Zápis č. 1 ze zasedání ZM ze dne 27. 1. 2010 od 18:00 hod. v sálu přízemí radnice. Přítomni: dle prezenční listiny (12) Další zasedání se bude konat ve středu dne 24.2. 2010 od 18:00 hod. v sálu radnice Hlavní téma Rozpočet města za tok 2009. Nesplněná usnesení: 167/2009 Pohledávky - odpady Splněná usnesení: 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187/2009 Program: 1. Hlavní téma: Podnikatelské prostředí ve městě 2. Kontrola úkolů a podnětů ze ZM ze dne 30. 12. 2009 2.1. Žádost p. L. N. osvobození od poplatku za svoz tuhého zbytkového komunálního odpadu 3. Kontrola úkolů a podnětů z RM ze dne 13. 1. 2010 4. Rozpočtové opatření č. 1/2010 5. Dopravní informace 6. Příspěvek na šachový turnaj konaný 30. 1. 2010 7. Různé 7.1. Pozvání na městský ples 7.2. Nákup sněžné frézy 7.3. Návrh na odstranění technických problémů - plynová kotelna MěÚ 7.4. Vrácení pojistného za sociální pojištění 7.5. Žádost o převedení zůstatku z roku 2009 ZŠ Miloše Šolleho, Kouřim, okres Kolín do rezervního fondu školy 7.6. Poskytnutí sponzorského daru ZUŠ Kouřim na podporu koncertní činnosti 7.7. Rozpočtový výhled na r. 2011 2013 7.8. Žádost o převedení zůstatku z roku 2009 MŠ Kouřim, okres Kolín do rezervního fondu školy 7.9. Zápis z jednání výběrové komise dne 25. 1. 2010 7.10. Prodej pozemků v lokalitě Barborka k. ú. Kouřim 7.11. Vytvoření pasportu veřejného osvětlení včetně revizí 8. Podněty a připomínky členů ZM a hostů Usnesení č. 1 ZM schvaluje výše uvedený program pro dnešní zasedání. ZM schvaluje za ověřovatele zápisu RNDr. Jaroslava Maršálka a pí. Hanu Kovačkovou Program: 1. Hlavní téma: Podnikatelské prostředí ve městě Diskuse přítomných 2. Kontrola úkolů a podnětů ze ZM ze dne 30. 12. 2009 2.1. Žádost p. L. N. osvobození od poplatku za svoz tuhého zbytkového komunálního
odpadu Stanovisko MV ČR, odboru dozoru a kontroly veřejné správy, pí Moličové: ustanovení 17 odst. 4 zákona o odpadech, jsou fyzické osoby povinny odkládat komunální odpad v místech k tomu určených a ode dne, kdy tak obec stanoví obecně závaznou vyhláškou, komunální odpad odděleně shromažďovat, třídit a předávat k využití a odstraňování podle systému stanoveného obcí, pokud odpad samy nevyužijí v souladu se zákonem o odpadech a zvláštními právními předpisy. Pro fyzické osoby tedy plyne povinnost dodržovat pravidla stanovená obecně závaznou vyhláškou obce pro oddělené shromažďování, třídění a předávání komunálních odpadů k využití a odstraňování přímo ze zákona o odpadech. Případy nedodržování těchto povinností fyzickými osobami budou ve většině případů naplňovat skutkovou podstatu přestupku proti veřejnému pořádku dle 47 odst. 1 písm. d) a g) zákona č. 2000/1990 Sb. RM zamítla žádost p. L. N. o osvobození od poplatků za shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu. (usnesení RM č. 4). Usnesení č. 2 ZM zamítlo žádost p. L. N. o osvobození od poplatků za shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu. 3. Kontrola úkolů a podnětů z RM ze dne 13. 1. 2010 4. Rozpočtové opatření č. 1/2010 Město Kouřim, Mírové náměstí 145, 281 61 Kouřim IČ 00235482 DIČ CZ00235482 Rozpočtové opatření č. 1/2010 Finanční odbor předkládá zastupitelstvu města ke schválení následující úpravy rozpočtu : Příjmy Paragraf Položka navýšení snížení popis 4116 ÚZ 13306 250.000,00 Kč Dotace na sociální dávky na r. 2010 Celkem příjmy 250.000,00 Kč Výdaje Paragraf Položka navýšení snížení popis 4171 ÚZ 13306 5410 180.000,00 Kč Příspěvek na živobytí 4172 ÚZ 13306 5410 55.000,00 Kč Doplatek na bydlení 4173 ÚZ 13306 5410 15.000,00 Kč Mimořádná okamžitá pomoc Celkem výdaje 250.000,- Kč
V Kouřimi dne : 27.01.2010 Vypracovala : Jana Biarincová Usnesení č. 3 ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2010 5. Dopravní informace Dopravní opatření zaměřená na bezpečnost chodců (přípravná fáze) Výsledky dopravního měření v ulici Okružní (u autobusové zastávky), v ul. Čs. armády (u křižovatky Sadová rychlost před ZŠ) a v ul. Pražská (při vjezdu do města). Zpracovatel: firma Gemos CZ, spol. s.r.o., Vinořská 169, 190 15 Praha 9 Firma Gemos CZ Systémy řízení a monitorování dopravy vypracovala v rámci studie dopravních opatření přehled dopravních sčítání ve vybraných problémových lokalitách města Kouřim. STUDIE DOPRAVNÍCH OPATŘENÍ Kouřim 4. Charakteristika místa Dopravní sčítání: Kouřim - Čs. Armády - u zast. BUS Skanzen > 13.11.2009-22.11.2009 projelo celkem 8008 vozidel, povolenou rychlost překročilo 48,5% projíždějících vozidel Kouřim - Okružní ulice - autobusové nádraží > 13.11.2009-22.11.2009 projelo celkem 21051 vozidel, povolenou rychlost překročilo 25,4%projíždějících vozidel Kouřim - Pražská ulice > 13.11.2009-22.11.2009 projelo celkem 17492 vozidel, povolenou rychlost překročilo 71,6%projíždějících vozidel Usnesení č. 4 ZM pověřuje RM přípravou dopravních opatření vyplývajících z dané studie. Firma WENEA, Patrik Mičech, v jarních měsících umístí do přechodu před ZŠ Miloše Šolleho, Kouřim, svítidlo BERCY, typ 2849, Rennes, Métro station Université. ZM bere informaci na vědomí. Příprava projektu nutného k zřízení obytné zóny v ulici Nové Město. Usnesení č. 5 ZM schvaluje přípravu projektu nutného k zřízení obytné zóny v ulici Nové Město. Cena projektu do maximální částky 40.000,- Kč. 6. Příspěvek na šachový turnaj konaný 30. 1. 2010 ve sportovní hale
Usnesení č. 6 ZM schvaluje příspěvek ve výši 2.000 Kč na šachový turnaj, pořádný dne 30. 1. 2010 v kouřimské sportovní hale. 7. Různé 7.1. Pozvání na městský ples Mezi 6. - 14. 3. přijdou občany města osobně pozvat členové zastupitelstva: Marek Ježík Zuzana Čiháková Luboš Čepelák Miroslav Svoboda Hana Žáková Libor Borový Lukáš Dytrych Hana Hájková Josef Hasil Jaroslav Maršálek Štěpán Henzl Hana Kovačková Schodech Michal Siňor Karel Sobotka Jaroslav Hejduk - Molitorov, Vrcha, Sitiny, Bukačov - Gen. Svobody, Sadová, Židovská, Lipanská, Růžová - Hrnčířská, Novoměstská, Klášterní, Nové Město - Komenského - Pražská, Pivovarská, Dubová - Ruská, Rusko - Kolínská, Podskalí - Mírové náměstí - Dobropolská - Barborka, Zahradní - Spojovací, Krátká - Na Hradbách, Na Kopci, Ouličky, Ptačí ryneček, Zlická, Na - Okružní - Tyršova, Československé armády - Dlouhá Výtěžek z plesu bude věnován na koncert při oslavách 135. výročí založení SDH v Kouřimi. ZM bere informaci na vědomí. 7.2. Nákup sněžné frézy Usnesení č. 7 ZM schvaluje nákup sněžné frézy pro sezónu 2010/2011. Typ schválí RM. 7.3. Návrh na odstranění technických problémů - plynová kotelna v čp 145 Návrh firmy AQUA PRO Servise s.r.o. : Po zjištění technického řešení ústředního vytápění v budově obecního úřadu navrhujeme toto řešení: 1) Do systému užitkové vody namontovat úpravu vody (snížení tvrdosti, filtrace nečistot), úprava bude funkční jak pro sociální zařízení v budově tak (hlavně pro dopuštění vody do topného systému). Montáž elektronického hladinoznaku volné expanzní nádoby. 2) Do stávající náplně topení doplnit chemii a vodu v systému upravit chemicky. (snížení tvrdosti, odolnost proti korozi). 3) Do volné expanzní nádoby doplnit olej cca 4 dcl, pro zamezení plošného odpařování, 4) Po topné sezóně provést úpravy na rozdělovači a regulaci kotlů. Finanční předpoklad: Změkčovací zařízení 19.500,- Kč Ovládání: automatické Objem vody v jednom cyklu (m 3 ): max. 5,3, min. 3,2
Množství soli (kg): max. 2,5 min. 1,0 Průtok (m 3 /hod.): 1,2 Max. pracovní tlak (bar): 1,8 6 Max. prachovní teplota ( o C): 2 38 Napětí (V): 220/12 Vstup: 1 Rozměry (m) (v x š x h ): 0,69 x 0,32 x 0,5 Mechanický předfiltr 20 + polypropylenová vložka 1.990,- Montážní materiál 13.167,- Montáž zařízení 5.417,- Odzkoušení zařízení po montáži 1.250,- Režie, náklady 2.375,- Celková cena 43.699,- Kč bez DPH Usnesení č. 8 ZM schvaluje návrh technického řešení odstranění technických problémů ústředního plynového vytápění v čp. 145 dle nabídky firmy AQUA PRO Servise s.r.o. za částku 43.699 + DPH. 7.4. Vrácení pojistného za sociální pojištění Citace z odborného tisku Kdo za chybu může: Pochybnosti kolem sociálního pojistného způsobila mezera v zákoně, v němž od ledna do června 2007 chyběla věta o vyměřovacím základu, z něhož se pojištění vypočítává. Stát tak podle některých výkladů neměl zákonný podklad pro jeho výběr. Ministr práce a sociálních věcí Petr Šimerka je přesvědčen, že i když v zásobě nebyl uveden paragraf definující vyměřující základ, šlo je odvodit z ostatních paragrafů téhož zákona. Politici obou nejsilnějších stran se shodují, že pokud by stát kvůli mezeře v zákoně přišel o miliardy korun, musel by zvýšit sociální pojištění. Proto se některá města a obce obávají, že pokud o vrácení pojistného nepožádají, budou je muset zaplatit dvakrát. Naopak subjekty, které pojistné vymůžou, se spoléhají na to, že by vysoudily na státu více, než by později na plošném zvýšení pojistného zaplatily. Ale mohou se splést. Šéf komory daňových poradců Jiří Nekovář potvrdil, že by stát mohl chtít nahradit ztráty v rozpočtu jen od subjektů, které peníze úspěšně vysoudí. Naopak firmy, které se o pojistné soudit nebudou, by vyšší pojištění neplatily. Stát by jim to mohl například prominout, míní Nekovář. Částka, kterou město Kouřim v daném období zaplatilo, činí 1.296.803,- Kč. ZM bere informaci na vědomí. 7.5. Žádost o převedení zůstatku z roku 2009 ZŠ Miloše Šolleho, Kouřim, okres Kolín Usnesení č. 9 ZM schvaluje převedení zůstatku z roku 2009 30.000,- Kč ZŠ Miloše Šolleho, Kouřim, okres Kolín do rezervního fondu školy. 7.6. Poskytnutí sponzorského daru ZUŠ Kouřim na podporu koncertní činnosti Usnesení č. 10
ZM schvaluje poskytnutí sponzorského daru ZUŠ Kouřim na podporu koncertní činnosti ve výši 10.400,- Kč. 7.7. Rozpočtový výhled města Kouřim na r. 2011-2013 Usnesení č. 11 ZM schvaluje rozpočtový výhled na r. 2011 2013, který je přílohu originálu zápisu. 7.8. Žádost o převedení zůstatku z roku 2009 MŠ Kouřim, okres Kolín Usnesení č. 12 ZM schvaluje převedení zůstatku z roku 2009 cca 124.660,- Kč do rezervního fondu školy. Tyto finanční prostředky využije MŠ na dovybavení ve třídě Sluníčka a školní jídelny. 7.9. Zápis z jednání výběrové komise dne 25. 1. 2010 Zpráva o otevírání obálek a o posouzení a hodnocení nabídek v zadávacím řízení dle 12 zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, jedná se o zakázku malého rozsahu na akci : "Stavební úpravy v bytě č. 104, Barborka 645, Kouřim Předseda a místopředseda komise byli zvoleni před zahájením jednání komise. Před zahájením jednání komise podepsali všichni členové čestná prohlášení o své nepodjatosti (příloha č. 3 zprávy). 1) Komise při otevírání obálek a hodnocení nabídek pracovala ve složení : předseda : Ing. Štěpán Henzl místopředseda : Petr Pavel člen : Ing. Josef Klouda člen : Leoš Hecl člen : Ing. Libor Borový 2)Komise konstatovala, že výzva byla zaslána níže uvedeným dodavatelům, dodavatelé zaslali nabídky řádně v termínu a komise je převzala k hodnocení : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno a sídlo uchazeče : Cena díla včetně DPH: Zár. doba v měs.: 1 Borový Milan, Nové Město 160, Kouřim 341.000,-- 60. 2 Josef Jirsík, Hryzely 41, 281 63 Kostelec nad Č.L. 336.356,-- 60. 3 Kompres s.r.o. Klejnarská 92, 280 02 Kolín 355.453,-- 80.....
3) Komise přistoupila ke kontrole úplnosti nabídek z hlediska splnění zákonných požadavků a požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách. Nabídky nesplňující požadavky byly z dalšího posuzování vyřazeny a zadavateli bude doporučeno jejich vyloučení ze zadávacího řízení z dále uvedených důvodů: Pořadové číslo a obchodní jméno vyřazeného uchazeče Důvod vyřazení žádná nabídka nebyla vyřazena.............. 4) Komise přistoupila k hodnocení nabídek, které splnily zadávací podmínky dle postupů uvedených v zadávací dokumentaci. Popis postupu hodnocení nabídek : Hodnocení nabídek bylo provedeno dle ekonomické výhodnosti nabídek pomocí více kritérií samostatně pro každé kritérium zvlášť s tím, že důležitost jednotlivých kritérií byla vyjádřena jejich vahou v sestupném pořadí. Hodnotící kritéria a váhy těchto kritérií, na základě kterých proběhlo hodnocení nabídek : Kritérium č.1 - výše nabídkové ceny ( váha kritéria- 70%) Kritérium č.2 záruční doba ( váha kritéria- 30%) 5) Na základě vyhodnocení nabídek doporučila komise ke schválení ZM toto pořadí : Poř. č. uchazeče Obchodní jméno uchazeče Nabídková cena vč. DPH Zár. doba v měs. 1 Milan Borový, 160 Kouřim 341.000,-- 60... Další pořadí uchazečů: 3 Kompres s.r.o. Kolín 355.453,-- 80...... 2 Josef Jirsík, Hryzely 41 336.356,--... Vyhodnocení bylo ukončeno v 18:00 hodin. Usnesení č. 13 ZM schvaluje na základě doporučení výběrové komise pro akci Stavební úpravy v bytě č. 104, Barborka 645, Kouřim firmu Milan Borový, Kouřim 160 za částku 341.000,- Kč.
Hlasování: pro 8 proti 4 RNDr. J. Maršálek zdržel 0 p. K. Sobotka pí. H. Kovačková MUDr. J. Hejduk 7.10. Prodej pozemků v lokalitě Barborka k. ú. Kouřim Usnesení č. 14 ZM schvaluje prodej pozemků p.č. 2227/7 o výměře 42 m 2, 2227/7 díl c) o výměře 47m 2, 2227/4 díl a) o výměře 258 m 2 a pozemek p.č. 2235/1 díl b) o výměře 472 m 2 za částku 650,- Kč/m2 manželům V. a ing. J. Š. za těchto podmínek: 1) kupující strana uhradí sepis smlouvy a správní poplatek za vklad práva do KN 2) kupní cena ve výši 532.350 Kč bude uhrazena při podpisu smlouvy 3) kupující uhradí podíl za vypracování geometrického plánu ve výši 9.873,- Kč. Hlasování: pro 10 proti 2 (Mgr. Čiháková zdržel 0 p. Sobotka) Usnesení č. 15 ZM schvaluje prodej pozemku p.č. 2227/25 o výměře 12 m 2 p. P. V., za těchto podmínek: 1) kupující strana uhradí sepis smlouvy a správní poplatek za vklad práva do KN 2) kupní cena ve výši 1.200,- Kč bude uhrazena při podpisu smlouvy 3) kupující uhradí podíl za vypracování geometrického plánu ve výši 145,- Kč. Hlasování: pro 10 proti 0 zdržel 2 (Mgr. Čiháková p. Sobotka) 7.11. Vytvoření pasportu veřejného osvětlení včetně revizí Usnesení č. 16 ZM schvaluje vytvoření pasportu veřejného osvětlení, včetně všech náležitých revizí, firmou Jaroslav Basl za částku 27.800,- Kč + DPH. 8. Podněty a připomínky členů ZM a hostů Veškeré hlasování proběhlo hlasováním veřejným zdvižením ruky. Datum sepsání: 27. 1. 2010 Zapsal: Ing. Josef Klouda Zasedání řídila: Mgr. Zuzana Čiháková Ověřovatelé zápisu: pí. Hana Kovačková RNDr. Jaroslav Maršálek Zasedání ukončeno: 20.15 hod.. místostarosta starostka