Návod k použití obsluze a údržbě Infrazářič Elegant QH-1200 (před použitím pozorně prostudujte tento návod) Návod k použití uschovejte v dosahu výrobku pro možnost opětovné potřeby, a to po celou dobu životnosti výrobku v kompletním a čitelném stavu POZOR: Před uvedením výrobku do činnosti si pozorně přečtěte a zapamatujte následující pokyny. Při používání elektrických přístrojů je vždy třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících pro omezení vzniku úrazů el. proudem, zranění osob a vzniku požáru. Bezpečnostní pokyny: Následujícími pokyny se řiďte vždy a bezvýhradně při práci s výrobkem Výrobek musí být využit vždy pouze k účelům popsaným v tomto návodu k použití Výrobek je určen k domácímu použití a ne ke komerčním účelům. Osoby nezpůsobilé (se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schpnostmi), děti a osoby, které nebyly seznámeny s tímto návodem nesmí výrobek obsluhovat a je nutno jej zachovat z dosahu těchto osob. A to na suchém a vhodném místě. Nepřipojujte výrobek k elektrické síti, pokud jste se nepřesvědčili, že parametry síťové zásuvky odpovídají parametrům uvedeným na typovém štítku výrobku, a že zásuvka je správně uzemněna. Před připojením výrobku do el. sítě nastavte spínač do polohy 0 Před připojením výrobku do el. sítě zkontrolujte vždy ovládací prvky a v případě jejich poškození přístroj nepoužívejte. Pravidelně provádějte kontrolu ovládacích prvků. Případné opravy svěřte bezvýhradně odbornému servisu. Přístroj je určen pro montaž na stěnu - svisle. NENÍ URČEN PRO MONTÁŽ NA STROP!!! Dodržujte bezpečnou vzdálenost čelní mřížky od hořlavých a snadno zápalných materiálů a elektrických zásuvek minimálně 70cm. Minimální vzdálenost od podlahy je 180cm, od okolních stěn a stropu 50cm Během provozu s přístrojem nemanipulujte Během provozu se přístroje nedotýkejte, hrozí riziko popálení Přístroj nikdy nezakrývejte!!!!!! Zákaz používat přístroj s programátorem, časovým spínačem, samostatným dálkovým ovládáním nebo jakýmkoliv zařízením, které přístroj spíná automaticky - nebezpečí požáru. Neumisťujte přístroj do blízkosti vodních zdrojů a nemanipulujte s ním pokud nemáte suché ruce Zákaz používat přístroj v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Chraňte před poškozením síťový kabel a nikdy s výrobkem nemanipulujte pomocí tohoto kabelu. Při odpojování ze zásuvky vždy uchopte vidlici, kterou poté tahem vyjměte. Nikdy při odpojování netahejte přímo za přívodní kabel. Pokud dojde k poškození síťového kabelu, odpojte okamžitě zástrčku přívodního kabelu od el. sítě. Nikdy přístroj s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte Síťový kabel nelze vyměňovat - při jeho poškození je nutné se obrátit na výrobce (dovozce). Při používání prodlužovacích síťových kabelů dbejte na to aby jejich parametry odpovídaly parametrům výrobku, uvedených na štítku a aby nebyly poškozené. Nevystavujte topidlo nadměrné vlhkosti a zamezte vniknutí jakékoliv kapaliny do ventilačních otvorů přístroje. V případě vniknutí kapaliny, přestaňte výrobek neprodleně používat. V místech, kde hrozí nebezpečí požáru či výbuchu ( např v místech kde by mohlo dojít k nahromadění explozivních výparů) je zakázáno výrobek používat Kontrolujte pravidelně technický stav výrobku. V případě nefunkčnosti či poškození nikdy neprovádějte žádné zásahy do konstrukce přístroje. Jakékoliv opravy svěřte VŽDY odbornému servisu. Technické údaje: Typ Napájecí napětí Jmenovitá frekvence Jmenovitý příkon QH-1200F 230V 50Hz 1200W Před připojením výrobku do elektrické sítě se ujistěte, že parametry síťové
zásuvky odpovídají parametrům výrobku uvedeným na typovém štítku Montáž na stěnu: a) výkyvnou patici přístroje vyklopíme k jedné straně do nejvyššího úhlu a povolime šroub, na přední straně patice. b) stejný postup opakujeme po vyklopení patice na druhou stranu. c) odejmeme kryt a získáme přístup k otvorům určeným k montáži. d) označíme pozici otvorů na stěnu pro usazení hmoždinek. e) připevníme na stěnu, vložíme kryt patice a zajistíme šrouby. Návod k použití: 1. Nastavte spínač výkonu do polohy "0" 2. Připojte vidlici přívodního kabelu k síťové zásuvce 3. Požadovaný výkon nastavte pomocí téhož spínače. Optický ukazatel uvádí nastavený stupeň (pozice 1-600W, pozice 2-1200W) Umístění táhla spínače znázorňuje obrázek 1 Čištění a údržba: Nikdy neprovádějte pokud není spínač v pozici Vypnuto a síťový kabel není odpojen od napájení Před prováděním jakékoliv manipulace s přístrojem je nutno nechat ho vychladnout. Čištění provádějte pomocí suchého hadříku. Pro odstranění nečistot z ventilačních otvorů lze použít vysavač. NEDOTÝKEJTE se křemenných tyčinek prsty, aby se na nich nevytvořily skvrny. Při delší době skladování, skladujte v originálním obalu na suchém, dobře větraném místě. Pro čištění nikdy nepoužívejte organická rozpouštědla, abrazivní materiály nebo agresivní chemické látky! Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Po skončení životnosti výrobku odevzdejte výrobek na sběrné místo určené obcí k ukládání tohoto typu odpadu. Vyrobeno: PRC, pro ELINS, s.r.o. www.topidlo.cz
ZÁRUČNÍ LIST Razítko a podpis prodejny: QH-1200F Datum prodeje Záruční doba, poskytovaná na výrobek je 24 měsíců. Zákazník ztrácí nárok na záruku pokud: 1. byl výrobek používán v rozporu s přiloženým návodem 2. je výrobek mechanicky poškozen 3. Je odstraněn nebo vyměněn přívodní kabel
Návod na použitie Infražiarič Elegant QH-1200 (pred použitím pozorne prestudujte tento návod) Návod na použitie uschovajte pri výrobku pre možnost opetovne potreby, a to po celů dobu životnosti výrobku Pozor Pred uvedenim prístroja do činnosti si pozorně prečítajte a zapametajte následujuce pokyny. Pri používaní elektrických prístrojoch je treba vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane následujůcich pre obmezenie vzniku úrazov el. Průdom, zranenie osob a vzniku požároch. Bezpečnostné pokyny: Následujúcimi pokynmi je vždy treba sa riadit pri práci s výrobkom Výrobok je nutno použit len k účelom z tochto návodu. Výrobok je určený iba k domácimu použitiu. Ke komerčným úkonom nie. Osoby nesposobile (so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schpnosťami), děti a osoby, ktore neboly zoznamene s týmto návodom, nesmie výrobok obsluhovat a je nutne ho zachovat mimo dosah tychto osob. Vždy skontrolujte, či privodné napatie zodpovedá údaju uvedenom na typovom štítku. Vždy nastavte vypinače do polohy 0 pred pripojenim prístroja do el. sietě. Nepoužívajte pristroj v prípade, že je niektorá z častí poškodená alebo nefunguje dobre. Pripadne opravy zadajte vždy odbornemu servisu. Přístroj je určený k montáži na stenu - svisle. Neje určený pre montáž na strop. Dodržavajte bezpečnu vzdialenost čelnej mriežky od horľavych a snadno zápalných predmetov a zásuvok do el. Siete min. 70cm. Minimálna vzdialenost od podlahy je 180cm, od okolných sten a stropu 50cm Pri chode s prístrojom nemanipulujte. Pri chode sa prístroja nedotýkajte, hrozí nebezpečenstvo popalenie. UPOZORNENIE: Prístroj nikdy nezakryvajte. Nepoužívajte prístroj s programátorom, časovým spínačom, samostatným systémom diaľkového ovládania alebo s akýmkoľvek zariadením, ktoré automaticky spína ohrievač - nebezpečenstvo vzniku požiaru Nepoužívajte pristroj vonku. Doma ho umiestnite do bezpečnej vzdialenosti od volne visiacich, snadno zapalnych materialov ako su zaclony apod. Nepoužívajte prístroj v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo plaveckého bazéna. Privodny kabel chrante pred poskodenim a nikdy nemanipulujte s pristrojom za pomoci tochto kabelu. Pri odpojovani do el. siete nutno tahat vždy za vidlicu a nie za kabel. V pripade, že kabel je poškodený, nikdy prístroj nepouživajte. Sieťovů šnúru nemožno vymieňať. Ak je šnúra poškodená nutno sa obrátit na výrobca (dovozca). Pri použití predlžovacích kabelov vždy skontrolujte, či privodné napatie zodpovedá údaju uvedenom na typovom štítku. Zabrante styku vody s prístrojom. S prístrojom robte len ked mate suche ruce. V prípade vniknutia akejkolvek kvapaliny do ventilačných otvorov prestante prístroj hned používať. Zákaz uživať prístroj v miestoch kde hrozi nebezpečenstvo požárov alebo výbuchu. Kontrolujte pravidelne technický stav výrobku. Ak je nefunkční či poškodený nerobte žiadne opravy a vždy kontaktujte odborný servis. Technické údaje: Typ QH-1200F Napájecí napatie Jmenovitá frekvence Jmenovitý príkon 230V 50Hz 1200W Pred pripojenim do el. siete sa ujistite že parametre zásuvky zodpovedajů
údaju uvedenom na typovom štítku. Montáž na stenu: a) výkyvnú paticu prístroja vyklopte k jednej straně do najvyššieho uhla a povolte skrútku na prednej strane patice. b) Ten istý postup opakujte po vyklopeniu na druhú stranu. c) sejmite kryt a mate prístup k otvorom určeným k montáži d) označte si otvory na stenu pre usadzenie hmoždiniek e) pripevnite na stenu, vložte kryt a zajistite skrůtkami Návod na použitie: 1. Nastavte spínač výkona do polohy "0" 2. Pripojte vidlicu prívodního kábla k zásuvke el. siete 3. Nastávte výkon spínačom Optický ukazatel uvádí nastavený stupeň (pozice 1-600W, pozice 2-1200W) Umiestnenie táhla spínača znázorňuje obrázok 1 na druhej strane Prístroj nikdy nepouživajte bez dozoru. Ak sa nutno treba vzdálit (treba len na chvilu) nutno prístroj vypnút dle návodu. Čistenie a údržba Nikdy neprovadejte cistenie ak prístroj nejsů vypínače v polohe 0 a kabel odpojený od el. siete. Pred provádením akejkolvek manipulácie nutno nechat prístoj vychladnút. Čistite suchou handrou. Zakaz používať rozpůšťadlá alebo agresívné chemické látky. Nedotýkajte sa kremičitých tyčiek aby sa nevytvorily skvrny. Pri dlhšom skladovaní, skladujte v originálnom obale na suchom dobre vetranom mieste. Po skončení životnosti prístroja s ním zaobchádzajte ako s odpadom, čo znamená, odovzdajte odpad oprávnenej osobe, ktorá zabezpečí jeho likvidáciu Vyrobeno: PRC, pro ELINS, s.r.o. www.topidlo.cz
ZÁRUČNÝ LIST Razítko a podpis prodejny: QH-1200F Datum prodeje Na uvedený výrobok poskytujeme 24 mesiacov záruku. Záruka sa ztrácí ke'd: 1. bol výrobok používán v rozpore s přiloženým návodom 2. je výrobok mechanicky poškodený 3. Bola odstranená alebo vymenená prievodná šnúra