R o č n í k 2 0 0 9 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2006-2010 Číslo 111 Vydána dne 22.5.2009 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 3675. Zpráva o vyřízení interpelací 3676. Zápis o kontrole plnění usnesení Zastupitelstva města Mladá Boleslav z jednání dne 26.6.2008 3677. Návrh na delegování zástupce města na valnou hromadu obchodní společnosti COMPAG MLADÁ BOLESLAV s.r.o. 3678. Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. 3. měsíc 2009 3679. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 5/1 navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav 3680. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 5/2 (příměstské části) 3681. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 5/3 investice příspěvkové organizace 3682. Návrh : a) na schválení smlouvy o odvodu části výtěžku ze sázkových her povolených Ministerstvem financí České republiky statutárnímu městu Mladá Boleslav b) na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 5/4 v roce 2009, kterým se navyšuje schválený rozpočet města o část výtěžku ze sázkových her povolených Ministerstvem financí České republiky 3683. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 5/5 převod finančních prostředků z kapitoly 06 na kapitol 01 3684. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 5/6 přijetí dotace za činnost odborných lesních hospodářů a za výsadbu min. podílu melioračních a zpevňujících dřevin 3685. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 5/7 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2009, kap. 11- sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2009 3686. Návrh na schválení Smlouvy o úvěru ve výši 44 mil. Kč mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Komerční bankou a. s. na financování investičních akcí Statutárního města Mladá Boleslav 3687. Návrh na schválení Smlouvy o úvěru ve výši 72 mil. Kč mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Komerční bankou a. s. na financování projektů spolufinancovaných z fondů EU a dalších zdrojů 3688. Návrh na snížení hodnoty portfolia v rámci správy volných finančních prostředků spravovaných společností ATLANTIK Asset Management investiční společnost, a.s. 3689. Návrh na schválení smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a společností Kultura města Mladá Boleslav a.s. 3690. Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví 2130
3691. Návrh na poskytnutí investiční dotace 5,814.773 Kč společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. na rekonstrukci kuchyně restaurace Domu kultury v Mladé Boleslavi 3692. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 občanskému sdružení Služba škole MB na zajištění University 3. věku 3693. Návrh na změnu zřizovacích listin příspěvkových organizací Pečovatelská služba města Mladá Boleslava a Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav s účinností od 1.6.2009 3694. Návrh na schválení 5. změny 1. vydání směrnice QS 72-04 Prodej nebytových prostor v majetku města 3695. Návrh na schválení vzorového textu kupní smlouvy o převodu vlastnického práva k nebytovému prostoru 3696. Návrh na schválení uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní o převodu nebytového prostoru 3697. Návrh na koupi pp. 319/1 v katastrálním území Podlázky (Lesy České republiky, s.p.) 3698. Návrh na prodej budovy čp. 45 na stp. 7150 v k.ú. Mladá Boleslav (Petr Alvín) 3699. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 1409 ze dne 22. 11. 2007 na schválení Budoucí směnné smlouvy na směnu pozemků v k.ú. Jemníky u Mladé Boleslavi (pan Cinkl) 3700. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2518 ze dne 28. 8. 2008 a ZM č. 2882 ze dne 20. 11. 2008 a na směnu pozemků v k.ú. Řepov, Kosmonosy a Bezděčín u Ml. Boleslavi (pánové Bulíř, Junek a Kukla) 3701. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2653 ze dne 2. 10. 2008 (prodej domu čp. 162 na stp. 1041 a stp. 1041, v k.ú. Mladá Boleslav obchodnímu sdružení SEMIRAMIS o.s.) 3702. Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě a smlouvě o zřízení věcného práva předkupního ze dne 10. 11. 2008 o prodeji domu čp. 138 na stp. 746 a stp. 746 v k.ú. Mladá Boleslav (FOKUS sdružení pro péči o duševně nemocné) 3703. Návrh na uzavření Dohody o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města 3704. Návrh na schválení změn v Integrovaném plánu rozvoje města zóna Severní sídliště pro Integrovaný operační program 3705. Návrh na schválení rámcové smlouvy o půjčce z fondu pro poskytování pomoci občanům postižených ekonomickou krizí 3706. Návrh na poskytnutí půjček dle Pravidel Statutárního města Mladá Boleslav o použití prostředků z úvěru na opravy a modernizaci bytů z Fondu rozvoje bydlení 3707. Návrh na delegování zástupce města na valnou hromadu obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. 3708. Návrh na schválení Memoranda k projektu Bezpečná cesta dětí do školy 3709. Zpráva o aktuální situaci v Bytových družstvech Laurinova I III 2131
č. 3675 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 ke zprávě o vyřízení interpelace b e r e j i n a v ě d o m í. č. 3676 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k zápisu o kontrole plnění usnesení Zastupitelstva města Mladá Boleslav z jednání dne 26. 6. 2008 b e r e j i n a v ě d o m í. č. 3677 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na delegování zástupce města na valnou hromadu obchodní společnosti COMPAG MLADÁ BOLESLAV s.r.o. d e l e g u j e Mgr. Jaroslava Polívku, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako zástupce Statutárního města Mladá Boleslav na valné hromadě obchodní společnosti COMPAG MLADÁ BOLESLAV, s. r. o., IČ 47551984, se sídlem Mladá Boleslav, Vančurova 569, konané dne 4. 6. 2009 v Kremsu (Rakousko). Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na této valné hromadě činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako společník obchodní společnosti COMPAG MLADÁ BOLESLAV s.r.o., zejména tedy účastnit se valné hromady, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem valné hromady společnosti, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí, týkajících se společnosti, které jsou předmětem jednání valné hromady, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. č. 3678 2132
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 ke zprávě o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1.-3. měsíc 2009 b e r e n a v ě d o m í a) čerpání rozpočtu za období 1. 3. měsíc 2009 ve výši 237 983,07 tis. Kč na straně příjmů, 220 849,72 tis. Kč na straně výdajů, splátku úvěru Slovanka ve výši 9 999 tis. Kč, splátku úvěru na VŠ areál Na Karmeli ve výši 1 992 tis. Kč a splátku jistiny a úroků Státnímu fondu rozvoje bydlení ve výši 540,31 tis. Kč. b) výnosy z podnikatelské činnosti města ve výši 960,61 tis. Kč a náklady s ní související ve výši 683,06 tis. Kč. c) výnosy z podnikatelské činnosti města zajišťované na mandátní smlouvu firmou DOMOS, s.r.o. ve výši 6 772,40 tis. Kč a náklady s ní související ve výši 4 632,20 tis. Kč. č. 3679 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 5/1 navýšení rozpočtu města a navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav a) rozpočtové opatření č. 5/1 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1 228 000,-Kč - navýšení příjmů - dotace Středočeského kraje na regionální funkci knihoven, pol. 4122, ÚZ 603 a navýšení výdajů kap.6, org. 212, par. 3314, pol. 5331, ÚZ 603 Městská knihovna neinvestiční příspěvek b) navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav o částku 1 228 000,-Kč na rok 2009. č. 3680 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 5/2 (příměstské části) rozpočtové opatření č. 5/2 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 223 000,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM: z org. 335, par. 3639, pol. 6121 příměstské části - investice na org. 335, par. 3639, pol.5169 příměstské části služby. 2133
č. 3681 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 5/3 investice příspěvkové organizace rozpočtové opatřením č. 5/3 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 3 650 000,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 OStRM z org. 0, par. 3392, pol. 6313 Investice příspěvkové organizace a obch. spol. na: a) org. 4127, par. 3113, pol. 6121-5. ZŠ Dukelská 1112, Ml. Boleslav - investice ve výši 580 000,00 Kč b) org. 4127, par. 3113, pol. 5171 5. ZŠ Dukelská 1112, Ml.Boleslav oprava ve výši 470 000,00 Kč c) org. 4121, par. 3113, pol. 6121-6. ZŠ Jilemnického 1152, MB- investice ve výši 650 000,00 Kč d) org. 4120, par. 3113, pol. 5171-7. a 8. ZŠ Václavkova ul. Mladá Boleslav - oprava ve výši 350 000,00 Kč e) org. 4131, par. 3412, pol. 6121-9. ZŠ 17. listopadu 1325, Mladá Boleslav - investice ve výši 440 000,00 Kč f) org. 4123, par. 3111, pol. 6121- mateřská škola Čtyřlístek Mladá Boleslav - investice ve výši 300 000,00 Kč g) org. 4133, par. 3412, pol. 6121 3. ZŠ Dr. E. Beneše, Mladá Boleslav - investice ve výši 232 000,00 Kč h) org. 345, par. 3421, pol. 6121 zahrada DDM - investice ve výši 628 000,00 Kč č. 3682 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu a) na schválení smlouvy o odvodu části výtěžku ze sázkových her povolených Ministerstvem financí České republiky statutárnímu městu Mladá Boleslav b) na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 5/4 v roce 2009, kterým se navyšuje schválený rozpočet města o část výtěžku ze sázkových her povolených Ministerstvem financí České republiky a) uzavření smlouvy o odvodu části výtěžku ze sázkových her povolených Ministerstvem financí České republiky na veřejně prospěšné účely mezi firmou SPORT GAMES WIN., IČ: 27381081, se sídlem Náhorní 102 Zdiby - Praha východ a Statutárním městem Mladá Boleslav, IČ: 00238295, na částku 1 000 000,- Kč - dle přílohy č. 1. b) rozpočtové opatřením č.5/04 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1.000.000,- Kč 2134
navýšení příjmů položka 1351 Odvod výtěžku z provozování loterií a navýšení výdajů kap. 07, org. 4118, 2219, pol. 6121 In-line dráha městský stadion I vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení. č. 3683 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č.5/5 převod finančních prostředků z kapitoly 06 na kapitolu 01 rozpočtové opatření č. 5/5 v roce 2009: přesun finančních prostředků z kapitoly 06, org. 200, par. 3399, pol. 5169, 151 663,-Kč,- partnerská města par. 3399, pol. 5175, 47 042,-Kč,- par. 3399, pol. 5194, 5 000,-Kč par. 3399, pol. 5229, 50 000,-Kč par. 3314, pol. 5240, 2 000,-Kč org. 216, par. 3399, pol. 5169, 113 900,-Kč reprezentace města par. 3399, pol. 5021, 15 000,-Kč par. 3399, pol. 5139, 899,-Kč par. 3399, pol. 5175, 17 000,-Kč par. 3399, pol. 5194, 3 556,-Kč org. 255, par. 3399, pol. 5229, 250 000,-Kč letecký den org. 255, par. 3419, pol. 5222, 200 000,-Kč rallye Bohemia org. 255, par. 2143, pol. 5169, 39 000,-Kč spoluúčast na veletrzích par. 2143, pol. 5193, 50 000,-Kč Turistické autobusy Český Ráj par. 2143, pol. 5194, 384,-Kč - věcné dary org. 202, par. 3399, pol. 5169, 50 000,-Kč Svatováclavská jízda org. 225, par. 3349, pol. 5169, 263 996,-Kč Boleslavan - služby par. 3349, pol. 5021, 68 106,-Kč - Boleslavan - OOV na kapitolu 01, org. 200, par. 3399, pol. 5169, 151 663,-Kč,- partnerská města par. 3399, pol. 5175, 47 042,-Kč,- par. 3399, pol. 5194, 5 000,-Kč par. 3399, pol. 5229, 50 000,-Kč par. 3314, pol. 5240, 2 000,-Kč org. 216, par. 3399, pol. 5169, 113 900,-Kč reprezentace města par. 3399, pol. 5021, 15 000,-Kč par. 3399, pol. 5139, 899,-Kč par. 3399, pol. 5175, 17 000,-Kč par. 3399, pol. 5194, 3 556,-Kč org. 255, par. 3399, pol. 5229, 250 000,-Kč letecký den org. 255, par. 3419, pol. 5222, 200 000,-Kč rallye Bohemia org. 255, par. 2143, pol. 5169, 39 000,-Kč spoluúčast na veletrzích par. 2143, pol. 5193, 50 000,-Kč - turistické autobusy ČeskýRáj par. 2143, pol. 5194, 384,-Kč - věcné dary 2135
org. 202, par. 3399, pol. 5169, 50 000,-Kč Svatováclavská jízda org. 225, par. 3349, pol. 5169, 263 996,-Kč Boleslavan - služby par. 3349, pol. 5021, 68 106,-Kč - Boleslavan - OOV č. 3684 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 5/6 přijetí dotace za činnost odborných lesních hospodářů a za výsadbu min. podílu melioračních a zpevňujících dřevin rozpočtové opatření č. 5/6 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav a) o částku 980.000,- Kč navýšení příjmů o dotaci pol. 4116 ÚZ 29008 náklady za činnost odborných lesních hospodářů (OLH) a navýšení výdajů kap. 08 par. 1036 pol. 5212 a 5213 ÚZ 29008 platba OLH b) o částku 50.000,- Kč - navýšení příjmů o dotaci pol. 4116 ÚZ 29004 - částečná úhrada zvýšených nákladů na výsadbu minimálního podílu melioračních a zpevňujících dřevin (MZD) při obnově porostů a navýšení výdajů kap. 08 par. 1036 pol. 5212 a 5213 ÚZ 29004 platba MZD. č. 3685 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 5/7 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav v roce 2009, kap. 11-sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2009 rozpočtové opatření č. 5/7 v roce 2009: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 1 655 162,-- Kč - navýšení příjmů pol. 4111 ÚZ 98216 neinvestiční dotace ze státního rozpočtu a navýšení výdajů: kap. 11 sociální věci, par. 6171, položky dle přílohy č. 1 ÚZ 98216 na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2009 ve smyslu ustanovení zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů. 2136
č. 3686 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení Smlouvy o úvěru ve výši 44 mil. Kč mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Komerční bankou a. s. na financování investičních akcí Statutárního města Mladá Boleslav uzavření Smlouvy o úvěru ve výši 44 mil. Kč na financování investičních akcí Statutárního města Mladá Boleslav mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Komerční bankou, a. s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, IČ 45317054, dle přílohy tohoto usnesení I vedoucího ekonomického odboru realizací výše uvedeného usnesení. č. 3687 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení Smlouvy o úvěru ve výši 72 mil. Kč mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Komerční bankou a. s. na financování projektů spolufinancovaných z fondů EU a dalších zdrojů uzavření Smlouvy o úvěru ve výši 72 mil. Kč na financování projektů spolufinancovaných z fondů EU a dalších zdrojů mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a Komerční bankou, a. s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, IČ 45317054, dle přílohy tohoto usnesení I vedoucího ekonomického odboru realizací výše uvedeného usnesení. č. 3688 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na snížení hodnoty portfolia v rámci správy volných finančních prostředků spravovaných společností ATLANTIK Asset Management investiční společnost, a.s. 2137
snížení hodnoty portfolia volných finančních prostředků v rámci zhodnocování finančních prostředků města (portfolio) společností ATLANTIK Asset Management investiční společnost, a.s. o 25 mil. Kč a převedení těchto finančních prostředků do fondu rezerv a rozvoje I náměstkovi primátora pro ekonomiku a vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení formou pokynu správci portfolia nejpozději do 3. 7. 2009. č. 3689 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a společností Kultura města Mladá Boleslav a.s. uzavření smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav jako věřitelem a společností Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Dukelská 1093, 293 01, Mladá Boleslav, IČ: 281 66 426, jako dlužníkem, jejímž předmětem je poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 23,500.000,--Kč dle přílohy důvodové zpráv. č. 3690 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na poskytnutí investiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. na projekt Metalová cesta Mladou Boleslaví a) poskytnutí investiční dotace společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ: 293 01, IČ: 281 66 426, na úhradu prokazatelných neuznatelných nákladů v maximální výši 6 milionů Kč a na úhradu 7,5% uznatelných nákladů v rámci projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví b) odkoupení projektové dokumentace, která se týká majetku Statutárního města Mladá Boleslav v rámci projektu Metalová cesta Mladou Boleslaví od společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ: 293 01, IČ: 281 66 426, v případě, že tato společnost nezíská finanční prostředky z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Čechy na realizaci projektu: Metalová cesta Mladou Boleslaví. 2138
č. 3691 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na poskytnutí investiční dotace 5,814.773,-- Kč společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s. na rekonstrukci kuchyně restaurace Domu kultury v Mladé Boleslavi poskytnutí investiční dotace ve výši 5,814.773,-- Kč společnosti Kultura města Mladá Boleslav a.s., se sídlem Mladá Boleslav, Dukelská 1093, PSČ: 293 01, IČ: 281 66 426, z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav na úhradu ceny díla za provedení rekonstrukce kuchyně restaurace Domu kultury v Mladé Boleslavi. č. 3692 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 občanskému sdružení Služba škole MB na zajištění Univerzity 3. věku poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 60.000,-Kč z rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav občanskému sdružení Služba škole MB, IČ 70834474, se sídlem tř. Václava Klementa 601, 293 01 Mladá Boleslav, na zajištění Univerzity 3. věku v roce 2009. č. 3693 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na změnu zřizovacích listin příspěvkových organizací Pečovatelská služba města Mladá Boleslava a Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav s účinností od 1.6.2009 a) dodatek č. 2, kterým se doplňuje zřizovací listina příspěvkové organizace Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, se sídlem Na Radouči 1081, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 42718325, ze dne 30.9.2008, ve znění dodatku č. 1 ze dne 7.4.2009, s účinností od 1.6.2009 viz příloha č. 1 b) dodatek č. 2, kterým se doplňuje zřizovací listina příspěvkové organizace Penzion pro důchodce města Mladá Boleslav, se sídlem U penzionu 1324, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 62450671, ze dne 30.9.2008, ve znění dodatku č. 1 ze dne 7.4.2009, s účinností od 1.6.2009 viz příloha č. 2 2139
I vedoucí odboru sociálních věcí zajistit realizaci usnesení do 30.6.2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 3694 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení 5. změny 1. vydání směrnice QS 72-04 Prodej nebytových prostor v majetku města 5. změnu 1. vydání směrnice QS 72-04 Prodej nebytových prostor v majetku města dle přílohy důvodové zprávy. č. 3695 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení vzorového textu kupní smlouvy o převodu vlastnického práva k nebytovému prostoru vzorový text kupní smlouvy o převodu vlastnického práva k nebytovému prostoru dle přílohy. č. 3696 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní o převodu nebytového prostoru uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní mezi statutárním městem Mladá Boleslav jako budoucím prodávajícím a panem Alešem Sýkorou, nar. xxx, bytem xxx, IČ:497 99 061, jako budoucím kupujícím na prodej nového nebytového prostoru o výměře 278,60 m 2 nacházejícího se v domě čp. 1307 v ul. Havlíčkova, v části Mladá Boleslav II, postaveném na stp. 5868 a 6269, spolu s příslušnými spoluvlastnickými podíly na budově a pozemcích v katastrálním území Mladá Boleslav po té, co bude tento nový nebytový prostor 2140
prohlášením vlastníka vytvořen z části stávajících nebytových prostor č. 1307/1 a 1307/2 nacházejících se v tomtéž domě v souladu s ustanoveními zák. č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, a za podmínky, že pan Aleš Sýkora před uzavřením samotné smlouvy o prodeji nebytového prostoru uskuteční městem odsouhlasené investice do rekonstrukce stávajících nebytových prostor včetně venkovní terasy minimálně ve výši 2,5 mil. Kč dle studie, která je přílohou přiloženého smluvního dokumentu I vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 30. 6. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 3697 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na koupi pp. 319/1 v katastrálním území Podlázky (Lesy České republiky, s.p.) n e koupi pozemkové parcely 319/1 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 2.192 m 2 v katastrálním území Podlázky z majetku České republiky ve správě nemovitostí ve vlastnictví státu Lesů České republiky, s.p., IČ 42196451, se sídlem Přemyslova 1106, Hradec Králové, PSČ 501 68, do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, a to za cenu obvyklou, tj. dle aktuálního znaleckého posudku. č. 3698 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na prodej budovy čp. 45 na stp. 7150 v k.ú. Mladá Boleslav (Petr Alvín) prodej budovy čp. 45, Podchlumí, na stp. 7150 (dle GP č. 3714-117/2007) v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Petra Alvína, nar. xxx, bytem xxx, a to za cenu 109.500,-- Kč, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 8. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 2141
č. 3699 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 1409 ze dne 22. 11. 2007 na schválení Budoucí směnné smlouvy na směnu pozemků v k.ú. Jemníky u Mladé Boleslavi (pan Cinkl) r e v o k u j e své usnesení č. 1409 ze dne 22. 11. 2007 v plném rozsahu I uzavření Budoucí směnné smlouvy na směnu pozemků v k.ú. Jemníky u Mladé Boleslavi, mezi Statutárním městem Mladá Boleslav, IČ 00238295, se sídlem Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav I a panem Vratislavem Cinklem, nar. xxx, bytem xxx, dle přiloženého smluvního dokumentu I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 9. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 3700 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 2518 ze dne 28. 8. 2008 a ZM č. 2882 ze dne 20. 11. 2008 a na směnu pozemků v k.ú. Řepov, Kosmonosy a Bezděčín u Ml. Boleslavi (pánové Bulíř, Junek a Kukla) r e v o k u j e své usnesení č. 2518 ze dne 28. 8. 2008 a usnesení č. 2882 ze dne 20. 11. 2008 v plném rozsahu I směnu nemovitostí: z majetku Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, do spoluvlastnictví pana Martina Bulíře, nar. xxx, bytem xxx(podíl 1/2), Miloslava Junka, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/4), Jiřího Kukly, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/4) - pozemkové parcely 287/12 (orná půda) o výměře 1.744 m 2 v katastrálním území Bezděčín u Mladé Boleslavi (dle GP 302-7/2008 pp. 287/12) - části pozemkové parcely 247/49 (orná půda) o výměře cca 1.527 m 2 v katastrálním území Řepov - pozemkové parcely 1075/1 (zahrada) o výměře 316 m 2 v katastrálním území Kosmonosy 2142
(celková výměra pozemků = 3.587 m 2 ) za - pozemky ve zjednodušené evidenci parcely původ pozemkový katastr (PK): - 257 o výměře 3 m 2 v katastrálním území Řepov - 274 o výměře 6 m 2 v katastrálním území Řepov - pozemkovou parcelu 769/13 (orná půda) o výměře 267 m2 v katastrálním území Řepov - pozemkovou parcelu 113/29 (orná půda) o výměře 4 m 2 v katastrální území Plazy - pozemkovou parcelu 113/30 (orná půda) o výměře 247 m 2 v katastrální území Plazy - pozemkovou parcelu 113/38 (orná půda) o výměře 271 m 2 v katastrální území Plazy - pozemkovou parcelu 113/39 (orná půda) o výměře 225 m 2 v katastrální území Plazy - pozemkovou parcelu 113/42 (orná půda) o výměře 1.508 m 2 v katastrální území Plazy - pozemkovou parcelu 113/43 (orná půda) o výměře 1.080 m 2 v katastrální území Plazy (celková výměra pozemků = 3.611 m 2 ) z majetku pana Martina Bulíře, nar. xxx, bytem xxx(podíl 1/2), Miloslava Junka, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/4), Jiřího Kukly, nar. xxx, bytem xxx (podíl 1/4) do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, a to bez doplatku rozdílu ceny takto směňovaných pozemků I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 10. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 3701 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 2755 ze dne 23. 10. 2008 (prodej domu čp. 162 na stp. 1041 a stp. 1041, v k.ú. Mladá Boleslav obchodnímu sdružení SEMIRAMIS o.s.) r e v o k u j e částečně své usnesení č. 2755 ze dne 23. 10. 2008, a to v bodě II. termín realizace usnesení I změnu termínu uložení vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení z 31. 5. 2009 na 31. 12. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM I I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 12. 2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 2143
č. 3702 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na uzavření Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě a smlouvě o zřízení věcného práva předkupního ze dne 10. 11. 2008 o prodeji domu čp. 138 na stp. 746 a stp. 746 v k.ú. Mladá Boleslav (FOKUS sdružení pro péči o duševně nemocné) uzavření Dodatku č. 1 ke Kupní smlouvě a smlouvě o zřízení věcného práva předkupního ze dne 10. 11. 2008 o prodeji domu čp. 138 na stp. 746, Ptácká ulice, Mladá Boleslav a stp. 746 (zastavěná plocha a nádvoří budova) o výměře 200 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav, mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a sdružením FOKUS sdružení pro péči o duševně nemocné, IČ 48678767, se sídlem Jaselská 1304/2, 293 01 Mladá Boleslav, s účinností od 1. 6. 2009 a dle přiloženého smluvního dokumentu (příloha č. 1) I vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení neprodleně, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 3703 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na uzavření Dohody o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města uzavření Dohody o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města, která bude uzavřena s Ministerstvem pro místní rozvoj ČR, se sídlem Staroměstské náměstí 6, 110 15 Praha 1, IČ 66 00 22 22, dle přílohy I vedoucímu OŘP zajistit uzavření smlouvy do 31.7.2009; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 3704 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení změn v Integrovaném plánu rozvoje města zóna Severní sídliště pro Integrovaný operační program 2144
změny Integrovaného plánu rozvoje města zóna Severní sídliště pro Integrovaný operační program schváleného Zastupitelstvem města usnesením č. 2875 ze dne 20. listopadu 2008, dle přílohy tohoto usnesení. č. 3705 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení rámcové smlouvy o půjčce z fondu pro poskytování pomoci občanům postižených ekonomickou krizí uzavření rámcové smlouvy o půjčce mezi Statutárním městem Mladá Boleslav a panem Tomášem Habalem, nar. xxx, bytem Mladá Boleslav - xxx, dle přílohy tohoto usnesení. č. 3706 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na poskytnutí půjček dle Pravidel Statutárního města Mladá Boleslav o použití prostředků z úvěru na opravy a modernizaci bytů z Fondu rozvoje bydlení uzavření smluv o poskytnutí půjček dle Pravidel Statutárního města Mladá Boleslav o použití prostředků z úvěru na opravy a modernizaci bytů z Fondu rozvoje bydlení s těmito žadateli: Č. Jméno Adresa Účel Částka Roky 1 Petr a Stanislava Šimovi Podlázky 109 obnova fasády 50 950,00 Kč 3 2 Společenství vlastníků jednotek Domino 17. listopadu 1192-1194 Renovace výtahů 1 035 530,00 Kč 3 3 Společenství vlastníků jednotek U Stadionu 987-988 Renovace výtahů 600 000,00 Kč 3 2145
4 Společenství vlastníků jednotek U Stadionu 984-986 Renovace výtahů 1 100 000,00 Kč 3 5 Společenství vlastníků jednotek Žižkova 490 obnova fasády a výměna oken 290 000,00 Kč 4 6 Společenství vlastníků jednotek nám. Míru 13 obnova fasády 343 000,00 Kč 3 7 Společenství vlastníků jednotek Štúrova 1001-1003 obnova fasády a oprava balkonů 869 275,00 Kč 5 8 Svoboda Miloš Jabloňova 191, Čejetice obnova fasády 105 500,00 Kč 3 9 Brzobohatý Michal Staroměstské nám. 86 obnova fasády 388 369,00 Kč 4 10 Společenství pro dům Jičínská 828 obnova fasády 158 000,00 Kč 3 11 Tomáš, Josef, Marta Hermanovi Bezděčín 19 výměna oken a obnova fasády 324 430,00 Kč 5 12 Jan a Hana Horsákovi Bakovská 131, Debř obnova fasády 150 000,00 Kč 3 13 Zuzana Jeriová a Jan Kasík Nerudova 606 obnova fasády 200 000,00 Kč 3 14 Albrecht Miroslav Luční 214 15 Albrecht Miroslav Ptácká 142 obnova jádra, topení a výměna oken obnova jádra, topení 140 000,00 Kč 3 110 000,00 Kč 3 16 Společenství vlastníků jednotek Jana Palacha 1098-1101 výměna vstupních dveří 100 000,00 Kč 3 17 Společenství vlastníků jednotek Jana Palacha 1017-1020 Renovace výtahů 2 000 000,00 Kč 3 I vedoucímu ekonomického odboru realizovat neprodleně výše uvedené usnesení. 2146
č. 3707 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na delegování zástupce města na valnou hromadu obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s. d e l e g u j e a) Ing. Adolfa Beznosku, náměstka primátora, nar. xxx, trvale bytem xxx jako zástupce statutárního města Mladá Boleslav na valnou hromadu obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., IČ: 46356983, se sídlem Čechova 1151, 293 22 Mladá Boleslav, konanou dne 11. 6. 2009, b) Mgr. Jaroslava Polívku, náměstka primátora, nar. xxx, trvale bytem xxx, jako náhradníka. Zástupce statutárního města Mladá Boleslav je oprávněn na této valné hromadě činit veškeré právní úkony, k nimž je město oprávněno jako společník obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a. s., zejména tedy účastnit se valné hromady, hlasovat na ní v souladu se schváleným jednacím a hlasovacím řádem valné hromady společnosti, požadovat a dostat vysvětlení záležitostí, týkajících se společnosti, které jsou předmětem jednání valné hromady, podávat návrhy a protinávrhy k projednávanému programu. č. 3708 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 k návrhu na schválení Memoranda k projektu Bezpečná cesta dětí do školy Memorandum k projektu Bezpečná cesta dětí do školy. č. 3709 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 21.5.2009 ke zprávě o aktuální situaci v Bytových družstvech Laurinova I III b e r e n a v ě d o m í zprávu o aktuální situaci v Bytových družstvech Laurinova I. III., dle přílohy tohoto usnesení. 2147