SETKÁNÍ 2013 STRETNUTIE 18. ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO DIVADELNÍHO FESTIVALU 23. 25. 5. 2013 PROGRAM FESTIVALU

SETKÁNÍ 2013 STRETNUTIE 18. ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO DIVADELNÍHO FESTIVALU 23. 25. 5. 2013 PROGRAM FESTIVALU STŘEDA 22. KVĚTNA PŘEDPROGRAM 19.30 Studio Z JESSIE A MORGIANA 20.30 Dílna FRANC ALPA zahřívací koncert pro studenty ČTVRTEK 23. KVĚTNA 9.30 stan STALIN V NAŠEM MĚSTĚ Městské divadlo Zlín 10.30 Velký sál O ČLOVÍČKOVI Městské divadlo Zlín 10.30 Studio Z PES (PRÍ)TULÁK Divadlo PIKI 15.00 nádvoří KATA DCERA KATA Bábkové divadlo Žilina 17.00 stan PETER LIPA koncert 18.00 Studio Z VEČER ČESKOSLOVENSKÉHO TANCE TD Maximus a Bralen 19.30 Velký sál POLOOBLAČNO Radošinské naivné divadlo 20.00 stan MŮJ ROMANTICKÝ PŘÍBĚH Mandragora 22.00 Dílna NIKDY NEKONČÍ Městské divadlo Zlín 22.30 stan POSLEDNÍ PŘÍPAD SHERLOCKA HOLMESE Divadlo Tramtárie PÁTEK 24. KVĚTNA 9.30 stan HRA Městské divadlo Zlín 9.30 Studio Z DÁŠENKA ANEB PSÍ KUSY Husa na provázku 10.30 Velký sál PALUBNÍ DENÍK HANZELKY A ZIKMUNDA Městské divadlo Zlín 14.00 ulice města Zlína SETKÁNÍ S GULLIVEREM U NÁS happening 15.00 stan TRPASLIČÍ POHÁDKA Studio Damúza 16.30 Malá scéna RACEK Dejvické divadlo 18.00 stan GENTLE IRONY TRIO koncert 18.00 Dílna ORCHESTR Mandragora 20.00 Studio Z S NADĚJÍ I BEZ NÍ Komorní scéna Aréna 21.00 Dílna TULÁK PO HVĚZDÁCH Divadlo Plyšového medvídka 22.00 stan PLYŠOVÉ PORNO Divadlo DNO 22.30 stan SENdvič Divadlo DNO SOBOTA 25. KVĚTNA 9.30 Dílna LÁSKA JEST CHEMIE Městské divadlo Zlín 10.00 stan JEŽEK A SNĚHULÁK Divadlo Plyšového medvídka 11.00 stan PIDIVADLO VOŠ herecká Praha 13.00 stan SOĽ NAD ZLATO Harry Teater 14.00 stan KEJKLE A ŽONGLOVÁNÍ Ardor viridis 15.00 nádvoří DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ Divadlo Polárka 16.00 stan NÁZEV DODÁM POZDĚJI Divadlo DNO 16.30 Studio Z 7 DNÍ DO POHREBU Komorné divadlo Martin 22.00 stan JAKUB URSINY A PROVISORIUM koncert 23.30 nádvoří ZÁVĚREČNÁ FIRESHOW 24.00 Dílna AFTER PARTY Dj Sektor

Editorial Milí a vážení, přátelé divadelní! Při psaní tohoto úvodníku přišel mi do schránky mail. Z neznámé adresy. Asi spam. Nečtu je. Ale teď jsem udělal výjimku. Došlo mi, že jde o hru. Mačkám tedy ctrl c a ctrl v. Tady je aspoň úryvek. Marika: Ondřej: Marika: Ondřej: Marika: Ondřej: Marika: Ondřej: Ticho po pěšině. Marika: Ondřej: Marika: Ondřej: Nie. To nieje možné. Co se stalo? Čo ty si sa už úplne zbláznil či čo? Já vůbec nevím, o čem mluvíš, Mariko. Prosím tě, uklidni se... Nehovor mi, co mám robiť! Dobře, dobře. Hlavně klid. Nehovor mi... Dobře. Ty sa ma ani neopýtaš, prečo som taká roztomilo hysterická? Já se bojím. Sa opýtať? Té odpovědi. Marika: Ondřej: Marika: Ondřej: Marika: Ondřej: Prečo? Prečo co? Nesnaž sa hovoriť po slovensky, vieš ako to neznášam. Víš ty co? Já ťa lúbim, Marika. Ĺúbim. Ĺ. Makké Ĺ, Ondřeji. Ondřeji. Pořádně to ř, Marika. Skočí po sobě. Líbají se. Proplétají. A plavou v kašně. Třou se jako líni. Ta hra, milí přátelé, se jmenuje Setkání/Stretnutie. Jde o osmnáctý díl. Je plná tajemství, vtipu, zvratů, inspirace, objetí. Zahrát si ji po tři májové dny můžeme díky podporovatelům, nadšencům, zlínským, i mnoha přespolním. Za to jim děkuji. Protože bez HRY to všechno nemá smysl. Jak to dopadne, záleží jen na nás. Autory jsme my. My všichni. MgA. Petr Michálek, ředitel a hráč Záštitu nad festivalem převzali Vážený pane řediteli, vážím si toho, že jste mě poctil nabídkou k převzetí záštity na 18. ročníkem mezinárodního divadelního festivalu Setkání 2013 Stretnutie a s radostí ji přijímám. Miroslav Adámek, primátor města Zlína Vážení přátelé divadla, rád přijímám záštitu nad festivalem Setkání 2013 Stretnutie, který zlínští divadelníci pořádají letos již osmnáctým rokem. Za dobu své existence si tato tvůrčí přehlídka originálních dramaturgických projektů vydobyla vysoký kredit a patří k těm událostem kulturního jara ve Zlínském kraji, které dokazují, že nejsme regionem na konci světa, ale naopak inspirativním centrem ducha, umění, hledání a setkávání se a to zejména s kulturou našich slovenských přátel, k níž máme přirozeně velmi blízko. Rozvíjení diplomatických, obchodních, kulturních i srdečných mezilidských vztahů s našimi sousedy ze Slovenské republiky, vždy patřilo k eminentnímu zájmu Zlínského kraje ležícího na rozhraní obou států, a proto si považuji této přehlídky, i coby velmi hezké příležitosti k vytváření a upevňování těchto vzájemných vazeb. Přeji všem, kdo se podílejí na organizaci festivalu, aby se letošní ročník vydařil a aby byl obohacením a zdrojem hlubokých zážitků pro všechny, kdo využijí nabídky inscenovaných titulů i doprovodného programu. MVDr. Stanislav Mišák, hejtman Zlínského kraje Vážený pane řediteli, ráda Vám sděluji, že nad letošním ročníkem této významné divadelní přehlídky přebírám osobní záštitu. Zároveň děkuji za pozvání k účasti pokud mi to mé pracovní povinnosti dovolí, ráda se jeho slavnostního zahájení v Městském divadle Zlín zúčastním. Alena Hanáková, ministryně kultury ČR Vážený pane řediteli, přijímám záštitu nad podujatím. Festival si udržuje dlhodobo vysokú umeleckú úroveň a významné postaveni v kontexte divadelních festivalov oboch krajín a vďaka svojej jedinečném koncepci prináša nevšedné umelecké zážitky tvorcom aj divákom. Pokial mi to pracovné povinnosti dovolia, rád sa na slavnostním otvorení festivalu zúčastním. Mojmír Maďárič, ministr kultury SR

Vážený pane řediteli, děkuji Vám za pozvání na slavnostní zahájení 18. ročníku festivalu setkání 2013 Stretnutie. Velmi rád převezmu nad festivalem záštitu, neboť oceňuji jeho přeshraniční rozměr a přínos k posilování kulturních vztahů mezi Českou republikou a Slovenskem. Jakub Karfík, velvyslanec ČR v SR Vážený pán Michálek, dovolujem si Vám oznámiť, že s potešením prijímam záštitu nad 18. ročníkem festivalu setkání 2013 Stretnutie a želám Vám veľa úspechov při realizácii tohoto podujatia. Peter Brňo, velvyslanec SR v ČR představen najlepší výber slovenskej a českej dramatickém tvorby. Prajem festivalu veľa spokojených návštevníkov, Vám a Vaším spolupracovníkom veľa úspechov, jako aj veľa tvorivých podnetov. Verím, že podujatie tohoto typu tiž prispeje k ďalšiemu rozvoju tradične dobrých česko-slovenských vzťahov v oblasti kulty. Miroslav Lajčák, ministr zahraničních věcí a evropských záležitostí SR SETKÁNÍ 2013 STRETNUTIE 18. ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO DIVADELNÍHO FESTIVALU 23. 25. 5. 2013 PROGRAM FESTIVALU Děkuji za Váš dopis, v němž představujete projekt 18. ročníku festivalu Setkání 2013 Stretnutie a je mou milou povinností sdělit Vám, že nad touto akcí přebírám záštitu. Karel Schwarzenberg, ministr zahraničních věcí ČR So záujmom som si prezrel program festivalu, ktorý vypovedá o jeho kvalitě, významnosti a jedinečnosti v oboch našich krajinách. Som rád, že može byť v Zlíně

STŘEDA 22. KVĚTNA STUDIO Z 19.30 délka představení 55 minut bez přestávky Hana Mikolášková (volně podle A. S. Grina) JESSIE A MORGIANA Přála bych si, aby z tebe zbyl jenom hlas, sestřičko Nezávislý projekt, který vznikl za podpory Městského divadla Zlín režie Hana Mikolášková dramaturgie Miroslav Ondra choreografie Markéta Kalužíková použitá hudba Tara Fuki a variace na Gloomy Sunday osoby a obsazení Jessie Trenganová Radka Skýpalová* Morgiana Trenganová Markéta Matulová* Poručík Detrey Jan Holcman Doktor Glenar Marek Příkazký *) studentky 2. ročníku ZSVOŠU Zlín Jessie a Mori. Krásná a ohyzdná. Zářící a temná. Sladká a jedovatá. Milující a zahořklá. Čistá duše a otrávená mysl. Plná života a toužící po smrti. Jsou to ještě vůbec sestry? Která z nich ten souboj přežije? Dramatický skeč s tanečními a hororovými prvky o tragické smrti slečny Trenganové na motivy stejnojmenného románu A. S. Grina. STŘEDA 22. KVĚTNA DÍLNA 20.45 FRANC ALPA zahřívací koncert pro studenty kapela hraje ve složení Marek Příkazký, Martin Šramka a Kamil Brázdil Hudební seskupení Franc Alpa vzniklo v roce 2010 ve Zlíně. O rok později si členové na jednu z pravidelných zkoušek přinesli i nástroje a od té chvíle fungují jako kapela, jejíž repertoár je zcela zapovězen tvorbě jiné než autorské. Styl kapely lze charakterizovat jako směsici punku, postrocku, funku, lidové písně, popu a kuku (obecně přijatelné je souhrnné označení Cabaret punk). premiéra 11. května 2013

ČTVRTEK 23. KVĚTNA stan 9.30 délka představení 55 minut bez přestávky MĚSTSKÉ DIVADLO ZLÍN Ľubomír Feldek STALIN V NAŠEM MĚSTĚ 3. díl cyklu inscenovaných čtení Československo režie Jan Cimr dramaturgie Markéta Špetíková scénografie Jitka Gazdošová dramaturgická supervize Vladimír Fekar osoby a obsazení Stalin Ivan Řehák Stařec Zdeněk Julina Učitelka klavíru Romana Julinová Pecúch, Rajnoha, Ružiak a Starcův otec Milan Hloušek Stalin a stařec. Stařec a jeho vzpomínky na dobu Stalinem poznamenanou. Stařec a jeho mladická láska. Ľubomír Feldek o padesátých letech vypráví groteskně, s humorem, ale i s písněmi, s vědomě autobiografickým vkladem. Hru úspěšně inscenoval Dodo Gombár v Městském divadle Žilina, v českých divadlech byla inscenována v české premiéře. V nastudování studenty JAMU se tedy jedná o pohled mladých lidí, kteří tuto dobu nezažili. Zaujalo mě, že by tu někde mezi námi mohl žít schovaný Stalin když máme co do činění se světem, kde je zlo těžko definovatelné, málokdy se dá vymezit, určit jednou osobou, jedním režimem, jedním činem, neznamená to, že tu není. Stalina jako jeho koncentrát, naředěný nijakostí naší doby k nepoznání, je potřeba nepřehlížet. Jan Cimr, režisér premiéra 18. února 2013

ČTVRTEK 23. KVĚTNA VELKÝ SÁL 10.30 délka představení 1 hodina 20 minut včetně přestávky MĚSTSKÉ DIVADLO ZLÍN Zdenka a Pavel Teisingerovi Hana Mikolášková O ČLOVÍČKOVI pra-pohádka pro nejmenší režie Hana Mikolášková dramaturgie Jana Kafková a Miroslav Ondra scéna a kostýmy Zuzana Přidalová texty písní Jana Kafková hudba Čankišou osoby a obsazení Človíček Roman Blumaier Vlk, později pes Marek Příkazký Opice Marie Vančurová Šavlozubý tygr, později kocour Radovan Král Človíčka Marie Vančurová Hlas Vypravěče Arnošt Goldflam premiéra 20. ledna 2013 Za dávných časů, kdy na zemi rostly přesličky vyšší než panelák a mezi nimi se proháněly obrovské ještěrky zvané dinosauři, se objevil první Človíček. Neměl to ze začátku jednoduché. Neměl drápy ani ostré zuby, ale protože byl chytrý, vynalézavý a statečný, brzy přišel na to, jak mezi dravou havětí přežít a jak si najít kamarády, se kterými mu bude veselo. Vydejte se s námi do pravěku a uvidíte, jak si Človíček rozdělal oheň, jak se oblékl, jak vyzrál na Šavlozubého tygra, jak napálil škodolibou Opici, jak si našel věrného přítele Psa a jak pro svou milovanou Človíčku složil první písničku. Pohádka O Človíčkovi je pohybovou pohádkou místy s akrobatickými prvky. Šplhá se v ní po palmách a liánách. A než se Človíček naučí mluvit, dorozumívá se pantomimou. Dobrodružstvím provází hlas Arnošta Goldflama. Roman Blumaier jje pro titulní roli disponován již svým snědým exteriérem, těží však I z hereckých charismat, k nimž na prvním místě náleží výtečná práce s mimikou, schopnost v téměř bezeslovné roli jistě zásadní. Ucelená souhra všech inscenačních složek má jednoduchý rezultát: na tuto vydařenou cestu do pravěku je radost se vypravit. Marcel Sladkovski

ČTVRTEK 23. KVĚTNA STUDIO Z 10.30 délka představení 55 minut bez přestávky DIVADLO PIKI PEZINOK Daniel Pennac Katka Aulitisová PES (PRÍ)TULÁK režie Katka Aulitisová, Ľubo Piktor hudba Andrej Kalinka výprava Markéta Plachá, Katka Aulitisová, Ľubo Piktor hrají Katka Aulitisová, Ľubo Piktor premiéra 14. října 2012, Divadlo PIKI Pezinok Divadlo PIKI znamená Podozrivo Ideálna Kočovná Iniciatíva. Vznikla v roce 1990, a přestože ji tvoří manželský pár (Katka A. a Ľubo P.), stále se nerozpadla. A to je nezvyklé a podezřelé. Divadlo PIKI nemá vlastní budovu, kočuje po divadlech a kulturních zařízeních doma i v zahraničí a snaží se dělat radost hlavně dětem. Na repertoáru divadla najdete adaptace klasických příběhů, autorské hry se současnými, často dokonce tabuizovanými tématy, rodinná představení i zábavné programy. Hostovali v Bábkovom divadle Na rázcestí v Banskej Bystrici, divadle Aréna v Bratislavě, v minulosti spolupracovali s Theater Taptoe v Belgii. Ve Slovenské televizi připravují a moderují pořad pro děti Elá hop! Jakmile se narodil, bylo jasné, že ho nikdo nebude chtít. Proto skončil na smetišti. To, co mu příroda ubrala na kráse, mu však přidala na odvaze, vytrvalosti a víře, že na světě musí existovat alespoň jeden člověk, který by ho mohl mít rád. Tak se vydal na cestu - hledat lásku. Několikrát mu šlo o život, ale vždy se z toho vylízal. Mnohokrát na něho byli lidé jako psi, ale nevzdával se. Častokrát mu bylo pod psa, ale postavil se a běžel dál. Doběhl nakonec do svého cíle? Kdoví? Takoví psi jako on obvykle nemívají štěstí. Ale pozor! POZOR!!! Tohleto není obyčejný ošklivý pes. To je Pes s velkým Pé. Představení o tom, jak Pes hledal lásku, o tom, že nejen člověk může mít život pod psa a také o tom, že někdy i člověk může být jako pes.

ČTVRTEK 23. KVĚTNA NÁDVOŘÍ DIVADLA 15.00 délka představení 60 minut BÁBKOVÉ DIVADLO ŽILINA Jakub Nvota KATA DCERA KATA scénář a režie Jakub Nvota dramaturgie Peter Palik pohybová spolupráce Petr Nůsek scéna a kostýmy Miro Daubrava, Jaro Daubrava hudba Peter Vaňouček hrají Michal Németh, Ján Demko, Anna Čitbajová, Juraj Tabaček, Jana Eliášová, Bibiana Tarasovičová, Peter Vaňouček, Štefan Špirec premiéra 17. listopadu 2013 Jakuba Nvoty (W. Shakespeare / J. Nvota: Othello alebo škrtič benátsky, 2007; D. Alighieri / J. Nvota: Božská komedia, 2009), znamenala výrazné oživení komediálního žánru v dramaturgické skladbě a v hledaní nových výrazových postupů. Každé město má svá tajemství, příběhy a legendy. Hovoří o nich pamětníci, vyprávějí jejich vypravěči, a mnohé jsou zapsány i v městských archivech. Vážou se k různým místům města - k budovám, hradbám, náměstím, katakomb nebo úzkým uličkám. Své legendy má i město Žilina. Ty, které vypráví o žilinském katovi, se staly inspirací pro pouliční divadlo s názvem Kata dcera kata. Příběh se motá kolem zákeřného kastelána z Budatínskeho zámku, který si dělá zálusk na služku radního pána. Ta však miluje mladého kováře. Kastelán se chce krásné služky zmocnit za každou cenu, proto se všemožně snaží překazit jejich lásku. Nit příběhu nás zavede až na popraviště, kterému vládne městský kat. I díky němu se nakonec podaří rozetnout uzel zamotaného příběhu lidské lásky, vášně a závisti. Inscenace v režii Jakuba Nvoty opět přináší na slovenské náměstí a ulice komedii plnou humoru, parodie a vtipu, která zaručeně pobaví široké vrstvy diváků. Bábkové divadlo Žilina je repertoárové divadlo se stálým souborem. Profesionalizovalo se v roce 1950 ze skupiny ochotnických divadelníků. Linie pouličních inscenací v režii

ČTVRTEK 23. KVĚTNA STAN 17.00 PETER LIPA BAND zahajovací koncert Rodák z Prešova Peter Lipa inklinoval k hudbě už od dětství. Od dvanácti let se učil hrát na housle, později na trubku, trombon a na kytaru. Hrál ve skupinách Struny, Istropilana, Blues Five, Revival Jazz Band, T+R Band, Lipa Andršt Blues Band. V roce 1968 získal s Blues Five na 2. beatovém festivalu v Praze cenu Objev festivalu. Vyhledával spolupráci s klavíristy, (L. Gerhard, M. Svoboda, G. Jonáš, E. Viklický, P. Breiner, B. Urbánek, J. Tatár, P. Bodnár a jeho syn Peter Lipa ml.) Tento nástroj mu jako zpěvákovi nejvíce vyhovuje. V roce 1978 založil vlastní formaci Combo a toto uskupení ho pod názvem Peter Lipa Band v různých podobách provází do současnosti. Hudba Petera Lipy vychází ze spojení jazzu a blues, v jeho repertoáru najdeme tradicionály, standardy z oblasti swingu a moderního jazzu. Vychází z rytmických možností textu a přenáší je do hudebního projevu. Posledních deset let se věnuje zejména původním písním, které vznikají na texty. Přiznává vliv zpěváků jakými jsou Jimmy Rushing, Ray Charles, Al Jarreau, Joe Cocker či Bobby McFerrin. V loňském roce absolvoval Peter Lipa přes 120 koncertů na různých místech světa: na Slovensku, v Čechách, ale také v Rusku, Rakousku, na Kypru a Francii. Lipa vydal nové autorské album s název Lipa 68. CD se prodalo už více než 3000 kusů. Nová nahrávka se na trhu objevila po sedmi letech od poslední úspěšné platinové desky Lipa zpívá Lasicu. Výsledkem je zajímavé, lehce multižánrové album. Společným jmenovatelem je zpěv Petera Lipy a jeho jazzbluesové hudební cítění. Album má moderní a příjemný zvuk. Na desce spolupracoval Lipa se svým synem a Ľuborem Umelcem Priehradníkem, slovenským producentem a trumpetistou. Jeho cit pro práci s elektronikou a počítačovou hudbou byl hlavním důvodem ke spolupráci.

ČTVRTEK 23. KVĚTNA STUDIO Z 18.00 délka představení 1 hodina 40 minut včetně přestávky TD MAXIMVS A BRALEN VEČER ČESKOSLOVENSKÉHO MODERNÍHO TANCE Brněnské Taneční divadlo MAXIMVS bylo založeno v roce 2004. Jeho cílem bylo vytvořit umělecké těleso, zabývající se moderním (scénickým) a jazzovým tancem. Se souborem dlouhodobě spolupracují přední tanečníci z Česka i zahraničí: Joe Alegado (USA), Simona Lepoldová bývalá sólistka Národního divadla, Vladimir Gončarov sólista baletu v Ústí nad Labem, Rastislav Letenaj (SK) umělecký vedoucí Tanečního divadla Bralen Bratislava, Cristina Perera (Brazílie) a další. Členy tanečního divadla MAXIMVS jsou převážně vysokoškoláci, kteří se však práci v souboru věnují s profesionálním přístupem. Uměleckým vedoucím a interním choreografem souboru je David Strnad, bývalý dlouholetý interpret, pedagog a choreograf Tanečního divadla Bralen Bratislava, v současné době pedagog JAMU v Brně a externí choreograf mnoha divadel v České republice i v zahraničí. Pod jeho vedením se tanečně vzdělávají stovky amatérských i profesionálních tanečníků doma i v zahraničí. V minulosti připravil MAXIMVS například celovečerní představení Když tančím s Beethovenem, které s nimi hrál špičkový klavírista Miroslav Sekera. Pro již 42. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Moravský podzim vznikly za spolupráce s orchestrem Městského divadla Brno choreografie Appalačské jaro Aaron Copland a Karneval Zvířat Camille Saint-Saëns. Taneční divadlo Bralen Bratislava bylo líhní tanečníků, choreografů a pedagogů, kteří dnes pracují v divadlech a souborech po celém světě. Jedním ze souborů moderního tance, působících v České republice je i Taneční divadlo MAXIMVS Brno. Je tedy zcela pochopitelné, že tyto soubory spolupracují, pracují na podobné bázi a jsou jednoznačným důkazem, že politické hranice se kultury nedotýkají a dotýkat nesmějí. Takže tento Česko-Slovenský večer je dalším z mnoha minulých a věříme, že i dalším z mnoha budoucích, společných představení. A tanec který nezná jazykové bariéry je určitě krásným spojovacím prvkem i mezi národy, jejichž řeč si je tak podobná. Společně se budeme Vám, divákům, snažit ukázat náš pohled na svět, řemeslný tanec a lidské příběhy podložené krásnou hudbou. Třeba se v některé z připravených choreografiích i najdete. Těšíme se na SETKÁNÍ/STRETNU- TIE s Vámi.

ČTVRTEK 23. KVĚTNA VELKÝ SÁL 19.30 délka představení 2 hodiny 35 minut včetně přestávky RADOŠINSKÉ NAIVNÉ DIVADLO Stanislav Štepka POLOOBLAČNO prvá správa o mojom 20. storočí (1900 1950) režie Juraj Nvota texty písní Stanislav Štepka (a radošinský lid) hudba Juraj Haško scéna a kostýmy Mona Hafsahl choreografie Eva Burdová hrají Stanislav Štepka, Richard Felix nebo Martin Škoda, Vladimír Svitek, Maruška Nedomová, Jozef Adamčík, Mojmír Caban nebo Svatopluk Malachovský, Soňa Norisová nebo Katarína Ivanková, Simona Martausová, Michal Kubovčík nebo Ondrej Hraška, Andrea Marek Martvoňová nebo Michaela Szöcsová, Ladislav Hubáček a Milan Šago kapela na scéně ve složení Simona Martausová, Jozef Adamčík, Mojmír Caban, Svatopluk Malachovský, Maruška Nedomová, Vladimír Svítek, Ladislav Hubáček nebo Richard Felix premiéry 30. listopadu a 1. prosince 2012 Radošinské naivné divadlo snad ani netřeba představovat. Tento slovenský profesionální divadelní soubor se stálou scénou v Bratislavě byl založen 25. prosince 1963, kdy v obci Radošina uvedl Stanislav Štepka s místními divadelníky svou kabaretní hru Němé tváře aneb Zvěř se píše s velkým Z. Jeho představení jsou permanentně vyprodané a všechny hry dosahují nadprůměrné reprízovosti. Klíčovou osobností divadla je principál Stanislav Štepka, právě jeho autorský způsob nazírání na svět, vazba na západoslovenský dialekt, vědomě ochotnický herecký styl, písňová tvorba zakomponovaná do inscenací, to jsou charakteristické znaky nejpopulárnějšího slovenského divadla v historii slovenského divadelnictví. K padesátému výročí vzniku Radošinského naivného divadla napsal Stanislav Štěpka dvoudílnou hru ze života rodné obce Radošina. Jeho hra je zároveň nepřímo i o dějinách Slovenska ve dvacátém století. V hořkosměšné komedii POLOOBLAČNO, kterou označil jako první zprávu o mém dvacátém století (1900 1950), s příznačným štepkovským humorem zob-

razuje věrně a barvitě tragikomické lidské osudy, inspirované konkrétními osobami a událostmi. Postavy se na pozadí komických i tragických dobových událostí potýkají s životem a v závěru hry (na začátku padesátých let) sní velký a naivní sen o tom, že jednou bude všechno jiné a lepší. Volným pokračováním hry bude připravovaná druhá zpráva o mém dvacátém století (1950 2000), kterou divadlo plánuje uvést letos - v roce 50. výročí existence souboru pod názvem Sčista-jasna. Radošinci sú v tejto komédii takí, akých ich máme radi smutno-smiešni, vtipní, hraví, jemne ironickí i sebaironickí, akční (napríklad scénka o príchode futbalu do dediny) a nesmierne muzikálni. Keď už sme pri muzike, Juraj Haško by si za svoj hudobný počin rekonštrukciu dobových piesní z Radošiny zaslúžil osobitnú Cenu. Hudba v tomto prípade nie je len predelom medzi hovoreným slovom, ale akosi prirodzene a nerušene s ním splýva, umocňuje ho a výrazne prispieva ku kompozičnej vyváženosti hry, keď cítiť aj precíznu ruku režiséra Juraja Nvotu. V pozadí ľudských osudov sa vynárajú dejinné udalosti z Radošiny, ale aj slovenské a svetové. Koniec uhorského útlaku, vznik Československa, smutné osudy Židov, dve špinavé vojny a nástup,krajších socialistických zajtrajškov. Štepka si kladie aj filozofickú otázku: Prečo ľudia opakujú stále tie isté chyby? Prečo sú nepoučiteľní? Na to si musí odpoveď hľadať každý sám. Ladislav Harsányi ČTVRTEK 23. KVĚTNA STAN 20.00 délka představení 50 minut ZLÍNSKÁ SOUKROMÁ VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA ZLÍN / DIVADLO MANDRAGORA D. C. Jackson MŮJ ROMANTICKÝ PŘÍBĚH režie Janka Ryšánek Schmiedtová hrají Aneta Bačíková, Michaela Vrbová, Júlia Kambalová, Jana Hvozdenská, Nikola Hauerlandová a Petr Vaněk (studenti 3. ročníku ZSVOŠU Zlín) premiéra 16. dubna 2013 Kde si můžete někoho najít? Kde se lidé nejčastěji potkávají? V hospodě? V tělocvičně? Supermarketu? Blbost! Pokud jste si někoho nenašli ještě před promocí, oženíte se nejspíš s nějakou krávou z práce. Pravda nebo lež? Můj romantický příběh vypráví o dvou lidech, kteří spolu stráví noc. Užili si ji nebo to nestálo za nic? Těžko říct, vnímání muže a ženy se totiž trošku liší A jak to s Amy a Tomem dopadne? Skončí tenhle tak trochu jiný romantický příběh autora D. C. Jacksona svatbou jako hollywoodský trhák? To přece nemůžeme prozradit, to je už na Vás, abyste se přišli podívat! :) My Romantic History měla premiéru 5. dubna 2010 v Traverse Theatre v Edinburghu.

ČTVRTEK 23. KVĚTNA DÍLNA 22.00 délka představení 1 hodina bez přestávky MĚSTSKÉ DIVADLO ZLÍN Benjamin Kuras NIKDY NEKONČÍ 1. díl z cyklu inscenovaných čtení Československo režie Zuzana Patráková dramaturgie Šimon Peták scéna a kostýmy Markéta Šlejnarová dramaturgická supervize Vladimír Fekar inspice Marie Drobilíková osoby a obsazení Matka Milena Marcilisová Danny Gustav Řezníček Ruda Rostislav Marek Dalia Marta Bačíková Skvělá, trochu nevšední rodinná komedie autora, který se touto hrou navrátil do svého rodného města Zlína. Hlavnímu hrdinovi Dannymu se vede dobře. Prosmýknul se pod železnou oponu a emigroval do Anglie. Pomalu pomýšlí na svatbu s přítelkyní Daliou, v Londýně vlastní byt a v bytě má Rudu, věrného, leč poněkud uhozeného kamaráda. Zdá se, že Dannyho život jde v každém ohledu správným směrem. Ale pak, po šestnáctileté odluce, ho jednoho dne z Československa navštíví matka. Jeho největší životní postrach rozbije ležení v obýváku, požádá si o čaj, vyhrne rukávy a Inscenaci nastudoval tvůrčí tým studentů JAMU s herci Městského divadla ve Zlíně. Tehdy nám všem ilegálním emigrantům směly poprvé přijet na návštěvu matky. Neznal jsem žádného, který by se z toho nervově nezhroutil. Říkali jsme tomu Husákova pomsta. Já jsem se z toho naštěstí dokázal vyléčit tím, že jsem z toho udělal komedii. Někteří dopadli hůř. Benjamin Kuras česká premiéra 22. října 2012

ČTVRTEK 23. KVĚTNA STAN 22.30 délka představení 70 minut bez přestávky DIVADLO TRAMTARIE OLOMOUC Jiří Jelínek POSLEDNÍ PŘÍPAD SHERLOCKA HOLMESE komedie režie Jiří Jelínek dramaturgie Vladislav Kracík hudba Lukáš Mareček scéna a kostýmy Zů Vítková technická spolupráce Jakub Janovec hrají Jiří Jelínek, Vojtěch Johaník, Jana Posníková, Barbora Šebestíková, Jan Konopčík premiéra 4. prosince 2012 Divadlo Tramtarie je nezávislé divadlo existující od roku 2005. Ve vlastní produkci uvádí nyní pět divadelních premiér za sezónu. Svou činnost doplňuje také o hudební a filmové produkce, pořádá výstavy a další akce. V průměru uvádí patnáct akcí za měsíc ve svém prostoru a dalších zhruba 15 výjezdů po celé republice. Zdroji pro inscenace nejsou primárně klasické dramatické texty, ale spíše film, literatura, komiks či internet. Snaží se hledat silné příběhy a aktuální témata. Inspirace filmovou poetikou se nepromítá pouze do témat a žánrů, nýbrž také do formy. Mezi typické rysy patří využití filmových projekcí, rychlý způsob vyprávění, epizodická struktura či rychlý střih. Divadlo je prostorem pro výrazné režisérské osobnosti a kreativní autorské přístupy. Nejslavnější detektiv všech dob řeší svůj poslední případ, jehož divadelní rekonstrukce Vám může nezvratně poškodit bránici. Taky Vás rozčilují všichni ti chytřejší? Diváci, HOL- ME SE! Zajímá Vás, kde se člověk WATSNE?... Divoká variace na slavné téma s autorskými otisky prstů Jiřího Jelínka. Sehraná dvojice Sherlock Holmes a doktor Watson řeší řadu drobných případů, na jejichž pozadí se ve skutečnosti vyjevuje pravda o jejich vztahu. Sherlock Holmes se ukazuje jako hodně problematická postava, možná geniálního detektiva, rozhodně však nesnesitelného společníka. Stále dokola se opakujícím motivem hry je hra samotná, to, jak roztomilým hraním ubližovat okolí, a kdo s kým si vlastně hraje, kdo proti komu hraje, kdo si na co hraje. Poslední případ Sherlocka Holmese proto, protože po téhle hře už neuvidíte Sherlocka Holmese takového, jaký byl předtím. Jiří Jelínek je herec, režisér a performer, principál slavného hradeckého divadla DNO a adoptivní otec komiksové postavičky Fagi. Bývalý člen souboru a režisér brněnské Husy na provázku, nyní na volné noze. Spolupracuje s divadly Minor, Reduta nebo se Studiem Ypsilon. Naposledy režíroval Carmen v Městském divadle Zlín. V Tramtarii už režíroval úspěšnou hudební roadmovie Kdo chce zabít Beatles? nebo Zapeklitou pohádku.

PÁTEK 24. KVĚTNA STAN 9.30 délka představení 50 minut bez přestávky MĚSTSKÉ DIVADLO ZLÍN Jonathan Chadwick HRA 2. díl z cyklu inscenovaných čtení Československo režie Gabriela Krečmerová dramaturgie Adam Gold scéna a kostýmy Eliška Konečná dramaturgická supervize Vladimír Fekar pedagogické vedení Rostislav Marek a Jana Kafková hrají Radim Bánovský, Lukáš Borik, Patrik Francl, Tomáš Smetana, Jakub Syllte, Jakub Švarc, Lucie Kořínková, Marie Hnilicová (studenti 1. ročníku ZSVOŠU ve Zlíně) česká premiéra 13. prosince 2012 HRA (Performance) aneb Jak mladý Angličan viděl český rok 1968. Jonathan Chadwick napsal v roce 1969 politickou hru The Performance. Ve Zlíně ji uvádíme v novém překladu Elišky Poláčkové pod názvem Hra. Vznikla během jeho studií na cambridgské univerzitě. Upálení Jana Palacha a invaze Československa v roce 1968 vyprovokovala Chadwicka a jeho spolužáky k tomu, aby k němu prostřednictvím divadla zaujali postoj. Přímo v Chadwickově režii byla uvedena s velkým úspěchem v roce 1969 na prestižním divadelním festivalu v Edinburghu. Chadwick také spolurežíroval film o vzniku této inscenace Rehearsals for the Performance (Zkoušení hry), který byl oceněn na Mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu. Inscenaci nastudovali studenti JAMU Brno společně se studenty ZSVOŠU ve Zlíně. V roce 1968 se nedalo věřit ani Západu, který vedl válku ve Vietnamu, ale ani Východu, vedenému Sovětským svazem, o němž se vědělo, že jeho cesta k socialismu a komunismu selhala. Zdálo se, že to, co se děje v Československu v roce 1968, bylo opravdovým plamínkem naděje zažehnutým uprostřed rozpolceného světa, protože staví na první místo člověka, lidskou bytost. Johathan Chadwick

PÁTEK 24. KVĚTNA STUDIO Z 9.30 délka představení 50 minut bez přestávky DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU Karek Čapek DÁŠEŇKA aneb PSÍ KUSY Haf! na motivy Karla Čapka napsali, režírovali a hrají Jiří Jelínek a Anežka Kubátová hudba Zdeněk Král texty písní Alexej Štěk dramaturgie Lucie Němečková scéna a loutky Petra Jiránková kostýmy Josef a Karel Fundusovi premiéra 8. února 2013 uměleckým ředitelem Vladimír Morávek, který na tradici divadla zdárně navazuje. Řadami prošlo mnoho významných herců (Boleslav Polívka, Miroslav Donutil), spolupracovalo s ním mnoho jiných významných osobností (Miloš Štědroň, Milan Uhde, Ludvík Kundera a další) Intermezzo projektu Čapek (Čapkové) na provázku. (Vlastně na vodítku.) Pohádkový kabaret pro štěňata od 4 let. Podvraťácké pohádky pro vážené pudlikum. Jak si Karel a Olinka pořídili štěně. Jak ho učili chodit, štěkat a další psí kusy. Prostě psina za všechny dobr-money. Bude to ště-ně- CO! Přijďte, bude to hasky. Dášenka na provázku je pohádkou příkladně kontaktní a baví opravdu všechny. Zkušenější ocení hrátky s Čapkovým životopisem a s dalšími světoznámými díly jednoho ze sedmi českých nominantů na Nobelovu cenu za literaturu. Lehké je i jiskření mezi spisovatelem a herečkou. Všechno je to v pěkných psích dekoracích a kostýmech, s písničkami. Živé, svěží, vtipné, hravé, moudré. A hodinkové. J. P. Kříž Brněnské Divadlo Husa na provázku existuje od roku 1967. Bylo založeno studenty JAMU a pod vedením režijního tria Scherhaufer, Pospíšil, Tálská patřilo k nejvýznamnějším experimentálním scénám v Evropě. V současné době je jeho

PÁTEK 24. KVĚTNA VELKÝ SÁL 10.30 délka představení 2 hodiny 40 minut včetně přestávky MĚSTSKÉ DIVADLO ZLÍN Vladimír Fekar PALUBNÍ DENÍK HANZELKY A ZIKMUNDA Život je přesný součet náhod. námět Jitka Taussiková podle osudů Jiřího Hanzelky, Miroslava Zikmunda a dalších režie a režijní úprava scénáře Petr Štindl scéna Petr B. Novák kostýmy Zuzana Přidalová dramaturgie Vladimír Fekar hudba Petr Hromádka a výběr hudby odborná spolupráce Karel Pavlištík a Magdalena Preiningerová projekce Zdeněk Eliáš (s použitím citací z filmů Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda) Inscenace vznikla ve spolupráci s Archivem H+Z Muzea jihovýchodní Moravy osoby a obsazení Hanzelka mladší Pavel Vacek Hanzelka starší Radoslav Šopík Zikmund mladší Zdeněk Lambor Zikmund starší Luděk Randár Štefa Příkazský Rostislav Marek Eduard Ingriš Marek Příkazký Anděl Marta Bačíková Čert Josef Koller Československo Eva Daňková, Gustav Řezníček a Helena Čermáková Utita, Jurij Gagarin, Ludvík Vaculík Roman Blumaier Egyptský úředník, Adžubej Jan Leflík Bůh RA Eva Daňková T.G. Masaryk Jakub Malovaný V dalších menších rolích členové jevištní techniky premiéra 2. března 2013 Na cestě kolem zeměkoule, na cestě životem. Há a Zet jako jedna značka. Život dvou parťáků srostlých do sebe. V mládí i ve zralém věku. Vášeň pro cestování se zrodila hned v roce 1938, kdy se ti dva seznámili. Tehdy se zrodil sen. O třicet let později dostaly sny těžkou ránu. Jejich

cestovatelský i životní příběh uháněl odvážně našimi komplikovanými československými dějinami tak, jak elegantní kola Tatry 87 uháněla pouští, horami a prachem cest, a pak se náhle zadrhl, na dvacet dlouhých let. Kolik pokušení a nebezpečí na ně čekalo na cestách i v životě, kolik přátel, kolik setkání, kolik odvahy bylo třeba. Je-li kde na světě ráj? Letem světem, křížem krážem, vesele i vážně, snem i skutečností, po moři i po souši, lodí i tatrovkou, chlapecky i dospěle, odvážně i bojácně. Příběh slavných cestovatelů Miroslava Zikmunda a Jiřího Hanzelky poprvé na jevišti. Vstříc dobrodružství, napříč světadíly, navzdory počasí i režimu. Inscenaci se daří zachytit atmosféru místa a času, má chytrý humor, zbytečně nezahlcuje fakty. Prospělo by jí sice zkrácení některých pasáží, větší prostor pro mezilidské vztahy, ale nebojí se problematizovat hlavni hrdiny, aby se inscenace nestala jen černobílým pomníkem těchto výrazných osobností. Doubravka Krautschneiderová PÁTEK 24. KVĚTNA PROSTORY KOLEM DIVADLA A SAD KOMENSKÉHO 14.00 délka představení cca 50 minut SETKÁNÍ S GULLIVEREM U NÁS POULIČNÍ PREZENTACE WORKSHOPŮ STUDENTŮ KONZERVATOŘÍ A VOŠ HERECKÝCH mimořádný happening v rámci festivalu Setkání Stretnutie Premiéra a derniéra v rámci festivalu Setkání Stretnutie. Studenti konzervatoří a vyšších odborných škol z Česka a Slovenska (v letošním roce jsou to studenti z Ostravy, Prahy, Zlína, Topolčan a Martina) se už pravidelně setkávají ve Zlíně. Během letošního festivalu budou pracovat pod vedením lektorů (Hana Galetková a Tomáš Volkmer, Barbara Herz a Vítězslav Větrovec) a jejich pracovní setkání poprvé bude mít společné vystoupení pro veřejnost. Připraví čtyři zastavení, která zažije během festivalu Lemuel Gulliver v československém Zlíně. Na čtyřech místech se budete moc podívat na to, co za těch pár dní dílen, které začínají ve středu 22. května, zvládli studenti připravit. V průvodu, který bude putovat městem, se společně se studenty objeví také herci Městského divadla Zlín a další účastníci festivalu. Zkrátka festival vyrazí s hereckým mládím do ulic a parků Zlína. ilustrační fotografie

PÁTEK 24. KVĚTNA STAN 15.00 délka představení 40 min bez přestávky DAMÚZA TRPASLIČÍ POHÁDKA kombinace hereckého a loutkového divadla s živou hudbou. koncept, režie Tomsa Legierski, Johana Vaňousová scénografie Johana Vaňousová, Tomsa Legierski hrají Tomsa Legierski a Johana Vaňousová objevovat, provokovat, zkoumat. Od počátku se studio orientovalo především na ambiciózní projekty studentů a čerstvých absolventů DAMU. Této linie se stále drží. Ve spolupráci s Katedrou alternativního a loutkového divadla DAMU připravuje drobné loutkové pohádky vyznačující se precizním provedením, minimálním obsazením, autorským přístupem k loutkám a výtvarné stránce představení a důrazem na poselství silného příběhu. Trpaslíci žijí obvykle ve skupinách, většinou mají 28 53 cm, jejich váha nepřesahuje 5 kg. Oblíbenou stravou jsou menší kamínky a stonky blatouchu jarního, hlavní náplní dne pak práce v dolech. Rutinéři. To vše se ale může změnit příchodem nezvaného hosta... Co udělá se sedmi muži jedna kráska? Přijďte se podívat na příběh tak silný, že si ho vyprávějí už generace trpaslíků. premiéra květen 2013 Studio DAMÚZA působí na divadelní scéně již od roku 1999. Bylo spjato se stejnojmenným prostorem ve středověkém sklepení domu Řetězová 10 na Starém Městě. V současné době se pod značkou DAMÚZA skrývá produkční a producentská jednotka podporující neotřelé divadelníky, hudebníky a ostatní především vizuální umělce, kteří nechtějí zapadat do běžného divadelního provozu, ale chtějí