOMORA ausseerland - SOLNÁ KOMORA Literarium Altaussee F/6 Červen září: 10:00-12:00 a 14:30-18:00 hod. (v neděli a o svátcích zavřeno); Říjen - květen: 14:30-17:00 hod. Půjčovna loděk na přehradě Salza Červen září: po pá od 13 hod.; so a ne od 10 hod. H/8 Dospělí eur 3,50 EUR 2,50 Děti zdarma zdarma Vydejte se po stopách významných spisovatelů a hudebníků, kteří působili v oblasti Altaussee. Historické exponáty, historie vesnice, působivě prezentované historické texty a obrázky. Kabinet kuriozit pana profesora Horsta K. Jandla. Knihkupectví s literaturou o oblasti Ausseerland, útulný čtecí koutek. Velký antikvariát knih! ceník Veslice/hodinu EUR 6,00 EUR 4,80 Kanoe /hodinu EUR 4,50 EUR 3,60 Surfbike/hodinu EUR 5,00 EUR 4,00 Šlapací člun velký/hodinu EUR 9,00 EUR 7,20 Vychutnejte si klidné a příjemné chvíle v jedné z nejkrásnějších přírodních oblastí v regionu Solné komory. Přehrada se nachází v nádherné oblasti, kde si zblízka vychutnáte ničím nenarušenou přírodu. Dopřejte si chvilky odpočinku. Půjčovna lodí je otevřena jen za příznivého počasí. Literaturmuseum Altaussee, Kur- & Amtshaus, 8992 Altaussee, Fischerndorf 61 Tel. +43 (0)664 4441069, Fax +43 (0)3622 71774, literaturmuseum@gmx.at, www.literaturmuseum.at Koupaliště v Bad Mitterndorfu (vyhřívané) 09:30-19:00 hod. H/7 Bootsvermietung Salza-Stausee, 8983 Bad Mitterndor, Neuhofen 161 Tel. +43 (0)664 2076663 Lanové centrum v Altaussee F/6 Od 23. května/červen/září/říjen: so-ne: 10-17 hod. a o svátcích: 10-17 hod. Červenec a srpen: denně 10-18 hod., pouze za příznivého počasí. Návštěva koupaliště v Bad Mitterndorfu to je opravdový zážitek pro celou rodinu. Sportovní bazén, bazén se skluzavkami, brouzdaliště, prostorný trávník pro odpočinek, velké hřiště. Koupaliště získalo štýrské prestižní ocenění kvality. Alpenbad Bad Mitterndorf, 8983 Bad Mitterndorf Tel. +43 (0)3623 3420, www.bad-mitterndorf.at Koupaliště Tauplitz Celodenní (dospělí) EUR 4,20 EUR 3,30 2 dospělí + 1 dítě EUR 11,00 EUR 8,60 2 dospělí + 2 děti EUR 13,60 EUR 10,60 Červen září: podle počasí H/7 Omunduntn tak se jmenuje nové lanové centrum v Altaussee, které se nachází mezi lyžařským areálem Loser a horskou chatou Blaa- Alm. Nejnovější a geniální pohybové centrum v Evropě, nabízí 6 různých okruhů s cca 100 různými prvky ve všech stupních obtížnosti. Svou odvahu můžete dokázat v závratných výškách a blízko nad zemí nacvičit potřebnou dovednost ke zvládnutí překážek. Vhodné pro celou rodinu, klubové i firemní výlety, školní skupiny a semináře - další adrenalinová akce v oblasti Solné komory. Loser Outdoor GmbH, GF Markus Raich, 8992 Altaussee, Lichtersberg 83 Tel. +43 (0)3622 71558, info@loser-outdoor.at, www.loser-outdoor.at Termální lázně Narzissen Bad Aussee ceník Děti (do 13 let) EUR 15,00 EUR 11,00 Mládež eur 20,00 EUR 16,00 Dospělí eur 25,00 EUR 21,00 10 22 hodin F/6 Bazén o ploše 100 m2 s průměrnou teplotou 24 C, 13 m dlouhá skluzavka pro děti a dětské brouzdaliště zaručují zábavu pro všechny. Kromě toho je k dispozici velký prostor na opalování, stolní tenis, pískoviště, houpačky, lehátka, šatny, sprchy, WC a občerstvení. Parkoviště k dispozici. Schwimmbad Tauplitz, 8982 Tauplitz Tel. +43 (0)664 73235395, gde@bad-mitterndorf.gv.at, www.tauplitz.at Celodenní vstup EUR 5,00 EUR 3,75 Vstup od 15:00 hod. EUR 3,50 EUR 2,62 10 vstupů eur 40,00 EUR 30,00 Celodenní vstup/bazén EUR 20,00 EUR 18,00 4 hodiny bazén EUR 16,00 EUR 14,00 Bazén od 18:00 hod. EUR 12,00 EUR 10,00 Příplatek za saunu EUR 5,00 Lázně se slanou vodou & vital centrum. Jako zdroj zdraví oživí lázně se slanou vodou všechny Vaše smysly. V pěti bazénech najdete pramenitou vodu a solanku z oblasti Bad Aussee. Masážní trysky, světelné efekty čekají na hosty jak vnitřních, tak i venkovních bazénů. V solném bazénu Vás očaruje podvodní hudba. V saunovém oddělení si krásně odpočinete v šesti různě stylových saunách s rozmanitým programem. Příjemné posezení ve čtenářském koutku či odpočinkové místnosti může zakončit celý pobyt. Narzissen Bad Aussee Betriebs GmbH, 8990 Altaussee, Pötschenstraße 172 Tel. +43 (0)3622 55300, info@narzissenbadaussee.at, www.narzissenbadaussee.at 10 11
wolfgangsee - SOLNÁ KOMORA Plavba lodí na jezeře Wolfgangsee C/5 Květen konec října: 9 16 hod. JÍZDY Celodenní jízdenka EUR 19,40 EUR 18,20 Rodinná celodenní jízdenka eur 39,40 EUR 33,80 Plavba lodí existuje na jezeře Wolfgangsee již od dob císaře. Z filmů známý kolesový parník Císař František Josef I. i nadále pluje mezi vesničkami St. Wolfgang, Strobl a St. Gilgen a patří mezi oblíbenou atrakci lodní flotily. V roce 2008 prošel obrovskou omlazovací kůrou, ale původní vzhled z roku 1908 si i nadále zachoval. Užijte si jízdy na zářivě modrém jezeře! wolfgangsee - SOLNÁ KOMORA Operetní večery v St. Wolfgang C/5 Hrací doba: každý pátek od 29. května -11. září 2015 Začátek: 20:30 hod., konec cca 22:10 hod. v domě Michael Pacher-Haus v St. Wolfgangu; Vstupenky: informační kancelář v domě Michael Pacher-Haus, turistická informační kancelář v St. Wolfgangu, hotel Weisses Rössl, večerní pokladna. Dospělí eur 18,00 EUR 15,00 Mládež eur 10,00 EUR 8,00 Okouzlující melodie na originálním dějišti. Musí to být něco úžasného být Vámi milován..., a všechny další písně ze světově proslulé hudební komedie U bílého koně. S šarmantním pěveckým párem a brilantním hudebním souborem. Ještě před přestávkou se rozezní nejkrásnější operetní árie a duety. Každý pátek hudební zážitek z dovolené u jezera Wolfgangsee. WolfgangseeSchifffahrt, 5360 St. Wolfgang, Markt 35 Tel. +43 (0)6138 2232-0, berg.schiff@schafbergbahn.at, www.schafbergbahn.at Zubačka Schafberg Květen konec října: 9 16 hod. Nejstrmější parní zubačka v Rakousku jezdí ze St. Wolfgangu na horu Schafberg (1783 m) již od roku 1893. Za pouhých 45 minut překoná zubačka 1190 výškových metrů a umožňuje nádherný 360 panoramatický výhled na sedm jezer v oblasti Solné komory a na okolní majestátné hory. C/4 JÍZDY Dospělí eur 33,00 EUR 31,00 Rodinná jízdenka (2 dospělí + děti) EUR 74,00 EUR 68,90 Michael Pacher-Haus, 5360 St. Wolfgang Tel. +43 (0)664 5342054, zifra@aon.at, www.wolfgangsee.at Klingendes Österreich - St. Wolfgang C/5 Hrací doba: každý čtvrtek od 26. května 8. září 2015 Začátek: 20:30 hod., konec cca 22:00 hod. v domě Michael Pacher-Haus v St. Wolfgangu; Vstupenky: informační kancelář v domě Michael Pacher-Haus, turistická informační kancelář v St. Wolfgangu, hotel Weisses Rössl, večerní pokladna. Dospělí eur 12,00 EUR 10,00 Mládež eur 8,00 EUR 6,00 Tóny valčíku, půvabná salónní hudba, rázná pochodová hudba a živé polky to jsou zastávky na hudební cestě po Rakousku. Salónní kvintet ze Solné komory Vás zve na randevous s mistry hudby jako jsou např. Johann Strauss, Franz Lehár, Robert Stolz a další mistři lehké múzy. Tradiční série koncertů se stala u jezera Wolfgangsee neodmyslitelnou součástí. SchafbergBahn, 5360 St. Wolfgang, Markt 35 Tel. +43 (0)6138 2232-0, berg.schiff@schaftbergbahn.at, www.schafbergbahn.at Lanovka Zwölferhorn Zima: 9:15-16:00 hod. Léto: 9:00-17:00 hod. C/5 Michael Pacher-Haus, 5360 St. Wolfgang Tel. +43 (0)664 5342054, zifra@aon.at, www.wolfgangsee.at Muzeum panenek St. Wolfgang 11:00-18:00 hodin Úterý zavřeno C/5 JÍZDY Nahoru a dolů /dospělí EUR 23,50 EUR 22,00 Nahoru a dolů /děti EUR 14,50 EUR 13,50 Jízda nohoru/dospělí EUR 16,50 EUR 16,00 Jízda nohoru/děti EUR 11,50 EUR 10,50 Hora Zwölferhorn je jednou z nejkrásnějších hor v oblasti Solné komory. Během jízdy se nabízí nezapomenutelný panoramatický výhled na 7 jezer a na ledovec Dachstein. Náhorní stanice v nadmořské výšce 1476 m je výchozím bodem pro mnohé výlety a turistické trasy. Tématická okružní cesta s nádhernými vyhlídkami, jedinečnou krajinou. Dospělí eur 3,80 EUR 2,80 Děti (do 16 let) EUR 2,90 EUR 1,90 Děti do 6 let zdarma zdarma Muzeum panenek, které se nachází v tzv. vesnické salaši v St. Wolfgangu představí jak dětem, tak i dospělým návštěvníkům jedinečnou sbírku panenek. Nejstarší panenka pochází z roku 1890. Na výstavě lze shlédnout přes tisíc panenek od různých výrobců jako jsou např. Barbie, Mundia, Götz, Himmstädt, Madra-Gene a další. Vydejte se do kouzelného světa panenek. Zwölferhorn-Seilbahn Ges.m.b.H., 5340 St. Gilgen, Konrad Lesiak Platz 3 Tel. +43 (0)6227 2350, seilbahn@12erhorn.at, www.12erhorn.at Sigmund und Maria Falkensteiner, 5360 St. Wolfgang, Markt 123 Tel. +43 (0) 6138 20145, Fax +43 (0)6138 20145-14, st.wolfgang@dorf-alm.at, www.dorf-alm.at 12 13
wolfgangsee - SOLNÁ KOMORA Maria Anna Mozart zvaná Nannerl C/4 Prohlídky muzea od 2. května do 1. listopad 2015, každou sobotu a neděli v celou hodinu od 10 do 12 hodin (rezervace u hlavního vchodu) Jednotlivé vstupné EUR 7,50 EUR 5,50 Děti eur 4,00 EUR 3,00 Výstava v domě Mozarthaus v St. Gilgenu Vás seznámí s osudem a životními příběhy Nanerl. Byla velmi nadaná sestra malého géniuse, statečná a dobře vychovaná dcera, oddaná manželka a vdova. Cenné originály a audiovizuální média představují živý obraz ženy, která jako starší sestra světově proslulého bratra, stála vždy v jeho stínu - tak jak to bylo v 18. století pro ženy zvykem. Popisy v němčině a angličtině. Kulturverein Mozartdorf, 5340 St. Gilgen, Ischlerstraße 15 Tel. +43 (0)6227 20242, Fax +43 (0)6227 20242, info@mozarthaus.info, www.mozarthaus.info Muzeum hudebních nástrojů C/4 07.01.-31.05.: po až čt: 09:00-11:00 a 15:00-18:00 hod., pá: 09:00-11:00 hod., ne: 15:00-18:00 hod.; 01.06.-15.10.: út až ne: 09:00-11:00 a 15:00-19:00 hod.; 16.10.-30.11.: dle dohody; 01.12.- 06.01.: po až pá: 09:00-11:00 a 14:00-17:00 hod. Dospělí eur 4,00 EUR 3,00 Děti eur 2,50 EUR 2,00 V muzeu se nachází přes 4000 hudebních nástrojů. Askold zur Eck syn sběratele (sám vášnivý sběratel) Vám rád představí až na 1500 exponátů, na které hraje. Udělejte si čas a zaposlouchejte se do melodií mnohdy neznámých nástrojů. Zde je znatelně poznat, že hudba spojuje celé národy... Musikinstrumenten Museum der Völker, 5340 St. Gilgen, Aberseestraße 11 Tel. +43 (0)6227 8235, con.takt@hoerart.at, www.hoerart.at Vlastenecké muzeum v St. Gilgenu C/4 1. červen - 30. září: denně kromě pondělí:10:00-12:00 a 15:00-18:00 hod. Wolfgangský advent: vždy v so a ne od 13:00 do 19:00 hod. Dospělí eur 4,00 EUR 3,00 Děti eur 2,50 EUR 1,90 Skupiny od 10 osob EUR 3,00 Muzeum se nachází v domě tzv. Spitzenklöpplerhaus postaveném v roce 1655. Exponáty jsou z následujících oblastí: domácí paličkování krajek ze 17. a 18. století, sklárna ze St. Gilgenu z 18. století, zoologický kabinet nositele Nobelovy ceny Karla von Frische, geologie u jezera Wolfgangsee, zařízení z loveckého pokoje císaře Františka Josefa I., posvátné lidové umění, život domácích obyvatel a prominentních návštěvníků kolem roku 1900, styl života na venkově a další. Ke klíčovým tématům patří i filmy v němčině a angličtině, které jsou k dispozici. Heimatkundliches Museum St. Gilgen, 5340 St. Gilgen, Pichlerplatz 6 Tel. +43 (0)6227 2642 oder +43 (0)6227 7959, www.museum-sankt-gilgen.at 14 SOLNÁ KOMORA ^ BAD AUSSEE BAD ISCHL Rastl am Meranplatz Gössl Bad Ischl Meranplatz 39. 03622/532 78 Pfarrgasse 6. 06132/239 24 MONDSEE FUSCHL Gössl Mondsee Gössl im Waldhof Rainerstraße 4. 06232/364 60 Seestraße 30. 06226/201 77 Navštivte nás také v Gössl obchode Gwandhaus v Salcburku Morzger Straße 31. www.goessl.com
wolfgangsee - SOLNÁ KOMORA dachstein Wolfgangsee - SOLNÁ - SOLNÁ KOMORA KOMORA DACHSTEIN Evropský klášter Gut Aich C/4 Klášterní obchod: Čt-so: 10:00-12:00 a 14:00-17:00 hod. Neděle: 10:00-12:00 hod. (květen až říjen dodatečně i ve středu 10:00-12:00 a 14:00-17:00 hod.) Obchod u vchodu: Po - pá: 08:00-11:00 a 14:00-17:00 hod. Ochutnávka likérů, kulinářské speciality Dospělí eur 6,00 EUR 4,50 Děti zdarma zdarma Cykloturistika v oblasti Solné komory Květen - říjen 09:00-18:30 hod. Půjčovna kol s vysokou kvalitou za nízkou cenu! Nezapomenutelné zážitky na cestách kolem křišťálově čistých jezer, přes horské pastviny, na samotné horské vrcholky a zpátky dolů do údolí. Každý den nový cíl, každý den nová trasa. C/5 ZAPŮJČENÍ KOLA CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA 24 převodů - Trekkingbike EUR 14,00 EUR 12,00 27 převodů - Mountainbike EUR 27,00 EUR 22,00 7 převodů elektr. kolo EUR 25,00 EUR 20,00 27 převodů elektr. horské kolo EUR 30,00 EUR 24,00 Europakloster Gut Aich, 5340 St.Gilgen, Aich 3, Tel. +43 (0)6227 2318-60 (Fr. Angelika Schinwald) Fax +43(0)6227 231833, klosterhofladen@europakloster.com, www.europakloster.com Letní bobová dráha ve Stroblu Květen polovina října D/5 Reisebüro Pro Travel-Radverleih, 5360 St. Wolfgang, Markt/Pilgerstraße 152 Tel. +43 (0)6138 2525-0, protravel@st-wolfgang.at, www.protravel.at OCT Outdoor Consulting Team C/5 Začátek května 1. říjen JÍZDY Jedna jízda/dospělí EUR 7,00 EUR 5,70 Jedna jízda/děti EUR 5,80 EUR 4,50 Jízda na letní bobové dráze je mimořádným zážitkem pro všechny věkové kategorie. Po příjemné cestě vlekem nahoru s krásným výhledem na jezero Wolfgangsee se vydáte na razantní jízdu z kopce. Vybrat si můžete ze dvou tras. CENÍK Rafting eur 48,00 EUR 40,00 Segway eur 39,00 EUR 32,50 Canyoning EUR 60,00 EUR 50,00 Mountaincart EUR 45,00 EUR 37,50 OCT je Váš kompetentní partner ze St. Wolfgangu s 20-letou zkušeností. Nabízí všechny druhy outdoorových aktivit v oblasti Solné komory jsou např. rafting, canyoning, hydrospeed, jízdu na segway, mountaincart a další. Ideální pro podnikové zájezdy, eventy, incentivy a týmové semináře. Sommerrodelbahn Strobl am Wolfgangsee, 5350 Strobl Gschwendt Tel. +43 (0)6137 7085, www.rodelbahnen.at Abarena GmbH C/5 Od 1. května, pátek 12 až 18 hod., sobota a neděle 10 až 18 hod., 3. červenec až 13 září denně od 10 do 18 hodin. Od 14. září pátek 12 až 18 hod. sobota a neděle 10 až 18 hodin. OCT-Outdoor Consulting Team, 5360 St. Wolfgang Tel. +43 (0)699 13012009, office@o-c-t.com, www.o-c-t.com Lanovka Gosaukammbahn na Zwieselalm D/7 16. květen - 26. říjen.: 08:15-16:50 hod. 13. červen - 13. září: 08:15-17:20 hod. Celodenní vstup Dospělí a děti EUR 8,90 EUR 7,90 18 metrů vysoká vyhlídková věž s obrovskou skluzavkou, elektrické motokáry, trampolína uvnitř a venku, obrovské pískoviště v hale, skluzavka do balónků a kids playground, Fußballcourt, T-Wall a mnoho dalších atrakcí. Rezervace pro oslavu dětských narozenin je možná telefonicky! Abarena GmbH, 5342 Abersee, Adamgasse 3, Tel. +43 (0)6227 27180 oder +43 (0)676 845455504 Fax +43 (0)6227 27180-24, willkommen@abarena.at, www.abarena.at S lanovkou Gosaukammbahn se pohodlně dostanete do světa horské turistiky, tam kde je oblast Solné komory nejkrásnější. Lanovka stoupá od jezera Gosausee strmě vzhůru k bizarním skaliskům hřebene Gosaukamm a vyveze návštěvníky do světa pastvin a nesčetných turistických stezek. Zde si přijdou na své jak zkušení horolezci, tak i milovníci pohodové pěší turistiky. Tradiční horské chaty se těší na Vaši návštěvu. Dachstein Tourismus AG, 4824 Gosau Nr. 701 Tel. +43 (0)50 140, info@dachstein.at, www.dachstein.at JÍZDY Nahoru a dolů/dospělí EUR 13,90 EUR 11,80 Nahoru nebo dolů/dospělí EUR 9,60 EUR 8,20 16 17
dachstein - SOLNÁ KOMORA dachstein - SOLNÁ KOMORA Vstupenka Dachstein All Inklusive Ledová jeskyně, 1. a 2. úsek lanovky: 1. květen 26.říjen Mamutí jeskyně: 9. květen 26. říjen 3. úsek lanovky: 13. červen 26. říjen ALL INKL. TICKET CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA Dospělí eur 41,90 EUR 37,70 Cena zahrnuje libovolnou jízdu lanovkou na všech úsecích v jeden den a jednorázový vstup do Ledové a Mamutí jeskyně. Jeskyně Koppenbrüllerhöhle E/7 F/7 1. květen 27. září Prohlídky 9 16 hod. /PROHLÍDKA CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA Dospělí eur 11,70 EUR 10,60 Dachstein nabízí vše co si srdce přeje a slibuje dny plné zážitků v krásné přírodě. Objevte pohádkový svět Ledové jeskyně. Po stopách průzkumníků se vydáte během prohlídky Mamutí jeskyně. Na vyhlídce 5fingers pocítíte pořádnou dávku adrenalinu, který odbouráte při příjemné procházce na okružní cestě k Heilbronnskému kříži. Dachstein Vás okouzlí. Dachstein Tourismus AG, 4831 Obertraun, Winkl 34 Tel. +43 (0)50 140, info@dachstein-salzkammergut.com, www.dachstein-salzkammergut.com Dachstein ledová jeskyně F/7 Ledová jeskyně, 1.a 2. úsek lanovky: 1. květen 26.říjen Mamutí jeskyně: 9. květen 26. říjen Během návštěvy jeskyně Koppenbrüllerhöhle si uděláte představu o podzemních vodních cestách v dachsteinském masívu. Návštěva je možná i za špatného počasí. Od restaurace Koppenrast vede lesní cesta přímo ke vchodu do jeskyně (cca. 15 min. chůze). U vchodu do jeskyně je krasový pramen, ze kterého se zejména za silných dešťů a na jaře valí hlučící řeka. Uvnitř jeskyně teče voda po celý rok. Dachstein Tourismus AG, 4831 Obertraun, Winkl 34 Tel. +43 (0)50 140, info@dachstein-salzkammergut.com, www.dachstein-salzkammergut.com Lanovka Salzbergbahn vyhlídka Welterbeblick 25.04. 1.11.: denně od 9 hodin E/7 Dachsteinská ledová jeskyně otevírá brány divů hluboko uvnitř dachsteinského masívu. Během posledních tisíciletí se zde vytvořily fantastické ledové útvary a obrovské jeskynní ledovce. Za doprovodu zkušených průvodců se dostanete až k místům jako např. Chrám krále Artuše až k tzv. Ledové kapli, kde led dosahuje tloušťky cca 25 metrů. Nechybí ani světelné efekty a jedinečné umělecké show produkce. Dachstein Tourismus AG, 4831 Obertraun, Winkl 34 Tel. +43 (0)50 140, info@dachstein-salzkammergut.com, www.dachstein-salzkammergut.com Dachstein Mamutí jeskyně /PROHLÍDKA CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA Nahoru a dolů (1. úsek) + prohlídka Ledová jeskyně EUR 29,70 EUR 25,20 Nahoru a dolů (1. úsek) + prohlídka Ledové a Mamutí jeskyně EUR 35,90 EUR 32,30 F/7 Ledová jeskyně, 1.a 2. úsek lanovky: 1. květen 26.říjen Mamutí jeskyně: 9. květen 26. říjen Salzbergbahn Hallstatt, 4830 Hallstatt Tel. +43 (0)6132 200-2400, info@salzwelten.at, www.salzwelten.at Solný důl v Hallstattu muž v soli JÍZDY Nahoru a dolů/dospělí EUR 13,00 EUR 10,40 Rodinná jízdenka sleva 1,00 euro na jízdenku Hallstatt z ptačí perspektivy: za pouhé 3 minuty se bezpečně a pohodlně dostanete panoramatickou lanovkou do nadmořské výšky 900 metrů n. m. Nová vyhlídka je dlouhá 12 metrů a tyčí se 360 metrů vysoko nad vesničkou Hallstatt. Procházka světoznámým vysokohorským údolím nad Hallstattem s tisíciletými dějinami, návštěva solného dolu a samozřejmě nádherný výhled na Hallstatt - UNESCEM vyhlášeným světovým dědictvím, to jsou nezapomenutelné zážitky. 25.04. 1.11.: denně od 9 hodin E/7 /PROHLÍDKA CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA Nahoru a dolů (1. úsek) + prohlídka Mamutí jeskyně EUR 29,70 EUR 25,20 Nahoru a dolů (1. úsek) + prohlídka Ledové a Mamutí jeskyně EUR 35,90 EUR 32,30 Mamutí jeskyně dostala své jméno podle obrovských podzemních chodeb. Doposavaď bylo prozkoumáno cca 60 km, z nichž je s průvodcem přístupný veřejnosti asi 1 km. Hluboko uvnitř hory pronikneme do světa průzkumníků jeskyň a prozkoumáte gigantický labyrint jeskynních katedrál. Nezapomenutelný zážitek pro celou rodinu. Dachstein Tourismus AG, 4831 Obertraun, Winkl 34 Tel. +43 (0)50 140, info@dachstein-salzkammergut.com, www.dachstein-salzkammergut.com V roce 1734 našli hallstattští horníci hluboko uvnitř hory dokonale zachovalé lidské tělo. Cesta časem v solném dole vede od prvohor přes dobu hallstattskou až do dnešní doby moderní technologie výroby soli. K oblíbeným návštěvnickým atrakcím patří 64 metrů dlouhá hornická skluzavka, podzemní slané jezírko a na závěr jízda důlním vláčkem. NOVINKA: kino doby bronzové, 400 m pod zemí se nejstarší dřevěné schodiště v Evropě stane jevištěm. Salzwelten Hallstatt - Der Mann im Salz, 4830 Hallstatt Tel. +43 (0)6132 200-2400, info@salzwelten.at, www.salzwelten.at /PROHLÍDKA CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA Nahoru a dolů EUR 26,00 EUR 20,00 Rodinná jízdenka sleva 2,00 euro na jízdenku Vstup do solného dolu povolen dětem od 4 let! 18 19
dachstein - SOLNÁ KOMORA dachstein - SOLNÁ KOMORA Muzeum Hallstatt Listopad březen: 11:00-15:00 hod. (pondělí, úterý zavřeno) Duben - říjen: 10:00-16:00 hod. (denně) Květen - září: 10:00-18:00 hod. (denně) E/7 Dospělí eur 8,00 EUR 7,00 Koupaliště v Bad Goisernu Denně: 9 19 hodin E/6 Denní vstup/dospělí EUR 5,90 EUR 4,90 Děti (6-15 let) EUR 3,10 EUR 2,90 Rodinná vstupenka EUR 13,70 EUR 11,50 Neděle je rodinný den: EUR 8,30 pro celou rodinu! Vydejte se na cestu do minulosti: do doby kamenné, bronzové, hallstattské, laténské nebo od doby Říma až do současnosti. Ve vysokohorském údolí nad Hallstattem se nachází slavné pohřebiště, které dalo jméno celé historické epoše Hallstattská kultura. Nálezy vystavené v muzeu svědčí o jedinečném luxusu a prvotřídním umění, ale také o obchodních vztazích po celém světě. Chuť na léto? Plavání, skákání do vody, vydovádět se na brouzdališti to vše v centru obce Bad Goisern, v nádherné přírodní scenérii! Plavecký bazén, 60 m dlouhý tobogán, 3 m skokánek, brouzdaliště pro nejmenší, hadí skluzavka, plážový volejbal, velký trávník s krásným výhledem na okolní hory a občerstvení. Museum Hallstatt, 4830 Hallstatt Tel. +43 (0)6134 828015, www.museum-hallstatt.at Vlastenecké a Landler muzeum v Bad Goisernu 1. červen - 30. září: denně kromě pondělí Út, čt, so, ne: 10.00-12.00 hod. St, pá: 10.00-12.00 hod., 15.00-17.00 hod. E/6 Parkbad Bad Goisern, 4822 Bad Goisern Tel. +43 (0)6135 6062, www.bad-goisern.eu Dirndl & Design to go Květen říjen, úterý neděle: denně 10 16 hod. E/7 Ve vlasteneckém muzeu se seznámíte s výrobou horských bot tzv. Goiserer i s výrobou houslí, s tradicí a historií střeleckých oddílů v oblasti nebo s přírodním léčitelem, který působil v regionu. Mimořádnou pozornost si zaslouží dokumentace o zemědělci a starostovi z Bad Goisernu, panu Konradu Deublerovi (1814-1884), který byl známý také jako zemědělský filozof. Landler - muzeum informuje o historii a kultuře evangelických kristů tzv. Ländler a jejich potomků, kteří byli v 18. století odsunuti do Transylvánie (Siebenbürgen). Mnozí z nich žili původně v Bad Goisernu a okolí. Heimat- und Landlermuseum Bad Goisern, Josef Mayer, 4822 Bad Goisern Tel. +43 (0)6135 6530, josef.mayer@eduhi.at, www.ooemuseumsverbund.at Dřevorubecké muzeum v Bad Goisernu Dospělí eur 4,00 EUR 3,00 Děti od 6 let EUR 2,00 EUR 1,50 Skupiny od 8 osob EUR 2,00 Rodiny eur 6,00 1. červen - 14. září: denně 10:00-12:00 hod., pondělí zavřeno E/6 CENÍK Půjčení kroje (1 hod.) EUR 22,00 EUR 17,00 Děti (do14 let) EUR 15,00 EUR 11,00 Půl dne (max. 4 hod.) EUR 35,00 EUR 26,00 Celý den eur 45,00 EUR 33,00 Vypůjčte si originální krojové šaty a udělejte si originální fotografii z dovolené, ve vesničce světového dědictví. Procházka v kroji Hallstattem bude bez pochyby nezapomenutelným zážitkem. Ať na hodinu nebo na celý den zvolte si samy! Těšíme se na Vaši návštěvu. Originální suvenýry v obchodě! Claudia Höll, 4830 Hallstatt, Wolfengasse 105 (Ergeschoss Gasthof Simony) Tel. +43 (0)650 3666503, dirndl-to-go@hallstatt.net, www.dirndl-to-go.at Potápěčský klub Dachstein Salzkammergut E/7 1. červen 26. říjen vždy v sobotu a neděli od 10 17 hod. Zkušební ponory se konají v jezeře Gosausee! S 20 min. prohlídkou Dospělí eur 4,00 EUR 3,00 Děti eur 2,00 EUR 1,50 Dřevorubeckou chatku Dürrenholzstube v údolí Weißenbach, která dřevorubcům sloužila jako přístřešek, vlastenecký klub odstranil a postavil v původní podobě v Müllnerwäldchen. Tak vzniklo dřevorubecké muzeum, kde jsou vystaveny staré dřevorubecké nástroje. Muzeum nabízí přehled o nebezpečné a obtížné práci dřevorubců. CENÍK 2 hodiny eur 35,00 EUR 30,00 Chcete během Vaší dovolené zažít opravdové dobrodružství? Pak je potápěčský kurz pro Vás to pravé. Neprozkoumaných a lidskou rukou nedotknutých míst na Zemi je pomálu a dalo by se říct, k mání pouze pod vodou. Přijďte si potápění vyzkoušet. Holzknechtmuseum Bad Goisern, 4822 Bad Goisern, Auskeiweg 11 Tel. +43 (0)664 5513661, r.zahler@eduhi.at Tauchclub Dachstein Salzkammergut, 4830 Hallstatt Tel. +43 (0)664 1814912, office@dive-adventures.at, www.dive-adventures.at 20 21
traunsee - SOLNÁ KOMORA Lanovka Grünberg F/2 grünberg Seilbahn.Gmunden. www.gruenberg.info Plavba lodí společnosti K. Eder GesmbH 28. březen - 6. duben: 11. a 12. duben, 18. duben 15. listopad: denně 9-17 hod. Provoz lanovky v každou celou hodinu a půl hodinu, při velké návštěvnosti nepřetržitý provoz. Červenec a srpen: denně 9 18 hod. CENÍK Nahoru a dolu EUR 16,50 EUR 14,00 Nahoru nebo dolu EUR 11,00 EUR 9,40 Vysoko nad krásným městečkem Gmunden se tyčí hora Grünberg s 20 km dobře upravených turistických tras a s příjemnými posezeními v útulných horských chatách. Od června 2014 vyveze nová panoramatická lanovka návštěvníky rychle a bez námahy do nadmořské výšky 1.000 m.n.m. Během jízdy si vychutnáte okouzlující pohled na Gmunden, jezero Traunsee a nepřehlédnutelné pohoří Höllengebirge nebo horu Traunstein. Od stanice lanové dráhy se můžete vydat na příjemnou procházku k jezeru Laudachsee, která je sjízdná i s dětským kočárkem. Grünberg-Seilbahn, 4810 Gmunden, Freygasse 4 Tel. +43 (0)50 140, info@gruenberg.info, www.gruenberg.info 14. květen 4. říjen 2015 Během plavby po jezeře Traunsee objevíte mnoho krásných a zajímavých míst. Rodiny s dětmi platí max. za jedno dítě nad 10 let. Děti do 10 let plují zdarma vyjímečně skupiny. Se slevovou kartou Salzkammergutcard obdrží dospělé osoby na všechny plavby zlevněný tarif pro seniory.... bis bald! F/3 JÍZDY Velká okružní plavba EUR 20,00 EUR 17,00 Panoramatická plavba EUR 16,00 EUR 13,00 Zámecká plavba EUR 10,00 EUR 8,50 Krátká plavba EUR 8,00 EUR 7,00 175 JAHRE traunsee - SOLNÁ KOMORA Půjčovna loděk a vodní taxi Traunkirchen Alpinistická škola oblast východní Solná komora F/3 1. květen 30. září denně za příznivého počasí: 9 19 hod. NABÍDKA Šlapací člun pro 4 osoby/půl dne EUR 35,00 EUR 28,00 2 hod. elektrický člun (4 osoby) EUR 24,00 EUR 19,00 3 hod. elektrický člun (4 osoby) EUR 36,00 EUR 29,00 Ve vesničce Traunkirchen si můžete vypůjčit šlapací nebo motorový člun a vydat se objevit krásné okolí. Poznejte krásu a romantiku východního břehu jezera Traunsee, které lze dosáhnout pouze na lodi. Čeká na Vás plavání, koupání, piknik nebo návštěva hostince Karbach, nachází se naproti vesničce Traunkirchen. Telefonické rezervace předem jsou nutné. Bootsvermietung Monika Loidl, 4801 Traunkirchen, Vogelsangweg 2 Tel. +43 (0)7617 3261 oder +43 (0)664 3715646, office@wassertaxi.at, www.wassertaxi.at 1. duben 31. říjen: 8-17 hod. G/2 NABÍDKA Jízda na kajaku/řeka Traun EUR 66,00 EUR 55,00 Kajak na jezeře Traunsee EUR 55,00 EUR 46,00 Horolez. kurz pro začátečníky EUR 60,00 EUR 50,00 Ferata od EUR 300,00 od EUR 250,00 Půjčení kajaku -Traunsee EUR 48,00 EUR 40,00 Již od roku 1986 provozujeme dobrodružné cesty po celém světě. S námi se vydáte do odlehlých míst jako např. na Antarktidu nebo do Mongolska. Dále jsme se specializovali na oblast Solné komory s jejími úžasnými krásami. Nabídka je rozsáhlá a zahrnuje kurzy lezení pro začátečníky, ale i extrémní horolezectví stejně jako cestování do vzdálených zemí. Traunseeschifffahrt K. Eder GesmbH, 4810 Gmunden, Rathausplatz Tel. +43 (0)7612 66700, info@traunseeschifffahrt.at, www.traunseeschifffahrt.at Lanovka Feuerkogel F/4 10. květen 26. říjen: 8.30 17 hod. Provoz lanovky v každou celou hodinu a půl hodinu, při velké návštěvnosti nepřetržitý provoz. JÍZDY Nahoru nebo dolů/dospělí EUR 15,00 EUR 12,80 Nahoru a dolů/dospělí EUR 20,40 EUR 17,3 Hora Feuerkogel (1.600 m) láká návštěvníky s ohromujícím výhledem na ledovec Dachstein a okolní jezera, s celou řadou útulných horských chat, které zvou k odpočinku a s bohatou sítí turistických stezek. Výlety jako např. na Alberfeldkogel nebo k Europa kříži jsou ideálním výletem. Tip: mnoho turistických tras je schůdných i s dětským kočárkem. Alpinschule östliches Salzkammergut, Peter Cäsar, 4816 Gschwandt, Müllerbachstr. 28 Tel. +43 (0)7612 74877 oder +43 (0)676 4023261, caesar.peter@aon.at, www.paradiesvoegel.com Manufaktura gmundenské keramiky F/2 Po - pá: 09:00-18:00 hod.; so: 09:00-17:00 hod. Prohlídky manufaktury pro skupiny min. 5 osob: Po - čt: 09:15/11:00/12:15/13:00 hod.; pá: 09:15 hod. NOVÉ: Kurzy malování gmundenské keramiky: červen/červenec/srpen: po - pá: 10-16 hod.; so: 10-15 hod. a po dohodě celoročně Při nákupu od EUR 50,00 bude 5,00 odečteno (neplatí na již zlevněné zboží) Zážitek s gmundenskou keramikou V obchodě najdete všechny styly gmundenské keramiky. S ručně vyrobeným unikátem z Rakouska potěšíte každého milovníka keramiky. Traunsee Touristik GmbH Nfg. & Co KG, 4802 Ebensee, R.-Ippisch-Platz 4 Tel. +43 (0)50 140, info@feuerkogel.net, www.feuerkogel.net Gmundner Keramik Manufaktur, 4810 Gmunden, Keramikstraße 24 Tel. +43 (0)7612 786-381, manufaktur@gmundner.at, www.gmundner.at 22 23
traunsee - SOLNÁ KOMORA Gassel krápníková jeskyně G/4 1. květen 13. září, sobota, neděle a o svátcích: 9 16 hod. traunsee - SOLNÁ KOMORA Sbírka míšeňského porcelánu na zámku Weyer F/2 Červen září: út pá: 10-12 a 14-17.30 hod. Sobota: 10-13 hod. Neděle, pondělí a o svátcích zavřeno Přírodní muzeum Salzkammergut Dospělí eur 8,00 EUR 6,00 Děti eur 4,00 Gassel jeskyně patří mezi nejkrásnější krápníkové jeskyně v severních vápencových Alpách. K jeskyni se dostanete po cca 2,5 h chůze po cestě z Ebensee (část obce Rindbach). Doporučuje se pevná horská obuv. Prohlídky jeskyně dle zájmu. Doba cca 50 minut. Během otevírací doby je otevřena i chata u jeskyně. Autobusová doprava z Ebensee po tel. dohodě možná. Chůze k jeskyni po vystoupení z autobusu cca. 30 minut. Verein für Höhlenkunde Ebensee, 4814 Neukirchen Tel. +43 (0)680 1127544, Bustransfer Tel. +43 (0)680 4446510, info@gasselhoehle.at, www.gasselhoehle.at Po-pá: 9 17 hod.; so, ne, svátky: viz webové stránky F/4 Dospělí eur 9,50 EUR 7,50 Děti do 14 let zdarma zdarma Speciální výstava: Mýtus Míšeň - první porcelán v Evropě. Zámek Weyer a výstava porcelánu stojí za návštěvu. Najdete zde unikátní porcelán z bílého zlata pro císařovnu Sisi, carevnu Kateřinu a pro dalších 20 královských rodin, stejně jako vysoce kvalitní kopie legendárních drahokamů. Pro milovníky porcelánu se vyplatí navštívit i obchod se suvenýry. Pozellanmuseum Schloss Weyer, 4810 Gmunden, Schloss Weyer, Karl von Freygasse 27 Tel. +43 (0)7612 65018, Fax +43 (0)7612 65605 Motokáry v Ebensee F/4 Po & út zavírací den. St & čt od 17 hod. Pá-ne & svátky od 14 hod. O prázdninách st ne od 14 hod. Dospělí eur 7,00 EUR 6,30 Děti eur 5,00 EUR 4,50 Rodina eur 15,00 EUR 13,50 Přírodní muzeum je zážitkem pro každého návštěvníka v oblasti Solné komory. Poznejte a objevte místní živočichy a jejich přirozené životní prostředí. Zde platí: přírodu vidět, poznat, zažít a chránit. 1 jízda/dospělí EUR 13,00 EUR 11,00 1 jízda/mládež EUR 11,00 EUR 9,00 1 jízda/děti EUR 10,00 EUR 7,50 Staňte se i Vy závodníky a zarezervujte si svůj okruh. Stačí šlápnout na plyn a už se vydáte na cestu s větrem o závod. Po náročném závodě se můžete posilnit v místním bistru. Naturmuseum Salzkammergut, 4802 Ebensee, Langwieserstraße 111 Tel. +43 (0)664 2210151, salzkammergut@naturmuseum.at, www.naturmuseum.at K-Hof Kammerhof muzea Gmunden F/2 Středa neděle od 10 17 hod. červen, červenec, srpen: út neděle od 10 17 hod. Kartworld Ebensee, 4802 Ebensee, Webereistr. 8 Tel. +43 (0)6133 20594, office@kartworld-ebensee.at, www.kartworld-salzburg.at Viechtauer vlastenecké muzeum Červen říjen: út, čt, so: 14-16.30 hod. E/3 K-Hof Kammerhof muzea Gmunden dům s pěti muzei! Dospělí eur 6,00 EUR 4,00 1. Erkudok-Institut geologie a archeologie; 2. Dějiny města sůl, císař a turistický ruch 3. Církev & sakrální umění a betlémy; 4. Keramika & umění moderní současná výroba 5. Záchody & spol. historické sanitární předměty K-Hof Kammerhof Museen Gmunden, 4810 Gmunden, Kammerhofgasse 8 Tel. +43 (0)7612 794-423, Fax +43 (0)7612 794-429, museum@gmunden.ooe.gv.at, www.k-hof.at V muzeu ve vesnici Neukirchen můžete obdivovat předměty všedního dne, které se v této oblasti před 100 lety používaly. Za prohlídku stojí také stará dílna domácích dělníků z Vichtau. Shlédnout můžete i soustružnickou přehlídku. Speciální výstava: celoroční zvyky z oblasti Viechtau. Viechtauer Heimathaus, 4814 Neukirchen, Kapellenweg 5 Tel. +43 (0)699 12794838, gaigg.j@a1.net, www.heimathaus-viechtau.at Dospělí eur 4,00 EUR 3,00 Děti (od 6 let) EUR 2,00 EUR 1,00 24 25
traunsee - SOLNÁ KOMORA Muzeum kol anno dazumal v Altmünster F/3 Květen, září, říjen v sobotu, neděli a ve svátek: 13-17 hod. Červen, červenec, srpen denně: 10-12 a 13-17 hod. Po tel. rezervaci i mimo otevírací dobu. traunsee - SOLNÁ KOMORA Památník koncentračního tábora v Ebensee Květen, červen, září: so, ne 10 17 hod. 15. červen 15. září: út ne 10 17 hod. F/4 Dospělí eur 6,50 EUR 5,00 V muzeum kol se seznámíte s vývojem kola během posledních dvou století. Cca 130 exponátů (všechna pojízdná) dokazuje vývoj od jednokola, přes tzv. cestovní kolo až po vojenské kolo značky Steyr. Výstava se neustále obměňuje a tak můžete obdivovat různé exponáty jako např. motocykly atd. Dospělí eur 4,00 EUR 3,00 Mládež eur 3,00 EUR 2,25 Výstava soudobých dějin v obrovském podzemním zařízení nabízí návštěvníkům přesné a objektivní informace o historii koncentračního tábora v Ebensee. Na přání a po tel. rezervaci je prohlídka s doprovodem možná po celém areálu. Radmuseum Altmünster, 4813 Altmünster, Maria-Theresia-Straße 3 Tel. +43 (0)664 1521264 oder +43 (0)650 4748665, www.radmuseum.at Traunfall - 1. rakouská základna potápění v řece F/1 1. květen 31. říjen, denně od 10 hodin PROGRAM CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA Kurz šnorchlování EUR 26,00 EUR 20,00 Túra 1 nebo 2 EUR 29,00 EUR 25,00 Zapůjčení výstroje EUR 14,00 EUR 10,00 Celá nabídka EUR 69,00 EUR 53,00 Scuben šnorchlování v řece. Trendový sport scuben se snadno a rychle naučíte. Je ideální pro celou rodinu. Na hladině řeky se vznášíte pomalu, někdy i rychle a v ryze čisté vodě řek a malých peřejí. Dna řek byla v průběhu tisíc let zaoblena a nádherná podvodní scenérie a bohatý výskyt ryb promění scuben v nezapomenutelný zážitek. Flusstauchbasis Traunfall, 4693 Desselbrunn, Viecht 10a Atlantis Qualidive, Tel. +43 (0)676 4190106, www.flusstauchen.at Vlast, nebe, peklo F/4 Konec května konec září úterý, čtvrtek, sobota: 14-18 hod. Dospělí eur 6,00 EUR 4,50 Zlevněný vstup EUR 4,00 EUR 3,00 Děti/mládež/studenti EUR 2,00 EUR 1,50 Prohlídka eur 1,00 Odchod a nový začátek v oblasti Solné komory: moderní a nově zrekonstruované muzeum v Ebensee v bývalé budově ředitelství solných dolů se zabývá životem místních obyvatel, které sem zavedl nebo odsud odvedl osud, hospodářská krize nebo náboženské pronásledování. Kromě toho je možné shlédnout exponáty z oblasti lidové kultury, techniky a hospodářství. Museum Ebensee, 4802 Ebensee, Kirchengasse 6 Tel. +43 (0)676 83940778, museum@ebensee.ooe.gv.at, www.museumebensee.at KZ-Gedenkstätte Ebensee, 4802 Ebensee Tel. +43 (0)6133 5601, museum@utanet.at, www.memorial-ebensee.at Muzeum dějin v Ebensee Zeitgeschichte-Museum, 4802 Ebensee, Kirchengasse 5 Tel. +43 (0)6133 5601, www.memorial-ebensee.at F/4 Říjen až konec února: út až pá 1. březen 15. červen: út až so 16. červen 30. září: út až ne vždy od 10 do 17 hod. Dospělí eur 5,00 EUR 3,80 Mládež eur 3,50 EUR 2,70 V této podobě v Rakousku ojedinělé historické muzeum dokumentuje politické dějiny Rakouska a oblasti Solné komory v letech 1918 1955. Hlavními tématy jsou vyhlášení republiky, občanská válka, rakouský fašismus, nacistické období, pronásledování atd. Archív, knihovna a kavárna. Prohlídky pro skupiny po tel. rezervaci možné. 1. muzeum zvířat v oblasti Solné komory F/2 8-12 a 14-17 hod., celoročně Sobota, neděle a svátky po tel. rezervaci Afrika-Botswana : od května Mangg, Murmerl, Mankei : od července Dospělí eur 6,00 EUR 4,00 Děti eur 3,00 EUR 2,00 Senioři eur 4,00 Skupiny od 20 osob EUR 3,50 V 1. unikátním muzeu zvířat v oblasti Solné komory můžete obdivovat preparované exempláře zvířat z domova i ze zahraničí. Na přání a po tel. dohodě nabízíme i naučné prohlídky. Od střízlíka po orla, přes myš k tigrovi a od kolibříka až po orangutana nenechte si uniknout jedinečnou příležitost. Mimořádná výstava: Afrika - Botswana, Okawango Delta, poušť Kalahari a Mangg, Murmerl, Mankei velká výstava svišťů. Salzkammergut Tierwelt-Museum, 4812 Pinsdorf, Aurachtalstr. 61 Tel. +43 (0)7612 64454, tierweltmuseum@gmx.at, www.tierweltmuseum.at 26 27
traunsee - SOLNÁ KOMORA Attersee - SOLNÁ KOMORA Rak. muzeum výroby papíru a tisku F/2 1. duben 30. duben: út ne: 10 16 hod., celoročně, mimo otevírací dobu po tel. dohodě Paragliding škola Salzkammergut D/3 Duben říjen Kancelář: pondělí pátek: 8.30 16 hod. Plné vstupné EUR 6,00 EUR 4,50 Papírový svět ve Steyrermühl - zážitek pro celou rodinu. Zde najdete např. muzeum výroby papíru, muzeum tisku, hasičské muzeum, ruční výrobu papíru, uměleckou školu a galerii, historickou vodní elekrárnu, velké dětské hřiště, kulturní centrum Stará fabrika a mnoho dalších atrakcí. Papiermacher- und Druckereimuseum, 4662 Steyrermühl, Museumsplatz 1 Tel. +43 (0)7613 3951, papier.druck@papierwelten.co.at, www.papiermuseum.at 1. evropské muzeum trialových motocyklů téměř vždy, tel. rezervace nutná! Celosvětově unikátní výstava o historii trialových motorek od roku 1911 do roku 1980. Nechybí ani galerie všech mistrů světa a Evropy i jejich motorek a doplňků. Historické filmy o trialovém sportu a také Bultaco a Montesa obchod se suvenýry. Trialové cvičiště a půjčovna motorek se nachází v blízkosti muzea F/2 Pro návštěvníka EUR 4,00 EUR 3,00 PROGRAM CENA BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ CENA Seznamovací den s paraglidingem EUR 60,00 EUR 40,00 Kurzy paraglidingu: 1. Cvičné dny: (cca 4 hod.) s krátkými lety. 2. Základní kurzy: (4 dny) jsou nutné pro další výcvik. 3. Výškové lety: (2 dny) po každém základním kurzu. 4. Letecké dny: lety z různých hor v oblasti Solné komory. 5. Tandemové lety: z hory Zwölferhorn v St. Gilgenu nebo z hory Loser v Altaussee včetně slevové poukázky (cvičný den za poloviční cenu). Cena za tandemový let: EUR 120,00, cvičný den EUR 30,00 místo EUR 60,00. Flugschule Salzkammergut, Weyregg am Attersee, St.Gilgen, Altaussee, (Büro Gmunden) Tel. +43 (0)7612 73033 oder +43 (0)664 1116099, flugschule@paragleiten.net, www.paragleiten.net Lokomotivový park v Ampflwangu E/1 Květen a červen: so, ne a svátek. Červenec a srpen: st ne. Září: 3.-7., 10.-14., a následovně do konce října v sobotu a neděli: 10 17 hodin. Muzeum/dospělí EUR 8,00 EUR 7,00 Muzeum/rodina EUR 17,00 EUR 15,00 Muzeum a muz. lokomotiv/dospělí EUR 16,00 EUR 14,00 Muzeum a muz. lokomotiv/rodina EUR 32,00 EUR 28,00 Obdivovat můžete parní lokomotivy z dávných dob nebo můžete navštívit osobní a nákladní vagóny. K mimořádné atrakci patří v letních měsících jízda vlakem mezi muzeem a městečkem Timelkam. Akce: oslavy parních lokomotiv: 7.-9. června, 40 let ÖGEG 3.-5. října. 1. Europäisches Motorrad Trial Museum, 4694 Ohlsdorf, Weinbergstraße 66 Tel. +43 (0)699 12905198, trialgarten@ts1.at, www.trialmuseum.at.tf Trialové cvičiště pro každého F/2 Kurzy pro dovolenkáře každou středu v 16 hod, pouze za hezkého počasí a po tel. rezervaci. Skupiny od 5 osob po tel. dohodě kdykoliv. ÖGEG, Lokpark Ampflwang, 4843 Ampflwang im Hausruckwald, Bahnhofstraße 21 Tel. +43 (0)664 5087664, ampflwang@oegeg.at, www.oegeg.at Pivovar Bierschmiede D/3 Celoročně! Termíny prohlídek pivovaru viz. www. bierschmiede.at nebo po tel. nebo e-mailové rezervaci. Prohlídky i v angličtině. KURZ Na osobu eur 45,00 EUR 35,00 Čeká na Vás cvičiště se zkušenými instruktory a současné trialové motocykly. Je nutné si přinést dlouhé kalhoty a pevnou obuv. Doba trvání kurzu: 2 hodiny. Účast na vlastní nebezpečí. Mládež od 12 let pouze s povolením rodičů. Cvičiště se nachází přímo u hlavní silnice vedle občerstvení Goofy. Ceny viz. www.bierschmiede.at 20 % slevy pro majitele karty Salzkammergut Erlebnis-Card. Skupiny 10 osob 1 osoba zdarma. Zažijte autentické sladovnické řemeslo a vášeň mistra sládka. Během prohlídky se dozvíte mnoho zajímavého o vaření piva, sladovnickém řemesle a filozofii pivovaru Bierschmiede. Výtečná degustace několikrát vyznamenaného piva v připojeném sklípku završuje vzrušující zážitek. Pivo a další suvenýry si lze zakoupit přímo na místě. Motorrad Trial Garten, 4694 Ohlsdorf bei Gmunden, direkt an der Hauptstraße Tel. +43 (0)699 12905198, trialgarten@ts1.at, www.trialgarten.at.tf Bierschmiede, 4853 Steinbach am Attersee, Seefeld 56 Tel. +43 (0)664 5486321, office@bierschmiede.at, www.bierschmiede.at 28 29
4 VRCHOLY 1 JÍZDENKA! Na čtyři nejoblíbenější vrcholy Solné komory se od nynějška dostanete s nejvýhodnější jízdenkou na vrcholy v Solné komoře! nový od 2014 Po celé léto platí zvýhodněná jízdenka na nejkrásnější vrcholy a vyhlídky v oblasti Solné komory. Na hory Grünberg v Gmundenu, Feuerkogel v Ebensee, Dachstein Krippenstein v Obertraunu nebo Zwieselalm v Gosau s jednou jedinou jízdenkou! Ve všech 4 oblastech čekají idylické turistické stezky, fantastické výhledy na Dachstein a jezera, útulné chaty a mnoho sportovních aktivit pro hosty milující přírodu. Zejména rodiny s dětmi se budou z nové jízdenky radovat, neboť všechny čtyři vrcholy nabízí zařízení vhodná pro rodiny. Jízdenky jsou k dostání na kasách našich lanovek. GipfeltickeT S A L Z KA M M E R G U T www.gipfelticket.at Tel.: +43 50 140 4 vrcholy 1 jízdenka!
Attersee - SOLNÁ KOMORA Canyoning soutězka Burgklamm u Attersee D/4 Každé úterý v červenci a srpnu 2015 Sraz: v 10 hod. Od 6 účastníků EUR 59,00 EUR 64,00 4-5 účastníků EUR 65,00 EUR 70,00 3 účastníci EUR 75,00 EUR 80,00 Zvýhodněná cena se slevovou kartou v úterý: EUR 56,00/osobu (min. počet účastníků od 3 osob) Dobrodružství a zážitek v přírodě pro malé i velké návštěvníky. Canyoning je slaňování ve vodopádech, skákání do křišťálově čistých tůní, skluzavky pod vodou na hladce vyleštěném kamenu a procházky soutězkou, kterou voda do skály vymyla. Attersee - SOLNÁ KOMORA Výlet lodí a železnicí Attergaubahn D/2 1. květen 4. říjen: dle plavebního a želez. řádu JÍZDY Jižní okruh EUR 21,00 EUR 19,50 Severní okruh EUR 15,60 EUR 14,40 Vydejte se na romantickou cestu lokálkou z Vöcklamarktu nebo z jiných dalších zastávek k jezeru Attersee. Od nádraží k přístavišti u jezeru Attersee je to pouhých 200 metrů chůze. Čeká Vás romantická plavba na severním nebo jižním okruhu. Vlakem se vrátíte do výchozí stanice. Rezervace na www.outdoorfriends.at nutné! Canyoning: Burggrabenklamm am Attersee Tel. +43 (0)664 73465776, office@outdoorfriends.at, www.outdoorfriends.at Plavba lodí na jezeře Attersee Centrum Gustava Klimta E/2 Od 29. března do 26. října 2015 Středa neděle: 10 17 hod., poslední vstup v 16.30 hod. Pondělí a úterý zavřeno! CENÍK Dospělí EUR 6,00 EUR 5,00 Děti (6 15 let) EUR 3,00 EUR 3,00 Srovnatelné s Claudem Monetem v Giverny, Paul Cézanne v Provence a Egonem Schielem v Krumlově tak se představí jedinečné působiště Gustava Klimta (1862 1918) u jezera Attersee. U příležitosti 150. výročí umělcova narození bylo centrum Gustava Klimta 14. července 2012 na jezerní promenádě slavnostně otevřeno. Od března 2015 zde soukromá nadace 1900 Gustava Klimta z Vídně představí kompletně novou multimediální výstavu. Také procházka po tématické cestě podél jezerní promenády otevírá nové pohledy na umělce a jeho motivy. Gustav Klimt Zenrum, 4861 Schörfling am Attersee, Hauptstraße 30 Tel. +43 (0)664 8283990, attersee@klimt-foundation.com, www.klimt-am-attersee.at D/2/3 5. duben (za příznivého počasí o Velikonocích) 26. říjen: dle plavebního řádu. Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.h., Attergaubahn, 4864 Attersee, Bahnhof Tel. +43 (0)7666 7805, attersee@stern-verkehr.at, www.stern-verkehr.at Vlastenecké muzeum ve Vöcklabrucku E/1 Květen září: st a so: 10 12 hodin Říjen duben: středa 10 12 hodin Dospělí eur 3,00 EUR 2,00 Žáci a mládež EUR 1,00 EUR 1,00 Děti do12 let zdarma zdarma Vlastenecké muzeum v Hinterstadtu se nachází v měšťanském domě postaveném kolem roku 1500. Zde se nachází jedna z největších výstav kůlových staveb z oblasti jezera Attersee, která byla reorganizována v roce 2014 a jedná se o velice moderní prezentaci. Nechybí ani rozsáhlá etnografická sbírka, sbírka cechovních značek, zbraní a pietní místnost hudebníka A. Brucknera viz. samostatná brožura. Prohlídky s průvodcem pro skupiny (10 osob) po telefonické rezervaci možné kdykoliv. Heimathaus Vöcklabruck, 4840 Vöcklabruck, Hinterstadt Tel. +43 (0)7672 25249 od. +43 (0)676 84106699, heimathaus@asak.at, www.voecklabruck.at/sightseeing Hvězdárna Gahberg Weyregg D/2 Dle programu prohlídek JÍZDY Severní okruh EUR 11,00 EUR 9,40 Jižní okruh EUR 17,00 EUR 14,50 Velký okruh EUR 20,00 EUR 17,00 Slevy na všech okruzích! Na moři v oblasti Solné komory, jak se jezeru Attersee říká, zažijete neočekávané chvíle. Ať už jako průzkumník nebo milovník kultury, společnosti a krásné přírody. Nastupte a zažijte nezapomenutelné chvíle štěstí. Linková plavba dle plavebního řádu, různé tématické plavby jako např. vily, víno & další, Klimt v neděli, nedělní plavba se snídaní, večerní vyjížďky s hudbou, letní noční party, pirátská loď, cesta časem ke kůlovým stavbám, pěší turistika a další. Novinka: malebné jezero Attersee, bar kapitána Klimta, loď & včely ahoj. Attersee-Schifffahrt, 4864 Attersee, Nußdorferstraße 8 (Bahnhof) Tel. +43 (0)7666 7806, office@atterseeschifffahrt.at, www.atterseeschifffahrt.at Dospělí eur 4,00 EUR 3,00 Děti eur 1,00 EUR 0,75 Hvězdárna na hoře Gahberg u Weyreggu u Attersee se nachází v nadmořské výšce 860 metrů nádherné panorama na pohoří Höllengebirge. Několik observatoří s mnoha dalekohledy nabízejí pohled hluboko do vesmíru. Zážitek pro celou rodinu pouze za hezkého počasí. Astronomischer Arbeitskreis Salzkammergut, 4863 Seewalchen, Sachsenstraße 2 Tel. +43 (0)7662 8297, info@astronomie.at, www.astronomie.at 32 33
Attersee - SOLNÁ KOMORA bad ischl Potápěčské centrum Under Pressure Attersee D/3 Úterý až neděle: 9 18 hodin CENÍK Potápěčský kurz pro začátečníky EUR 325,00 EUR 290,00 Cvičné potápění EUR 35,00 EUR 29,00 Zapůjčení výstroje EUR 30,00 EUR 20,00 ENKA SISI... Zahradnická výstava + císařova vila kombinovaný vstup Ponořte se za doprovodu zkušeného instruktora do světa potápění. U nás je každý srdečně vítán. Ať začátečník nebo profesionál, ať nový návštěvník v oblasti nebo stálí zákazníci. Naší filozofií je potápění v uvolněné a přátelské atmosféře. Začátečníkům věnujeme obzvláště dost času! Under Pressure Group GmbH, 4852 Weyregg, Bach 24b Tel. +43 (0)650 8000477 oder +43 (0)676 9312473, office@up-group.at, www.up-group.at Sportovní centrum Delta ve Vöcklabruck E/1 Pondělí až neděle: 9 22 hodin. CENÍK Celodenní vstup do fitness studia EUR 14,50 EUR 10,90 Kurz lezení rodiče/děti EUR 119,00 EUR 90,00 Kurz lezení dospělí EUR 69,00 EUR 51,80 Lezecká stěna rodina EUR 27,80 EUR 22,20 Sportovní centrum Delta nabízí horolezeckou stěnu, fitness centrum, tenis, wellness a masáže a to vše pod jednou střechou. Lezení na jedné z největších horolezeckých stěn v Horním Rakousku o všech stupních obtížnosti. Na programu jsou kurzy lezení s profesionálním instruktorem telefonická rezervace předem nutná! Nechybí ani aerobic nebo crossfit v moderním studiu. Sportovní hala nabízí sportovní vyžití a zábavu pro celou rodinu. V létě je hala ideálním programem za špatného počasí. Delta Sportpark,, 4840 Vöcklabruck, Robert-Kunz-Straße 2a Tel. +43 (0)7672 77600, office@deltasportpark.at, www.deltasportpark.at Půjčovna kol E/5 Pondělí až sobota: 9 19 hodin. Červen srpen otevřeno také v neděli a o svátcích. NABÍDKA Trekkingové kolo s 24 převody EUR 14,00 EUR 11,00 Mountainbike 24 převodů EUR 20,00 EUR 16,00 Dětské kolo jako přívěs EUR 10,00 EUR 7,50 E-Bike eur 25,00 EUR 20,00 Mountainbike 27/29-převodů EUR 25,00 EUR 20,00 Dětská sedačka EUR 5,00 EUR 2,50 HORNORAKOUSKÁ ZEMSKÁ ZAHRADNICKÁ VÝSTAVA BAD ISCHL 2015 24. DUBEN - 4. ŘÍJEN I letos v létě jsou kromě bohatého výběru horských a silničních kol k zapůjčení i elektrická kola. Při zapůjčení e-biku obdržíte i důležité informace o ideálních cyklotrasách a dobíjecích stanicích. Na požádání cyklotúry za doprovodu zkušeného instruktora. Parkoviště pro zákazníky k dispozici. Salzkammergut Touristik GmbH, 4820 Bad Ischl, Götzstraße 12 Tel. +43 (0)6132 2400051, rad@salzkammergut.co.at, www.salzkammergut.co.at www.badischl2015.at 34
bad ischl - SOLNÁ KOMORA bad ischl - SOLNÁ KOMORA Exciting Fit E/5 Po pá: 6:45-22:00 hod., so a ne: 6:45-20:00 hod., ve svátek: 6:45-20:00 hod. pouze pro stálé zákazníky. Pro hosty: 8:00-12:00 hod., 15:00-22:00 hod. Lanovka Katrin v Bad Ischlu E/5 24. duben 2. listopad: 9 17 hodin Exciting Fit, 4820 Bad Ischl, Lindaustraße 28 Tel. +43 (0)6132 21405, studio@excitingfit.at, www.excitingfit.at Jednodenní vstupenka EUR 15,00 EUR 10,00 Týdenní vstupenka EUR 40,00 EUR 30,00 Měsíční vstupenka EUR 50,00 EUR 40,00 Nabízíme Vám trénink v mimořádném prostředí, v jednom z nejlepších fitness center v Rakousku. Kromě profesionálního personálu poskytují také nejmodernější přístroje nejlepší podmínky pro cílený a efektivní trénink. Fitness centrum má dostatečné prostory pro posilování. Po náročném tréninku se můžete příjemně uvolnit v sauně. Od jógy až po spinning, nabídka je bohatá a zde si přijde každý na své. Kvetoucí atrakce E/5 Hornorakouská zemská zahradnická výstava v Bad Ischlu 2015 24. duben 4. říjen 2015, denně 9 18 hodin Nahoru a dolů/dospělí EUR 19,50 EUR 17,50 Nahoru nebo dolů/dospělí EUR 14,00 EUR 13,00 Katrin Alm je již od dob císaře Františka Josefa magnetem všech návštěvníků oblasti Solné komory. Od roku 1959 vyveze 4-sedačková kabinová lanovka návštěvníky lázeňského městečka Bad Ischl na horu Katrin, do nadmořské výšky 1.400 m. Procházka s výhledem na 7 jezer, přechod přes 3 vrcholky nebo zdolání panoramatické feraty (B/C) se stanou nezapomenutelným zážitkem v přírodní rezervaci. Po náročném dni láká k příjemnému odpočinku slunná terasa v restauraci nebo na horské chatě. Katrin-Seilbahn GmbH, 4820 Bad Ischl, Kaltenbachstraße 62 Tel. +43 (0)6132 23788, info@katrinseilbahn.com, www.katrinseilbahn.com Císařova vila 1. - 30. duben: 10:00-16:00 hod. 1. květen - 30. září: 09:30-17:00 hod. 1. - 31. říjen: 10:00-16:00 hod. E/5 TARIFE cena NORMALPREIS BEZ SLEV ZVÝHODNĚNÁ VORTEILSPREIS CENA xxx Dospělí eur EUR 14,00 xx,xx EUR xx,xx 11,00 xxx Senioři eur EUR 13,00 xx,xx EUR xx,xx 11,00 Děti xxx eur EUR 3,00 xx,xx EUR xx,xx 3,00 Heslo výstavy Císařovy nové zahrady se vztahuje na císařskou vilu včetně parku, které sloužily 60 let jako letní sídlo císaře Františka Josefa a jeho manželky Sisi. Kromě bohaté květinové výzdoby na ploše 5000 m2, 8 tématických zahrad a 12 okouzlujících květinových výstav jsou to také nová dětská hřiště (např. dětské vodní hřiště v Sisi parku) a bohatý program pro děti, která se postarají o zábavu pro celou rodinu. Blühende Attraktion OÖ. Landesgartenschau Bad Ischl 2015 Tel. +43 (0)6132 22855, gartenschau@badischl2015.at, www.badschl2015.at Horolezecká stěna v Bad Ischlu E/5 Pondělí neděle: 9 22 hodin. Zde se psaly evropské dějiny (vyhlášení 1. světové války) a lázeňské městečko Bad Ischl se považovalo za neoficiální hlavní město monarchie Rakousko-Uhersko. Vydejte se po stopách císařovny Sisi a císaře Františka Josefa, kteří zde trávili letní měsíce. Císařský park s Mramorovým zámečkem zve na romantickou procházku. Změna ceny: od 24.4. do 4.10.: vstup v rámci Zemské zahradnické výstavy vč. návštěvy vily: EUR 19,00. Kaiservilla, 4820 Bad Ischl, im Zentrum Tel. +43 (0)6132 23241, office@kaiservilla.at, www.kaiservilla.at Muzeum města Bad Ischl Dospělí eur 14,00 EUR 12,00 Děti eur 7,50 EUR 5,00 Rodiny (vč. 1 dítěte) EUR 28,00 EUR 24,00 Čtvrtek neděle: 10 17 hodin Středa: 14 19 hodin E/5 www.kletterhalle-badischl.at/preisliste Jak za hezkého, tak i za špatného počasí je horolezecká stěna místem setkání milovníků tohoto sportu. V hale Vás očekává 804 m2 lezení, z toho 312 m2 plocha na bouldering. K dispozici jsou 2 samojistící zařízení a 3 topo trasy. V občerstvení se můžete výborně posilnit. V obchodě s horolezeckými potřebami si lze výbavu i zapůjčit. Hala je vhodná jak pro rodiny, tak i pro oddílové a podnikové výlety. Návštěva se stane dalším sportovním zážitkem v oblasti Solné komory. (www. kletterhalle-badischl.at/preisliste) Naurfreunde Bad Ischl GmbH, 4820 Bad Ischl, Engleitenstraße 4 Tel. +43 (0)699 13152818, office@naurfreunde-badischl.at, www.kletterhalle-badischl.at V tomto domě, v bývalém hotelu Austria, se v roce 1853 zasnoubil císař František Josef s Alžbětou z Bavorska, nazývanou Sisi. Dnes se zde nachází muzeum, jehož historické, kulturní a folklórní sbírky dokumentují vývoj města Bad Ischl. Museum der Stadt Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Esplanade 10 Tel. +43 (0)6132 25476, info@stadtmuseum.at, www.stadtmuseum.at Dospělí eur 4,50 EUR 4,05 Děti eur 2,70 EUR 1,95 Mimořádná výstava EUR 3,00 EUR 2,25 36 37
bad ischl - SOLNÁ KOMORA bad ischl - SOLNÁ KOMORA Lehárova vila v Bad Ischlu E/5 1. květen 30. září: denně 10 17 hodin Pondělí a úterý zavřeno. Červenec a srpen otevřeno i v pondělí. Dospělí eur 5,70 EUR 4,30 Děti eur 2,70 EUR 1,95 Lehárova vila se nachází na promenádě Lehárkai v Bad Ischlu a patřila Franci Lehárovi, známému skladateli oper. Ten o vile řekl: Zde mě napadají ty nejlepší skladby. 24 operet souvisí s pobytem v Bad Ischlu. Mezi jeho nejznámější díla patří Veselá vdova, Paganini, Země úsměvů, Carevič a Giuditta. Lehárvilla, 4820 Bad Ischl, Lehárkai 8 Tel. +43 (0)6132 26992, info@stadtmuseum.at, www.stadtmuseum.at Pondělí až sobota: denně 9 19 hodin Červen srpen otevřeno i v neděli. Internetový a e-mailový servis D/5 NABÍDKA E-maily, skype, chatování EUR 2,50 EUR 1,50 (Se slevovou kartou max. 1 hod.) Zkontrolujte si své e-maily, zašlete domů pozdravy z dovolené, skype a chatování, WIFI Salzkammergut Touristik GmbH, 4820 Bad Ischl, Götzstraße 12 Tel. +43 (0)6132 24000, www.salzkammergut.co.at, office@salzkammergut.co.at Vila Rothstein (PKS/Schauberger archív) E/5 Ne, 31. května, 5. července, 16. srpna, 20. září vždy od 11 do 17 hodin. So, 3. října od 17:00 hod.: Dlouhá noc PKS (open end). Prohlídky pro skupiny dle tel. dohody. Dospělí eur 5,00 EUR 3,50 Děti, mládež zdarma zdarma Viktor Schauberger je považován za propagovatele revitalizace vody. Jeho syn, fyzik Walter Schauberger, vybudoval ve vile Rothstein PKS seminářské centrum s jedinečnou sbírkou prototypů a modelů. Více informací o jednotlivých pokusech a přírodním experimentováním se dozvíte přímo ve vile. Vstupné vč. prohlídky. RothsteinVilla (PKS/Schauberger), 4820 Bad Ischl, Engleitenstraße 17 Tel. +43 (0)6132 24814, Fax DW 4, schauberger@pks.or.at, www.viktor-schauberger.at 38 39