EXkLUsIVnÍ DoVoCZ PRo ČR a SR LED katalog LED CaTaLoGUE
obsah High-Power LED 12V 03 MR11 / MR16 / G53 High-Power LED 230V 05 GU10 07 PAR16 09 PAR20 / PAR30 / PAR38 11 Stmívatelná Standardní LED 12V 19 MR16 25 Kolíková patice G4 Standardní LED 230V 13 Forma žhavené žárovky keramika 15 Forma žhavené žárovky / G9 17 GU10 / GX53 21 JDR / R50 23 Dekorativní světlo LED-Strips 27 LED Pásky 28 Přiřazení LED napájecích zdrojů vestavné LED svítidlo 29 Lumos Alpha 12V 31 Twist 230V 32 LED napájecí zdroje 35 Informace o LED Doporučení pro LED zdroj platí pro využití světelného zdroje na jednom svítidle. The suggestion for the LED driver is for usage of one lighting fixture with one driver. Obrazová dokumentace (picture credits): Spectral-Design / Laurent Dambies / Dmitry Kokssharov / Serdar Akbulut / Ant Clausen / Paul Prescott / Vadim Andushenko / Victor Zastol'skiy - Fotolia.com
HIGH-PoWER-LED 12V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime Ovládače Driver mr11 mr16 01 18552 2.5 W 1 GU4 12 V super spot 1550 cd 35x35 mm cw Box 25.000 h 18697 02 18632 6 W 5 GU5.3 12 V fl ood 635 cd 50x55 mm cw Box 25.000 h 18697 02 18631 6 W 5 GU5.3 12 V fl ood 580 cd 50x55 mm nw Box 25.000 h 18697 02 18680 6 W 5 GU5.3 12 V fl ood 500 cd 50x55 mm ww Box 25.000 h 18697 03 18633 4 W 3 GU5.3 12 V super spot 4200 cd 50x55 mm cw Box 25.000 h 18697 03 18634 4 W 3 GU5.3 12 V fl ood 425 cd 50x55 mm nw Box 25.000 h 18697 03 18669 4 W 3 GU5.3 12 V super spot 1540 cd 50x55 mm ww Box 25.000 h 18697 03 18670 4 W 3 GU5.3 12 V fl ood 510 cd 50x55 mm ww Box 25.000 h 18697 04 18568 4 W 3 GU5.3 12 V fl ood 230 cd 50x46 mm ww Box 25.000 h 18697 G53 05 18668 12 W 6 G53 12 V fl ood 1085 cd 111x cw Box 25.000 h 18698 05 18667 12 W 6 G53 12 V fl ood 1070 cd 111x ww Box 25.000 h 18698 01 2.5W Energy 50W Light 35 mm 35 mm 02 6W Energy 25W Light 55 mm 03 4W Energy 20W Light 55 mm 04 4W Energy 15W Light 46 mm 05 12W Energy 45W Light 111 mm 03
Vysoce výkonné GU 10 LED reflektory - Plnohodnotná náhrada za halogenové reflektory
HIGH-PoWER-LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime GU10 01 18673 5 W 3 GU10 230 V super spot 4200 cd 50x71 mm cw Box 25.000 h 01 18674 5 W 3 GU10 230 V fl ood 550 cd 50x71 mm cw Box 25.000 h 01 18671 5 W 3 GU10 230 V super spot 3200 cd 50x71 mm ww Box 25.000 h 01 18637 5 W 3 GU10 230 V fl ood 380 cd 50x71 mm ww Box 25.000 h 02 18675 6 W 5 GU10 230 V fl ood 620 cd 50x78 mm cw Box 25.000 h 02 18672 6 W 5 GU10 230 V fl ood 495 cd 50x78 mm ww Box 25.000 h 03 18567 4 W 3 GU10 230 V fl ood 310 cd 50x53 mm ww Box 25.000 h 01 5W Energy 35W Light 71 mm 02 6W Energy 45W Light 78 mm 03 4W Energy 20W Light 53 mm 05
High Power LED PaR16 - Ideální náhrada za refl ektorové světelné zdroje s objímkou E14/E27
HIGH-PoWER-LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime PaR16 01 18677 5 W 3 E27 230 V fl ood 550 cd 50x78 mm cw Box 25.000 h 01 18676 5 W 3 E27 230 V fl ood 420 cd 50x78 mm ww Box 25.000 h 02 18639 6 W 5 E14 230 V fl ood 500 cd 50x78 mm ww Box 25.000 h 03 18678 6 W 5 E27 230 V fl ood 620 cd 50x78 mm cw Box 25.000 h 03 18638 6 W 5 E27 230 V fl ood 500 cd 50x78 mm ww Box 25.000 h 04 18575 4 W 3 E14 230 V fl ood 310 cd 50x72 mm ww Box 25.000 h 05 18569 4 W 3 E27 230 V fl ood 310 cd 50x70 mm ww Box 25.000 h 01 5W Energy 35W Light 78 mm 02 6W Energy 45W Light 78 mm 03 6W Energy 45W Light 78 mm 04 4W Energy 20W Light 72 mm 05 4W Energy 20W Light 70 mm 07
PAR 38 Outdoor specielně pro exteriérové použití - IP65 - chráněný proti prachu a stříkající vodě (čís. prod. 18645)
HIGH-PoWER-LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime PaR20 01 18640 9 W 3 E27 230 V fl ood 600 cd 63x86 mm ww Box 25.000 h 02 18617 9 W 3 E27 230 V spot 2200 cd 63x89 mm cw Box 25.000 h 02 18616 9 W 3 E27 230 V spot 1730 cd 63x89 mm ww Box 25.000 h PaR30 PaR38 03 18642 12 W 1 E27 230 V fl ood 700 cd 96x95 mm ww Box 25.000 h 04 18645 16 W 9 E27 230 V fl ood 1000 cd 121x123 mm ww Box 25.000 h 01 9W Energy 40W Light 63 mm 86 mm 02 9W Energy 30W Light 63 mm 89 mm 03 12W Energy 50W Light 96 mm 95 mm IP65 04 16W Energy 80W Light 121 mm 123 mm 09
Stmívatelný High-Power LED - Stmívatelný zdroj s tradičními stmívači žhavených žárovek
HIGH-PoWER-LED 230V stmívatelný Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage EEC EEC Světelný tok Lum. Flux Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime Hruška 01 18646 8 W DIm 5 E27 230 V A 360 lm 60x105 mm ww Box 25.000 h 01 24583 8 W DIm 5 E27 230 V A 360 lm 60x105 mm ww Blistr 25.000 h Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime GU10 PaR20 PaR30 PaR38 02 18636 8 W DIm 5 GU10 230 V fl ood 650 cd 50x87 mm ww Box 25.000 h 02 24582 8 W DIm 5 GU10 230 V fl ood 650 cd 50x87 mm ww Blistr 25.000 h 03 18679 9 W DIm 7 E27 230 V fl ood 900 cd 63x86 mm cw Box 25.000 h 03 18641 9 W DIm 7 E27 230 V fl ood 650 cd 63x86 mm ww Box 25.000 h 04 18643 14 W DIm 12 E27 230 V fl ood 1900 cd 96x117 mm ww Box 25.000 h 05 18644 20 W DIm 16 E27 230 V widefl ood 1650 cd 121x120 mm ww Box 25.000 h DIM 01 8W Energy 33W Light 60 mm 105 mm 63 mm DIM 8W Energy DIM 9W Energy DIM 14W Energy DIM 02 45W Light 87 mm 03 50W Light 86 mm 04 60W Light 117 mm 05 96 mm 20W Energy 100W Light 121 mm 120 mm 11
Standardní LED ve formě žhavené žárovky - Lepší chladící účinek díky keramickému tělu.
standardní LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage EEC EEC Světelný tok Lum. Flux Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime G45 koule Svíčka Hruška koule 01 18577 2 W 10 E14 230 V A 160 lm 45x90 mm ww Box 20.000 h 02 18566 3.5 W 15 E27 230 V A 230 lm 50x85 mm ww Box 20.000 h 03 18576 2 W 10 E14 230 V A 160 lm 38x113 mm ww Box 20.000 h 04 18553 2 W 10 E14 230 V A 160 lm 40x126 mm ww Box 20.000 h 05 18578 2 W 10 E27 230 V A 160 lm 46x107 mm ww Box 20.000 h 06 18565 5.5 W 24 E27 230 V A 360 lm 60x114 mm ww Box 20.000 h 01 2W Energy 17W Light 45 mm 90 mm 02 3.5W Energy 23W Light 85 mm 03 04 2W Energy 17W Light 38/40 mm 113/126 mm 05 2W Energy 17W Light 46 mm 107 mm 06 5.5W Energy 33W Light 60 mm 114 mm 13
Standardní LED ve formě žhavené žárovky - vysoká účinnost světla, mnohostranné použití
standardní LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage EEC EEC Světelný tok Lum. Flux Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime Svíčka koule Hruška Baňka G9 01 31108 3 W 60 E14 230 V 220 lm 42x130 mm ww Box 20.000 h 01 24584 3 W 60 E14 230 V 220 lm 42x130 mm ww Blistr 20.000 h 02 31109 3.5 W 80 E27 230 V 320 lm 60x110 mm ww Box 20.000 h 02 24585 3.5 W 80 E27 230 V 320 lm 60x110 mm ww Blistr 20.000 h 03 31110 4.5 W 90 E27 230 V A 415 lm 55x125 mm ww Box 20.000 h 04 31111 5 W 41 E27 230 V A 480 lm 32x111 mm ww Box 20.000 h 05 18583 2.4 W 48 G9 230 V 140 lm 31x63 mm ww Box 20.000 h 01 3W Energy 22W Light 42 mm 130 mm 02 3.5W Energy 30W Light 60 mm 110 mm 03 4.5W Energy 36W Light 55 mm 125 mm 04 5W Energy 41W Light 32 mm 111 mm 05 2.4W Energy 15W Light 31 mm 63 mm 15
Standardní LED GU 10 reflektory - pro zdůrazněné a dekorativní osvětlení
standardní LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime GU10 01 18557 3 W 60 GU10 230 V widefl ood 55 cd 50x57 mm ww Box 20.000 h 01 24587 3 W 60 GU10 230 V widefl ood 55 cd 50x57 mm ww Blistr 20.000 h 02 31112 3.5 W 14 GU10 230 V widefl ood 100 cd 50x57 mm ww Box 20.000 h 03 18651 1.5 W 30 GU10 230 V fl ood 190 cd 50x57 mm ww Box 20.000 h 03 24573 1.5 W 30 GU10 230 V fl ood 190 cd 50x57 mm ww Blistr 20.000 h 04 18570 1 W 18 GU10 230 V fl ood 100 cd 50x57 mm cw Box 20.000 h 04 24570 1 W 18 GU10 230 V fl ood 100 cd 50x57 mm cw Blistr 20.000 h 04 18571 1 W 18 GU10 230 V 50x57 mm y Box 20.000 h 04 18572 1 W 18 GU10 230 V 50x57 mm b Box 20.000 h 04 18573 1 W 18 GU10 230 V 50x57 mm r Box 20.000 h 04 18574 1 W 18 GU10 230 V 50x57 mm g Box 20.000 h GX53 05 18666 3 W 60 GX53 230 V 150 lm 74x29 mm cw Box 20.000 h 05 18665 3 W 60 GX53 230 V 150 lm 74x29 mm ww Box 20.000 h 01 3W Energy 15W Light 57 mm 02 3.5W Energy 20W Light 57 mm 03 1.5W Energy 11W Light 57 mm 04 1W Energy 5W Light 57 mm 05 74 mm 29 mm 17
Standardní LED MR16 reflektory - cenově výhodné - dlouhá životnost
standardní LED 12V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime Ovládače Driver mr16 01 18558 3 W 60 GU5.3 12 V widefl ood 55 cd 50x ww Box 20.000 h 18697 01 24586 3 W 60 GU5.3 12 V widefl ood 55 cd 50x ww Blistr 20.000 h 18697 02 31113 3.5 W 14 GX5.3 12 V widefl ood 65 cd 50x55 mm ww Box 20.000 h 18697 03 18649 1.5 W 30 GU5.3 12 V fl ood 190 cd 50x ww Box 20.000 h 18697 03 24571 1.5 W 30 GU5.3 12 V fl ood 190 cd 50x ww Blistr 20.000 h 18697 04 18560 1 W 18 GU5.3 12 V fl ood 100 cd 50x cw Box 20.000 h 18697 04 24560 1 W 18 GU5.3 12 V fl ood 100 cd 50x cw Blistr 20.000 h 18697 04 18561 1 W 18 GU5.3 12 V 50x y Box 20.000 h 18697 04 24561 1 W 18 GU5.3 12 V 50x y Blistr 20.000 h 18697 04 18562 1 W 18 GU5.3 12 V 50x b Box 20.000 h 18697 04 24562 1 W 18 GU5.3 12 V 50x b Blistr 20.000 h 18697 04 18563 1 W 18 GU5.3 12 V 50x r Box 20.000 h 18697 04 24563 1 W 18 GU5.3 12 V 50x r Blistr 20.000 h 18697 04 18564 1 W 18 GU5.3 12 V 50x g Box 20.000 h 18697 04 24564 1 W 18 GU5.3 12 V 50x g Blistr 20.000 h 18697 01 3W Energy 8W Light 3.5W Energy 1.5W Energy 02 10W Light 55 mm 03 5W Light 04 1W Energy 3W Light 19
Standardní LED reflektory E14/E27 - teple bílé světlo - jednoduchá výměna
standardní LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime JDR 01 18555 3 W 60 E14 230 V widefl ood 55 cd 50x74 mm ww Box 20.000 h 01 24588 3 W 60 E14 230 V widefl ood 55 cd 50x74 mm ww Blistr 20.000 h 02 18556 3 W 60 E27 230 V widefl ood 55 cd 50x74 mm ww Box 20.000 h 02 24589 3 W 60 E27 230 V widefl ood 55 cd 50x74 mm ww Blistr 20.000 h 03 18653 1.5 W 30 E14 230 V fl ood 190 cd 50x78 mm ww Box 20.000 h 03 24575 1.5 W 30 E14 230 V fl ood 190 cd 50x78 mm ww Blistr 20.000 h 04 18655 1.5 W 30 E27 230 V fl ood 190 cd 50x78 mm ww Box 20.000 h 04 24577 1.5 W 30 E27 230 V fl ood 190 cd 50x78 mm ww Blistr 20.000 h R50 05 18554 3 W 60 E14 230 V widefl ood 55 cd 50x87 mm ww Box 20.000 h 01 3W Energy 13W Light 74 mm 02 3W Energy 13W Light 74 mm 03 1.5W Energy 9W Light 78 mm 04 1.5W Energy 9W Light 78 mm 05 3W Energy 13W Light 87 mm 21
Dekorativní světlo - mnohostranné možnosti využití 22
standardní LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Světelný tok Lum. Flux Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime Kapkovitý tvar 01 18657 0.6 W 12 E27 230 V 30 lm 45x71 mm ww Box 20.000 h ø 45 mm 01 18659 0.6 W 12 E27 230 V 45x71 mm y Box 20.000 h 01 18660 0.6 W 12 E27 230 V 45x71 mm b Box 20.000 h 01 18658 0.6 W 12 E27 230 V 45x71 mm r Box 20.000 h 01 18661 0.6 W 12 E27 230 V 45x71 mm g Box 20.000 h 02 18559 0.7 W 12 E27 230 V 40 lm 45x71 mm ww Box 20.000 h ø 03 18662 1 W 18 E27 230 V 45 lm 50x98 mm ww Box 20.000 h 03 24579 1 W 18 E27 230 V 45 lm 50x98 mm ww Blistr 20.000 h ø 60 mm 04 18663 1.2 W 24 E27 230 V 75 lm 60x110 mm ww Box 20.000 h 04 24580 1.2 W 24 E27 230 V 75 lm 60x110 mm ww Blistr 20.000 h Svíčka 05 18664 1.2 W 24 E14 230 V 75 lm 42x128 mm ww Box 20.000 h 05 24581 1.2 W 24 E14 230 V 75 lm 42x128 mm ww Blistr 20.000 h TRANSPARENTNÍ PLÁŠŤ 45 mm 01 71 mm 02 71 mm 45 mm 03 98 mm 04 1.2W Energy 8W Light 60 mm 110 mm 05 1.2W Energy 8W Light 42 mm 128 mm 23
LED světelné zdroje s kolíkovou paticí - kompaktní rozměry - vhodné pro patici G4
standardní LED 230V Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Patice Socket Napětí Voltage Světelný tok Lum. Flux Rozměry Size Barva světla Light Color Balení Packing Životnost Lifetime Ovládače Driver G4 01 18707 0.5 W 3 G4 12 V 25 lm 12x28 mm ww Box 20.000 h 18697 02 18579 1.6 W 9 G4 12 V 90 lm 13x32 mm ww Box 20.000 h 18697 03 18581 2.5 W 18 G4 12 V 140 lm 17x41 mm ww Box 20.000 h 18697 12 mm 0.5W Energy 01 3W Light 28 mm 02 1.6W Energy 10W Light 13 mm 32 mm 03 2.5W Energy 15W Light 17 mm 41 mm 25
LED Pásky - variabilní délky - mnohostranné využití
LED Pásky Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Dělitelnost Divisibility LED rozteč LED-offset Napětí Voltage Úhel Angle Světelný tok Lum. Flux. Rozměry Size Barva světla Light Color Poznámka Note Flex Strip 01 18584 24 W všechny přibližně 17 mm 300 12 V DC 120 1320 lm 5000x8 mm cw 01 18585 24 W všechny přibližně 17 mm 300 12 V DC 120 1320 lm 5000x8 mm nw 01 18586 24 W všechny přibližně 17 mm 300 12 V DC 120 1320 lm 5000x8 mm ww 02 18587 24 W všechny přibližně 17 mm 300 12 V DC 120 1050 lm 5000x12x4 mm cw IP65 02 18588 24 W všechny přibližně 17 mm 300 12 V DC 120 1050 lm 5000x12x4 mm ww IP65 03 18589 96 W všechny 25 mm přibližně 8 mm 600 12 V DC 120 5100 lm 5000x10 mm cw 03 18594 96 W všechny 25 mm přibližně 8 mm 600 12 V DC 120 4080 lm 5000x10 mm ww 04 18595 85 W všechny přibližně 8 mm 1200 24 V DC 120 6000 lm 5020x15x2,4 mm cw dvouřadé / double-row 04 18596 85 W všechny přibližně 8 mm 1200 24 V DC 120 6000 lm 5020x15x2,4 mm ww dvouřadé / double-row 05 18597 60 W všechny 125 mm přibližně 21 mm 240 24 V DC 120 320/645/230 lm 5000x12 mm rgb Nutná řídící jednotka RGB / RGB controller needed (#18705, strana / page 34) - 18681 Napájecí kus a kabel o délce 1 m pro / feed-in element with 1 m cable for 18584, 18585, 18586, 18587 & 18588-18682 Napájecí kus a kabel o délce 1 m pro / feed-in element with 1 m cable for 18589 & 18594-18683 Napájecí kus a kabel o délce 1 m pro / feed-in element with 1 m cable for 18595 & 18596-18684 Napájecí kus a kabel o délce 1 m pro / feed-in element with 1 m cable for 18597-18685 Spojky k LED páskům / connector strip to strip for 18584, 18585, 18586, 18587 & 18588-18686 Spojky k LED páskům / connector strip to strip for 18589 & 18594-18687 Spojky k LED páskům / connector strip to strip for 18595 & 18596-18688 Spojky k LED páskům / connector strip to strip for 18597-18689 Smršťovací hadičky pro spojky příp. napájecí kus pro IP65 pro / shrink hose for connector or feed-in element for IP65 use for 18587, 18588-18690 Transparentní clipsy pro / transparent mounting clips for 18587, 18588 Samolepicí až do max. 50 C (218/213 do 40 C), obalová jednotka 5m role maximálně lze spojit 2 role (10 m), řízení RGB: hodnoty v Lumenech vždy samostatně pro červenou/ zelenou/ modrou barvu, životnost 25 000 hod. Self-adhesive up to 50 C (218/213 up to 40 C), Packing unit: 5m roll- at most connecting 2 rolls (10 m), RGB-control: luminous intensity in each case for red / green / blue, lifetime 25.000 h 27
PŘIŘAZENÍ LED SÍŤOVÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ 18691 10W IP67 18692 30W IP66 18693 60W IP66 18694 100W IP66 18695 150W IP66 18696 300W IP66 18697 10W IP40 18698 55W 18699 150W 18700 300W 18701 30W IP66 18702 60W IP66 18703 150W IP66 18704 300W 18705 600W RGB pro předměty 18584 2 m 6 m 12 m 20 m 31 m 62 m 2 m 11 m 31 m 62 m 18585 2 m 6 m 12 m 20 m 31 m 62 m 2 m 11 m 31 m 62 m 18586 2 m 6 m 12 m 20 m 31 m 62 m 2 m 11 m 31 m 62 m 18587 2 m 6 m 12 m 20 m 31 m 62 m 2 m 11 m 31 m 62 m 18588 2 m 6 m 12 m 20 m 31 m 62 m 2 m 11 m 31 m 62 m 18589 1,5 m 3 m 5 m 7,5 m 15 m 2,5 m 7,5 m 15 m 18594 1,5 m 3 m 5 m 7,5 m 15 m 2,5 m 7,5 m 15 m 18595 1 m 2 m 8 m 16 m 18596 1 m 2 m 8 m 16 m 18597 50 m 01 02 03 04 05 28
HIGH-POWER-LED VEsTaVnÉ svítidlo LUmos alpha Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Provozní proud Op. Current Napětí Voltage Úhel Angle Světelný tok Lum. Flux. Rozměry Size Délka kabelu Cable length Barva světla Light Color Podání barvy CRI Životnost Lifetime Ovládače Driver Ø50mm 01 40109 6.9 W 700 ma 12 V widefl ood 430 lm 50x56 mm 500 mm nw 85 Ra 25.000 h 40238 02 40110 6.9 W 700 ma 12 V widefl ood 390 lm 50x56 mm 500 mm ww 85 Ra 25.000 h 40238 LUMOS ALPHA LED - vestavný modul Vestavný modul LUMOS ALPHA LED je skvělou náhradou za konvenční halogenové světelné zdroje. Díky běžnému formátu vestavného modulu lze snadno vyměnit stávající halogenové světelné zdroje. Světelný tok tohoto vestavného modulu LED je srovnatelný s halogenovou refl ektorovou žárovkou 12V/20W, modul však neodebere více než 6,9W Doporučuje se použití adaptéru čís.prod. 40238. LUMOS ALPHA LED mount-in module The LUMOS ALPHA LED mount-in module is the perfect replacement for conventional halogen-lightings. With its common size, existing halogen fi xtures can be replaced easily. The luminous intensity is comparable to a 12V/20W halogen refl ector, but only consuming 6.9W. Recommended driver article no. 40238. Příklad použití / example of use 01 6.9W Energy 20W Light 56 mm 33
Vestavné LED svítidlo Twist - vyměnitelný modul LED - pro profesionální využití - náhrada až za 2x 18 W
VEsTaVnÉ LED svítidlo TWIsT Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Napětí Voltage Úhel Angle Int. světla Lum. Int. Rozměry Size Hmotnost Weight Barva světla Light Color Podání barvy CRI Životnost Lifetime Svítidlo Luminaire LED 01 40111 230 V > 120 146x98 mm 0,75 kg 01 40112 230 V > 120 190x128 mm 0,75 kg 01 40113 230 V > 120 220x148 mm 0,75 kg 02 40114 20 W 230 V 1100 lm 2700K 80 Ra 25.000 h 02 40115 20 W 230 V 1100 lm 3000K 80 Ra 25.000 h 02 40116 18 W 230 V 1100 lm 4000K 80 Ra 25.000 h Velmi ploché vestavné svítidlo s výměnným modulem Philips Fortimo (bez použití nářadí) Cca 50% úspora energie ve srovnání s vestavnými svítidly s kompaktními zářivkami vysoká účinnost 60lm/W Vysoká životnost modulu až 25.000 hod. (při 30% snížení světelného toku) Vysoce hodnotné, kvalitní bílé světlo při dobrém podání barvy Ra=80 ve třech barvách světla Stmívatelné přeselektronický stmívač (možnost volby např. s prod.čís. 40108, viz níže) Snížení nákladů na údržbu a výměnu Provedení s bílým vestavným kroužkem / bílým reflektorem (120 ) Zvláštní barvy a vkládací kryty na vyžádání Třída ochrany I, IP20, CE very flat LED downlight with Philips-Fortimo exchange module (toolless) appr. 50% energy saving relative to compact fluorescent downlights high efficiency, ~ 60lm/W long lifetime of module of 25.000 h (at 30% luminous intensity decrease) high quality white light with good colour rendering Ra=80 in three light colours dim-able by electronic dimmer (optional, e.g. with article 40108, see below) reducing maintenance & replacement charges with white mount-in ring / white reflector (120 ) special colours and inlay-discs on demand protection class I, IP20, CE 01 02 A B E F a B C D E F 40111 146 mm 102 mm 10 mm 88 mm 114 mm 125 mm 130 mm 40112 190 mm 146 mm 10 Amm 118 mm 125 mm 160 mm 165 mm C 40113 220 mm 185 mm 10 mm 138 mm 125 mm 190 mm 195 mm B C D Model Číslo produktu Art.-No. Napětí Voltage Popis Provedení Specifi cation Stmívač 40108 230 V Busch-Jaeger 6513 U-102 Zapuštěná instalace s otočným ovládáním, dotykový střídavý přepínač D In-wall mounting with turn-switch 01+02 31
Model Obr. Pic. Číslo pr. Art.-No. Výkon Power Vstupní napětí Input voltage AC Výstupní napětí Output voltage DC Kst / Ksp Cc / Cv Výstupy Outputs IP-třída IP-class Plášť Case Rozměry Size 12 V Conv. 24 V RGB 01 18691 10 W 170-250 V 12 V Ksp / Cv 5x IP67 Umělá hmota 220x145x102 mm 02 18692 30 W 170-250 V (0,35-0,26 A) 12 V (2,5 A) Ksp / Cv 1x 1 IP66 Hliník 220x30x20 mm 02 18693 60 W 170-250 V (0,64-0,52 A) 12 V (5 A) Ksp / Cv 2x 200 mm IP66 Hliník 178x69x44 mm 02 18694 100 W 170-250 V (1,1-0,8 A) 12 V (8,34 A) Ksp / Cv 2x 2 IP66 Hliník 240x70x44 mm 02 18695 150 W 170-250 V (1,5-1,1 A) 12 V (12,5 A) Ksp / Cv 4x 2 IP66 Hliník 236x127x58 mm 02 18696 300 W 170-250 V (2,83-1,95 A) 12 V (25 A) Ksp / Cv 3x 2 IP66 Hliník 310x132x61 mm 03 18697 10 W 170-250 V 12 V Ksp / Cv 1x IP40 Umělá hmota 76x46x22 mm 04 18698 55 W 85-264 V 12 V (5 A) Ksp / Cv 1x Ocel 160x100x40 mm 04 18699 150 W 85-264 V 12 V (12,5 A) Ksp / Cv 2x Ocel 200x100x 04 18700 300 W 100-230 V 12 V (25 A) Ksp / Cv 3x Ocel 240x125x65 mm 05 15835 1-3 W 100-240 V (90 ma) 3-9 V (350 ma) Kst / Cc 1x Umělá hmota 50x38x20 mm 06 15836 1-12 W 100-240 V (170 ma) 3-36 V (350 ma) Kst / Cc 1x Umělá hmota 167x38x29,5 mm 07 15837 3-6 W 100-240 V 4-10 V (700 ma) Kst / Cc 1x Umělá hmota 86x40x22 mm 08 15838 3-18 W 100-240 V (270 ma) 4-27 V (700 ma) Kst / Cc 1x Umělá hmota 103x67x30,5 mm 09 15839 1-3 W 100-240 V 3-12 V (350 ma) Kst / Cc 1x 240 mm IP65 Umělá hmota 52x26x21 mm 10 40238 18 W 180-254 V 0-25 V (700 ma) Kst / Cc 1x Umělá hmota 108x53x33 mm 11 15842 < 7 W 12 V 12 V 1x Umělá hmota 87x46x26 mm 11 15843 7W 18 W 12 V 12 V 1x Umělá hmota 87x46x26 mm 02 18701 30 W 170-250 V (0,35-0,27 A) 24 V (1,25 A) Ksp / Cv 1x 1 IP66 Hliník 212x36x27 mm 02 18702 60 W 170-250 V (0,68-0,48 A) 24 V (2,5 A) Ksp / Cv 1x 300 mm IP66 Hliník 178x69x44 mm 02 18703 150 W 230 V 24 V Ksp / Cv 4x 200 mm IP66 Kov 236x127x58 mm 04 18704 300 W 230 V 24 V Ksp / Cv 3x 200 mm IP66 Kov 240x125x65 mm 12 18705 600 W 5-24 V DC 24 V (6 A / kanal) 3 kanaly Umělá hmota 142x73x30 mm Okolní teplota do max. 50 C Kst: Konstantní proud Ksp: Konstantní napětí Enviromental temperature max. 50 Cv: Constant voltage Cc: Constant current 32
LED napájecí ZDRoJE 01 06 11 02 07 03 08 12 04 09 05 10 RGB ovladač LED pásku Tato vysoce kvalitní řídící jednotka (Controller LED RGB) je univerzálním přístrojem pro regulaci vysokých výkonů až 300 W (12 V) příp. až 600 W (24 V). Z našeho 24 V ovladače RGB LED-Strip (#18597 na straně 27) můžete připojit až 50 metrů LED pásků. Ovladač disponuje 18 různými mody a 4096 barvami, které lze nastavit pomocí funkce Memory při vypínání a zapínání (bílá červená zelená modrá žlutá cyan magenta růžovo-bílá blikající červená-zelená-modrá všechny barvy blikají bílá z bílé všechny barvy plynule rychle přecházejí z jedné v druhou červená-zelená plynule červená-modrá plynule modrá-zelená plynule bílá z bílé plynule střídáním všech programů) Funkce stmívání a nastavení rychlosti: funkce lze nastavit manuálně nebo pomocí dálkového infračerveného ovladače (dosah 10 m), díky LED jsou na přístroji dobře viditelné. Máte až 8 možností uložení do paměti. RGB LED controller Premium RGB LED controller for universal purposes with high power up to 300 W (12 V) alternatively up to 600 W (24 V). For example you can connect up to 50 meters of our 24V RGB LED-strip (#18597 on page 27). 18 different modes adjustable with 4096 colours with memory function when switching on and off (white red green blue yellow cyan magenta pink-white red-green-blue fl ashing all colours fl ashing white-out-of-white all colours fl oating fast red-green fl oating red-blue fl oating blue-green fl oating white-out-of-white fl oating all programs alternating). Dim-function and speed adjustment: functions could be adjusted on the controller or with IR-remote (range 10 m) and they visible through on the controller. Up to 8 memory slots. 33
Informace o LED - Údaje o životnosti v tomto katalogu jsou již přizpůsobené pravděpodobným podmínkám použití. Uvedená životnost se v případě LED vztahuje k dosažení 70% světelného toku. Životnost jednotlivých Světelný tok & životnost Světelný tok Lighting Output 100% 90% 80% 70% LED je však mnohem vyšší (až 50.000 hod. v laboratorních podmínkách). Okolní teplota výrazně ovlivňuje životnost jednotlivých LED ve svítidlech. - The lifetimeinformation in this catalog are affected values considering the probable environment conditions. Stated lifetime for LED is related to reach the point of 70% of lighting output. The lifetime of the single LED are much higher (up to 50.000h under laboratory conditions). The environmental temperatures are affecting massivly the lifetime of the single LED inside the product. - Světelné zdroje High Power LED jsou vyvinuty pro použití v otevřených svítidlech. Prognóza životnosti vychází ze stanoveného použití. Světelné zdroje se mohou samozřejmě používat i v jiných aplikacích (vestavná svítidla apod.), jejich životnost se tím pak ale snižuje. Symbole - High-Power-LED-p roducts are developed for usage in open Lighting Output & Life Hours: Okolní teplota Environment Temperature 25 C 50 C luminaire. The lifetime schedule is based on usage in accordance to the standard regulations. Shurely the products can be used in other fixtures (mounted-in downlight e.g.), but the lifetime will be affected by that. - LED nejsou stmívatelné, pokud není uvedeno jinak. Syme - If not expressly marked, LED are not dimable. - LED podléhají rovněž směrnici o likvidaci odpadu elektrických a elektronických zařízeních OEEZ. Světelné zdroje LED nesmí být likvidovány v domácím odpadu. V kupní ceně jste již zaplatili poplatek za likvidaci odpadu. Prosíme, obraťte se na svojeodběrné místo pro likvidaci těchto zarizení. - LED as also their parts or pieces must not be disposed into the standard waste. They need to be returned to authorized collection points in your community. The costs are already paid with the product. The product box you can put into your household waste paper for recycling. 25 C 50 C Životnost 1000 10000 20000 50000 100000 Life Hours Nelze použít do uzavřených svítidel. no mounting in sealed luminaire Nelze použít do reflektorů. no mounting in reflector housing stmívatelná dimable nestmívatelná not dimable Bez tepelné izolace. no thermal insulation Přiřazení úhlu reflektoru Angle allocation reflectors Úhel Název Angle Name 1-15 > super spot 16-25 > spot 26-42 > flood 43-119 > wideflood Přiřazení barvy světla Light colour allocation Teplota barvy Symbol Označení Zkratka Colour temperature Symbol Name Abbreviation > 5300K Studená bílá / cold white cw 5300K - 3300K Neutrální bílá / neutral white nw 3300K - 2700K Teple bílá / warm white ww Podání barvy Colour rendering index LED na stránkách / LED on pages 03-13, 25 Ra >80 LED na stránkách / LED on pages 15-21 Ra >75 LED na stránkách / LED on pages 23 Ra >65 Barevné dekorační světlo Colours decorative light Označení barvy Zkratka Označení barvy Zkratka Colour name Abbreviation Colour name Abbreviation červená / red r zelená / green g modrá / blue b žlutá / yellow y - LED s provozním napětím 12 V by měly být provozovány přednostně s LED předřadníky se stejnosměrným napětím. V našem katalogu najdete doporučení (toto doporučení se vztahuje na provoz světelného zdroje na síťovém zdroji ; ohledně použití několika světelných zdrojů na jednom napájecím zdroji vám poradí naši pracovníci odbytu) U většiny elektronických předřaníků je také možný provoz tradičních halogenových světelných zdrojů. Podle typu přístroje a nutného příkonu však může docházet u LED světelných zdrojů ke kmitání nebo jiným provozním problémům. V případě takového využití doporučujeme tudíž zapojit před světelný zdroj LED konvertor 12 V AC / DC (strana 32). - LED with 12 V should preferably be used with DC LED-ballast. You can find our suggestion in this catalogue (this is for usage of one lamp with the ballast; if you want to use several lamps with one ballast, our sales department will support you). Regardless you can use most of th electronical ballasts for conventional halogen lamps. But depending on type and connected load flickering or other problems could appear when using LED lamps. We recommend for this kind of installation to use a 12 V AC/DC converter (page 32) between ballast and LED. 35
PHILInEa spol. s r.o. Lepařova 2906/8 Opava 746 01 Česká republika +420 553 610 504 +420 553 610 514 @ philinea@philinea.cz www.philinea.cz EXkLUsIVnÍ DoVoCZ PRo ČR a SR 02/2011 Dotisk i v pouhém výtahu lze pořídit pouze s písemným svolením autora. Omyl a změny jsou vyhrazeny. Full or partial reproduction subject to prior written approval Errors and changes are excepted The general terms and conditions of the main catalogue apply.