Bezpečostí list Copyright, 2012, společost 3M. Všecha práva vyhrazea. Kopírováí a/ebo jakékoliv stahováí iformací za účelem řádého používáí výrobků 3M se umožňuje pouze v případech, kdy: (1) iformace jsou kopírováy beze změ pokud ebylo dohoduto jiak se společostí 3M, a (2) ai kopie ai origiály esmí být prodáváy ebo jiak distribuováy za účelem výdělku. Číslo dokumetu 29-9811-0 Verze č.: 1.02 Vydáí/Revize: 14/12/2012 Předchozí vydáí: 26/11/2012 Přeos dat: 1.00 (13/07/2012) Teto bezpečostí list byl vystave a základě Nařízeí 1907/2006 (REACH), v platém zěí. ODDÍL 1: Idetifikace látky/směsi a společosti/podiku 1.1 Idetifikátor výrobku 3M Perfect-it III 51052 Fast Cut XL Jiý ázev/idetifikačí číslo GC-8010-5059-9 1.2 Příslušá určeá použití látky ebo směsi a edoporučeá použití Určeé použití Pro použití v automobilovém průmyslu., Brusá pasta 1.3 Podrobé údaje o dodavateli bezpečostího listu Adresa: 3M Česko, spol. s r.o., V Parku 2343/24, 148 00 Praha 4, IČO: 41195698, DIČ: CZ41195698 Telefo: +420 2 61380155 Email: b_listy@mmm.com Iteretová www.3m.cz stráka: 1.4 Telefoí číslo pro aléhavé situace Nouzové telefoí číslo - epřetržitě 224 919 293 ebo 224 915 402 Adresa: Toxikologické iformačí středisko (TIS), Kliika emocí z povoláí, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 ODDÍL 2: Idetifikace ebezpečosti 2.1 Klasifikace látky ebo směsi Látky - směrice Rady 67/548/EHS / směsi směrice Rady 1999/45/ES 2.1 Údaje o ebezpečosti a klasifikace/ozačováí látky/přípravku R66 R67 Plé zěí R vět alezete v ODDÍLE 16. 2.2 Prvky ozačeí Straa: 1 z 19
Látky - směrice Rady 67/548/EHS / směsi směrice Rady 1999/45/ES Symbol(y) Žádý / žádé Kompoety(složky): Žádé látky ejsou uvedey a štítku. Stadardí věta/věty ozačující specifickou rizikovost (R-věty) R66 Opakovaá expozice může způsobit vysušeí ebo popraskáí kůže. R67 Vdechováí par může způsobit ospalost a závratě. Stadardí pokyy pro bezpečé zacházeí (S-věty) Žádý / žádé Pozámky ke štítkováí: R65 eí požadová a štítku vzhledem k viskozitě výrobku. Pozámka EU N aplikováa k č. CAS 64742-46-7. 2.3 Další ebezpečost žádý eí zám ODDÍL 3: Složeí/iformace o složkách Látka Číslo CAS EINECS % váha Klasifikace Voda Směs 40-70 Oxid hliitý 1344-28-1 EINECS 215-10 - 30 691-6 Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké 64742-47-8 EINECS 265-149-8 10-30 X:R65 - Pozámka 4 (EU) R10; R66; R67 (vlastí klasifikace) ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ 64742-46-7 EINECS 265-148-2 Asp. Tox. 1, H304 (CLP) Hořlavá kapalia kat. 3, H226; Specific. toxita pro cílové orgáy po jedorázové expozici, kat. 3, H336; EUH066 (vlastí klasifikace) 1-10 Pozámka N (EU) X:R20-65; R66 (vlastí klasifikace) Pozámka N (CLP) Akutí tox. kat. 4, H332; Asp. Tox. 1, H304; Specific. toxita pro cílové orgáy po jedorázové expozici, kat. 3, H336; EUH066 (vlastí klasifikace) glycerol 56-81-5 EINECS 200-1 - 10 289-5 Bílý mierálí (ropý) olej 8042-47-5 EINECS 232-1 - 5 X:R65 (vlastí klasifikace) Straa: 2 z 19
455-8 PROCESSED OIL Obchodí tajemství itrilotriethaol 102-71-6 EINECS 203-049-8 111-42-2 EINECS 203-868-0 1-5 0,1-1,5 Asp. Tox. 1, H304 (vlastí klasifikace) < 0,5 X:R22-48/22; Xi:R38-41 (EU) Akutí tox. kat. 4, H302; Dráždivost pro kůži, kat. 2, H315; Eye Dam. 1, H318; Specific. toxita pro cílové orgáy po opakovaé expozici, kat. 2, H373 (CLP) Přečtěte si ODDÍL 16, alezete zde plé zěí R vět a H vět vztahující se ke složkám v tomto oddíle. Přečtěte is ODDÍL 15 ohledě pozámek, které jsou zmíěy k výše uvedeým složkám. Iformace ohledě limitů expozice v pracovím prostředí ebo ebo PBT ebo vpvb získáte v ODDÍLE 8 a 12 tohoto bezpečostího listu. Pozámka týkající se sezamu harmoizovaých klasifikací ařízeí ES 1272/2008 příl. VI. ODDÍL 4: Pokyy pro prví pomoc 4.1 Popis prví pomoci Při zasažeí očí: Vypláchěte oči velkým možstvím pité vody. Vyjměte kotaktí čočky, jsou-li asazey a pokud je lze vyjmout sado. Pokračujte ve vyplachováí. Pokud astaou potíže, vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Umyjte mýdlem a vodou. Pokud se objeví potíže, vyhledejte lékařskou pomoc. Při adýcháí: Přemístěte postižeou osobu a čerstvý vzduch. Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc. : Vypláchěte ústa. Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutí a opožděé symptomy a účiky Přečtěte si Pododdíl 11.1 Iformace o toxikologických účicích 4.3 Poky týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštího ošetřeí Nepoužitelé ODDÍL 5: Opatřeí pro hašeí požáru 5.1 Hasiva V případě požáru: K hašeí použijte hasivo vhodé a běžé hořlavé materiály jako je voda ebo pěa. 5.2 Zvláští ebezpečost vyplývající z látky ebo směsi Pro teto produkt epodstaté. Straa: 3 z 19
Nebezpečý rozklad ebo vedlejší produkty Látka Uhlovodíky Oxid uhelatý Oxid uhličitý Dráždivé výpary a plyy. Oxidy dusíku Podmíky během hořeí během hořeí během hořeí během hořeí během hořeí 5.3 Pokyy pro hasiče Nelze předpokládat eobvyklé ebezpečí požáru ebo výbuchu. ODDÍL 6: Opatřeí v případě áhodého úiku 6.1 Opatřeí a ochrau osob, ochraé prostředky a ouzové postupy Prostor větrejte. Podle dobré průmyslové hygieické praxe použijte při odstraňováí většího možství rozsypaého ebo rozlitého materiálu ebo v omezeých prostorech odtahovou vetilaci k odsátí rozptýleých ebo jiých zplodi. Varováí: motor může být zážehovým zdrojem a může zapříčiit hořeí ebo explozi hořlavých plyů ebo výparů v prostoru havárie. Pročtěte si další oddíly toho bezpečostího listu. 6.2 Opatřeí a ochrau životího prostředí Zabraňte uvolěí do životího prostředí. V případě rozsáhlejšího rozlití zakryjte odvodňovací kaály a vytvořte hráz, abyste zabráili úiku do kaalizace ebo zdrojů vody. 6.3 Metody a materiál pro omezeí úiku a pro čištěí Zastavte další uikáí materiálu. Produkt pokryjte aorgaickým absorpčím materiálem. Postupujte z vějších okrajů dovitř kaluže (uiklého materiálu), pokryjte betoitem, vermikulitem ebo jiým dostupým aorgaickým absorbetem. Pokračujte, dokud místo eí vysušeé. Použitím absorbetu eodstraíte riziko toxicity, žíravosti ebo hořlavosti. Odstraňte rozlitý (vysypaý) materiál. Uchovávejte v uzavřeé ádobě. Vyčistěte zbytek vhodým rozpouštědlem určeým kvalifikovaou a autorizovaou osobou. Vyvětrejte prostor čerstvým vzduchem. Čtěte a řiďte se bezpečostími opatřeími a etiketě rozpouštědla a v bezpečostím listě. Nádobu dokoale utěsěte. Rozlitý (vysypaý) setřeý materiál co ejrychleji odstraňte. 6.4 Odkaz a jié oddíly Pro více iformací si přečtěte ODDÍL 8 a 13. ODDÍL 7: Zacházeí a skladováí 7.1Opatřeí pro bezpečé zacházeí Pouze k odborému použití v průmyslu ebo profesioálími uživateli. Nepoužívejte, dokud jste si epřečetli všechy bezpečostí pokyy a eporozuměli jim. Zabraňte styku s očima, kůží ebo oděvem. Při používáí tohoto výrobku ejezte, epijte ai ekuřte. Po maipulaci důkladě omyjte. Zabraňte uvolěí do životího prostředí. Používejte požadovaé osobí ochraé prostředky. Zabraňte styku s oxidačími čiidly (jako apř. chlor, kyselia chromitá a další) 7.2 Podmíky pro bezpečé skladováí látek a směsí včetě eslučitelých látek a směsí Skladujte a dobře větraém místě. Uchovávejte obal těsě uzavřeý. Skladujte mimo dosah zdrojů tepla. Skladujte odděleě od kyseli. Skladujte odděleě od oxidačích čiidel. 7.3 Specifické koečé / specifická koečá použití Pročtěte si Pododdíl 7.1 a 7.2 - Zacházeí a skladováí. Pročtěte si ODDÍL 8 Omezováí expozice/osobí ochraé prostředky. ODDÍL 8: Omezováí expozice/osobí ochraé prostředky 8.1 Kotrolí parametry Straa: 4 z 19
Limity expozice a pracovišti Látka Číslo CAS Istituce Druh limitu Dodatečé pozámky itrilotriethaol 102-71-6 Expozičí PEL: 5 mg/m3; NPK-P: 10 limity mg/m3 staoveé v ČR 111-42-2 Expozičí limity staoveé v ČR Oxid hliitý 1344-28-1 Expozičí limity staoveé v ČR glycerol 56-81-5 Expozičí limity staoveé v ČR Parafíový olej 64742-46-7 Expozičí limity staoveé v ČR Parafíový olej 8042-47-5 Expozičí limity PEL: 5 mg/m3; NPK-P: 10 mg/m3 PELr: 0.1 mg/m3 PEL(jako aerosol): 10 mg/m3; NPK-P(jako aerosol): 15 mg/m3 PEL(jako aerosol): 5 mg/m3; NPK-P(jako aerosol): 10 mg/m3 PEL(jako aerosol): 5 mg/m3; NPK-P(jako aerosol): 10 mg/m3 Možé dlouhodobé účiky. fibrogeí prach staoveé v ČR Expozičí limity staoveé v ČR : Nařízeí vlády č. 361/2007 Sb. v platém zěí, kterým se staoví podmíky ochray zdraví při práci TWA: Time-Weighted-Average STEL: Short Term Exposure Limit ppm: parts per millio mg/m3: miligram a metr krychlový CEIL: Ceilig 8.2 Omezováí expozice 8.2.1 Vhodé techické kotroly Používejte vhodou vetilaci a/ebo vetilaci s místím odsáváím, abyste dodrželi limity expozice a pracovišti. Pokud eí vetilace dostatečá, zvolte vhodou ochrau dýchacího ústrojí. 8.2.2 Idividuálí ochraá opatřeí včetě osobích ochraých prostředků Ochraa očí/obličeje Používejte ochraé brýle/obličejový štít. Doporučujeme ásledující ochrau očí: Používejte ochraé brýle s větratelými otvory. Ochraa kůže - ochraa rukou Používejte ochraé rukavice. Doporučujeme používat ochraé rukavice vyrobeé z ásledujícího materiálu: Nitrile Rubber Ochraa dýchacích orgáů V případě edostatečého větráí používejte vybaveí pro ochrau dýchacích cest. Na základě výsledků z hodoceí rizik při expozici tomuto výrobku, si zvolte ásledující ochrau: Polomaska ebo celoobličejová maska s pohoem vzduchu vhodá proti částicím. Při specifické aplikaci výrobku je uté zkozultovat vhodou ochrau. ODDÍL 9: Fyzikálí a chemické vlastosti Straa: 5 z 19
9.1 Iformace o základích fyzikálích a chemických vlastostech Vzhled / skupeství: Kapalia Kokrétí fyzikálí forma: Bílá tekutá pasta. Barva/Zápach(vůě) Nepatrý uhlovodíkový zápach; bílá barva ph 8-9 Počátečí bod varu a rozmezí bodu varu K dispozici ejsou žádé Bod táí K dispozici ejsou žádé Hořlavost (pevé látky, plyy) epoužitelé Výbušé vlastosti eí klasifikováo Oxidačí vlastosti eí klasifikováo Bod vzplautí >=120 ºC [Testovací metoda:uzavřeá ádoba] Teplota samovzíceí K dispozici ejsou žádé Mezí hodoty hořlavosti ebo výbušosti, dolí K dispozici ejsou žádé mez - LEL (Lower explosive limit) Mezí hodoty hořlavosti ebo výbušosti, horí K dispozici ejsou žádé mez - UEL (Upper explosive limit) Tlak páry K dispozici ejsou žádé Relativí hustota 1,05-1,21 [Referece:Voda=1] Rozpustost (při 20 C) ve vodě (mg/ml) Nepatrý (méě ež 10%) Rozdělovací koeficiet -oktaol/voda K dispozici ejsou žádé Rychlost odpařováí K dispozici ejsou žádé Hustota páry K dispozici ejsou žádé Viskozita (při 20 C) 30-40 Pa-s [@ 25 ºC ] Hustota 1,05-1,21 g/ml 9.2 Další iformace Těkavé orgaické sloučeiy (VOC) 180 g/l [Podrobosti:Kalkulováo] Proceto těkavých látek 67,5 % [Testovací metoda:odhadem] ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Při běžém použití se epředpokládá, že výrobek bude reaktiví. 10.2 Chemická stabilita Stabilí. 10.3 Možost ebezpečých reakcí Nedojde k ebezpečé polymeraci. 10.4 Podmíky, kterým je třeba zabráit Velký žár a vyskoké teploty 10.5 Neslučitelé materiály Zásady a kovy alkalických zemi. Silé kyseliy Silá oxidačí čiidla. 10.6. Nebezpečé produkty rozkladu Látka Nejsou zámy. Podmíky Straa: 6 z 19
ODDÍL 11: Toxikologické iformace Níže uvedeé iformace se emusí shodovat s těmi, které jsou uvedey v ODDÍLE 2 pokud klasifikace určité látky se řídí již daou klasifikací. Dále pak, toxikologické iformace ěkterých složek ejsou zohleděy při klasifikaci a/ebo přízakům a projevům při vystaveí, a to z důvodu ižšího obsahu látky uvedeé a štítku, edošlo vystaveí látce ebo údaje ejsou relevatí vůči výrobku jako celku. 11.1 Iformace o toxikologických účicích Přízaky a projevy při vystaveí Na základě testů a/ebo iformacích o složkách může teto výrobek vykazovat ásledujicí epřízivé účiky a zdraví: Při zasažeí očí: Prach vzikající řezáím, broušeím, pískováím ebo obráběím může způsobit podrážděí očí. Při styku s kůží: Mírá dráždivost kůže: Přízaky mohou zahrovat zarudutí, otok, svěděí a suchost. Při adýcháí: Prach vzikající při řezáí, broušeí, pískováí ebo obráběí může způsobit podrážděí dýchacích cest. Zaky/symptomy mohou zahrovat kašel, kýcháí, azálí výtok, bolest hlavy, chrapot a bolest v ose a krku. Pře vdechováí může mít epřízivé účiky a cílové orgáy. : Gastroitestiálí podrážděí: Symptomy mohou zahrovat bolest břicha, podrážděí žaludku, uceí ke zvraceí, zvraceí a průjem. Účiky a cílové orgáy Negativí účiky a cetrálí ervový systém (CNS) mohou zahrovat: bolesti hlavy, závratě, ospalost, poruchy koordiace, pocity evolosti, zpožděí reakcí, špatá artikulace, bezvědomí. Déletrvající ebo opakovaé vystaveí může způsobit: Peumokoióza: přízaky ebo symptomy mohou zahrovat úporý kašel, dýchavičost, bolest a hrudi, zvýšeé zahleěí a změy v testech fugováí plic. Karciogeita Obsahuje chemikálii ebo chemikálie, které mohou způsobovat rakoviu. Toxikologické údaje akutí toxicita Název Cesta expozice Zkušebí druh Hodota Výrobek celkově K dispozici ejsou žádé údaje o testech; kalkulováo a ATE5 000 mg/kg Oxid hliitý Ihalce - prach/mlha králík LC50 > 1,9 mg/l (4 hod) Oxid hliitý Potka LD50 > 5 000 mg/kg Destiláty(ropé), hydrogeovaé, Dermálě králík LD50 > 3 160 mg/kg lehké Destiláty(ropé), hydrogeovaé, Ihalce - prach/mlha Potka LC50 > 3,0 mg/l lehké (4 hod) Destiláty(ropé), hydrogeovaé, Potka LD50 > 5 000 mg/kg lehké ROZPOUŠTĚDLEM Dermálě králík LD50 > 2 000 mg/kg Straa: 7 z 19
RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ Ihalce - prach/mlha (4 hod) Potka LC50 4,6 mg/l Potka LD50 > 5 000 mg/kg glycerol Dermálě králík LD50 kalkulováo býti > 5 000 mg/kg glycerol Potka LD50 > 5 000 mg/kg Bílý mierálí (ropý) olej Potka LD50 > 5 000 mg/kg PROCESSED OIL LD50 kalkulováo býti > 5 000 mg/kg itrilotriethaol Dermálě králík LD50 > 2 000 mg/kg itrilotriethaol Potka LD50 9 000 mg/kg Dermálě králík LD50 8 180 mg/kg Potka LD50 1 410 mg/kg ATE = acute toxicity estimate (odhady akutí toxicity) Žíravost / dráždivost pro kůži Název Zkušebí druh Hodota Oxid hliitý Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké Miimálě dráždivý ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ králík miimálě dráždivý HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ glycerol králík evýzamě dráždivý Bílý mierálí (ropý) olej miimálě dráždivý PROCESSED OIL miimálě dráždivý itrilotriethaol králík miimálě dráždivý králík Miimálě dráždivý Vážé poškozeí očí / podrážděí očí Název Zkušebí druh Hodota Oxid hliitý Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké Miimálě dráždivý ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ eí k dispozci Miimálě dráždivý HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ glycerol králík evýzamě dráždivý Bílý mierálí (ropý) olej Miimálě dráždivý PROCESSED OIL Miimálě dráždivý itrilotriethaol králík Miimálě dráždivý králík vážě dráždivý Sezibilizace kůže Název Zkušebí druh Hodota Oxid hliitý Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké eí sezibilizačí ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ glycerol Guiea pig eí sezibilizačí Bílý mierálí (ropý) olej eí sezibilizačí PROCESSED OIL dostatečé pro itrilotriethaol Člověk dostatečé pro Člověk a zvíře eí sezibilizačí Straa: 8 z 19
Sezibilizace dýchacích cest Název Zkušebí druh Hodota Oxid hliitý Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ glycerol Bílý mierálí (ropý) olej PROCESSED OIL itrilotriethaol Mutageita v zárodečých buňkách Název Cesta expozice Hodota Oxid hliitý I Vitro eí mutageí Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké I Vitro eí mutageí ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ I Vitro dostatečé pro glycerol Bílý mierálí (ropý) olej I Vitro eí mutageí PROCESSED OIL I Vitro eí mutageí PROCESSED OIL I vivo eí mutageí itrilotriethaol I Vitro eí mutageí itrilotriethaol I vivo eí mutageí I Vitro eí mutageí Karciogeita Název Cesta expozice Zkušebí druh Hodota Oxid hliitý Ihalace eí karciogeí Destiláty(ropé), hydrogeovaé, Dermálě lehké ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ Dermálě myš glycerol myš Bílý mierálí (ropý) olej Dermálě eí karciogeí Bílý mierálí (ropý) olej Ihalace eí karciogeí PROCESSED OIL itrilotriethaol Dermálě růzé druhy zvířat - eí karciogeí souhrě itrilotriethaol myš Dermálě myš karciogeí Toxicita pro reprodukci Účiky a reprodukci a/ebo vývoj Název Cesta expozice Hodota Zkušebí druh Výsledky testu Oxid hliitý Nejsou k dispozici Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVAN Ihalace žádé eí toxický pro reprodukci a/ebo vývoj Nejsou k dispozici žádé NOAEL 364 ppm Doba vystaveí Straa: 9 z 19
É STŘEDNÍ glycerol eí toxický a samičí reprodukci glycerol eí toxický pro mužskou reprodukci glycerol eí toxický pro vývoj Bílý mierálí (ropý) olej eí toxický pro reprodukci a/ebo vývoj PROCESSED OIL Existují pozitiví údaje ohledě účiků a reprodukci a/ebo vývoj, ale tyto údaje ejsou klasifikaci itrilotriethaol eí toxický pro vývoj eí toxický a samičí reprodukci Některé pozitiví údaje pro samečky existují, ale ejsou dostačující pro Dermálě Některé pozitiví údaje existují, ale ejsou dostačující pro klasifikaci Některé pozitiví údaje existují, ale ejsou dostačující pro klasifikaci Cílový orgá / cílové orgáy Potka Potka Potka NOAEL 2 000 NOAEL 2 000 NOAEL 2 000 NOAEL 4 350 NOEL 248 myš NOAEL 1 125 Potka NOAEL 436 Potka NOAEL 97 králík NOAEL 100 Potka NOAEL 50 2 geerace 2 geerace 2 geerace během orgaogeeze 13 týdů 13 týdů během orgaogeeze během orgaogeeze Toxicita pro specifické cílové orgáy - jedorázová expozice Název Cesta expozice Cílový orgá / cílové orgáy Hodota Oxid hliitý Ihalace dráždivost a dýchací cesty Destiláty(rop é), hydrogeova é, lehké Destiláty(rop é), hydrogeova é, lehké ROZPOUŠTĚ DLEM RAFINOVA NÉ HYDROGEN Ihalace Ihalace Ihalace deprese cetrálího ervového systému dráždivost a dýchací cesty deprese cetrálího ervového systému dráždivost a Vdechováí par může způsobit ospalost a závratě. Zkušebí druh eí k dispozci Výsledky testu Dráždivost pozitiví NOAEL epoužitelé Dráždivost pozitiví NOAEL NA Doba vystaveí Straa: 10 z 19
OVANÉ STŘEDNÍ ROZPOUŠTĚ DLEM RAFINOVA NÉ HYDROGEN OVANÉ STŘEDNÍ glycerol Bílý mierálí (ropý) olej PROCESSED OIL itrilotrietha ol Ihalace dýchací cesty deprese cetrálího ervového systému dráždivost a dýchací cesty Vdechováí par může způsobit ospalost a závratě. Nejsou k dispozici žádé Nejsou k dispozici žádé Nejsou k dispozici žádé Nejsou k dispozici žádé Může způsobit poškozeí orgáů. ledviy a/ebo močový měchýř deprese cetrálího ervového systému játra eí k dispozci NOAEL NA NOAEL eí k dispozici Potka NOAEL 200 mg/kg Potka LOAEL 200 mg/kg Potka NOAEL 1 600 mg/kg epoužitelé epoužitelé epoužitelé Toxicita pro specifické cílové orgáy - opakovaá expozice Název Cesta expozice Cílový orgá / cílové orgáy Hodota Oxid hliitý Ihalace peumokoióza Může způsobit poškozeí orgáů při prodloužeé ebo opakovaé expozici Oxid hliitý Ihalace plicí fibróza Destiláty(rop Dermálě kosti, zuby, é), ehty, a/ebo hydrogeova vlasy é, lehké Destiláty(rop é), hydrogeova é, lehké Destiláty(rop é), hydrogeova é, lehké Dermálě játra Ihalace krvetvoré orgáy Všechy údaje jsou egativí Zkušebí druh Výsledky testu NOAEL epoužitelé NOAEL epoužitelé NOEL epoužitelé NOEL 1 000 NOAEL 0,1 mg/l Destiláty(rop játra NOEL 100 Doba vystaveí Straa: 11 z 19
é), hydrogeova é, lehké Destiláty(rop é), hydrogeova é, lehké ROZPOUŠTĚ DLEM RAFINOVA NÉ HYDROGEN OVANÉ STŘEDNÍ ledviy a/ebo močový měchýř Nejsou k dispozici žádé glycerol Ihalace dýchací ústrojí glycerol Ihalace srdce játra ledviy a/ebo močový měchýř glycerol edokrií soustava krvetvoré orgáy játra ledviy a/ebo močový měchýř Bílý mierálí (ropý) olej Bílý mierálí (ropý) olej PROCESSED OIL PROCESSED OIL PROCESSED OIL PROCESSED OIL itrilotrietha ol itrilotrietha ol játra imuití systém krvetvoré orgáy ledviy a/ebo močový měchýř krvetvoré orgáy Všechy údaje jsou egativí Všechy údaje jsou egativí srdce játra Dermálě ledviy a/ebo močový měchýř Dermálě játra LOAEL 100 mg/kg Potka NOAEL 3,91 mg/l Potka NOAEL 3,91 mg/l Potka NOAEL 10 000 růzé druhy zvířat - souhrě NOEL 6,4 LOEL 340 NOEL 3 000 LOEL 300 LOEL 248 NOEL 2 000 NOAEL 2 000 myš NOAEL 4 000 14 dí 14 dí 2 roky 2 roky 13 týdů ledviy a/ebo Potka LOAEL 1 000 2 roky Straa: 12 z 19
itrilotrietha ol itrilotrietha ol močový měchýř játra Dermálě Dermálě krvetvoré orgáy ledviy a/ebo močový měchýř Může způsobit poškozeí orgáů při prodloužeé ebo opakovaé expozici Dermálě játra Ihalace játra ledviy a/ebo močový měchýř krvetvoré orgáy Může způsobit poškozeí orgáů při prodloužeé ebo opakovaé expozici ervový systém ledviy a/ebo močový měchýř játra Guiea pig NOAEL 1 600 Potka LOAEL 32 Potka LOAEL 8 Potka NOAEL 500 Potka NOAEL 0,03 mg/l Potka NOAEL 14 Potka NOAEL 57 Potka NOAEL eí k dispozici Potka NOAEL 436 24 týdů 13 týdů 2 roky 13 týdů 13 týdů 13 týdů 13 týdů 13 týdů 13 týdů Nebezpečost při vdechutí Název Oxid hliitý Destiláty(ropé), hydrogeovaé, lehké ROZPOUŠTĚDLEM RAFINOVANÉ HYDROGENOVANÉ STŘEDNÍ glycerol Bílý mierálí (ropý) olej PROCESSED OIL itrilotriethaol Hodota Neí ebezpečý při vdechutí. ebezpečý při vdechutí ebezpečý při vdechutí Neí ebezpečý při vdechutí. ebezpečý při vdechutí Neí ebezpečý při vdechutí. Neí ebezpečý při vdechutí. Neí ebezpečý při vdechutí. Pro další dodatkové toxikologické iformace tohoto výrobku a/ebo jeho složek, kotaktuje 3M viz Pododdíl 1.3 tohoto bezpečostího listu. ODDÍL 12: Ekologické iformace Straa: 13 z 19
Níže uvedeé iformace se emusí shodovat s těmi, které jsou uvedey v ODDÍLE 2 pokud klasifikace určité látky se řídí již daou klasifikací. Další iformace týkající se klasifikace v ODDÍLE 2 jsou k dispozici a žádost. Dále pak, iformace o dopadu a životí prostředí ěkterých složek ejsou zohleděy, a to z důvodu ižšího obsahu látky uvedeé a štíku, edošlo vystaveí látce ebo údaje ejsou relevatí vůči výrobku jako celku. 12.1 Toxicita Akutí toxicita pro vodí prostředí GHS akutí 3: Škodlivý pro vodí orgaismy. Chroická toxicita pro vodí prostředí: GHS chroická 3: Škodlivý pro vodí orgaismy, s dlouhodobými účiky. Údaje o testováí výrobku ejsou k dispozici. Látka Cas # Orgaismus Typ Expozice Koec testu Výsledky testu Oxid hliitý 1344-28-1 Ryba Pokusý 96 hod Smrtelá >100 mg/l Oxid hliitý 1344-28-1 Water flea Pokusý 48 hod Účiá >100 mg/l Oxid hliitý 1344-28-1 Gree algae Pokusý 72 hod Účiá >100 mg/l 111-42-2 Gree algae Laboratoř 96 hod Účiá 2,1 mg/l 111-42-2 Water flea Laboratoř 48 hod Účiá 2,15 mg/l 111-42-2 Fathead Laboratoř 96 hod Smrtelá 100 mg/l Miow glycerol 56-81-5 Goldfish Pokusý 24 hod Smrtelá >5 000 mg/l glycerol 56-81-5 Water flea Pokusý 24 hod Účiá >10 000 mg/l itrilotriethao l itrilotriethao l itrilotriethao l 102-71-6 Gree algae Pokusý 72 hod Účiá 102-71-6 Water flea Pokusý 48 hod Účiá 102-71-6 Goldfish Pokusý 24 hod Smrtelá Oxid hliitý 1344-28-1 Gree algae Pokusý 72 hod NOEC - No observed effect cocetratio 111-42-2 Gree algae Laboratoř 72 hod Účiá 10% 216 mg/l 609,98 mg/l 5 000 mg/l >100 mg/l 2,5 mg/l Straa: 14 z 19
111-42-2 Water flea Laboratoř 21 dí NOEC - No observed effect cocetratio itrilotriethao l Destiláty(ropé ), hydrogeovaé, lehké Bílý mierálí (ropý) olej ROZPOUŠTĚ DLEM RAFINOVAN É HYDROGEN OVANÉ STŘEDNÍ 102-71-6 Water flea Pokusý 21 dí NOEC - No observed effect cocetratio 64742-47-8 K dispozici ejsou žádé 8042-47-5 K dispozici ejsou žádé 12.2 Perzistece a rozložitelost 64742-46-7 K dispozici ejsou žádé 0,78 mg/l 16 mg/l Látka Číslo CAS: Typ testu Délka Typ studie Výsledky testu Zpráva 111-42-2 Kalkulováo Fotolýza Fotolytický poločas rozpadu (ve 4.2 hod (t 1/2) Další metody glycerol 56-81-5 odhadem Fotolýza Bílý mierálí (ropý) olej 8042-47-5 K dispozici ejsou žádé Oxid hliitý 1344-28-1 K dispozici ejsou žádé 111-42-2 Laboratoř Biodegradace glycerol 56-81-5 Pokusý Biodegradace Destiláty(ropé ), hydrogeovaé, lehké itrilotriethao l 64742-47-8 K dispozici ejsou žádé 102-71-6 Pokusý Biodegradace vzduchu) Fotolytický poločas rozpadu (ve vzduchu) 1.36 dí (t1/2) Další metody N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 10 dí Biologická spotřeba kyslíku 14 dí Biologická spotřeba kyslíku 72 % váha OECD 301D - Closed Bottle Test 63 % váha OECD 301C - MITI (I) N/A N/A N/A N/A 19 dí Spotřeba erozpuštééh o orgaického uhlíku 96 % váha 40CFR 796.3240-Mod. OECD Scree ROZPOUŠTĚ 64742-46-7 K dispozici N/A N/A N/A N/A Straa: 15 z 19
DLEM RAFINOVAN É HYDROGEN OVANÉ STŘEDNÍ ejsou žádé 12.3 Bioakumulačí poteciál Látka Číslo CAS: Typ testu Délka Typ studie Výsledky testu Zpráva Destiláty(ropé 64742-47-8 K dispozici N/A N/A N/A N/A ), hydrogeovaé, lehké ejsou žádé Oxid hliitý 1344-28-1 K dispozici ejsou žádé N/A N/A N/A N/A Bílý mierálí (ropý) olej ROZPOUŠTĚ DLEM RAFINOVAN É HYDROGEN OVANÉ STŘEDNÍ 8042-47-5 K dispozici ejsou žádé 64742-46-7 K dispozici ejsou žádé 111-42-2 Laboratoř Biokocetrac e glycerol 56-81-5 Pokusý Biokocetrac e itrilotriethao l 102-71-6 Pokusý Bioakumulace 12.4 Mobilita v půdě Pro více iformací, prosíme, kotaktujte, výrobce. 12.5. Výsledky posouzeí PBT a vpvb N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Log of Octaol/H2O part. coeff Log of Octaol/H2O part. coeff Log of Octaol/H2O part. coeff V současé době ejsou k dispozici žádé iformace, kotaktuje, prosíme, výrobce. 12.6 Jié epřízivé účiky Nejsou žádé iformace k dispozici. ODDÍL 13: Pokyy pro odstraňováí 13.1 Metody akládáí s odpady Odstraňte obsah/obal dle platých právích předpisů. -2.18-1.76 Další metody -2.3 Est: Octaol-water part. coeff Likvidujte odpad ve spalově odpadů. Likvidujte a schváleém místě pro průmyslové odpady. Pro úplou likvidaci Straa: 16 z 19
doporučujeme použít další palivo během spalováí. Prázdé sudy, barely, plechovky a jié obaly použité pro přepravu a akládáí ebezpečých látek a přípravků by měly být skladováy, likvidováy dle platých právích předpisů ledaže je staoveo jiak. V případě ejasostí kotaktujte odbor životího prostředí likvidace odpadů. Zařazeí odpadu je a základě 3M doporučeého účelu použití koečým uživatelem. Vzhledem k tomu, že jié ež doporučeé použití emůže být společosti 3M zámo, tak zároveň eí možé zařazeí odpadu po tomto jiém použití. Ujistěte se o správém zařazeí odpadu dle platé árodí legislativy. Zařazeí odpadu společostí 3M je a základě evropské legislativy EWC 2000/532/CE v platém zěí. Katalogové číslo druhu odpadu je kotrolováo s vyhláškou č. 381/2001 Sb. v platém zěí. EU - Zařazeí odpadu (tak, jak je výrobek prodává) 120109* Odpaí řezí emulze a roztoky eobsahující halogey ODDÍL 14: Iformace pro přepravu GC-8010-5059-9 Neí ebezpečý pro přepravu ODDÍL 15: Iformace o předpisech 15.1. Nařízeí týkající se bezpečosti zdraví a životího prostředí/specifické práví předpisy týkající se látky ebo směsi Karciogeita Látka Číslo CAS Klasifikace Nařízeí 111-42-2 Kat. 2B: Možý lidský karcioge Iteratioal Agecy for Research o Cacer (Meziárodí agetura itrilotriethaol 102-71-6 skupia 3: eklasifikovatelé pro výzkum rakoviy) Iteratioal Agecy for Research o Cacer (Meziárodí agetura pro výzkum rakoviy) Global ivetory status Pro více iformací kotaktujte 3M pobočku ve Vaší zemi. The compoets of this material are i compliace with the provisios of the Korea Toxic Chemical Cotrol Law. Certai restrictios may apply. Cotact the sellig divisio for additioal iformatio. The compoets of this material are i compliace with the provisios of Australia Natioal Idustrial Chemical Notificatio ad Assessmet Scheme (NICNAS). Certai restrictios may apply. Cotact the sellig divisio for additioal iformatio. The compoets of this material are i compliace with the provisios of Philippies RA 6969 requiremets. Certai restrictios may apply. Cotact the sellig divisio for additioal iformatio. The compoets of this product are i compliace with the ew substace otificatio requiremets of CEPA. The compoets of this product are i compliace with the chemical otificatio requiremets of TSCA. 15.2. Posouzeí chemické bezpečosti epoužitelé ODDÍL 16: Další iformace Sezam příslušých H vět EUH066 Opakovaá expozice může způsobit vysušeí ebo popraskáí kůže. Straa: 17 z 19
H226 H302 H304 H315 H318 H332 H336 H373 Hořlavá kapalia a páry. Zdraví škodlivý při požití. a vikutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Dráždí kůži. Způsobuje vážé poškozeí očí. Zdraví škodlivý při vdechováí. Vdechováí par může způsobit ospalost a závratě. Může způsobit poškozeí orgáů při prodloužeé ebo opakovaé expozici Sezam příslušých R-vět R10 Hořlavý. R20 Zdraví škodlivý při vdechováí. R22 Zdraví škodlivý při požití. R38 Dráždí kůži. R41 Nebezpečí vážého poškozeí očí. R48/22 Zdraví škodlivý: ebezpečí vážého poškozeí zdraví při dlouhodobé expozici požíváím. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškozeí plic. R66 Opakovaá expozice může způsobit vysušeí ebo popraskáí kůže. R67 Vdechováí par může způsobit ospalost a závratě. Důvody pro opakovaé vydáí Opakovaé vydáí: ODDÍL 12: Ekologické iformace - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a Rozložitelost - iformace - přidáo. ODDÍL 12: Bioakumulačí poteciál - přidáo. Oddíl 12: Ekologické iformace - tabulka - Látka - ázev sloupce - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a rozložitelost - jedotlivé údaje - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a rozložitelost - jedotlivé údaje - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a rozložitelost - jedotlivé údaje - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a rozložitelost - jedotlivé údaje - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a rozložitelost - jedotlivé údaje - přidáo. Oddíl 12: Ekologické iformace - tabulka - Výsledek - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Perzistece a rozložitelost - tabulka - Látka - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Perzistece a rozložitelost - tabulka - Číslo CAS - ázev sloupce - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a rozložitelost - tabulka - typ testu - přidáo. Oddíl 12: Perzistece a rozložitelost - tabulka - Délka - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Perzistece a rozložitelost - tabulka - Výsledky testu - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Perzistece a rozložitelost - tabulka - Zpráva - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Bioakumulačí poteciál - tabulka - Látka - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Bioakumulačí poteciál - tabulka - Čísla CAS - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Bioakumulačí poteciál - tabulka - Délka - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Bioakumulačí poteciál - tabulka - Výsledky testu - ázev sloupce - přidáo. Oddíl 12: Bioakumulačí poteciál - tabulka - Zpráva - ázev sloupce - přidáo. ODDÍL 12: Bioakumulačí poteciált - tabulka - Typ studie - ázev - přidáo. ODDÍL 12: Perzistece a rozložitelost - tabulka - Typ studie - ázev - přidáo. ODDÍL 12: Bioakumulačí poteciált - tabulka - Typ studie - ázev - přidáo. Pokud eí uvedea Ekotoxicita, žádé iformace ebudou zobrazey. - změa. Pokud eí uvedea Perzistece a Rozložitelostl, žádé iformace ebudou zobrazey. - změa. Pokud eí uvede Bioakumulačí poteciál, žádé iformace ebudou zobrazey. - změa. Pokyy pro proškolováí Školeí dle Zákoíku práce, část pátá - Bezpečost a ochraa zdraví při práci. Iformace obsažeé v tomto bezpečostím listě představují v současé době platé údaje a ejvhodější postupy pro bezpečé používáí a zacházeí s tímto výrobkem ve výrobcem doporučeých podmíkách. Produkt by eměl být použit pro Straa: 18 z 19
žádý jiý účel, ež pro který je urče výrobcem. Protože specifické podmíky aplikace a užíváí látky se acházejí mimo kotrolu dodavatele, je odpovědostí uživatele, aby se řídil příslušými zákoy a ařízeími. Jakékoli jié používáí ebo zacházeí s tímto výrobkem, které eí v souladu s údaji tohoto bezpečostího listu, vylučuje odpovědost za vady ebo škodu, za kterou by jiak odpovídal výrobce, dovozce ebo prodejce. Bezpečostí iformace popisují výrobek z hlediska bezpečostího a emohou být považováy za techické iformace o výrobku. Bezpečostí listy společosti 3M Česko alezete a www.3m.cz Straa: 19 z 19