KRBOVÁ KAMNA PATEO 5613-7 Návod pro montáž, obsluhu a údržbu Výrobce: Společnost ABX s r. o. Žitná ul. 1091/3 408 01 Rumburk Česká republika tel. +420 412 332 523 +420 412 333 614 fax. +420 412 333 521 e-mail: info@abx.cz http: www.abx.cz Užití:
Užití: Krbová kamna Pateo jsou určena k přitápění a vytápění obytných a společenských místností s obyčejným prostředím. Tento zdroj tepla ekologicky minimálně zatěžuje okolí. Palivo: Krbová kamna Pateo jsou konstruována na spalování suchého dřeva a dřevních briket (ekobriket). V krbu se nesmí topit uhlím, uhelnými briketami a nesmí se v něm spalovat neurčitý odpad. Dřevo přírodním sušením získá potřebnou vlhkost po 2 až 3 letech skladování pod přístřeškem. Popis: Základ krbových kamen tvoří krbová vložka Cardiff. Obložení vložky je z omítaného plechu a přírodního kamene a tvoří stavebnici. Nad horní římsu se nasazuje vrchní nástavba s horní výdechovou mřížkou. Krbová vložka Cardiff je tvořena oceloplechovým svařencem s vermeculitovou vyzdívkou topeniště. Vložka je bez popelníku a v topeništi je vyvýšený rošt. V přikládacích dvířkách vložky je speciální sklokeramika, odolávající teplotě a teplotním šokům. Do topeniště je přiveden vzduch pro spalování, který se ovládá regulátorem pod dvířky. Zatápění se provádí na vyvýšeném roštu. Na komín se krb připojuje kouřovodem ø150 mm a je možné si vybrat vývod horní či zadní. Použitý lak je silikonového typu odolávající vysokým teplotám. Kamna se vyrábí v levé a pravé variantě. Náčrty v tomto návodu jsou pro provedení pravé. Balení krbových kamen: Kamna jsou dodávána na přepravní dřevěné paletě. Proti poškození jsou díly stavebnice chráněny fólií, kartonem, proklady. Vše je přepáskováno k paletě. Po sestavení lze pásku a balící fólii dát do komunálního odpadu. Karton recyklovat a dřevěnou paletu spálit (viz. první zátop). Likvidace krbových kamen: V případě likvidace krbových kamen lze vyzdívku, sklo a těsnění dát do komunálního odpadu, kam lze rovněž dát kamenný obklad. Kovový rám vrchního dílu, kovový rám soklu, korpus krbové vložky a kouřovod lze dát do sběrny kovového odpadu. SERVIS KAMEN Servis provádí provozovna společnosti ABX ve Varnsdorfu. Adresa: ABX, společnost s r.o. 407 47 Varnsdorf, Dvořákova ul. 988 tel. 412 372 147, fax. 412 371 242 e-mail: reklamace@abx.cz Na téže adrese lze získat technické informace související s instalací a provozem. Je zde též možno objednat náhradní díly.. Pokyny pro montáž: Krbová kamna se smí připojit na komín, který má tah alespoň 12 Pa. Souhlas s připojením musí dát příslušné kominické středisko. Kouřové roury do komína musí být co nejkratší a mírně stoupat. Zakončení v komíně musí být ocelovou vložkou roury. Roura nasazená na kamna musí být proti vytažení zajištěna kolíkem, čepem nebo nýtem (při montáži nutno svrtat). Celková délka kouřových rour nesmí přesáhnout z důvodu dobrého tahu 1,5 m. Při instalaci kamen je nutno dodržet minimální odstupové vzdálenosti od hořlavých hmot dle ČSN 061008, jak je patrno z obrázků níže. Jedná se o stavební hmoty o stupni hořlavosti B, C1 a C2 podle ČSN EN 13501-1 (prkna smrková, borová, buková a dubová, desky dřevotřískové, pilinotřískové, pazdeřové a heraklit, umakart apod.) Jsou-li kamna provozována v prostoru s hořlavými stavebními hmotami o stupni hořlavosti C3 (lehko hořlavé hmoty, laminované dřevotřísky, hobra, sololit, polystyren, PVC, skelný laminát, podlahové textilie, foliové podlahoviny apod. ), je nutno uvedenou bezpečnou vzdálenost zdvojnásobit. Nehořlavá podlaha musí přesahovat půdorysné rozměry kamen na stranách alespoň 10 cm a vepředu alespoň 30 cm. Dozadu je nutné dodržet při usazení kamen ke zdi přesah stejný jako je odstup od zdi, při odsazení od zdi o více jak 10cm potom alespoň 10cm. Z uvedeného též vyplývají minimální rozměry podkladového plechu pod kamna v případě postavení kamen na
hořlavou podlahu. Podkladový plech musí mít tloušťku minimálně 2 mm. V případě instalace podkladové skleněné desky se na spodní stranu dávají pro odstranění nerovnosti korkové samolepicí terčíky (přesahy jsou shodné jako u podkladového plechu). Kamna mají možnost připojení kouřovodu nahoru nebo dozadu (patrno z rozměrového náčrtu). Výběr připojení je závislý na uživateli. Při montáži kamen je nutno zajistit dostatečný přívod čerstvého vzduchu a to min. průřezem 2 dm2. Samostatný průřez pro přívod čerstvého vzduchu může být nahrazen velkými netěsnostmi oken a dveří. Součástí návodu je montážní schéma krbových kamen s popisem jednotlivých kroků. První zatopení: První zatopení v krbových kamnech musí být měkkým dřevem, aby teplota stoupala relativně pomalu. Bylo ověřeno, že takto dochází k podstatně lepšímu, trvalejšímu vytvrzení použité barvy a lépe se kamna usadí. Výrobce proto dodává s krbovými kamny obal ze smrkového jehličnatého řeziva, kde je řezivo vysušeno a po rozřezání nutno dřevo z obalu použít při prvním zátopu. Po usazení krbových kamen a připojení kouřovodem do komína je nutné zatopit, zvolna docílit jmenovitého výkonu a topit asi 1 hodinu. Během této doby se vypálí použitá barva, stabilizuje se a získá příslušnou pevnost, tvrdost, otěruvzdornost. V průběhu stabilizace barvy je nutno intenzívně větrat a z místnosti odstranit domácí zvířata. Není přístupné se dotýkat pláště vložky během vypalování. Zatápění: Při zátopu musí být prostor pod vyvýšeným roštem prázdný. Položte na rošt zmačkaný papír nebo dřevěné hobliny, třísky a několik menších polen. Otevřete přívod vzduchu regulátorem, papír zapalte, dvířka zavřete. Po rozhoření je-li třeba regulujte pouze regulátorem. K zátopu lze též použít podpalovačů typu PEPO, krbové zapalovací sirky. Nesmí však být použito k zátopu tekutých hořlavin benzín apod. Topení: Po zátopu je možno výkon krbu regulovat přívodem vzduchu do topeniště regulátorem. Krb je konstruován pro topení při zavřených přikládacích dveřích. Obsluha: Krbová kamna jsou topidlem na předepsané palivo s občasným dohledem. V kamnech nesmí topit děti. Při přikládání je nutno použít ochrannou rukavici z důvodu možného popálení. Při provozu kamen je bezpodmínečně nutné dodržet odstupovou vzdálenost hořlavých předmětů od dvířek. Sálavé teplo. Odstupovou vzdálenost je nutné dodržet též od výdechu horkého vzduchu z horního nástavce (vzdálenost ke stropu) nebo od boků (viz obrázek odstupové vzdálenosti). Čištění: Skla přikládacích dvířek je možné čistit výhradně ve studeném stavu běžnými saponáty nabo suchým hadříkem. Plochy omítnuté štukovou omítkou se pouze očistí pomocí smetáku.. Popel z topení lze s výhodou použít jako hnojivo na záhony. Kouřovod spolu s vložkou je vhodné vyčistit dle topení, alespoň však jednou ročně. Upozornění: Krbová kamna se smí užívat jen v souladu s tímto návodem, nesmí se přetápět a obsluhovat je smí dospělí lidé. Nesmí být provozována při jiném než obyčejném prostředí. Například není možné topit kamny v místnosti, kde se pracovalo s ředidly, hořlavými lepidly, nátěrovými hmotami, rozpouštědly apod.
NÁVOD PRO ÚDRŽBU Kamna se musí čistit ve studeném stavu (viz kap.čištění). Nejčastější závady: Prasklá vermeculitová cihla Vermeculitovou cihlu lze objednat jako náhradní díl u výrobce krbových kamen. Demontáž proveďte v následujícím pořadí: - cihly dna topeniště - cihly na stěnách topeniště současně - rozrážka. Montáž pak proveďte v opačném pořadí. Při topení může vyzdívka popraskat vlivem tepelných dilatací. Popraskané cihly, pokud nevypadnou, neztrácejí svou funkčnost a nejsou proto důvodem k reklamaci. Poškozená dvířka, poškozené sklo Výměna dvířek a jejich usazení je složitější oprava. Za složitější je rovněž považována výměna skla. Toto provádí z uvedených důvodů pouze servisní pracovník. UPOZORNĚNÍ - kamna musí být napojena na samostatný komínový průduch - v kamnech se nesmí spalovat odpad - zejména před zahájením topné sezony je nutné zkontrolovat průchodnost komínového průduchu a cest přívodu čerstvého vzduchu - v případě vzniku požáru sazí v komíně je nutné urychleně odstranit veškerý hořlavý materiál z blízkosti komínového tělesa. Zavolat hasiče na linku 150 nebo 112. Požár sazí v komíně se nikdy nesmí hasit vodou, mohlo by dojít k jeho popraskání nebo dokonce k výbuchu. Do příjezdu hasičů je možné se pokusit požár hasit pomocí vhazování písku ze střechy do komína. Technické parametry Typ kamen PATEO Palivo dřevo,dřevní brikety Jmenovitý výkon (kw) 8 Regulovatelný výkon (kw) 6-12 Vytápěný prostor (m3) 120-240 Spotřeba paliva při jm.výkonu (kg/h) 2,5 Teplota spalin ( C) 238 Hmotnostní tok spalin (g/s) 10,8 Energetická účinnost (%) 78,1 Koncetrace CO při 13% O2 (%) 0,108 Průměr / připojení kouřovodu (mm) 150/horní,zadní Minimální tah komína (Pa) 12 Hmotnost kamen (kg) max. 300 Šířka/hloubka topeniště (mm) 538x307 Max. délka polen (mm) 500
1153 1505 400 450 590 62 372 740 607 1303 OVLÁDÁNÍ VZDUCHU DO TOPENIŠTĚ - DOVNITŘ OTEVŘENO KOUŘOVOD 150 340 1203 610 282 ROZMĚROVÝ NÁČRT KRBOVÝCH KAMEN PATEO PRAVÉ PROVEDENÍ (LÉVÉ ZRDCADLOVĚ PŘEVRÁCENO) POHLED ZEZADU
ODSTUPOVÉ VZDÁLENOSTI KRBOVÝCH KAMEN PATEO OD HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ 100 300 800 800 300 MINIMÁLNÍ VELIKOST OCHRANNÉ NEHOŘLAVÉ PODLOŽKY MINIMÁLNÍ ODSTUPY OD HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ STOJÍ-LI KRB PATEO OD STĚNY NE DÁLE NEŽ 100 mm, BUDE OCHRANNÁ PODLOŽKA VZADU AŽ KE STĚNĚ. STOJÍ-LI KRB DÁLE NEŽ 100 mm JE MINIMÁLNÍ VELIKOST OCHRANNÉ PODLOŽKY ZA KRBEM 100mm. MINIMÁLNÍ ODSTUPOVÁ VZDÁLENOST OD HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ OD STROPU JE 400mm.
HORNÍ MŘÍŽKA NÁSTAVBA KAMENNÉ OPLÁŠTĚNÍ PŘEDNÍ SOKL S ŘÍMSOU VLOŽKA CARDIFF 2021 HORNÍ VÍKO KOUŘOVÉ KOLENO VNĚJŠÍ ZÁDA KAMENNÉ OPLÁŠTĚNÍ PŘEDNÍ DETAIL SEŠROUBOVÁNÍ KAMENNÉHO OBLOŽENÍ VYROVNÁVACÍ ŠROUBY MATICE PRO UPEVNĚNÍ OBLOŽENÍ POSTUP SLOŽENÍ KRBOVÝCH KAMEN PATEO (ZOBRAZENO PROVEDENÍ PRAVÉ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. SEJMĚTĚ KRBOVÁ KAMNA Z PALETY NAŠROUBUJTE NA VLOŽKU VNĚJŠÍ ZÁDA PŘISUŇTE VLOŽKU SE ZÁDY POD KOMÍNOVÝ OTVOR A PROPOJTE KOUŘOVÝMI ROURAMI A KOLENY PŘISUŇTE SOKL S ŘÍMSOU (AŽ K VLOŽCE) PŘIŠROUBUJTE OBĚ ČÁSTI KAMENNÉHO OBLOŽENÍ (MATICE A PODLOŽKY SHORA I ZE STRANY) A POMOCÍ VYROVNÁVACÍCH ŠROUBŮ (POUZE SHORA) SEŘIĎTE ROVNOBĚŽNOST S DVÍŘKY (BÝVÁ SEŘÍZENO Z VÝROBY) USAĎTE OMÍTANOU NÁSTAVBU A ZAJISTĚTĚ MATICÍ NA ŠROUB DRŽÁKU NA VÍKU VLOŽKY USAĎTE HORNÍ VÍKO NÁSTAVBY A MŘÍŽKU