PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN MALOSPOTŘEBITELSKÉ BALENÍ HERBICIDNÍ PŘÍPRAVEK S MNOHOSTRANNÝM POUŢITÍM URČENÝ K OKAMŢITÉ APLIKACI BEZ ŘEDĚNÍ ROUNDUP EXPRES HUBÍ PLEVELE VČETNĚ KOŘENŮ URČENÝ K OKAMŢITÉ APLIKACI BEZ ŘEDĚNÍ BIOLOGICKY ODBOURATELNÝ VELIKOST OŠETŘENÉ PLOCHY AŢ 60 m 2 1/7
PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN MALOSPOTŘEBITELSKÉ BALENÍ ROUNDUP EXPRES Postřikový listový neselektivní herbicid ve formě kapaliny k aplikaci bez ředění se systemickým účinkem na plevele. Účinná látka: Glyphosate 7,2 g/l (ve formě IPA soli 9,7 g/l) tj. N-(fosfonomethyl)glycin Registrační číslo přípravku: 4511-1 Pozor! S 2: UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ! S 13: UCHOVÁVEJTE ODDĚLENĚ OD POTRAVIN, NÁPOJŮ A KRMIV! S 35: TENTO MATERIÁL A JEHO OBAL MUSÍ BÝT ZNEŠKODNĚNY BEZPEČNÝM ZPŮSOBEM! S 36/37: POUŢÍVEJTE VHODNÝ OCHRANNÝ ODĚV A OCHRANNÉ RUKAVICE! SP1 ZABRAŇTE KONTAMINACI VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. / NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÉ VODY. / ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST! OP II.st. PŘÍPRAVEK JE VYLOUČEN Z POUŢITÍ V OCHRANNÉM PÁSMU II. STUPNĚ ZDROJŮ POVRCHOVÉ VODY! SPe3 ZA ÚČELEM OCHRANY NECÍLOVÝCH ROSTLIN DODRŢTE NEOŠETŘENÉ OCHRANNÉ PÁSMO 5m OD OKRAJE OŠETŘOVANÉHO POZEMKU PŘI POUŢITÍ ZABRAŇTE ZASAŢENÍ ROSTLIN, KTERÉ NEJSOU URČENY K LIKVIDACI! NEPOUŢÍVEJTE K HUBENÍ PLEVELŮ V TRÁVNÍCÍCH! DODRŢUJTE POKYNY PRO POUŢÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO ČLOVĚKA A ŢIVOTNÍ PROSTŘEDÍ! PŘED POUŢITÍM SI PŘEČTĚTE PŘILOŢENÉ POKYNY! Drţitel rozhodnutí o registraci: Monsanto Europe S.A., Haven 267, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerp, Belgie Výrobce: Monsanto Europe S.A., Haven 267, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerp, Belgie Právní zástupce v ČR: MONSANTO ČR s.r.o., Londýnské nám. 856/2, 639 00 Brno tel: 543 428 200 Balení a objem: HDPE ruční aplikátor 1000 ml HDPE kanystr s odnímatelným ručním aplikátorem 3 l 2/7
Datum výroby: uvedeno na obalu Číslo šarţe: uvedeno na obalu Doba pouţitelnosti: při dodrţení podmínek skladování v neporušených obalech 5 let od data výroby. 3/7
ROUNDUP EXPRES N Á V O D NA P O U Ţ I T Í VÝHODY POUŢITÍ PŘÍPRAVKU ROUNDUP EXPRES Systémové působení ROUNDUP EXPRES je přijímán výlučně zelenými částmi rostlin a translokován do celého rostlinného systému včetně podzemních orgánů a kořenů. Tím se docílí zničení podzemních i nadzemních částí zasaţené rostliny. Není přijímán kořeny a nepůsobí na semena v půdě. Biodegradace Přípravek nezanechává ţádná škodlivá rezidua v půdě. Při styku s mikrobiálními a jílovými částicemi půdy je okamţitě odbouráván a postupně rozloţen. Výsev rostlin po aplikaci můţe být prováděn bez omezení. Snadné pouţití Přípravek je určen k okamţitému pouţití bez ředění či dalších úprav. Roundup Express PLODINA, OBLAST POUŢITÍ. chodníky, hřiště, skladovací plochy, parkoviště, hřbitovy, dvory a ostatní plochy, pod stromy, keři ŠKODLIVÝ ORGANISMUS, JINÝ ÚČEL POUŢITÍ DÁVKOVÁNÍ, MÍSITELNOST a okrasnými ploty Ochranná lhůta, znamená minimální dobu ve dnech od ošetření, po kterou je zakázána konzumace či zkrmení. AT = jde o způsob pouţití nebo určení, které stanovení ochranné lhůty nevyţadují. JAK SPRÁVNĚ POUŢÍVAT ROUNDUP EXPRES Přípravek aplikujte na listy a ostatní zelené části neţádoucích plevelů. Při postřiku dbejte na rovnoměrné pokrytí listů přípravkem tak, aby kapalina nestékala. Výsev rostlin po aplikaci můţe být prováděn bez omezení. ROUNDUP EXPRES je moţné pouţít na místech nepřístupných pro sekačku, zejména podél plotů a stěn. na chodnících, hřištích, skladovacích plochách, parkovištích, hřbitovech, v areálech podniků, dvorech a ostatních plochách. pod stromy, okolo kmenů k likvidaci plevelů a trav. okolo květinových záhonů. pod ţivými ploty a okrasnými keři k udrţení nezaplevelené půdy. 4/7 OL POZNÁMKA Plevele dle návodu AT Aplikaci ukončit před počátkem skanutí přípravku z rostlin
k odstranění ohniskového výskytu plevelů či neţádoucích houštin. Pozor, přípravek nelze pouţít k likvidaci plevelů v trávnících a ve sklenících! Přípravek lze pouţít po celou dobu vegetace. Účinek je závislý na růstovém stádiu plevelů a klimatických podmínkách. Nejúčinnější jsou ošetření prováděná v době, kdy mají plevele vytvořenu dostatečně velkou listovou plochu a intenzivně rostou, nejlépe na počátku kvetení. Účinek se zvyšuje za teplého počasí a dostatečného obsahu půdní vláhy. Postřikujte pouze za úplného bezvětří, zabráníte tak úletu přípravku na sousední kultury. Listy a ostatní zelené části rostlin by v době aplikace měly být prosty prachu a kapek rosy či deště. Pozor, neaplikujte ráno, kdy je silná rosa, nebo pokud očekáváte během 6 hodin déšť. ROUNDUP EXPRES je neselektivní herbicid přijímaný všemi zelenými částmi rostlin. Proto je velmi důleţité dbát na to, aby nebyly zasaţeny výhonky či listy ţádoucích kulturních rostlin, případně tyto přikrýt. Před pouţitím si přečtěte přiloţený návod k pouţití. Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, v tom případě ve směru po větru od dalších osob. Postřik nesmí zasáhnout sousední plodiny. Ucpané trysky postřikovače se nesmějí profukovat ústy. Riziko, které představuje přípravek pro uţivatele, je přijatelné, pokud celková doba práce s přípravkem nepřesáhne 30 min. během jednoho dne. Nevpouštějte domácí zvířata na ošetřenou plochu po dobu 10-14 dní, dokud zelená hmota nezačne odumírat. Aplikátor je vybaven uzávěrem s otočnou tryskou nastavitelnou do tří poloh: STOP = aplikátor je uzavřen, přípravek nelze aplikovat ŠIROKÝ ROZSTŘIK = aplikátor je připraven k pouţití pro širokoplošnou aplikaci na místech, kde nehrozí zasaţení kulturních rostlin. Aplikujte ze vzdálenosti 10-30 cm. ÚZKÝ PROUD = aplikátor je připraven k pouţití pro bodovou aplikaci nebo pro aplikaci na plevele v blízkosti kulturních rostlin, které nesmí být přípravkem zasaţeny. DALŠÍ DŮLEŢITÉ INFORMACE Účinek se projevuje postupným ţloutnutím, vadnutím a zasycháním rostliny aţ do úplného uschnutí asi za 3 týdny po aplikaci Nevstupujte do ošetřených porostů před tím, neţ postřik zcela oschne, zabráníte tak přenosu přípravku na jiné rostliny. Následné úpravy ošetřené plochy (kypření, okopávání, příprava pro setí atd.) provádějte aţ poté, co se objeví příznaky působení přípravku na plevelích, minimálně však 10 dní po ošetření. Tím umoţníte důkladné proniknutí přípravku aţ do kořenů plevelů a jejich úplnou likvidaci. 5/7
Bezpečnostní opatření: Osobní ochranné pracovní prostředky při aplikaci postřikem: Ochrana dýchacích orgánů není nutná Ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice Ochrana očí a obličeje: není nutná Ochrana těla: celkový ochranný oděv Dodatečná ochrana hlavy: není nutná Dodatečná ochrana nohou: gumové nebo plastové holinky (s ohledem na práci v zemědělském terénu). Po skončení práce, aţ do odloţení pracovního oděvu a dalších OOPP a do důkladného umytí nejezte, nepijte, nekuřte. Pracovní oděv a OOPP před dalším pouţitím vyperte. Zbytky postřikové kapaliny a oplachové vody se nesmí vylévat v blízkosti zdrojů vod a recipientů povrchových vod. Přípravek obsahuje jako rozpouštědlo vodu, není hořlavou kapalinou. Pokud se dostane do ohniska poţáru, je třeba zabezpečit, aby kontaminovaná hasební voda, pokud byla při hašení poţáru eventuálně pouţita, nemohla uniknout z prostoru poţářiště do okolí, zejména nesmí uniknout do veřejné kanalizace, zdrojů spodních vod a recipientů povrchových vod a nesmí zasáhnout zemědělskou půdu. Pozor! Při poţárním zásahu musí být pouţity izolační dýchací přístroje, neboť při hoření můţe docházet ke vzniku toxických zplodin. Označení přípravku z hlediska rizik pro necílové organismy a ţivotní prostředí: Přípravek nevyţaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, vodních organizmů, suchozemských obratlovců, včel, necílových členovců kromě včel, půdních mikroorganismů, půdních makroorganismů. Další označení z hlediska zdraví lidí: Z hlediska ochrany zdraví člověka ţádné. První pomoc při zasaţení člověka přípravkem Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíţe nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z této etikety/štítku/příbalového letáku. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci: Přerušte expozici a zajistěte tělesný i duševní klid. První pomoc při zasaţení kůţe: Odloţte kontaminovaný oděv. Zasaţené části pokoţky umyjte pokud moţno teplou vodou, pokoţku dobře opláchněte. První pomoc při zasaţení očí: Vyplachujte po dobu alespoň 10-15 minut velkým mnoţstvím vlahé tekoucí čisté vody při násilím otevřených víčkách. Přetrvávají-li příznaky (zarudnutí, pálení) zajistěte odborné lékařské ošetření. První pomoc při náhodném poţití: Vypláchněte ústa vodou, nevyvolávejte zvracení. Při potíţích vyhledejte lékařskou pomoc a ukaţte etiketu/štítek popř. obal přípravku nebo bezpečnostní list. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, se kterým postiţený pracoval, a o poskytnuté první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem, Na Bojišti 1, 128 08, Praha 2, 6/7
telefon nepřetrţitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. Skladování: Přípravek se skladuje na suchém, mrazu prostém a bezpečném místě; v originálních neporušených obalech v suchých uzamykatelných skladech, odděleně od potravin, nápojů, krmiv pro zvířata, při teplotě od +5 do + 30 0 C. Chraňte před mrazem, ohněm a přímým slunečním svitem. Likvidace obalů a zbytků: Po úplném spotřebování přípravku vypláchnout obal několikrát důkladně vodou a oplachovou vodu beze zbytku vystříkat na ošetřovanou plochu. Pozor! Oplachová voda nesmí zasáhnout zdroje podzemních a recipienty povrchových vod. Prázdné obaly od přípravku se po důkladném vyprázdnění, několikerém vypláchnutí a znehodnocené likvidují jako komunální odpad. (R) - zapsaná ochranná známka fy MONSANTO Europe S.A. TM - obchodní značka fy MONSANTO Europe S.A. 7/7