kitsound.co.uk CZ Chcete-li zobrazit a stáhnout tuto příručku v jiných jazycích, přejděte na odkaz níže: www.kitsound.co.uk/product/ksphivebk Reproduktor pocket hive s technologií Bluetooth Uživatelská příručka JB.3363 / Vyrobeno v Číně. KitSound 2014 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Anglie 1
Jsme mistři svého oboru. Jsme hudebníci. Jsme KitSound A všichni jsme se zavázali dosáhnout jednoho společného cíle: Přinést hudbu blíže lidem. Jen dokonalým porozuměním hudbě budeme moci dokonale pochopit její hloubku. Čistý, bohatý, neuvěřitelný zvuk. S ničím menším se nespokojíme. 3
Ve společnosti KS věříme, že hudba si zaslouží být poslouchána z vysoce kvalitních výrobků, které nestojí jmění. Nemusíme mít všichni zálibu ve stejném druhu hudby (a vášnivé diskuze na hudebních fórech to dokazují), ale ať už se jedná o irskou lidovou hudbu, death metal nebo jakýkoli nový neznámý hudební žánr, jejichž počet se zřejmě každou minutou násobí, umělci usilují o spojení s vámi a v hudbě vám odhalují své nitro. A my si myslíme, že to je důvod k oslavě. 5
Před použitím si tuto příručku důkladně přečtěte. Obsah balení Reproduktor KS Pocket Hive s technologií Bluetooth Nabíjecí kabel Micro USB Pouzdro Uživatelská příručka Funkce 1. MFB (multifunkční tlačítko) 2. LED ukazatel 3. AUX vstup 4. Nabíjecí port Micro USB 5. AUX výstup 6. Kontaktní bod NFC Pokyny k použití Nabíjení baterie Reproduktor Pocket Hive je opatřeno vestavěnou dobíjecí lithiovou baterií. Ujistěte se, že je reproduktor Pocket Hive vypnutý. Připojte jeden konec micro USB nabíjecího kabelu do micro USB nabíjecího portu (4) v reproduktoru Pocket Hive a druhý konec připojte k vašemu PC nebo USB napájecímu adaptéru. Baterie se začne nabíjet. Úplné nabití baterie může trvat až 3 hodiny Při nabíjení bude LED ukazatel (2) červeně blikat Při úplném nabití se LED ukazatel (2) vypne Začínáme Pro zapnutí reproduktoru Pocket Hive stiskněte tlačítko MFB (1) a po dobu 3 sekund jej držte. Pro vypnutí reproduktoru Pocket Hive stiskněte tlačítko MFB (1), když je zařízení zapnuté, a po dobu 3 sekund jej držte Reproduktor Pocket Hive se automaticky vypne, když není v režimu Bluetooth používáno po dobu 15 minut Základna reproduktoru Pocket Hive je navržena tak, aby vytvářela extra basy přenesením vibrací do povrchu, na kterém je zařízení umístěno. Nejlepšího efektu dosahují přirozeně rezonující povrchy. Pokud lepivá podložka umístěná na spodní části ztratí svou lepivost, jednoduše ji otřete navlhčeným hadříkem a odstraňte jakékoli nečistoty 1 2 3 4 5 6 6 7
Stav LED LED indikátor: Modře bliká jednou za sekundu Rychle modře bliká Modře bliká každé 2 sekundy Modře svítí Svítí fialově Červeně bliká každých 5 sekund Červeně bliká každých 3 sekund Reproduktor Pocket Hive: hledá spárované zařízení v režimu párování spárované a připravené pro přehrávání v režimu Bluetooth spárované a přehrává v režimu Bluetooth v režimu AUX nízké nabití baterie dobijte ji prosím dobíjení (po dokončení nabití se LED indikátor vypne) Nastavení Bluetooth První spárování Bluetooth zařízení Párování s technologií NFC Pokud je vaše zařízení vybaveno technologií NFC, můžete proces párování zjednodušit. Spárování reproduktoru Pocket Hive prostřednictvím NFC: 1. Ujistěte se, že je reproduktoru Pocket Hive vypnuté, stiskněte tlačítko MFB (1) a po dobu 3 sekund jej držte 2. 10 sekund čekejte a LED indikátor (2) bude rychle modře blikat 3. Spusťte funkce Bluetooth a NFC na vašem zařízení (pokud si nevíte rady, konzultujte uživatelskou příručku ke svému zařízení) 4. Umístěte svůj telefon vedle symbolu NFC (6) a objeví se dotaz Spárovat s Bluetooth reproduktorem Pocket Hive? (nebo podobný dotaz) 5. Stiskněte Ano a vaše zařízení se spáruje a spojí se s reproduktorem Pocket Hive Poznámka: Pokud má vaše zařízení funkci NFC povolenu, ale reproduktor Pocket Hive nenalezlo, zkuste zařízením pohybovat, dokud nebude NFC nalezeno. Pokud máte své zařízení umístěno v pouzdru, může toto pouzdro překážet funkci NFC ve fungování. [pokračování ] 8 9
[...pokračování] nastavení Bluetooth Párování bez technologie NFC 1. Ujistěte se, že je reproduktoru Pocket Hive vypnuté, stiskněte tlačítko MFB (1) a po dobu 3 sekund jej držte 2. 10 sekund čekejte a LED indikátor (2) bude rychle modře blikat 3. Na svém zařízení aktivujte funkci Bluetooth a vyhledejte zařízení Bluetooth (pokud si nevíte rady, konzultujte uživatelskou příručku ke svému zařízení) 4. Ze seznamu nalezených zařízení vyberte POCKET HIVE 5. Po požádání o vložení hesla zadejte 0000 a zařízení Pocket Hive se připojí k vašemu zařízení 6. Po úspěšném spárování bude modré světlo pomalu blikat až do doby, kdy připojené zařízení začnete používat k přehrávání 7. Při příštím zapnutí bude reproduktor Pocket Hive automaticky hledat a snažit se připojit k zařízení, které bylo spárováno jako poslední. Poznámka: Pokud se vaše zařízení automaticky nespáruje, je to proto, že se nejedná o poslední spárované zařízení. Stačí pouze odstranit POCKET HIVE ze seznamu Bluetooth zařízení ve vašem zařízení a spárování opakovat. Opětovné spárování či párování s novými zařízeními 1. Ujistěte se, že je na všech dříve spárovaných zařízeních funkce Bluetooth vypnutá nebo ujistěte se, že je reproduktor Pocket Hive vypnutý, stiskněte tlačítko MFB (1) a po dobu 8 sekund jej držte 2. Řiďte se pokyny z kroku 1 kapitoly Párování zařízení Bluetooth Bezdrátové přehrávání zvuku 1. Řiďte se pokyny z části Párování zařízení Bluetooth 2. Pro vybrání obsahu použijte ovládací prvky na všem zařízení 3. Zvuk přehrávaný připojeným zařízením Bluetooth nyní bude slyšet prostřednictvím reproduktoru 4. Pro přehrání nebo zastavení vybrané skladby použijte ovládací prvky vašeho zařízení nebo stiskněte MFB (1) 5. Pro přeskočení na další skladbu použijte ovládací prvky vašeho zařízení nebo dvakrát stiskněte MFB (1). Předchozí skladbu lze ovládat pouze pomocí vašeho zařízení 6. Hlasitost lze upravit pouze pomocí vašeho zařízení Poznámka: Funkce kontroly skladeb z MFB (1) na reproduktoru Pocket Hive bude vyžadovat, aby vaše zařízení mělo Bluetooth profil AVRCP. Pokud si nevíte rady, konzultujte uživatelskou příručku ke svému zařízení. 10 11
Použití AUX audio vstupu 1. Ujistěte se, že je reproduktor Pocket Hive zapnutý a zasuňte 3,5mm audio kabel do AUX vstupu (3) v reproduktoru Pocket Hive 2. LED indikátor (2) bude svítit nepřerušovanou fialovou barvou a jakékoli aktivní Bluetooth připojení se odpojí 3. Druhý konec AUX kabelu připojte do výstupu zvuku/ sluchátek na MP3 přehrávači nebo jiném zdroji zvuku 4. Zvuk přehrávaný připojeným zařízením nyní bude slyšet prostřednictvím reproduktoru 5. Hlasitost lze upravit pouze na vašem zařízení Poznámka: MFB (1) v režimu AUX výstupu nefunguje. Použití AUX audio výstupu Pokud máte více než jeden reproduktor Pocket Hive (nebo jakýkoli jiný reproduktor s AUX vstupem), můžete je propojit dohromady, a dosáhnout tak lepšího zvuku. Postup: Prostřednictvím Bluetooth nebo AUX vstupu (3) připojte vaše zařízení k reproduktoru Pocket Hive AUX kabelem (není součásti dodávky) propojte AUX výstup (5) na reproduktoru Pocket Hive s AUX vstupem na jiném reproduktoru Pokud je AUX výstup i na druhém reproduktoru, můžete připojit i třetí reproduktor. Pokud budete potřebovat, můžete propojit tolik reproduktorů, kolik budete chtít. Nejlepšího výsledku dosáhnete společným propojením reproduktorů Pocket Hive, protože mají shodnou kvalitu zvuku a hlasitost. Poznámka: Pro zamezení fázového rušení se doporučuje umístit reproduktory přibližně 1 metr od sebe. UPOZORNĚNÍ: Zařízení jsou vybavena interním zesilovačem a pokud přehráváte digitální soubory jako například MP3 také integrovaným digitálně-analogovým převodníkem (DAC). Nastavíte-li hlasitost na úroveň 100 %, bude zařízení odesílat do reproduktoru Pocket Hive zkreslené signály. Doporučujeme proto nastavovat hlasitost zařízení maximálně na 95 %, aby ke zkreslení nedocházelo a aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku z reproduktoru. Hovory Přijetí hovoru Při příchozím hovoru přehraje reproduktor Pocket Hive vyzváněcí tón. Pro jeho přijetí stiskněte MFB (1) Ukončení hovoru Pro ukončení hovoru stiskněte při volání MFB (1) Poznámka: Pokud používáte telefon se systémem Android, můžete zakázat funkci hands-free. Postup: 1. Jděte do nabídky Bluetooth vašeho zařízení a stiskněte ikonu nastavení umístěnou vedle POCKET HIVE 2. Zrušte zaškrtnutí políčka Zvuk hovoru Hovory jsou nyní normálně ovládány a přehrávány pomocí telefonu. 12 13
Péče o váš reproduktor Pocket Hive NIKDY: Reproduktor Pocket Hive nenamáčejte Neupusťte reproduktor Pocket Hive na zem, došlo by totiž ke zrušení záruky Vzhledem k tomu, že uvnitř nejsou žádné díly, jejichž servis by mohl provádět uživatel, reproduktor Pocket Hive neotvírejte Nevystavujte reproduktor Pocket Hive extrémním teplotám či náhlým teplotním změnám VŽDY: Čistěte reproduktor Pocket Hive pouze suchým měkkým hadříkem bez čisticích prostředků Specifikace Funkce Bluetooth V4.0 Dosah funkce Bluetooth až 20 m Baterie Li-Ion, 750 mah Výstupní výkon RMS 5 W Kmitočtová charakteristika 60 Hz 20 khz Odstup signál-šum 85 db Ovladač 50 mm Zásuvka AUX in 3,5 mm Zásuvka AUX out 3,5 mm Doba přehrávání až 10 hodin Doba nabíjení až 3 hodin Řešení problémů Doufáme, že nyní máte veškeré potřebné informace. Pokud byste však měli s čímkoliv problém, neváhejte nás kontaktovat na adrese: support@kitsound.co.uk Upozornění federální komunikační komise (FCC) Výrobce není zodpovědný za jakékoli rušení rádiového nebo televizního signálu způsobeného neoprávněnými úpravami tohoto zařízení. Tyto úpravy mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování zařízení. Toto zařízení je v souladu s článkem 15 pravidel FCC. (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení (2) Toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle článku 15 pravidel FCC. Tato omezení byla vytvořena pro poskytnutí přiměřené ochrany proti škodlivému rušení v obytných objektech. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud by nebylo instalováno a používáno v souladu s pokyny může způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. V žádném případě však nelze zaručit, že u příslušné instalace k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, uživateli doporučujeme, aby zkusil rušení napravit pomocí jednoho nebo více z následujících opatření: Přesměrováním nebo přemístěním přijímací antény Zvětšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem Připojením zařízení k jinému zdroji napájení, než je připojen přijímač Požádat o pomoc kvalifikovaného odborníka Omlouváme se za jakékoli potíže způsobené mírnými nepřesnostmi v tomto návodu, které jsou způsobeny vlivem neustálého vyvíjení a vylepšování výrobku. 14 15