Bezpečnostní list strana: 1/8 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku: 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: Další relevantní informace nejsou k dispozici. Použití látky / přípravku: Aerosol, Mazadlo (kluzný prostředek) / mazivo 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu: Identifikace výrobce/dovozce: Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselstraße 42 A-6960 Wolfurt Tel.: +43 5574 6706-0 Fax.: +43 5574 6706-12 E-Mail: office@meusburger.com http://www.meusburger.com Obor poskytující informace: office@meusburger.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: V případě nutnosti vyhledejte nejbližší stanici první pomoci. 2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi: Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008: GHS02 Flam. Aerosol 1 H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: Při zahřátí se může roztrhnout. GHS09 Aquatic Chronic 2 H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. GHS07 Skin Irrit. 2 H315 Dráždí kůži. STOT SE 3 H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. Asp. Tox. 1 H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. 2.2 Prvky označení: Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008: Produkt je klasifikován a označen podle nařízení CLP. Piktogramy označující nebezpečí: GHS02 GHS07 GHS09 Signální slovo: Nebezpečí Nebezpečné komponenty k etiketování: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane Údaje o nebezpečnosti: H222-H229 Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: Při zahřátí se může roztrhnout. H315 Dráždí kůži. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. (pokračování na straně 2)
Bezpečnostní list strana: 2/8 Bezpečnostní pokyny: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. P251 Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P280 Používejte ochranné rukavice / ochranné brýle / obličejový štít. P260 Nevdechujte aerosoly. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 C/122 F. Další údaje: EUH208 Obsahuje calcium bis(dinonylnaphthalenesulphonate). Může vyvolat alergickou reakci. Bez dostatečného větrání je možný vznik explozivních směsí. 2.3 Další nebezpečnost: Výsledky posouzení PBT a vpvb: PBT: Nedá se použít. vpvb: Nedá se použít. 3. Složení/informace o složkách 3.1 Chemická charakteristika: Směsi Popis: Příprava z maziv v rozpouštědlech a stlačeného plynu. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Číslo ES: 921-024-6 Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane 25-50% Reg.nr.: 01-2119475514-35-0001 Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 CAS: 106-97-8 Butan 25-50% EINECS: 203-448-7 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119474691-32- CAS: 64742-49-0 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká 2,5-10% EINECS: 265-151-9 Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. Reg.nr.: 01-2119475133-43 2, H315; STOT SE 3, H336 CAS: 74-98-6 propan 2,5-10% EINECS: 200-827-9 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119486944-21 CAS: 75-28-5 isobutan 2,5-10% EINECS: 200-857-2 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119485395-27- CAS: 111-76-2 butylglykol 2,5-10% EINECS: 203-905-0 Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, Reg.nr.: 02-2119764899-11-0000 H315; Eye Irrit. 2, H319 CAS: 57855-77-3 calcium bis(dinonylnaphthalenesulphonate) 2,5% EINECS: 260-991-2 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 4, H413 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: Postižené dopravit na čerstvý vzduch. (pokračování na straně 3)
Bezpečnostní list strana: 3/8 Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu, při potížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při neustávajícím podráždění pokožky je nutno vyhledat lékaře. Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. Při požití: Nepřivodit zvracení, ihned povolat lékařskou pomoc. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 5. Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva: Vhodná hasiva: CO2, hasicí prášek nebo vodní paprsek.pěna Způsob hašení přizpůsobit podmínkám v okolí. Nevhodná hasiva: Plný proud vody 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Nevdechovat plyny při explozi a požáru. 5.3 Pokyny pro hasiče: Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Použít ochranný dýchací přístroj. Nosit celkový ochranný oděv. Další údaje: Kontaminovanou vodu odděleně sbírat, voda nesmí vniknout do kanalizace. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Nosit ochrannou výstroj. Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. Chránit před zápalnými zdroji. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí: Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Při vniknutí do kanalizace nebo vodního toku informovat příslušné orgány. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13. 6.4 Odkaz na jiné oddíly: Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13. 7. Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení: Nádrž opatrně otevřít a zacházet s ní opatrně. Používat jen v dobře větraných prostorách. Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Zajistit proti elektrostatickému náboji. Mít připravené ochranné dýchací přístroje. Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami přes 50 C (např. žárovky). I po spotřebování espalovat a násilně neotevírat. Nestříkat do ohně a na žhavé předměty. (pokračování na straně 4)
Bezpečnostní list strana: 4/8 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladovat na chladném místě. Je třeba dodržet obecné předpisy o skladování tlakových obalů. Zabezpečit před proniknutím do půdy. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Chránit před horkem a přímým slunčním světlem. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. 8.1 Kontrolní parametry: Kontrolní parametry: 111-76-2 butylglykol (2,5-10%) NPK Krátkodobá hodnota: 200 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 100 mg/m3 D, I Složky s biologických mezních hodnot: 111-76-2 butylglykol (2,5-10%) BEH 200 mg/l Biologického materiálu: moči Doba odběru: konec směny na konci pracovního týdne Ukazatel: Butoxyoctová kyselina Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. 8.2 Omezování expozice: Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Nevdechovat plyny/páry/aerosoly. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Ochrana dýchacích orgánů: Doporučuje se ochrana dýchacího ústrojí. Třída FFA2P3D Norma EN405:2002 Ochrana rukou: Ochranné rukavice Materiál rukavic: Nitrilkaučuk Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. Protože je výrobek směs více látek, nelze materiál rukavic předem vypočítat a je nutno udělat před použitím zkoušku. Doba průniku materiálem rukavic: Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. Ochrana očí: Ochranné brýle 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: (pokračování na straně 5)
Bezpečnostní list strana: 5/8 Všeobecné údaje Vzhled: Skupenství: Aerosol Barva: krémové zbarvení, mléčná Zápach (vůně): Charakteristický Prahová hodnota zápachu: Hodnota ph: Změna stavu: Teplota (rozmezí teplot) tání: Teplota (rozmezí teplot) varu: Bod vzplanutí: -60 C Zápalnost (tuhé, plynné skupenství): Nedá se použít. Zápalná teplota Teplota rozkladu: Samozápalnost: Nebezpečí exploze: I když produktu nehrozí nebezpečí exploze, je přesto možné nebezpečí exploze ve směsi par se vzduchem. Meze výbušnosti: Dolní mez: 0,6 Vol % Horní mez: 8,5 Vol % Tenze par při 20 C: 2900 hpa Hustota při 20 C: 0,65 g/cm³ Relativní hustota: Hustota par: Rychlost odpařování: Nedá se použít. Rozpustnost ve / směsitelnost s Rozpustné v uhlovodících. vodě: Nerozpustná. Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Viskozita: Dynamicky: Kinematicky: Obsah ředidel: Organická ředidla: 89,2 % 9.2 Další informace: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10. Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita: 10.2 Chemická stabilita: Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu skladování a zacházení. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí: Při zvýšení teploty hrozí kvůli vysokému tlaku páry nebezpečí roztržení aerosolu. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.5 Neslučitelné materiály: Nedá se použít. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu: Zápalné plyny,páry Uhlovodíky, CO, CO2 (pokračování na straně 6)
Bezpečnostní list strana: 6/8 11. Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích: Akutní toxicita: Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane Orálně LD50 >5000 mg/kg (krysa) (OCDE 401) Pokožkou LD50 >2000 mg/kg (krysa) (OCDE 402) 64742-49-0 Benzinová frakce (ropná), hydrogenovaná lehká Orálně LD50 >2000 mg/kg (krysa) Pokožkou LD50 >2000 mg/kg (králík) 111-76-2 butylglykol Orálně LD50 560 mg/kg (Ratte) Pokožkou LD50 400-2000 mg/kg (Kaninchen Inhalováním CL50 2,21 mg/l (Ratte) Primární dráždivé účinky: na kůži: Dráždí kůži a sliznice na zrak: Mírně dráždivé. Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. 12. Ekologické informace 12.1 Toxicita: Aquatická toxicita: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane CL/CE/CI 50 >10 100 mg/l (řasy) >10 100 mg/l (bakterie) >1 10 mg/l (bezobratlí) >1 10 mg/l (ryba) NOEC >0,1 1 mg/l (bezobratlí) >1 10 mg/l (ryba) 111-76-2 2-Butoxy-ethanol Biodegradability 100 % (BIO) (Zahn-Wellens Test EG 88/302) CE0 900 mg/l (řasy) 700 mg/l (bakterie) CE50 1720 mg/l (dafnie) CL/CE/CI 50 >100 mg/l (řasy) >100 mg/l (bakterie) >1000 mg/l (bezobratlí) >1000 mg/l (ryba) 12.2 Perzistence a rozložitelnost: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.3 Bioakumulační potenciál: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v půdě: Další relevantní informace nejsou k dispozici. Další ekologické údaje: Všeobecná upozornění: Třída ohrožení vody 1 (Samozařazení):slabé ohrožení vody Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. jedovatá pro vodní organismy (pokračování na straně 7)
Bezpečnostní list strana: 7/8 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Nedá se použít. vpvb: Nedá se použít. 12.6 Jiné nepříznivé účinky: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Evropský katalog odpadů 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 01 04 Kovové ob Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. 14. Informace pro přepravu 14.1 Číslo OSN ADR, IMDG, IATA: 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: ADR: IMDG IATA 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: ADR: třída: Etiketa: 2.1 IMDG, IATA Class: 2.1 Label: 2.1 UN1950 1950 AEROSOLY AEROSOLS (Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane, Naphta (petroleum), hydrotreated light), MARINE POLLUTANT AEROSOLS, flammable 2 5F Plyny. 14.4 Obalová skupina: ADR, IMDG, IATA odpadá 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Produkt obsahuje látky ohrožující životní prostředí: Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% nhexane Látka znečišťující moře: Ano Symbol (ryba a strom) Zvláštní označení (ADR): Symbol (ryba a strom) 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele: Varování: Plyny Kemlerovo číslo: - EMS-skupina: F-D,S-U 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC Nedá se použít. Přeprava/další údaje: ADR: Omezené množství (LQ) 1L (pokračování na straně 8)
Bezpečnostní list strana: 8/8 Vyňatá množství (EQ) Kód: E0 Není dovoleno jako vyňaté množství Přepravní kategorie: 2 Kód omezení pro tunely: D IMDG Limited quantities (LQ) 1L Excepted quantities (EQ) Code: E0 Not permitted as Excepted Quantity UN Model Regulation : UN1950, AEROSOLY, 2.1 15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: Další relevantní informace nejsou k dispozici 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Posouzení chemické bezpečnosti nebylo provedeno. 16. Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní věty: H220 Extrémně hořlavý plyn. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H280 Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H413 Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy. Obor, vydávající bezpečnostní list: Voir point 1 Zkratky a akronymy: Flam. Gas 1: Flammable gases, Hazard Category 1 Flam. Aerosol 1: Flammable aerosols, Hazard Category 1 Press. Gas C: Gases under pressure: Compressed gas Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 STOT SE 3: Specific target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Asp. Tox. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2