RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Krátká 10. 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830. fax: +420 2 7481 0885, e-mail: info@rrtv.cz. http://www.rrtv.cz Účastník řízení: POLAR televize Ostrava, 1 s.r.o. IČ 25859838 Boleslavova 710/19 Ostrava - Mariánské Hory 709 00 L J Rozhodnutí o udělení licence Spis. zn.: 2007/52/zem/POL 6].: zemlttisjl/ůfy Zasedání Rady 7/poř. č. 4 Vyřizuje: Blanka Zemanová/1180/07 a 2691/07 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanoveními 5 písm. b), 18 odst. 2 a 4 a 25 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.), a ustanovením 67 zákona č. 500/2004 Sb., o správního řádu, vydala dne 12. dubna 2007 toto rozhodnutí: Rada uděluje společnosti POLAR televize Ostrava, s.r.o., IČ 25859838, se sídlem Boleslavova 710/19, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, licenci k provozování televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů. Licence se uděluje na dobu určitou, a to na dobu 12 let od právní moci tohoto rozhodnutí. Označení (název) programů: 1) POLAR Frýdek-Místek 2) POLAR Nový Jičín Územní rozsah vysílání tv programu: 1) kabelové systémy UPC Česká republika, a.s. v katastrálním území Frýdek-Místek 2) kabelové systémy UPC Česká republika, a.s. v katastrálním území Nový Jičín Časový rozsah vysílání 24 hodin denně programu:
Základní programová specifikace a další programové podmínky: alternativní vysílání pořadů v rovnoměrném poměru: zpravodajství, publicistika, sport, hudební a zábavné pořady. Programová skladba Programy POLAR Frýdek-Místek a POLAR Nový Jičín jsou programy lokálního charakteru. Program POLAR Frýdek-Místek je svým obsahem určený pro Frýdek-Místek a program POLAR Nový Jičín je svým obsahem určený pro Nový Jičín s tím, že informace z jednotlivých lokalit se budou v rámci 24 hodinového vysílacího schématu obou programů navzájem prolínat. Programy POLAR Frýdek-Místek a POLAR Nový Jičín sestávají ze dvou programových bloků, každý o délce přibližně 20-30 minut. Součástí programů POLAR Frýdek-Místek a POLAR Nový Jičín bude alternativní přebírání programů jiných provozovatelů denně maximálně 12 hodin každou lichou hodinu. 1. blok - televizní pořady - zpravodajství - kultura - sport - magazíny - zábava 2. blok - videotexové informace - významné informace, vyhlášky, telefonní čísla, úřední hodiny, apod. - sdělení organizací, institucí, spolků, apod. Druhý blok může být alternativně nahrazen programem převzatým. Premiéra minimálně 1x týdně v 18:00 h. Součástí programové skladby programů POLAR Frýdek-Místek a POLAR Nový Jičín je teletextové vysílání: Počet stránek 999 Obsah stránek: 0 - Zpravodajství 1 - Zastupitelstvo 2 - Kultura 3 -Sport 4 - Turistický ruch 5 - Doprava 6 - Počasí 7 - Školství 8 - Ostatní 9 - Rezerva Odůvodnění: Účastník řízení, společnost POLAR televize Ostrava, s.r.o., požádal Radu o udělení licence k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů v souladu se zněním zákona č. 231/2001 Sb., podáním doručeným Radě dne 11. ledna 2007, č.j. 1180, ve znění doplnění ze dne 1. března 2007, č.j 2691. Na základě všech předložených dokladů a skutečností zaprotokolovaných na ústním jednání s účastníkem řízení konaném dne 11. dubna 2007 Rada konstatovala, že účastník vyhověl podmínkám licenčního řízení
podle ustanovení 13 odst. 3, že žádost o licenci obsahovala náležitosti uvedené v ustanovení 14, jakož i v ustanovení 25 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., a že navrhovaná programová skladba splňuje požadavky podle ustanovení 31 a 32 odst. 1 tohoto zákona. Rada žádosti o udělení licence vyhověla a předmětnou licenci udělila v souladu s 12 odst. 5 pfsm. b) zákona č. 231/2001 Sb., na dobu určitou, a to 12 let od právní moci rozhodnutí. Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výši 50 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění, dne 17. ledna 2007. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není podle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb. žaloba přípustná. ( ) V Praze dne 11. dubna 2007
weno dne: 12 <tf í ^ «W..«,M«v._... - ; í vysílání Rada pro rozhlasové a televizní vysílání Rada i pro rozhlasové a televizní vysílání Rada pro rozhlasová SKtetova 44/6, Praha 2, 120 00 Skřetova 44/6, Praha 2,120 00 Skřetova 44/6. Praha 2. 420 274 813 630 v +420 274 813 830 v +420 274 813 830 * +420 274 813 830 o +420 274 813 f rrtv.cz info@rrtv.cz info@rrtv.cz info@rrtv.cz info@rrtv.cz info@rrtv.cz info@ritv.cz info@ritv.cz info@rrf htlp://www.rrtv.cz http://www.rrtv.cz http://www.rrtv.cz http://www.rrtv.hltp://www.rrtv.cz http://www.rrtv.cz hl Účastník řízení: POLAR televize Ostrava, s.r.o. IČ 25859838 Boleslavova 710/19 Ostrava - Mariánské Hory 709 00 ROZHODNUTI Spis. zn.: 2007/792/zem/POL Č.j.:zem/ W-^Wf Zasedání Rady 19/poř. č. 64 Vyřizuje: Blanka Zemanová/8^8, 8519, 8848, 8924 Schválil: Mgr. J. Hrubá Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, uděluje souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci, udělené na základě rozhodnutí č.j. 2007/52/zem/POL ze dne 12. dubna 2007, o kterou požádal účastník řízení, POLAR televize Ostrava, s.r.o., dopisem doručeným Radě dne 24. září 2007, č.j. 8158, ve znění upřesnění ze dne 10. října 2007, č.j. 8519, 30. října a 2. listopadu 2007, č.j. 8848 a 8924, spočívající ve změně licenčních podmínek, a to: a) rozšíření vysílání o program POLAR Karviná označení (název) programu: časový rozsah vysílání: územní rozsah vysílání: POLAR Karviná 24 h denně kabelové systémy provozovatele převzatého vysílání Kabelová televize Karviná, a.s. v katastrálním území Karviná
POLAR Karviná je programem lokálního charakteru, kde se mohou objevovat i informace z jiných měst a regionů, svým obsahem určený pro lokalitu Karviná stím, že informace z jednotlivých lokalit licencovaných programů (POLAR Frýdek-Místek, POLAR Nový Jičín, POLAR KARVINÁ) se budou v rámci 24 hodinového vysílacího schématu všech programů vzájemně prolínat (to znamená, že v programu POLAR Karviná mohou být vysílány části již licencovaného programu POLAR Nový Jičín nebo POLAR Frýdek-Místek a rovněž v programu POLAR Nový Jičín mohou být vysílány části licencovaného programu POLAR Frýdek-Místek nebo POLAR Karviná a v programu POLAR Frýdek-Místek mohou být vysílány taktéž části licencovaného programu POLAR Nový Jičín a POLAR Karviná, a to shodně nebo v různých vysílacích časech. Částmi" programu" se rozumí televizní pořady dle základní programové specifikace: zpravodajství, publicistika, sport, hudební a zábavné pořady nebo videotextové informace dle programového schématu POLAR televize Ostrava, s.r.o). Program POLAR Karviná sestává ze dvou programových bloků, každý o délce přibližně 20-30 minut. 1. blok - televizní pořady - zpravodajství - kultura - sport - magazíny - zábava 2. blok - videotextové informace - významné informace, vyhlášky, telefonní čísla, úřední hodiny, apod. Premiéra minimálně 1x týdně v 18:00 h. Součástí programové skladby programu POLAR Karviná je teletextové vysílání: Počet stránek Obsah stránek 999 0-: zpravodajství 2 3 4 5 6 7 8 9 Zastupitelstvo Kultura Sport Turistický ruch Doprava Počasí Školství Ostatní Rezerva b) změně programové skladby programů POLAR Frýdek-Místek a POLAR Novy Jičín nové znění: Programy POLAR Frýdek-Místek a POLAR Nový Jičín jsou programy lokálního charakteru, kde se mohou objevovat i informace z jiných měst a regionů. Program POLAR Frýdek-Místek je svým obsahem určený pro Frýdek-Místek a program POLAR Nový Jičín je svým obsahem určený pro Nový Jičín s tím, že informace z jednotlivých lokalit licencovaných programů POLAR Frýdek-Místek, POLAR Nový Jičín, POLAR Karviná se budou v rámci 24 hodinového vysílacího schématu všech programů vzájemně prolínat. Programová skladba a vysílací schéma programů POLAR Frýdek-Místek a POLAR Nový Jičín v ostatním rozsahu zůstávají beze změny. Účastník řízení dne 19. září 2007 zaplatil správní poplatek ve výši 10.000,- Kč podle položky 67 Sazebníku správních poplatků, přílohy zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích.
Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením 66 zákona č. 231/2001 Sb. k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí. V Praze dne 6. listopadu 2007 //předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání
Účastník řízeni: POLAR televize Ostrava, s.r.o. IČ 25859838 Boleslavova 710/19 Ostrava - Mariánské Hory 709 00 ROZHODNUTI Spis. zn.: 2009/206/zem/POL Č.j.: zem/$m$f&q Zasedání Rady 7/f)oř. č. 65 Vyřizuje: Blanka Zemanová/1920 Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 pism. d) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalšich zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, uděluje souhlas se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci, udělené na základě rozhodnutí č.j. 2007/52/zem/POL ze dne 12. dubna 2007, o kterou požádal účastník řízení, POLAR televize Ostrava, s.r.o., dopisem doručeným Radě dne 19. března 2009, č.j. 1920, ve znění upřesněni ze dne 27. března 2009, č.j. 2140 a 30. března 2009, č.j, 2219 a 2220, spočívající ve změně licenčních podminek, a to: a) rozšířeni vysílání o nové programy POLAR Havířov a POLAR Orlová POLAR Havířov označeni (název) programu: časový rozsah vysílání: územní rozsah vysílání: POLAR Havířov 24 h denně kabelové systémy provozovatele převzatého vysílání UPC Česká republika, as. v katastrálním území Havířov
POLAR Havířov je programem lokálního charakteru, kde se mohou objevovat i informace z jiných měst a regionů, svým obsahem určený pro lokalitu Havířov stlm, že informace z jednotlivých lokalit licencovaných programů (POLAR Frýdek-Místek POLAR Karviná, POLAR Nový Jičín a POLAR Orlová) se mohou v rámci 24 hodinového vysílacího schématu všech programů vzájemné prolínat (to znamená, že v programu POLAR Havířov mohou být vysílány části již licencovaných programů). Částmi programu" se rozumí televizní pořady dle základní programové specifikace: zpravodajství, publicistika, sport, hudební a zábavné pořady nebo videotextové informace dle programového schématu POLAR televize Ostrava, s.r.o. vcelku nebo jejich části, Program POLAR Havířov se skládá ze dvou programových bloků, každý o délce přibližně 20-30 minut. 1. blok - televizní pořady - zpravodajství - kultura - sport - magazíny - zábava 2. blok - videotextové informace - významné informace, vyhlášky, telefonní čísla, úřední hodiny, apod. Programové loky běží ve smyčce nepřetržitě 24 hodin. V případě programových potřeb může být jeden z bloků přechodně vypuštěn. Aktuální stopáž vypuštěného bloku bude nahrazena aktuální stopáži nahrazujícího bloku, ne však kratší než 20 minut a delší než 30 minut. Premiéra minimálně 1x týdně. Součásti programové skladby programu POLAR Havířov může být teletextové vysílání: Počet stránek = Obsah stránek = 999 0- zpravodajství 1 - Zastupitelstvo 2- Kultura 3- Sport 4- Turistický ruch 5- Doprava 6- Počasí 7- Školství 8- Ostatní 9- Rezerva POLAR Orlová označení (název) programu; časový rozsah vysílání: územní rozsah vysílání: POLAR Orlová 24 h denně kabelové systémy provozovatele převzatého vysíláni FORCOM NET, s.r.o. a UPC Česká republika, a.s. v katastrálním území Orlová POLAR Orlová je programem lokálního charakteru, kde se mohou objevovat i Informace z jiných měst a regionů, svým obsahem určený pro lokalitu Orlová s tím, že informace z jednotlivých lokalil již licencovaných programů (POLAR Havířov, POLAR Frýdek-Místek, POLAR Karviná a POLAR Nový Jičín) se mohou v rámci 24 hodinového vysílacího schématu všech programů vzájemně prolínat (to znamená, že v programu POLAR Orlová mohou být vysílány části již licencovaných programů).
Částmi programu" se rozumí televizní pořady dle základní programové specifikace: zpravodajství, publicistika, sport, hudební a zábavné pořady nebo videotextové informace dle programového schématu POLAR televize Ostrava, s.r.o. vcelku nebo jejich části. Program POLAR Orlová se skládá ze dvou programových bloků, každý o délce přibližně 20-30 minut. 1. blok - televizní pořady - zpravodajství - kultura - sport - magazíny - zábava 2. blok - videotextové informace - významné informace, vyhlášky, telefonní čísla, úředni hodiny, apod. Programové loky běží ve smyčce nepřetržité 24 hodin. V případě programových potřeb může být jeden z bloků přechodné vypuštěn. Aktuální stopáž vypuštěného bloku bude nahrazena aktuální stopáži nahrazujícího bloku, ne však kratší než 20 minul a delší než 30 minut. Premiéra minimálně 1x týdně. Součástí programové skladby programu POLAR Orlová může být teletextové vysílání: Počet stránek = 999 Obsah stránek = 0 - zpravodajství 1 - Zastupitelstvo 2 - Kultura 3 - Sport 4 - Turistický ruch 5 - Doprava 6 - Počasí 7 - Školství 8 - Ostatní 9 - Rezerva b} změna programové skladby programů POLAR Frýdek-Místek, POLAR Karviná a POLAR Nový Jičín nové znění: Programy POLAR Frýdek-Místek, POLAR Karviná a POLAR Nový Jičín jsou programy lokálního charakteru, kde se mohou objevovat i informace z jiných měst a regionů. Program POLAR Frýdek-Místek je svým obsahem určený pro lokalitu Frýdek-Místek, program POLAR Karviná je svým obsahem určený pro Karvinou a program POLAR Nový Jičín je svým obsahem určený pro Nový Jičín stím, že informace z jednotlivých lokalit licencovaných programů POLAR Frýdek-Místek, POLAR Karviná a POLAR Nový Jičín se mohou v rámci 24 hodinového vysílacího schématu všech programů vzájemně prolínat. Programová skladba a vysílací schéma programů POLAR Frýdek-Místek, POLAR Karviná a POLAR Nový Jičín se mění: 1) doplňuje o zněni: Programové bloky běží ve smyčce nepřetržitě 24 hodin. V případě programových potřeb může být jeden z bloků přechodné vypuštěn. Aktuální stopáž vypuštěného bloku bude nahrazena aktuální stopáži nahrazujícího bloku, ne však kratší než 20 minut a delší než 30 minut.
2) ruší se zněni: Premiéra minimálně 1x týdne v 18:00 h. Součásti programové skladby programu POLAR Frýdek-Mistek, POLAR Karviná a POLAR Nový Jičín je teletextové vysíláni/ a nahrazuje se novy znénlm: Premiéra minimálně 1x týdně. Součástí programové skladby programu POLAR Frýdek-Místek. POLAR Karviná a POLAR Nový Jičín může být teletextové vysíláni:" V ostatním znění zůstávají licenční podmínky beze změny. Účastník řízení dne 4 března 2009 zaplatil správní poplatek ve výši 10.000,- Kč podle položky 67 Sazebníku správních poplatků, přílohy zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích. Vzhledem ke skutečnosti, že se účastníkovi vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění v souladu s ustanovením 68 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, v platném znění. - - - Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat žalobu v souladu s ustanovením 66 zákona č. 231/2001 Sb. k Městskému soudu v Praze ve lhůtě dvou měsíců od doručeni tohoto rozhodnuti. V Praze dne 7. dubna 2009 Vypraveno dns: f 6 -OV M
SO 274 813 830 c +420 27.1 B13 830 - +420 274 813 830 - +420 274 813 E Sp. znvident.: 2010/886/FIA/POL Naše zn.: FIA/2631/2010 Zasedání Rady č. 16-2010 / poř.č.: 129 POLAR televize Ostrava, s.r.o. IČ: 25859838 Boleslavova 710/19 709 00 Ostrava - Mariánské Hory Česká republika Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání (dále jen zákon č. 132/2010 Sb.), 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vydala toto rozhodnutí Rada pro rozhlasové a televizní vysílání doplňuje provozovateli POLAR televize Ostrava, s.r.o., IČ: 25859838, územní rozsah vysílání licence sp. zn.: 2007/52/zem/POL k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů o výčet katastrálních území a okresů: Název kat. území Frýdek - Místek Nový Jičín Karviná Havířov Orlová Okres Frýdek - Místek Nový Jičín Karviná Karviná Karviná 2631-1
Odůvodnění: Podle 21 odst. zákona č. 132/2010 Sb. je provozovatel televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému, v jehož licenci není územní rozsah vysílání stanoven údaji podle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb., ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, povinen tyto údaje Radě doručit do 60 dnů ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona; nesplnění této povinnosti se považuje za porušení licenčních podmínek. Rada licenci provozovatele televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému doplní o údaje podle věty první do 60 dnů ode dne, kdy jí byly tyto údaje doručeny. Provozovatel POLAR televize Ostrava, s.r.o. dne 2. srpna 2010, pod č.j. 6349, doručil Radě výčet katastrálních území a okresů dle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. a splnil tak povinnost stanovenou v 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. Z výše uvedených důvodů Rada rozhodla tak, jak je uvedeno ve výroku. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nelze podat žalobu podle 66 zákona č. 231/2001 Sb. V Praze dne: 24.8.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání _ Zool-Z Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.09.30 11:43:24 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha