Smluvní strany: Zhotovitel: se sídlem: IČO: DIČ: bankovní spojení: Objednatel: Město Kolín se sídlem: Karlovo náměstí 78, Kolín I IČO: 00235440 DIČ: 00235440 bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.; č.účtu 3661832/0800 zastoupený: Mgr. Vítem Rakušanem, starostou města se dohodly dnešního dne na uzavření následující smlouvy o dílo, kterou se zhotovitel zavazuje k provedení následujících projektových a inženýrských prací: ÚPRAVY VNITŘNÍCH PROSTOR RADNICE MĚSTSKÉHO ÚŘADU KOLÍN - dokumentace pro stavební povolení a prováděcí dokumentace v rozsahu vymezeném předmětem díla a objednatel se zavazuje k jeho převzetí a k zaplacení sjednané ceny za jeho provedení podle podmínek obsažených v následujících ustanoveních této smlouvy. I. Předmět zakázky Vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení a prováděcí dokumentaci ohledně řešení úprav vnitřních prostor radnice Kolín, Karlovo náměstí 78, Kolín I. s tím, že veškeré úpravy musí být konzultovány a odsouhlaseny Národním památkovým ústavem, územním odborným pracovištěm pro Střední Čechy v Praze, Sabinova 5, 130 00 Praha 3. Akce zahrnuje: a.) Kompletní rekonstrukce prostor : WC kabiny 1.NP místnost č. 1.15, 1.20 2.NP místnost č. 2.07, 2.14, 2.15 Sprchová kabina 3.NP místnost č. 3.21 Kompletní rekonstrukce zahrnuje nové řešení obkladů, dlažeb, zařizovacích předmětů včetně úložných skříněk pod umyvadly, výměnu okenních výplní, sádrokartonové podhledy, otočení dveřního křídla v kabině pro tělesně postižené. Stavební úpravy prostor budou řešeny včetně úpravy rozvodů elektro- napojení průtokových ohříváků, úprava osvětlení, rozvodů vody, kanalizace, příp. vytápění Smlouva o dílo. strana 1, celkem 6
b.) Výměna okenních výplní: Jedná se o výměnu okenních výplní na severozápadní fasádě u novějšího objektu radnice v prostoru schodiště a navazujících toalet. Ve starším objektu radnice se jedná o okenní výplně severní fasády rekonstruovaných toalet místnost č.1.15 a 2.07. Jednoduchá okna budou nahrazena přesnou kopií stávajících vnějších křídel se shodným členěním, profilací, detailem poutce a klapačky opět s jednoduchým prosklením osazená v líci fasády, otevíravá ven. Okna budou doplněna o vnitřní křídlo osazená do stávajícího uskočení hrany obvodového zdiva. Tato vnitřní křídla budou opět jednoduchá se shodnou profilací, členěním i detaily jako u vnějších křídel. Bude provedena výkresová dokumentace detailu okenních výplní včetně předložení vzorku profilace rámu a barevného provedení. Vše bude před vlastní výrobou okenních křídel odsouhlaseno s Národním památkovým ústavem a investorem. c.) Úprava vstupní části radnice: Kompletní rekonstrukce vstupní části radnice se bude týkat zádveří č.1.01 a vstupní chodby do objektu radnice č. 1.02. V těchto prostorech dojde k odstranění stávajícího dýhovaného obkladu, nástropních rozdílných svítidel, obdélníkových vitrín. Územní plán města včetně jeho osvětlení bude přesunut dle požadavku investora ze vstupní chodby. Omítky budou vyspraveny, dojde k odstranění štukových plastických řešení soklu zdiva. Novější dřevěné dveřní křídla včetně nadsvětlíků v světle žluté lazuře budou repasovány, lazurovány do odstínu tmavě hnědé. Tento odstín původních dveřních křídel v objektu radnice bude sjednocující pro všechny dřevěné prvky (dveřní křídla, obložky, dřevěné stolky a lavice v chodbách objektu.radnice). Pro hlavní vstupní dělící dvoukřídlé dveře v chodbě 1.02 bude v prosklení křídel použit motiv pískovaného městského znaku. Dojde i k nahrazení půlkruhového dřevěného úchytu dveřních křídel kovaným prvkem kliky. Stávající moderní vitríny budou přesunuty a použity pro jiný prostor dle upřesnění investora. V prostoru vstupu do objektu radnice budou zhotoveny kopie vitrín z chodby schodiště novější části zhotovené z masivu s profilací a městským znakem v ose horní části vitríny. Vitríny budou bočně osvětleny a lazurovány do tmavě hnědého odstínu. Jejich počet ve vstupní chodbě upřesní investor. Rozdílná současná nástropní světla v chodbě budou nahrazena spuštěnými svítidly tvaru koule shodnými se stávajícími světly v chodbách objektu. Stávající teracco podlaha bude přebroušena, impregnována a bude prověřena možnost barevného a materiálového sjednocení častých viditelných vysprávek ve stávajících podlahách. d.) Úprava chodbového prostoru v sekretariátu vedení města: Jde o prostor č. 2.08. Zde dojde k odstranění stávajícího nevhodného PVC a bude prověřena možnost konstrukčního nahrazení této podlahoviny litým teracco povrchem shodné barevnosti a detailu jako je u stávajících teracco podlah v ostatních chodbách. Vstupní dvoukřídlé dveře do této chodby budou repasovány, barevně lazurovány do odstínu tmavě hnědé a pro skleněné výplně těchto dveří bude použito pískované sklo s motivem znaku města Kolína. Moderní spojené posezení v chodbě v odstínu výrazné modré by mělo být přesunuto do jiného prostoru a nahrazeno lavicemi a stolky z masivu v odstínu tmavě hnědé lazury. U těchto nábytkových prvků budou použity v zjednodušeném provedení detaily a profilace z původních stolků v chodbě vedoucí k obřadní síni. Použití znaku města, barevné sladění s původními dřevěnými prvky v objektu, nábytkové řešení i materiálové sjednocení podlahové krytiny by mělo chodbě vedoucí k místnostem vedení města dodat patřičnou důstojnost a jednotnost v historickém kontextu objektu radnice. Smlouva o dílo. strana 2, celkem 6
e.) Sjednocení barevného řešení stávajících dveřních křídel v chodbách 1.NP a 2.NP Dojde k prověření možnosti barevného sjednocení dveřních křídel v chodbách 1.NP a 2.NP v odstínu tmavě hnědé lazury. f.) Řešení interiéru jednací místnosti č. 1.25 a předsálí č.1.22 s navazující kuchyňkou č.1.23 Interiér jednací místnosti (nábytkové řešení, podlahová krytina,.) bude navržen s ohledem na historickou hodnotu objektu radnice. Stávající dřevěná dělící stěna mezi jednací místností a předsálím bude odstraněna z důvodu požadované a u stávající stěny nedostatečné akustické neprůzvučnosti. U nově navržené prosklené dělící stěny bude použit motiv původních dvoukřídlých dveří s výraznou profilací římsy v horní části dveří. Skleněné výplně budou řešeny v kombinaci pískovaného a čirého prosklení s použitím pískovaného městského znaku. Mezi předsálím a kuchyňkou dojde k odstranění stávajícího závěsu, který bude nahrazen prosklenou dělící stěnou s použitím shodných detailů se stěnou do jednací místnosti v jednodušším provedení. Nově bude navržena kuchyňka s ohledem na potřeby investora. Dojde k prověření možnosti využití místnosti č.1.24 pro potřeby zázemí jednací místnosti. Stávající i nově navržené dřevěné prvky v tomto prostoru budou barevně sladěny v odstínu tmavě hnědé lazury. g.) Interiér sekretariátu 2.NP návrh kuchyňky a koutu pro návštěvy Stávající kuchyňka bude odstraněna a nová kuchyňská linka bude navržena s ohledem na současné požadavky využití (umístění myčky, automatu na vodu, úložný prostor na zásobu vod v plastových lahvích ). Návrh bude konzultován a odsouhlasen investorem. Za vstupními dveřmi bude navržen kout pro návštěvy. h.) Výměna otopných těles v chodbě Jedná se o výrazné otopné těleso v přízemí v historickém schodišti č.1.19, které bude výkonově rozděleno a částečně přesunuto do schodiště do suterénu a částečně umístěno ve vstupní chodbě z atria 1.21, kde bude použito litinové profilované otopné těleso. Dále dojde k přemístění otopného tělesa ve schodišti ve starší části objektu a k jeho nahrazení litinovým profilovaným tělesem. V chodbě v sekretariátu č. 2.08 bude stávající těleso nahrazeno litinovým profilovaným. i.) Nábytkové dořešení chodbových prostor Návrh doplnění chodbových prostor lavicemi k sezení a odkládacími stolky z dřevěného masivu v odstínu tmavě hnědé lazury. U těchto nábytkových prvků budou použity v zjednodušeném provedení detaily a profilace z původních stolků v chodbě vedoucí k obřadní síni. Jedná se hlavně o chodbové prostory k obřadní síni a ke galerii. Přesný počet a umístění bude konzultováno s investorem. II. Doba provádění zakázky 1. Zhotovitel celé dílo provede a předá objednateli - do 40-ti dnů od podpisu této smlouvy. 2. Objednatel poskytne zhotoviteli potřebné podklady a součinnost nutné k provedení díla. Smlouva o dílo. strana 3, celkem 6
3. V případě, že zhotovitel nemůže pokračovat v provádění díla z důvodu neposkytnutí příslušných podkladů nebo součinnosti objednatele, a to přes písemnou výzvu zhotovitele doručenou objednateli obsahující přesnou specifikaci požadované součinnosti, termín dokončení a předání díla se posouvá o počet dnů, ve kterých byl objednatel prokazatelně v prodlení s předáním podkladů a poskytnutím nutné součinnosti. III. Cena zakázky v Kč Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla cenu, jejíž výše je jako cena pevná, konečná a nepřekročitelná : Cena díla bez DPH......................... DPH v zákonné výši dle data uskutečnění zdanitelného plnění............. CELKEM. (s DPH) IV. Platební a obchodní podmínky zakázky 1. Zadavatel poskytne zálohu ve výši 1/3 celkové odsouhlasené ceny díla s tím, že zálohová faktura bude vystavena po podpisu smlouvy se splatností 15 dnů ode dne doručení objednateli. Zaplacena bude na základě řádného daňového dokladu, faktury. Zálohová faktura musí obsahovat údaje o účastnících smluvního vztahu, označení, že se jedná o zálohovou fakturu, číslo smlouvy, údaj o tom na základě čeho je vystavena a datum splatnosti. 2. Po dodání řádně zhotoveného díla a převzetí díla do 30 dnů vystaví zhotovitel fakturu na celkovou hodnotu díla se splatností 15 dnů ode dne doručení objednateli, v níž odečte poskytnutou zálohu. Faktura musí zejména obsahovat: označení faktury a číslo Název a sídlo zhotovitele Předmět díla Cenu díla Fakturovanou částku IČ, DIČ Číslo účtu zhotovitele V. Povinnosti (nutná součinnost) objednatele 1. Objednatel zajistil zhotoviteli před podpisem této smlouvy přístup do stávajícího objektu a na zájmové území za účelem prohlídky a potřebných zaměření a fotodokumentace k možnosti řádné realizace sjednaného díla, což účastníci ztvrzují svými podpisy této smlouvy. 2. Pokud v průběhu provádění díla vyvstane potřeba jiné (další) než shora uvedené součinnosti a dalších podkladů od objednatele nezbytné pro provedení díla, které zhotovitel nemohl předvídat ani při vynaložení veškeré odborné péče, je na základě písemného konkretizovaného požadavku zhotovitele objednatel povinen takovou součinnost nebo podklady poskytnout. 3. Objednatel na vyzvání zhotovitele poskytne zhotoviteli konzultaci, na níž sdělí své připomínky k předloženým návrhům. 4. Pokud by splnění požadavků zhotovitele vyžadovalo delší čas při vynaložení značného úsilí objednatele, sjednají objednatel a zhotovitel zvláštní lhůtu, o kterou současně prodlouží lhůtu plnění. Smlouva o dílo. strana 4, celkem 6
5. Objednatel odpovídá za to, že poskytnuté doklady a podklady podle předchozích odstavců nebudou mít právní vady. VI. Odpovědnost 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo i jeho jednotlivé části budou bez vad, a že je objednatel bude moci bez dalších změn či doplnění použít pro přípravu a realizaci stavby. Tuto odpovědnost má i v případě, že k provedení jednotlivých částí díla použije třetí osoby. 2. Zhotovitel je při provádění díla a jeho částí povinen dodržovat obecně závazné předpisy, technické normy, ujednání této smlouvy a jejích příloh, stanoviska a rozhodnutí příslušných orgánů státní správy a vycházet z podkladů předaných mu objednatelem. 3. Pro případ odstranitelných vad díla se zhotovitel zavazuje takové vady bezplatně odstranit bez zbytečného odkladu, tj. do pěti pracovních dnů, po obdržení písemné reklamace od objednatele. V případě neodstranitelné vady díla je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy. Toto ujednání nevylučuje jinou písemnou dohodu objednatele a zhotovitele. VII. Sankční ustanovení 1. V případě prodlení zhotovitele s včasným dokončením díla dle této smlouvy či prodlení s odstraněním vad a nedodělků je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny díla za každý započatý den prodlení. 2. Účastníci této smlouvy si sjednali, že případnou úhradou smluvní pokuty nejsou dotčeny práva na náhradu škody oprávněného subjektu vůči subjektu povinnému k náhradě takovéto škody. VIII. Ostatní ujednání 1. Dílo i jeho jednotlivé části budou zhotovitelem předávány objednateli ve třech vyhotoveních. Objednatel je povinen jejich převzetí zhotoviteli písemně potvrdit. 2. Zhotovitel je povinen výchozí podklady, plány, předprojektovou a projektovou dokumentaci stavby archivovat způsobem a po dobu dle zák. č. 97/1974 Sb. ve znění zák.č.343/1992 Sb. IX. Závěrečná ustanovení 1. Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy objednatele a zhotovitele českým právem, zejména obchodním zákoníkem č. 513/1991 Sb. 2. Všechny případné spory, které by mezi objednatelem a zhotovitelem vznikly, se strany zavazují řešit dohodou. Strany se mohou dohodnout na znalci, zkušebně nebo instituci, na niž se obrátí o pomoc při řešení sporu. 3. Tuto smlouvu lze měnit nebo zrušit pouze smluvními dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatky budou chronologicky seřazeny v časovém sledu a číslovány. Zápisy o projednání rozpracovaných projektů podepsané oprávněnými zástupci smluvních stran budou seřazeny v časovém sledu a mají charakter smluvního dodatku. 4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou účastníků. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. V Kolíně dne.. Objednatel: Zhotovitel: Smlouva o dílo. strana 5, celkem 6
. město Kolín Mgr. et Bc. Vít Rakušan, starosta Smlouva o dílo. strana 6, celkem 6