Jen stín kopíruje Vaše tělo lépe Katalog produktů 2011
Švédsko Norsko Dánsko Finsko Německo Velká Británie Holandsko Belgie Francie Itálie Španělsko Švýcarsko Rusko Estonsko Polsko Česká republika Chorvatsko Čína Thajsko Malajsie Singapur Indonesie Luxus má jméno. CUREM. www.curem.cz
CUREM program Mechanické zátěžové testy Všechny matrace jsou ve fázi prototypu podrobeny mechanickému zátěžovému testu. Každá matrace je tedy namáhána 200.000 mechanickými cykly. Hodnotí se míra proležení, změkčení a deformace v různých směrech. U matrací Curem se naměřené hodnoty odolnosti pohybují mezi 99 0%. Klinické hodnocení Všechny matrace CUREM byly zařazeny do programu důkladného testování a posuzování klinické kvality. Vysoká technologie na místo pro spaní. Koncept série Curem se opírá o technologie letů do vesmíru. Speciální pěna Curemfoam TM má jedinečné odlehčující vlastnosti umožňující hluboký a klidný spánek, proto pomáhá předcházet a případně i mírnit pohybové, svalové a kloubní bolesti. Jako celosvětový výrobce matrací Hilding Anders zaručujeme, že naše kvalita je výborná a je ověřená mezinárodním dohlížecím úřadem. Curem Testování přístrojem ErgoCheck ErgoCheck je citlivá měřící podložka, s jejíž pomocí jsou testovány všechny prototypy nových matrací CUREM, aby bylo vždy dosaženo nejlepších možných výsledků. Vždy se zkouší různé typy postav a váhové kategorie. Výstup měření je vyhodnocován počítačovým programem za přítomnosti technologa a konstruktéra a posléze konzultován s lékaři a rehabilitačními pracovníky. Matrace CUREM si můžete prostřednictvím měřícího zařízení ErgoCheck vyzkoušet na vybraných prodejnách i Vy. Více informací o akci Zdravé spaní ErgoCheck na www.curem.cz Obsah Vysoce luxusní matrace Curem 3 Luxusní chytré matrace 2 v 1 9 Luxusní dopňky Curem Luxusní ložní souprava Curem Exclusive 11
Vysoce luxusní matrace Curem Matrace Curem vznikají speciální technologií nástřiku pěny. Tento nový způsob výroby vysokoobjemových viscoelastických pěn pomáhá navozovat Vašemu tělu velice příjemný pocit stavu beztíže. Kombinací různých í pěn Curemfoam TM docilujeme maximální stability páteře při všech režimech spánku (na zádech, na boku ) i při pouhé relaxaci. Všechny zóny matrace efektivně vyrovnávají tlak vyvolávaný jednotlivými partiemi lidského těla. Kombinací těchto dvou technik (viscoelastická pěna, komfortní zóny) nabízejí matrace značky Curem skutečný odpočinek pro Vaše tělo i Vaši mysl. KOMFORT CENA Tuhost 2 Curemfoam TM pěna HR studená pěna jádro 2 vrstvy Vysoce luxusní matrace Curem potah prošitý visco pěnou Black Pure jádro 3 vrstvy HR pěna 19 Curem C00 Luxusní matrace Curem s vynikajícími ortopedickými vlastnost- mi a špičkovým komfortem ve svém základním provedení to je Curem C00. Obsahuje jedinečné pěny Curemfoam 24 TM Tuhost 2 Curemfoam 21 7 visco Curemfoam TM a HR foam. vysokoobjemová pěna Výška matrace cca Výška jádra 17 potah prošitý visco pěnou Black Pure 2 vrstvy (visco pěna Curemfoam TM 85 /m 3 7, chránič matrace Tuhost 2 Curemfoam HR pěna 45 /m 3 ) 21 Potah velice příjemný na dotek, snímatelný, látka + 0 % duté vlákno jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy pratelný na 60 C potah Potah je vyroben ze 2 samostatných částí pro snazší praní prošitý visco pěnou Black Pure až jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy Tuhost 2 Curemfoam TM pěna HR studená p KOMFORT : CENA KOMFORT : CENA KOMFORT : CENA KOMFORT : CENA KOMFORT : CENA C00 C2000 C3000 C4000 C5000 EGO Tuhost 2 Curemfoam TM pěna snímatelný HR studená potah pěna chránič matrace potah prošitý visco pěnou Coope 3 Dr.Sleep & Dr.Spánek Skvělý tým pro dobrý spánek - TIP: potah prošitý visco pěnou Black Pure Curem C00 to je první stupínek na schodišti luxusu. jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy ventilační jád 4 0 1 2
Vysoce luxusní matrace Curem Curem C2000 30 19 140 SNOST Luxusní dvojvrstvá matrace Curem s ventilačním jádrem pro vysoký spánkový komfort se zvětšenou výškou a atraktivním prošitím. 9 visco Curemfoam TM Luxusní model dvojvrstvé matrace Curem s ventilačním jádrem, velkou výškou a jedinečnými vysokoobjemovými pě- 9 visco Curemfoam TM vysokoobjemová 19 pěna vysokoobjemová pěna 21 Obsahuje jedinečné pěny Curemfoam TM a HR foam. Tuhost 2 Curemfoam 21 19 nami Curemfoam TM Tuhost 2 Curemfoam a HR foam pro vysoký spánkový komfort, 24 19 Výška matrace cca který je ještě umocněn potahem, který je prošitý jemnou viscoelastickou pěnou, navozující pocit stavu beztíže. Výška jádra látka prošitá 2 vrstvy (visco pěna Curemfoam TM 85 /m 3 9, potah 2 jemné pěny Curemfoam TM potah K matraci je zdarma dodáván matracový chránič Curem. látka + 0 % duté vlákno prošitý visco pěnou Black Pure prošitý visco pěnou Black Pure HR pěna 45 /m 3 ) Výška matrace cca HR studená pěna chránič matrace Tuhost 2 Curemfoam Tuhost 2 Curemfoam Potah velice příjemný na dotek, snímatelný, 21 Tuhost 2 Curemfoam Výška jádra pratelný na 60 C 2 vrstvy (visco pěna Curemfoam TM 85 /m 3 9, Tuhost 2 Curemfoam jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy Potah je vyroben ze 2 samostatných částí pro snazší praní HR pěna 45 /m 3 ) ah potah ěnou Black Pure potah Potah je opatřen atraktivním CNC prošitím prošitý visco pěnou Black Pure potah 21 Potah velice 24 příjemný na dotek, snímatelný, prošitý visco pěnou Black 0 Pure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 prošitý visco pěnou Black Pure až prošitý vrstvou jemné visco pěny (2 ) HR pěna HR pěna K matraci je dodáván matracový chránič Curem zdarma potah je snímatelný, pratelný na 60 C. jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy prošitý visco pěnou Black Pure jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy Tuhost 2 Curemfoam TM jádro 2 vrstvy pěna HR studená pěna chránič matrace jádro 3 vrstvy Velká výška usnadňuje ranní vstávání i lidem s omezenou hybností až Tuhost 2 Curemfoam Dr.Sleep & Dr.Spánek Skvělý tým pro dobrý spánek TIP: potah Hmm Je to lepší a není to o moc dražší než Curem C00! prošitý visco pěnou Black Pure jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy 5 Tuhost 2 Curemfoam TM pěna snímatelný HR studená potah pěna chránič matrace potah prošitý visco pěnou Black Pure Vysoce luxusní matrace Curem Tuhost 2 Curemfoam TM pěna HR studená pěna Dr.Sleep & Dr.Spánek Skvělý tým pro dobrý spánek TIP: A to už je jiná liga první z dvojice lídrů Curem C3000..! potah prošitý visco pěnou Black Pure jádro 2 vrstvy 6 Curem C3000 jádro 2 vrstvy 0 1 2 jádro 3 vrstvy 3 4 5 6 7 8 9 chránič matrace potah prošitý visco pěnou Black Pure jádro 3 vrstvy
Vysoce luxusní matrace Curem Vysoce luxusní matrace Curem novinky 30 SNOST HR studená pěna ah ěnou Black Pure Curem C4000 140 26 Špičkový model luxusních matrací Curem v trojvrstvém provedení. Jádro s ventilačními kanálky pro odvod par obsa- 0 1 2 3 4 5 6 ZÁTĚŽOVÝ 7 8 TEST 9 huje Curemfoam TM a HR pěny nejvyšší jakosti ve 3 vrstvách. Jejich parametry, spolu s potahem Curem, prošitým 2 středně tuhá pěna jemnou termoaktivní pěnou, navozují pocit stavu beztíže. visco Curemfoam TM Výška 26 je garancí maximálního komfortu, špičkových ortopedických vlastností a snadného ranního vstávání. K matraci Curem C4000 se dodává matracový chránič Curem Tuhost 2 Curemfoam látka prošitá zdarma. 2 jemné pěny Curemfoam TM Výška matrace cca 26 Výška jádra 3 vrstvy (visco pěna Curemfoam TM snímatelný 9 visco Curemfoam TM 50 /m 3 potah potah 2, prošitý visco pěnou Black Pure vysokobjemová pěna visco pěna Curemfoam TM 85 /m 3 9, HR pěna 45 /m 3 ) Tuhost 2 Curemfoam Potah TM pěna HR velice studená příjemný pěna na dotek, chránič jádro snímatelný, 2 matrace vrstvy jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy 21 prošitý vrstvou visco pěny (2 ) Tuhost HR pěna 2 Curemfoam 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Potah je opatřen moderním CNC prošitím K matraci je dodáván matracový chránič Curem zdarma je snímatelný, pratelný na 60 C. potah prošitý Velká visco výška pěnou usnadňuje ranní Black vstávání i lidem Pure potah prošitý visco pěnou s omezenou Black hybností Pure až chránič matrace Tuhost 2 Curemfoam TM pěna HR studená pěna chránič matrace Tuhost 2 Curemfoam TM pěna HR studená pěna Curem C5000 EGO Nejvyšší model ve čtyřvrstvém provedení. Jádro z HR foam je opatřeno ventilačními kanálky pro odvod par a ložnou plochou složenou ze špičkových Curemfoam TM pěn dvou různých í a objemů, doplněných čtvrtou vrstvou ramenními klíny. Ramenní klíny tvoří tzv. ramenní kolébku, která upravuje v oblasti ramen a zvyšuje setrvačnost efektu líných 140 26 pěn. Je vyrobena z termoaktivního BIO materiálu na bázi přírodních olejů ze sóji. Potah Co- prošitý jemnou termoaktivní pěnou, umocňuje (jakožto 5. oper, ZÁTĚŽOVÝ vrstva matrace) TEST pocit stavu NOSNO beztíže. Doporučujeme zejména milovníkům spánku na boku. Výška matrace cca 26 2 středně tuhá pěna Výška jádra visco Curemfoam TM chránič matrace Tuhost 2 Curemfoam Ramenní kolébka pro zmenšení i v oblasti ramen a zvýšení setrvačného efektu líných pěn v jádru látka prošitá 4 vrstvy (visco pěna Curemfoam TM 50 /m 3 2, visco pěna 2 jemné pěny Curemfoam TM potah Curemfoam TM 85 /m 3 9, HR pěna 45 /m 3, klíny z BIO-SOYA 2 prošitý visco pěnou Black Pure VÝ termoaktivní pěny) 9 visco Curemfoam TM vysokobjemová pěna Potah velice příjemný na dotek, snímatelný, prošitý HR pěna vrstvou visco pěny (2 ) jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy Potah je opatřen moderním CNC prošitím 0 1 2 3 4 5 6 K 7 matraci 8 9 Ramení kolébka je dodáván matracový chránič Curem zdarma je snímatelný, (bio visco pěna) pratelný na 60 C. Tuhost 2 Curemfoam TM pěna H Velká výška usnadňuje ranní vstávání i lidem s omezenou hybností až potah prošitý visco pěnou Black Pure jádro 3 vrstvy Tuhost 2 Curemfoam TM pěna HR studená pěna chránič Tuhost matrace 2 Curemfoam TM pěna snímatelný HR studená potah pěna chránič matrace potah prošitý visco pěnou jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy Dr.Sleep & Dr.Spánek Skvělý tým pro dobrý spánek - TIP: Pokud nespíte z více jak 70% na boku, jádro 2 vrstvy pak je to nejlepší možná volba. V opačném jádro 3 vrstvy případě bych ventilační zvolil jádro Curem C5000 EGO. potah prošitý visco pěnou Black Pure 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dr.Sleep & Dr.Spánek Skvělý tým pro dobrý spánek TIP: TOP model značky Curem, pro něhož není žádný standard dost vysoký. Nabízí nejvyšší možný komfort. Většina z nás usíná na zádech, ale krátce po usnutí se převalí na bok. Ergonomie matrace C 5000 EGO s tím počítá. potah prošitý visco pěnou Black Pure 8 potah prošitý visco pěnou Black Pure jádro 2 vrstvy jádro 3 vrstvy v
Luxusní chytré matrace 2 v 1 Luxusní doplňky Curem Life & Energy: Chytré matrace 2 v 1 Life & Energy Matrace ze studené HR pěny s vyjímatelnou podložkou BioMat Amethyst (C000 využívá malé, cestovní provedení, matrace C14000 má velkou variantu). Podložka je zaměnitelná s modulem z líné (termoaktivní) pěny, který umožňuje používat matraci bez podložky. Potah (snímatelný, pratelný na 60 C). Výška matrací: 22, výška výměnného modulu z líné pěny: 4. Nosnost matrace: do 140. až. Dr.Sleep & Dr.Spánek Skvělý tým pro dobrý spánek - TIP: Produkty Life & Energy doporučujeme zejména pro rehabilitační zařízení. Více informací u hotelového specialisty (www.curem.cz) a v katalogu Hotel, Spa & Wellnes. 9 Curem Symphony Pillow Luxusní anatomický polštář vyrobený z vysokoobjemové líné pěny nové generace, která svým specifickým složením zajišťuje jedinečné vlastnosti tohoto výrobku. Vyrábí se ve třech výškových provedeních (13, 11 a 9 ). Tento polštář má výbornou tvarovou paměť a při kontaktu s lidským tělem optimalizuje svoji podle absorbovaného tepla. Tím jsou docíleny ideální elastické vlastnosti potřebné pro dokonalé uvolnění krčního svalstva. Svými vlastnostmi je vhodný jako prevence bolestí v oblasti krční páteře. Potah je velice příjemný na dotek, je snímatelný a pratelný na 60 ºC. Výrobek je dodáván v luxusní krabici Curem Symphony. 60 x 40 x 13 Pro ramenaté a urostlé postavy Curem Original Pillow Luxusní anatomický polštář vyrobený ze dvou typů vysokoobjemových líných pěn nové generace, které svým specifickým složením zajišťují jedinečné vlastnosti tohoto výrobku. Touto kombinací pěn, jež umocňuje vlastnosti viscoelastické pěny vyznačující se výbornou tvarovou pamětí a optimalizací své i podle absorbovaného tepla, je dosaženo maximální opory krční páteře potřebné pro dokonalé uvolnění krčního svalstva a navození příjemného pocitu stavu beztíže. Potah je velice příjemný na dotek, je snímatelný a pratelný na 60º C. Výrobek je dodáván v luxusní krabici Curem Original. Rozměr polštáře cca: 60 x 30 x 13. Curem cover Matrace sloužící jako krycí vrstva pro znásobení vynikajících vlastností výrobků Curem C00 C5000 EGO nebo také jako samostatná masážní relaxační podložka pro okamžité uvolnění zádového svalstva při obtížích nebo jako prevence před nimi. Matrace je vyrobená z vysokoobjemové viscoelastické pěny Curemfoam TM charakteristické pro značku Curem. Matrace je standardně dodávána v ochranném trikotu, který prodlužuje její životnost. Matrace je opatřena potahem, který je velice příjemný na dotek, je snímatelný a pratelný na 60ºC. Svým složením přispívá k vysokému komfortu, který matrace poskytuje. Dodává se ve stejných rozměrech, jako matrace Curem. Vhodné uložení na pevný, lamelový i polohovatelný rošt. Doporučená nosnost do 85. Výška matrace cca 9. novinky 60 x 40 x 11 60 x 40 x 9 Zlatá střední cesta, univerzální polštář Ideální pro děti, ženy a jedince drobnější postavy
Luxusní ložní souprava Curem EXCLUSIVE Curem Exclusive polštář a přikrývka Přikrývky a polštáře CUREM EXCLUSIVE mají výjimečné termoizolační vlastnosti, které zabraňují unikání tepla (díky vytváření vzduchových kapes = TERMO, což jsou vlastně dvě přikrývky oddělené vzduchovou kapsou a spojené v jednu). Špičková výplň ještě umocňuje již tak výborné termo- izolační vlastnosti. CUREM váha náplně cca 400g/m 2 luxusní řada z vysoce kvalitní tkaniny - jemná bavlna satén moderní technologie a inovativní prošívané vzory Termo neboli Duo verze, dvě vrstvy přikrývek tvoří vzduchovou komoru. Povrch: 0% bavlna Výplň polštáře: 0% polyesterové kuličky Na boční straně zip k odebrání nebo doplnění náplně Výplň přikrývky: 0% polyesterové duté silanizované rouno Dodávané rozměry (vše dodáváme v dárkových taškách): Polštář: 70 x 90 ZIP (00 g náplň) Přikrývka: 135 x 200 (10 g náplň) 135 x 220 (1200 g náplň) 220 x 200 (1750 g náplň) Antialergický potah 0% Bavlna Duté vlákno Thermo Kvalita a použité materiály matrací Curem Všechny matrace CUREM jsou vyrobeny pouze z materiálů nejvyšší jakosti. Každá dodávka vstupních surovin, pocházejících výhradně z EU, předmětem důsledné kontroly. Jsou používány výhradně studené pěny typu HR a líné pěny vysoké objemové hustoty. Líné (termoaktivní) viscoelastické pěny jsou pouze značky Curemfoam TM. Tato pěna je používána výhradně značkou Curem. Každá matrace Curem je před expedicí kontrolována nezávisle na sobě dvěma pracovníky výstupní kontroly a spolu s jejím výsledkem zaevidována. Spánek na matraci Curem pro vás bude cestou do říše komfortu a zdraví. Tým společnosti Hilding Anders Česká republika a.s., divize CUREM Rozměry Matrace je možno dodat v těchto rozměrech: 80x195, 85x195, 90x190, 80x200, 90x200, 0x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200. Matrace možno prodloužit na 2 nebo 220. O těchto a dalších možnostech se informujte u svého prodejce. Vysvětlivky: Potah Curem je luxusní potah matrací Curem. U typů C00 a C2000 je snímatelný a pratelný na 60 C. U nejvyšších typů Curem C3000, C4000 a C5000 EGO je prošitý vstvou visco pěny pro nejvyšší možný komfort. Je možno ho chemicky čistit. Zdarma je k těmto typům dodáván matracový chránič pro maximální hygieničnost lůžka. Chránič je snadno snímatelný a pratelný na 60 C. Potah Curem se dodává v tradiční bílé barvě Pure. Skládá se z 76% bavlny nejvyšší jakosti a 24% Polyesterových vláken. Tato kombinace materiálů zaručuje dlouhou životnost a maximální pohodlí. Typy C2000, C4000 a C5000 EGO mají potah s atraktivním a moderním CNC prošitím. Matrace Curem pro partnery Matrace CUREM nejsou typickými partnerskými matracemi nemají stejnou konstrukci ložných ploch s rozdílnými mi. Jejich speciální pěny Curemfoam TM (to je to tajemství) mají však takové vlastnosti, že jedna ložná plocha vyhoví většině uživatelů s různými hmotnostmi a požadavky na lůžka. Zkuste si to. 11 12
Curemfoam TM Chráněný materiál značky Curem. Speciální líná pěna vysoké objemové hustoty nejvyšší kvality. Používá se výhradně v matracích Curem. Navozuje efekt podobný stavu beztíže. Vynikající podpora páteře. Pro nejvyšší dosažitelný komfort spánku vždy hledejte ochrannou známku Curemfoam TM. HR studená pěna Studená pěna nechladí, je pouze vyráběna tzv. studeným procesem. Je známa svojí prodyšností, skvělou bodovou elasticitou, dlouhou životností a pevností. Studené pěny, používané u matrací Curem mají vysokou objemovou hustotu, což v praxi znamená dlouhou životnost, vzdušnost, pohodlí a ve spojení s ostatními komponenty matrací Curem maximální možný komfort pro celé Vaše tělo. Ramenní kolébka Slouží k optimalizaci protitlaku v oblasti ramen dochází zde ke zmenšení i a zvýšení setrvačnosti efektu líné pěny. Ramenní kolébka je vyrobena z viscoelastické bio pěny, vyrobené na bázi sójových olejů. Vyznačuje se odlišnými parametry protitlaku, míry stlačení a navíc je velice vzdušná a odolná. Jako bio materiál je velice vhodná pro alergiky. Ramenní kolébkou z bio viscoelastické pěny je vybaven Model C5000 EGO v obou svých částech tak, aby bylo možno matraci otáčet při zachování výhody jejího použití. Regresivní záruka matrací Curem Regresivní záruka až let na jádro matrace. Od 0 do 6 let má zákazník právo na plnou úhradu. Od 7 do let bude úhrada krácena o 20% každý rok. Tato záruka se nevztahuje na elektronické součásti a ovládání podložky u matrací Curem Life & Energy C000 a C14000 (záruka na podložku BioMat je regresivní, až let, avšak na elektronické součásti a ovládání podložky je záruka 3 roky). 13 14
Dr. SLEEP & Dr. SPÁNEK Skvělý tým pro dobrý spánek (Dr.SLEEP TEAM) Představujeme Vám projekt Dr.Sleep Team. Jedná se o převratnou novinku pomocníka pro výběr nejvhodnější matrace. Najdete ho exkluzivně u našich prodejců ve formě jednoduše použitelného počítače s dotykovou obrazovkou (seznam prodejců na www.curem.cz). Program si můžete nezávazně vyzkoušet také na internetové adrese www.drsleep.cz. Curem je součástí tohoto projektu. 15 Poradna také na: www.drsleep.cz
Váš prodejce: www.curem.cz Tiskové chyby a změny vyhrazeny Seznam autorizovaných prodejců naleznete na www.curem.cz