BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU Datum vyhotovení: 21.8.2000 Datum revize v ČR: 21.1.2005 Revize č.: 2 Výrobek: KAMENOŽROUT 1. Identifikace přípravku a výrobce Obchodní název přípravku: Doporučený účel použití: KAMENOŽROUT proti vodnímu kameni Přípravek na odstraňování vodního kame z pračky. Identifikace výrobce: Jméno/ obchodní jméno: DEDRA I.C., s.r.o. Sídlo (místo podnikání) výrobce: Podhradní 69, 552 03 Česká Skalice, Česká republika Identifikační číslo: 63219875 Telefon: 00420-491-451 210, -212 Fax: 00420-491-451 213 Informace v případě hody podává v ČR: Klinika mocí z povolání, Toxikologické informační středisko (TIS), Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 Telefon přetržitě 224 91 45 71-4 bo 224 91 53 98 Informace v případě hody (u výrobce): 491-451 210, - 212 2. Informace o složení přípravku Obsah: CAS: Výstražné symboly R- věty: EINECS: bezpečnosti: S-věty Tripolyfosfát sodný > 30% 7758-29-4 231-838-7 NABION 15 < 30% Xi R 41 S 26,39 Chemická povaha: směsný granulát složky představující bezpečí: dikřemičitan disodný (CAS: 1344-09-8): 30 % uhličitan sodný (CAS: 497-19-8): 50-60 % Polykarboxyláty <5% Další látky: přírodní změkčovadla, pomocné látky 3. Údaje o bezpečnosti přípravku Nejzávažnější příznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Dráždí oči a dýchací systém. Nejzávažnější příznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Nejsou známy. Možné správné použití přípravku: 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Při nadýchání: Při styku s kůží: Při zasažení očí: Při požití: Při projevu zdravotních potíží bo v případě pochybností uvědomit lékaře a poskytnout mu informace z tohoto bezpečnostního listu bo etikety. Nepředpokládá se, ale v případě vdechnutí prachu vypláchněte ústa vodou a dýchejte čerstvý vzduch. Zasaženou kůži okamžitě důkladně opláchněte vodou. Vymývat (promývat) proudem (velkým množstvím) čisté vody alespoň 15 min. Rychle vyhledejte lékařskou pomoc. Vyjměte kontaktní čočky v případě, že je lze snadno vyjmout. Vypláchněte ústa vodou. Vypijte velké množství vody. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Stránka 1
5. Pokyny pro hasební zásah Vhodná hasiva: Nehořlavý materiál. Všechna hasiva mohou být použita. Nevhodná hasiva: Nejsou známa. Pokud je požár v blízkosti, použijte vhodná hasiva. Zvláštní bezpečí: Nehořlavý materiál. Nepředstavuje zvláštní bezpečí v případě požáru. Zvláštní ochranné prostředky Respirátory s filtrem proti částicím. pro hasiče: Vhodná obuv, ochranné rukavice, ochranné brýle. 6. Pokyny v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu Zabraňte kontaktu s kůží a očima. osob: Nevdechujte. Bezpečnostní opatření na ochranu Zabraňte šíření výrobku do okolního prostředí. Nevyhazujte do odpadu. životního prostředí: Vyhazujte do kontejrů k recyklaci bo likvidaci. Likvidujte podle místních předpisů. Doporučené metody čištění Při rozsypání zamet te bo raději vysajte přípravek vysavačem a uložte a zškodnění: do vhodných kontejrů pro recyklaci bo likvidaci. Likvidujte podle místních předpisů. Zbytky můžete propláchnout dostatečným množstvím vody. 7. Pokyny pro zacházení a skladování Pokyny pro zacházení: Zabraňte styku s pokožkou a vniknutí do oka. Nevdechujte. Dodržujte obecné zásady bezpečného zacházení jako při práci s chemikáliemi. Pokyny pro skladování: Proveďte všechna zbytná bezpečnostní opatření, aby došlo k náhodnému úniku výrobku. Skladujte v suchu. Uchovávejte výrobky v uzavřených obalech. 8. Kontrola expozice a ochrana osob Expoziční limity: Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny následující jvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší (NPK - P): Název Číslo Obsah Nejvyšší přípustná koncentrace CAS v % průměrná mezní (mg/m 3 ) Omezování expozice: Omezování expozice pracovníků Ochrana dýchacích orgánů: Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochrana kůže (tj. ochrana celého těla): Omezování expozice životního prostředí: 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné informace Zabraňte styku s očima a s pokožkou. Při práci jezte, pijte a kuřte. Potřísněné části oděvu svlékněte. Po práci si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem. Pokožku ošetřete vhodnými reparačními prostředky. Respirační prostředky s filtrem proti částicím. Ochranné brýle bo ochranný štít. Ochranné rukavice. Ochranný oděv. Zabraňte úniku do životního prostředí Skupenství (při 20 o C): tuhá látka Tvar: granule Barva: bílá Zápach (vůně): bez parfému Vzhled: bílý prášek Důležité informace Hodnota ph (15 o C): ph alkalické Teplota (rozmezí teplot) tání ( o C): ní Teplota (rozmezí teplot) varu ( o C): ní Bod vzplanutí ( o C): hořlavý Hořlavost: ní Samozápalnost: hořlavý Meze výbušnosti: ní Horní mez (%obj.) Stránka 2 Dolní mez (%obj.)
Oxidační vlastnosti: ní Tenze par ( o C): ní Rozpustnost: ve vodě: ano v organických rozpouštědlech: omezeně Hygroskopické vlastnosti: Hygroskopická látka. 10. Informace o stabilitě a reaktivitě přípravku Tento přípravek je za běžných podmík stabilní. Podmínky, kterým je třeba Vlhkost zamezit: Látky a materiály, s nimiž přípravek Kyseliny - kvůli tepelným formacím a vzniku oxidu uhličitého. smí přijít do styku: Hliník, měď a její slitiny, lehké kovy Nebezpečné produkty rozkladu reaguje s kyselinami za tvorby oxidu uhličitého 11. Informace o toxikologických vlastnostech produktu Přípravek byl toxikologicky testován. LD 50, orálně, krysa: > 2000 mg/ kg Odhad na základě znalostí toxikologických vlastností jednotlivých složek. Pro NABION - směsný granulát uhličitanu sodného a dikřemičitanu disodného LD 50, dermálně, krysa: > 2000 mg/ kg Místní působení: Pro tripolyfosfát sodný LD 50, orálně, krysa: > 2000 mg/ kg LC 50, inhalačně, 2hodiny, krysa: ní udáno Dráždí oči. Může způsobit oční poruchy. Rozežírá zažívací trakt. LD 50, dermálně, králík: > 4 640 mg/ kg (došlo k úmrtí) LD 50, orálně, potkan: 5 010 mg/kg LD 50, orálně, myš: > 2000 mg/kg Místní působení: Múže způsobit podráždění dýchacích orgánů. Slabě dráždivý pro kůži (při 50%ní koncentraci ve vodě/ lidé) Slabě dráždivé pro oči. Pro přípravek Chronická toxicita: známe Senzibilizace: předpokládá se Karcinogenita: předpokládá se Mutagenita: předpokládá se Toxicita pro reprodukci: předpokládá se Zkušenosti u člověka: známe Provedení zkoušek na zvířatech: Přípravek byl toxikologicky testován. 12. Ekologické informace Z důvodu změny ph je možné ohrožení vodního života. Obsažená povrchově aktivní činidla jsou biologicky odbouratelná minimálně na 90%. Chování v životním prostředí: Mobilita: Přetrvání v ŽP / rozložitelnost: Možná biologická rozložitelnost. Další informace o přetrvání: Bioakumulace: Není bioakumulativní. Místo výskytu výrobku po uvolnění Kočné místo výskytu výrobku: voda do ŽP: Ekotoxicita: Stránka 3
Působení na vodní organismy: EC 50 (perloočka: Daphnia magna)/ 48 hod.: ní známo LC 50 - míra růstu (sladkovodní řasy: Scedesmus subspicatus)/ / 72 hod.: ní známo IC 50, řasy, 72 hod. (mg/ l): ní známo Toxicita pro ostatní prostředí: známe CHSK: známe BSK 5: známe 13. Údaje o možnosti zškodňování přípravku a obalu Prázdný obal předejte k recyklaci bo do směsného (domovního) odpadu. Postupujte podle zákona o odpadech č.188/2004 Sb.a podle platných prováděcích předpisů o zškodňování zvláštních/ bezpečných odpadů. 14. Informace pro přepravu látky bo přípravku Pozemní přeprava ADR/RID: Třída: Číslo/ Písmeno: Výstražná tabule: Číslo UN: Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR: Třída: Číslo/ Písmeno: Kategorie: Námořní přeprava IMDG: Třída: Číslo UN: Typ obalu: Látka zčišťující moře: Technický název: Letecká přeprava ICAO/IATA: Třída: Číslo UN: Typ obalu: Technický název: Poznámky: Přípravek ní klasifikován jako bezpečný náklad ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě. Přípravek se dopravuje odděleně od nápojů, potravin a krmiv. 15. Informace o právních předpisech Výrobek je klasifikován jako dráždivý. Klasifikace a označování Přípravek je ve smyslu zákona č.356/2003 Sb. a předpisů jej přípravku: provádějících takto klasifikován: dráždivý. Výstražný symbol Xi (grafické, písemné, slovní vyjádření) r dráždivý R41 Nebezpečí vážného poškození očí S2 - Uchovávejte mimo dosah dětí S25 - Zamezte styku s očima S26 - Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S46 - Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal bo označení. Právní předpisy: Přípravek se musí označovat podle zákona o chemických látkách č.356/ 2003 Sb. 16. Další informace vztahující se k přípravku Datum vydání bezpečnostního listu: 9.6.2000 Informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka: Nepožívejte. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal bo označení. Zamezte styku s pokožkou. Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Stránka 4
List bezpečnostních dat sestavil: DEDRA I.C., s.r.o., Podhradní 69, 552 03 Česká Skalice, Česká republika Tel.: 491 451 210, -212, Fax: 491 451 213, Kontaktní osoba: Ing. Marie Nejedlá Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Stránka 5