VYSAVAČ S VODNÍM FILTREM Návod k obsluze CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předávate-li tento výrobek jinému uživateli, předejte mu prosím i tento návod k obsluze. Upozornění: Provedení a barvy produktu se mohou lišit od vyobrazení. Důležité bezpečnostní instrukce Prosím, dodržujte všechny uvedené bezpečnostní instrukce, vyhýbejte se nebezpečí úrazu el. proudem či poškození přístroje. Používejte vysavač pouze ve vnitřních prostorách. Nepoužívejte venku. Před zapojením přístroje do el. sítě se ujistěte, že napětí uvedené na technickém štítku přístroje je shodné s el. sítí. Přívodní kabel vysavače nesmí vést přes ostré hrany. Pokud vysavač nepoužíváte, odpojte jej z el. sítě. Vysavač odpojte z el. zásuvky take před jeho čištěním a před doléváním vody. Při odpojování vysavače z el. zásuvky, vždy nejdříve vysavač vypněte spínačem a teprve poté vytáhněte zástrčku z el. zásuvky. Při odpojování z el. sítě nikdy netahejte za přívodní šňůru vysavače. Odpojte tahem za zástrčku. CZ 1 Vysavač není dětskou hračkou. Vysavač nesmí být používán dětmi. Nepoužívejte vysavač, pokud Vám upadl nebo pokud jeví nefunguje správně. Kontaktujte odborný servis. Netahejte ani nezvedejte vysavač za přívodní kabel. Nesmíte vysávat žádné z níže uvedených předmětů - nebezpečí poškození přístroje, vzniku ohně či vážného zranění osob: - Horké objekty jako nedopalky cigaret, popel, apod. - Větší předměty (napr. třísky, střepy skla) - Jedovaté látky (impregnace, žíraviny, apod.), korozní látky (kyseliny, čistící prostředky) - Hořlavé či těkavé tekutiny jako například benzín či alkohol. Nevysávejte v místech, kde se nacházejí hořlavé kapaliny a plyny. Nebezpečí exploze.
Hadici vysavače neovládejte trhavými pohyby, hadici nepřehýbejte, mohlo by dojít k poškození výrobku. Přístroj neponořutje do vody, nevystavujte jej působení přímého slunečnho záření či působení horka. Nepřekrývejte ventilační otvory přístroje. Vysavač používejte, pouze pokud je v zásobníku voda, nepřidávejte do vody žádná mýdla, detergenty, apod. Můžete používat pouze vonné přísady, u kterých výrobce přímo uvádí, že je lze použít do vysavače. Ostatní přísady by mohly blokovat filtr a způsobit tak poškození přístroje. Udržujte vlasy, prsty, oděvy apod. V dostatečné vzálenosti od hubice. Nenechávejte vysavač trvale připojený k el. síti. Pokud jej nepoužíváte, odpojte jej ze sítě. Veškeré opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servis. Používejte pouze originální příslušenství. Přístroj nijak neupravujte. Popis dílů 1. Výfukový ventil 11. Teleskopická trubice 2. Zadní kryt 12. Hubice na podlahu/koberce 3. Držadlo 13. Hubice na vysávání rohů 4. Automatické navíjení kabelu 14. Malá sací hubice 5. Vodící kolejnice 15. Hubice na spáry - výsuvná 6. Nastavení sací síly 16. Zásobník na vodu 7. Spínač ON/OFF 17. HEPA kryt 8. Přípojka na hadici 18. Uzamykací mechanismus HEPA filtr 9. Hadice 19. Boční filtr motoru 10. Násada - rukojeť HEPA filtr je speciální filtr schopný zachytávat i ty nejmenší částice prachu, proto jsou vysavače s HEPA filtry velmi vhodné pro použití v místnostech, kde pobývají alergici. CZ 2
Použití Sundejte přípojku na hadici: stiskněte tlačítko ve směru šipky na obrázku. Zavřete zadní kryt. Otevřete zadní kryt. Nasaďte zpět přípojku na hadici. Ujistěte se, že přípojka řádně dockvakla. Po otevření zadního krytu vytáhněte ze zásobníku na vodu filtr. Filtr vytahujte oběma rukama ve směru šipky na obrázku Před použitím vždy nalejte vodu do zásobníku na vodu. Upozornění: Zásobní naplňte cca 0,5 litry vody. Nelijte více vody než je maximální hranice udaná ryskou MAX, voda by mohla vytéct nebezpezpečí úrazu, poškození přístroje. Nasaďte teleskopickou trubici na rukojeť, ujistěte se, že je řádně nasazena. Nastavte požadovanou délku trubice pomocí regulátoru. Nasaďte zpět filtr; ujistěte se, že je řádně nasazen. Upozornění: Nelijte do vody žádná mýdla, čistící či bělící prostředky či chemikálie. Můžete používat pouze vonné přísady, u kterých výrobce přímo uvádí, že je lze použít do vysavače. CZ 3
Zapnutí Zapojte el. zástrčku do el. zásuvky. Stiskněte spínač On/Off. Nastavení sací síly Sací sílu lze nastavit na držadle vysavače nebo šoupátkem na rukojeti. Lze nastavit 4 úrovně sací síly. Použití příslušenství Hubice na spáry je výsuvná. Vysunutím vznikne úzká hubice na spáry, zasunutím úzká hubice s kartáči. Rohovou hubici lze použít na vysávání prachu z nábytku. Malá sací hubice se používá na hůře dostupná místa, schodiště. Kartáč na koberce/ podlahy Pomocí záklapek na tomto kartáči se štětiny karáče buď vysunou nebo zasunou. Kartáč s vysunutými štětinami se používá na tvrdé podlahy. Kartáč se zasunutými štětinami se používá na koberce. Jak vodní vysavač funguje Schéma: Různé nástavce se používají pro nafukování nafukovacích postelí, lehátek apod. (Poznámka: u některých modelů není součástí výrobku.) 1. Prach a nečistoty jsou nasávány do vysače. 2. Špína, nečistoty, pylové a prachové částečky se usazují ve vodě, klesají ke dnu a dostávají se tak do zásobníku na nečistoty. 3. Vzduch proudí skrz první vestavěný 3-cestný ventil. 4. Zbývající nejdrobnější nečistoty, které se nezachytí ve vodě ani v prvním filtru jsou zachytávány následujícím bočním filtrem u motoru. 5. Vzduch, který se vyfukuje ven, prochází skrz HEPA filtr, který filtruje a odstraňuje z vyfukovaného vzduchu mikroskopické částečky nečistot a prachu. 6. Z vysavače se na konci procesu vyfukuje pouze čistý vzduch. Písmena A a znázorňují ventilaci motoru: A. Vzduch je nasáván. B. Vzduch proudí skrz boční filtr motoru a je vyfujován. CZ 4
A. Funkce nasávání Vodní vysavač vysává jak jemné nečistoty, tak větší a těžší nečistoty. Vysavač je také schopen nasát menší množství vody (cca 0,2 litru). Pozor: NEVYSÁVEJTE velké množstí vody. Upozornění: Vždy používejte vysavač pouze pokud je v zásobníku na vodu voda. Jinak se nečistotay dostanou přímo do filtru a filtr se tak poškodí. Na reklamaci nebude bran zřetel, pokud budete vysavač používat bez vody v zásobníku na vodu. B. Opačné proudění vzduchu Přípojku k hadici připojte k zadnímu krytu (výfukovému ventilu) a zapněte vysavač. Opačné proudění vzduchu Vám umožní odfouknout nečistoty z nedostupných míst. Pro nafouknutí nafukovacích předmětů, např. nafukovacích postelí, křesel, míčů, atd. Nasaďte zvolený nástavec na rukojeť na opačném konci hadice a zapněte vysavač. Používejte POUZE originální nástavce dodávané v balení s tímto vysavačem. C. Čištění vzduchu Jak již bylo popsáno výše, vzduch, který se nasaje do vysavače projde několika filtry. Díky 5-ti násobnému filtračnímu systému jsou veškerý prach, nečistoty a jiné alergeny zadrženy a z vysavače odchází do místnosti pouze čistý vzduch. Vyfukovaný vzduch je podstatně čistčí než před nasátím do vysavače. D. Aromaterapie Vysavač lze také používat pro aromaterapii. Aromaterapeutické funkce vysavače lze využít v místnostech, kde relaxujete (ložnice, obývací pokoj, atd.). Jednoduše nakapejte aromatické olejové esence do vody ve vodním zásobníku. Odstraňte hadici z vysavače a zapněte vysavač. Aromatické esence procházejí filtračním systémem a uvolňují se do vzduchu. Tip: Pokud chcete vysavač používat pro aromaterpii, po každém vysávání vyčistěte zásobník na vodu a i pro běžné vysávání přidávejte do vody aromatické esence. Takto lze zamezit vzniku nepříjemného zápachu během vysávání nečistot. Upozornění: Vysavač nechte zapojený na nejnižší vyfukovací úrovni (viz nastavení sací síly na držadle vysavače pouze místo sací síly nyní nastavujete vyfukovací sílu). Vysavač nenechávejte zapnutý déle než 30 minut (doporučená doba zapnutí: 10-20 minut menší místnosti, větší místnosti max. 30 minut). Tip: Používejte pouze přírodní rostlinné esence doporučované výrobcem či prodejcem. V případě použití jiných než doporučených esencí může dojít k zablokování či poškození filtračního systému vysavače. Čištění a údržba Před čištěním a údržbou vysavače jej vždy vypněte spínačem a odpojte kabel z. sítě. Stiskněte tlačítko pro automatické navíjení kabelu (4), el. kabel se navine dovnitř vysavače. CZ 5
Vylévání vody ze zásobníku na vodu Vyjměte zásobník na vodu z vysavače. Odemkněte HEPA kryt na spodní části vysavače a otevřete jej. Vylijte vodu ze zásobníku a zásobník umyjte a utřete. NEPOUŽÍVEJTE k čištění prostředky obsahující alkohol, benzín, chemikálie. Nečistěte abrazivními mycími prostředky (písky, drátěnkami, apod.). Upozornění: Vylijte vodu ze zásobníku na vodu ještě než vysavač otočíte. Po otevření HEPA krytu vyjměte HEPA filtr, odstraňte z HEPA filtru prach. Tip: Jednoduše prach z HEPA filtru jemně vyklepejte. HEPA filtr nasaďte zpět, zavřete HEPA kryt a uzamkněte jej. Údržba Část s filtry vyjměte z vysavače, viz obrázek. Uskladnění Používejte parkovací zařízení na boční straně vysavače. Vyjměte filtr (viz obr.), umyjte jej pod proudem a nechte jej na vzduchu volně vysušit. Upozornění: 1. Vysavač nesmíte zapínat, pokud ve vysavači nejsou filtry a aniž by byla v zásobníku na vodu voda. 2. Před použitím vysavače se ujistěte, že filtr a zásobník na prach nejsou poškozeny a jsou správně nasazené CZ 6
Údržba Filtry vysavače pravidelně čistěte - minimálně 1x ročně. Technická data Jmenovité napětí: Jmenovitá frekvence: Nominální jmenovitý příkon: Maximální jmenovitý příkon: Stupeň ochrany: Hladina akustického hluku: Maximální tlak: 230 V 50 Hz 1200 W 1400W II 76 db/a 19 Kpa Řešení potíží Problém Neobvyklý zvuk Nízký sací výkon Z vysavače teče voda Vysavač nefunguje Porucha motoru Možná příčina či řešení Motor může být přehřátý. Nechte vysavač delší dobu vypnutý, aby se motor mohl ochladit. Pravděpodobně je blokován některý filtr. Nejprve vysavač vypněte a odpojte z el. sítě. Vyčistěte filtr, případně vyměňte filtr za nový. Pravděpodobně jste do zásobníku nalili vice vody. Nejprve vysavač vypněte a odpojte z el. sítě. Vylijte přebytečnou vodu. Doporučený objem vody ve vodním filtru je 0,5 litru. Vysavač není zapojen do el. sítě. Zkontrolujte, zda je vysavač řádně zapojen do el. sítě. Hadice netěsní. Zkontrolujte, zda je hadice řádně upevněna. Motor může být přehřátý. Nechte vysavač delší dobu vypnutý, aby se motor mohl ochladit. HEPA filtr je mokrý. Nejprve vysavač vypněte a odpojte z el. sítě. Vyjměte HEPA filtr a nechte jej před dalším použitím vysušit. Doporučený objem vody v zásobníku byl překročen. Nejprve vysavač vypněte a odpojte z el. sítě. Vylijte přebytečnou vodu. Doporučený objem vody ve vodním filtru je 0,5 litru. Pokud vysavač I nadále nefuguje správně, vysavač nepoužívejte a kontaktujte odborný servis. Vysavač sami nerozebírejte ani neopravujte. Veškeré opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servis. CZ 7
Ochrana životního prostředí: Informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Baterie nevhazujte do běžného odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující recyklaci baterií. Servis V případě, že po zakoupení výrobku zjistíte jakoukoli závadu, kontaktujte servisní oddělení. Při použití výrobku se řiďte pokyny uvedenými v přiloženém návodu k použití. Na reklamaci nebude brán zřetel, pokud jste výrobek pozměnili či jste se neřídili pokyny uvedenými v návodu k použití. ZÁRUČNÍ SERVIS A OPRAVY NELZE UPLATNIT, POKUD: a) Vysavač upadl nebo narazil do tvrdé překážky. b) Pokud byl odstraněn, poškrábán či přepsán technický štítek na spodní straně vysavače (umístění technického štítku viz obr.) CZ 8