1 / 2014 / ročník 5 / zdarma pro vas reklamní magazín českých drah ČD Ski Vlakem na lyže pro slevu Lucie Vondráčková Říkají mi Plekanec
VLAKEM AŽ NA SJEZDOVKU SE SLEVOU NA PERMANENTKU ČD Ski Jeďte do některého z našich partnerských skiareálů vlakem a ušetřete za celodenní skipas až 20 %! čeká na vás Tanvaldský Špičák, Prkenný Důl-Žacléř, Špičák, Pernink, Ostružná, Mosty u Jablunkova, Karolinka nově v Orlických horách Buková hora (Červená Voda a Čenkovice) na Slovensku Donovaly, Ružomberok www.cd.cz/cdski
editorial 1 Vážení čtenáři, milí spolucestující, pokud při pohledu na nakloněné logo na titulní straně prvního letošního čísla, které právě držíte v rukou, budete mít neochvějný pocit, že jsme to v redakci přehnali se silvestrovskými oslavami, po prolistování následujících stran nás musíte notně podezřívat, že slavíme stále. Nicméně vysvětlení je mnohem méně prozaičtější, než by se na první pohled mohlo zdát. Nakloněné plochy symbolizují úhel naklonění časopisu zavěšeného na háčcích ve vlacích vyšší kvality, mají dodat dynamiku a svěží nadhled. Vždyť svět není jen černý nebo bílý, i plochy bývají nakloněné, a tento prvek se nově prolíná v různých podobách i na vnitřních stranách časopisu. Stalo se již tradicí, že s novým ročníkem přinášíme i v reakci na vaše podněty menší či větší obsahové změny, proto zůstávají nejoblíbenější rubriky jako rozhovor, retro, ze světa železnice nebo cestopis. Nově nabízíme dvě ilustrované strany pro děti a mladistvé se smyslem pro nadsázku, ukázku z knižních novinek nebo výlet do gurmánské mentality národa českého. Doufáme, že zůstaneme vaším příjemným společníkem nejen na cestách po naší malé milé zemi. S přáním mnoha společně najetých kilometrů v roce 2014 Zdeněk Ston, šéfredaktor foto z kupé TOMÁŠ KOPŘIVA Jedeme na hory Když krajina zbělá, vem lyže, hůlky, prkno, a pozvi tu, co ti do uší pěla, aby ti nebylo smutno... PŘEDPLATNÉ 19 Kč za číslo ČD pro vás reklamní magazín Českých drah / www.cdprovas.cz / cdprovas@cd.cz Monitorovaný tištěný náklad ABC ČR 130 000 ks / VYDAVATEL České dráhy, a.s. / DATUM A MÍSTO VYDÁNÍ 15. ledna 2014, Praha REDAKCE ČD pro vás, Generální ředitelství ČD, nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1 / ISSN 1210-9142 / ŠÉFREDAKTOR Zdeněk Ston REDAKČNÍ RADA Michal Štěpán (předseda), Martin Valkovič, Jiří Ješeta, Zdeněk Ston, Petra Kubíčková, Michal Málek, Tomáš Cach, Milan Matoušek INZERCE A PŘedplatné info@cdprovas.cz / GRAFIKA/sazba/zlom SEVENART s.r.o. / tisk MORAVIAPRESS a.s. Pokyny pro autory: V případě nároku na honorář je nutné, aby autoři redakci uvedli jméno, příjmení, bankovní spojení, rodné číslo a adresu. V opačném případě nemůže být honorář vyplacen.
2 obsah TITULNÍ FOTO: ONDŘEJ PÝCHA 35 Nepřehlédněte V rubrice ČD průvodce rozhodně nevynechejte minirozhovor s Radkem Štěpánkem. Díky partnerství Českých drah s českým daviscupovým týmem máte možnost vyhrát vstupenky na první utkání Davis Cupu, které se uskuteční na přelomu ledna a února v Ostravě. 7 23 11
Příští číslo vyjde 5. 2. 2014 obsah 3 17 7 rozhovor lucie vondráčková Česká zpěvačka, herečka a bývalá dětská hvězdička sice přesídlila do Kanady, fanoušků má ale po celém Česku stále mnoho. I přes spokojený rodinný život se hudbě věnuje naplno. Důkazem toho je i platinová deska Oheň, kterou můžete vyhrát v naší soutěži. 11 retro Roboty z plastu, vypínače z bakelitu Dnes používá nějakého toho robota-pomocníka snad každý. I naše babičky je mívaly, ovšem ty by dnešním hospodyňkám už asi nestačily. Stejně tak vyšly z módy dříve tolik vyhledávané přístroje jako třeba tranzistorové rádio nebo přehrávače na kazety. Aspoň že zůstaly na vašich fotografiích... 17 kultura Tipy a recenze Přinášíme vám kulturní tipy a recenze vybraných knižních, filmových, hudebních i televizních novinek, které pro vás připravil novinář a publicista Jan Kábrt. 52 23 cestování po ČR praha Naše hlavní město, to není jen sto věží, Hrad, kláštery a kostely. Pražské kavárny představovaly na začátku minulého století středobody uměleckého světa. Právě zde se rodila velká díla, protože šálek dobré kávy tu kdysi inspiroval nejednoho umělce. 35 cestopis Barevná brána do Afriky Země na severu Afriky s vůní orientu se v nabídkách cestovních kanceláří objevuje čím dál častěji. Pokud se ale po Maroku vydáte sami, jen tak s batohem na zádech, dobrodružství na sebe nenechají dlouho čekat. 43 zábava aby vám cesta rychleji uběhla Křížovka se soutěží, zvířátka z depa pro nejmenší a nová rubrika blogerky Pindulíny, která se s vámi humornou formou podělí o osobní zážitky z cest vlakem. 47 47 ze světa železnice Jak se za socialismu (ne)fotografovalo na železnici Přibližně do roku 1968 měl u nás obyčejný smrtelník problém na železnici cokoli vyfotografovat. A nebylo to technikou, nýbrž obavou státních úřadů z možného zneužití. Železnice totiž plnila obzvlášť významnou politicko-hospodářskou úlohu. 52 ČD průvodce ČD Ski S exkluzivní nabídkou Českých drah ČD Ski budete rozhodně chtít na hory přijet vlakem. Čeká vás totiž nejen cesta bez starostí, ale zároveň získáte slevu 20 % na permanentku ve vybraných skiareálech v Česku i na Slovensku.
4 novinky Psali jsme Nejen v Jeseníkách vlaky kloužou po spadaných listech (č. 24/2013) Barevný podzim s padajícími listy jistě pohladí každou poetickou duši, méně už však strojvedoucí. Kašička z vody a listí totiž dokáže změnit hlavy kolejnic v nebezpečnou skluzavku. Tento problém vzniká každoročně v horských oblastech nejen Jesenicka. Co s tím? Modernizace uzlu Vác zpožďuje EuroCity z Maďarska (č. 24/2013) Vlaky EC jedoucí z Maďarska mají často zpoždění v řádu desítek minut. K hlavním příčinám tohoto nepříznivého stavu patří rozsáhlá modernizace stanice Vác, která zásadním způsobem ovlivnila regionální i dálkové spoje tudy projíždějící. Práce mají být dokončené až v červnu 2015. Dobříšský pacifik dělá radost nejen rekreantům (č. 25/2013) Trať z pražských Modřan přes Měchenice do Dobříše byla zprovozněna už v září 1897. Postupem času se stala synonymem pro český tramping. I dnes sem zajíždí významné množství zejména víkendových rekreantů hledajících v kouzelné brdské krajině odpočinek. EuroNight Vltava Nejrychlejší pozemní spojení do ruské metropole Moskvy Svezení komfortní vlakovou soupravou sestavenou z nejmodernějších lůžkových vozů to je novinka na lince Praha Moskva. Vlak poprvé přijel slavnostně do Prahy na hlavní nádraží ve středu 18. prosince i za účasti ruské delegace. Oproti předchozímu jízdnímu řádu, kdy na této trase jezdily pouze přímé vozy, nabízí nový spoj EuroNight Vltava zkrácení jízdní doby o více než 6 a půl hodiny ve směru z Prahy do Moskvy a o téměř 5 hodin v opačném směru, takže dnes na cestě strávíte pouze jednu noc. Jízda vlaku je zatím plánována v zimním období třikrát, v letním dvakrát týdně. První dny předprodeje se ovšem prodalo tolik jízdenek, že se uvažuje o dalším rozšíření tohoto spoje! Zákazníci Českých drah mohou využít také nové spojení na francouzskou Riviéru vlakem na lince Moskva Ostrava Břeclav Vídeň Milán Monte Carlo Nice a zpět. Tento vlak je v provozu celoročně jedenkrát týdně. Mládež a senioři sleva 30 % skupiny od 6 osob 20 % Grafik Jiří Bouda loví detaily z fotografií (č. 25/2013) Akademický malíř a grafik Jiří Bouda je dobře znám i mezi příznivci železnice jeho práce už totiž vyzdobily značný počet článků i knih s železniční tematikou. Přes blížící se osmdesátku stále tvoří, důkazem toho jsou i půvabné ilustrace v nové knížce pohádek o mašinkách od Roberta Drozdy. Čtrnáctideník Železničář si můžete předplatit za 300 Kč/rok na balikova@gr.cd.cz. Nová aplikace Pro cestující na vozíku S novým jízdním řádem spustily České dráhy i novou webovou aplikaci, která výrazně zjednoduší proces objednávání přeprav cestujících na vozíku nebo asistence ostatních osob s omezenou schopností pohybu a orientace. Nový objednávkový systém je k dispozici nejen pro cestující veřejnost na stránkách www.cd.cz/vozickari, ale i pro veškeré objednávky přepravy uplatněné na pokladních přepážkách ČD nebo v Kontaktním centru ČD. Věříme, že spuštění nové aplikace přispěje ke zkvalitnění a zrychlení vyřizování objednávek a ke zvýšení spokojenosti cestujících v této oblasti.
novinky 5 ČD Yetti Skiareál Lipno a Kubova Huť Až do 31. března si každý cestující při koupi vybrané jízdenky může vyžádat vydání bezplatného voucheru ČD Yetti, který opravňuje k zakoupení skipasu ve Skiareálu Lipno s 30% slevou. Skipas zároveň platí jako volná jízdenka na skibus, který jezdí o víkendech mezi nádražím v Lipně nad Vltavou a lanovkou ve Skiareálu Lipno. Stejně tak můžete využít tohoto voucheru k zakoupení skipasu ve Skiareálu Kubova Huť. Vlaky Českých drah jezdí ve dvouhodinových intervalech po trati Strakonice Kubova Huť Volary a zpět a od nejvýše položeného nádraží v ČD Kubovy Huti je to ke sjezdovce pár desítek metrů. Do stanice Lipno nad Vltavou jezdí hned několik vlakových spojů, které ve stanici Rybník navazují na vlaky z Prahy, Českých Budějovic i Lince. Více k nabídce ČD Yetti na internetové stránce www.cd.cz/jiznicechy. Slevy na skipasy také v dalších skiareálech. Více na straně 52 v článku ČD Ski. Železničář Pendolino: 25 let provozu hřebců z italské stáje Od samého vzniku železnice trápila inženýry otázka, jak dosahovat stále vyšší rychlosti a přitom se vyhnout nákladným investicím do nových tratí. Jak ale zrychlit vlaky na konvenčních tratích i tam, kde je řada oblouků a rychlostních omezení? Italská odpověď měla jméno Pendolino. To k nám poprvé zavítalo v roce 1989 u příležitosti oslav 150 let příjezdu prvního vlaku na naše území. Dnes už je tu jako doma. Od prosince 2005 jezdí především na dálkových spojích mezi Prahou a Ostravou, od začátku jízdního řádu 2014 se s ním setkáte každý den dvakrát i na relaci Bohumín Praha Plzeň Cheb Františkovy Lázně. Více o provozu Pendolin i v ostatních zemích světa čtěte na tematické dvoustraně v Železničáři č. 24/2013. Výhodná nabídka InterRail Global PROMO S jízdenkami InterRail Global můžete cestovat ve třiceti zemích Evropy, od 1. února navíc se slevou 15 %. Kromě snížené ceny získáte jako držitelé této síťové jízdenky řadu dalších výhod, např. slevy na některé soukromé železniční dopravce, na plavby lodí, vstupy do muzeí nebo na přenocování v hotelu. Jako benefit si navíc můžete stáhnout aplikaci InterRail Planner, která je v angličtině a obsahuje plánovač cesty, jízdní řády pro celou Evropu, mapy měst a další užitečné informace. Jízdenku si běžně zakoupíte ve všech mezinárodních pokladnách ČD v krajských městech a některých větších městech ČR. Seznam všech třiceti zemí, ve kterých jízdenky platí, druhy jízdenek a jejich platnost najdete na www.cd.cz nebo v aplikaci InterRail Planner ve vašem mobilním telefonu, na obálce jízdenky InterRail Global nebo vám informace poskytnou mezinárodní pokladny ČD. (Příklad užití: InterRail Global Pass Sleva platí pro nákup od 1. 2. do 31. 3. 2014 platnost 22 dní, z toho 10 lze využít k cestování, pro cestujícího od 12 do 26 let za cca 6 501 Kč.) Jízdenka neplatí v zemi trvalého bydliště cestujícího, zde je třeba si zakoupit standardní jízdenku z místa bydliště na hranice (a zpět). HARIBO ZA VÝHODNOU CENU! Prodejny PONT Market mají co nabídnout i v novém roce. Nadále můžete v akčních regálech narazit na zajímavé zboží z různých limitovaných edic, produkty s bonusem navíc nebo za akční cenu. Tentokrát je tu opravdová bomba! Velký sáček bonbonů Chamallows se značkou Haribo, který běžně stojí 42 Kč, v lednu v PONTech koupíte za pouhých 20 Kč. Stavte se u nás pro Haribo! www.ponty.cz
6 novinky z redakce Prosincové soutěže Soutěžili jste s minulým číslem ČD pro vás? Přesvědčte se, zda jste odpovídali správně. Soutěž o 5 tisků Výstavu Olbrama Zoubka můžete navštívit: C) v Jízdárně Pražského hradu ČD pro vás Jak budeme vycházet v roce 2014 Právě držíte v rukou první číslo časopisu ČD pro vás ročníku 2014. Kdy se můžete těšit na další? pošta Z dopisů od čtenářů Dnes jsem si na poště vyzvedl doporučenou zásilku, která obsahovala tričko I love vlak. Moc vám touto cestou děkuji mám obrovskou radost a těší mě, že jsem toto perfektní tričko získal. Je úžasné, velikost ideální. Už se těším, jak s ním vyrazím do ulic. Jste super. S přáním hezkého dne vás zdraví Dan Klimosz, Český Těšín Soutěž o 3 kalendáře Do Třeště jezdil v mládí spisovatel: B) Franz Kafka Soutěž o předplatné časopisu Turista Hřebenovka vede kolem ruin Juránkovy chaty na: C) Svarohu Soutěž o knihu 333 výletů po rozhlednách Součet nadmořských výšek rozhleden: 1 021 m n. m. Soutěž o knihu Anatomie parních lokomotiv Autor vydal v nakladatelství CPress: B) dvě knihy Soutěž s Elfíkem o knihu Pohádky přednosty Drahoráda V názvu turistické třídy vlaku Indian Pacific Express se objevuje: klokan Jména všech výherců najdete již nyní na www.cdprovas.cz. Číslo Měsíc Datum vydání anketa 2 Únor 5. 2. 2014 3 Březen 5. 3. 2014 4 Duben 2. 4. 2014 5 Květen 30. 4. 2014 6 Červen 4. 6. 2014 7 Červenec 2. 7. 2014 8 Srpen 6. 8. 2014 9 Září 3. 9. 2014 10 Říjen 8. 10. 2014 11 Listopad 5. 11. 2014 12 Prosinec 3. 12. 2014 Upozorňujeme čtenáře, že distribuce do jednotlivých železničních stanic probíhá postupně po dobu až jednoho týdne od data vydání do vyčerpání zásob. Pokud chcete mít časopis doma v den vydání, objednejte si předplatné na info@cdprovas.cz. články, které vás nejvíce zaujaly Výsledky ankety o nejúspěšnější článek z minulého čísla ČD pro vás: 132 % hlasů Ze světa železnice Za slavnými expresy do zámoří (Petr Šťáhlavský) 216 % hlasů Cestování po ČR Kraj Vysočina 314 % hlasů Rozhovor Jakub Kohák (Pavel Hrabica) Poraďte mi prosím, jakou jízdenku si mám pořídit pro cestu z Prahy do Ostravy? Mám nárok na slevu? Pavel Novák, důchodce z Prahy Vážený pane Nováku, dotazy ohledně jízdného či spojení vám rádi zodpoví zaměstnanci Kontaktního centra na telefonu 840 112 113, na e-mailu info@cd.cz nebo vyplňte formulář na www.cd.cz.
rozhovor 7 rozhovor LUCIE VONDRÁČKOVÁ TEXT: pavel hrabica FOTO: VENDULA FANTOVÁ, LENKA HATAŠOVÁ, profimedia.cz Chodím spát se slepicemi Podařilo se jí překročit stín dětské hvězdy a z idolu dítek základní školou povinných si dokázala vydobýt své místo i v dospělosti. Oblibu zpěvačky žijící poslední roky především v Kanadě, kde hraje její manžel, hokejista Tomáš Plekanec, dokazuje například i platinová deska, pro kterou si na sklonku loňského roku osobně přiletěla z Montrealu do Prahy.
8 rozhovor Jak vás nejčastěji oslovují lidé doma a za mořem? Lucie, paní Plekancová, paní Vondráčková? V Kanadě jsem Lucie Plekanec a tady pořád stejná Lucka Vondrajda. Jméno Plekancová mám v občance, ale v profesním životě ho nepoužívám. Pohled z ciziny na domov často poskytuje člověku užitečný nadhled. Co vám po delším pobytu za mořem připadá zanedbatelné, malicherné? Nic takového jsem nenašla. Pokud děláte svou práci a děláte ji na 100 procent, tak se nevyhnete řešení detailů, které někomu připadají nepodstatné. Ale teprve detaily dělají mistra, a proto za ně stojí bojovat. Takže malicherné je snad jen zamračené čelo, když se můžete usmát. Co byste naopak z toho, co je doma, jak se tady lidé chovají, jaké mají zvyky, v Kanadě brala? Nikde na světě nejsou Vánoce tak pohádkově krásné jako u nás. A nikde jinde nemají tak nádherné filmové pohádky jako my. Kdyby to věděli, jeli by všichni na Vánoce k nám. Jaká nejvtipnější klišé jste po přestěhování do Kanady na adresu Čechů slyšela? Žádná. Tady o vás vypovídá vaše práce. Předsudky neplatí. Ví se, že čeští hráči jsou dříči, a nikdo nechápe, čím to je, že se jich v tak malé a nenápadné zemi rodí tolik. Nejedna dětská hvězda se nedokázala vyrovnat s příchodem do světa dospělých. Vy jste se zpíváním s ohledem na rodinnou tradici začínala hodně brzy. Bylo nesnadné přesvědčit lidi, že postupem času už nejste ta malá Lucka, co zpívá Marmeládu? Já nikoho nepřesvědčovala. Prostě jsem jen dál pracovala a věnovala se tomu, co mě baví. Ano, někdy mě chtěli zabrzdit ti, co mi nepřáli, a přišla spousta klacků pod nohy. Ale díky věrným fanouškům, divadlu, Slovensku, rodině a motoru, který v sobě mám, to všechno bylo posilující, i když vyčerpávající. Jednu dobu jste byla na rozhraní mezi hraním a zpíváním. Bylo to vyrovnané, nebo jste k něčemu v některou chvíli tíhla více ptám se především na hereckou práci? Vždycky jsem víc hrála. Herectví jsem vystudovala a patří mu mé srdce. Zpěv je víc vidět a slyšet a má kolem sebe víc lesku a adrenalinu, ale herectví je moje láska. Soutěž o CD Odpovězte na soutěžní otázku a vyhrajte album Oheň. Za který hokejový klub hraje manžel Lucie Vondráčkové Tomáš Plekanec? A) Edmonton Oilers B) Pitsburg Penguins C) Montreal Canadiens Správnou odpověď jednoduše zadejte do formuláře na www.cdprovas.cz do 23. ledna. Jak do toho všeho zapadá vaše vysokoškolské studium? Napsala jste zajímavou diplomovou práci, získala doktorský titul PhDr. Proč jste to všechno dělala? Protože mě bavilo číst a studovat a ráda věci v životě dotahuji do konce. Cesty končící někde v půli nedávají smysl. Rigorózní práci jsem psala při zkoušení ve dvou divadlech. Padala jsem únavou na pusu, ale všechno jde, když se chce. V Kanadě jsem Lucie Plekanec a tady pořád stejná Lucka Vondrajda. V Troškových Babovřeskách jsem vás neviděl, ale ten film se nesetkal u kritiky s nejvlídnějším ohlasem. Vadí vám to? Ten film zachránil spoustu malých kin, protože se lidi vydali po dlouhé době na českou komedii. Zasmáli se, drželi palce lásce hlavních hrdinů a šli domů s úsměvem. Takže teď zas může vznikat spousta filmů, na které nikdo nebude chodit, ale díky Babovřeskám se budou mít kde promítat. A ten fakt mě těší a těším se i na natáčení dalšího dílu. Letos vám vyšlo nové album, teď dokonce v rozšířeném vydání limitované de luxe edice, na kterém máte společnou písničku s Jankem Ledeckým. Nevisel náhodou jeho plakát kdysi dávno ve vašem dětském pokoji?
rozhovor 9 To ne, ale moc ráda jsem s Jankem dělala rozhovory ve svém pořadu. Byl to jeden z mála zpěváků sportovců a to se mi na něm líbí doteď. Místo piva snowboard. Místo řečí práce. Album Oheň má už platinovou desku, což je v dnešní době malý zázrak. Odpovězte upřímně co jste věděla o hokeji, než jste potkala svého současného manžela? Dokázala jste vysedávat u klíčových utkání hokejistů na MS nebo olympiádách, případně u fotbalových zápasů či jiného sportu? Na hokej jsem se dívala, když už šlo do tuhého, a fandila jako každý Čech. Ale pravidelně jsem sledovala jiné sporty. Plavání, skoky do vody nebo latinsko-americké tance a box. Na hokeji jsem byla poprvé až tady v Montrealu a byl to příjemný sportovně kulturní šok a obrovský zážitek. Co člověk vaší nátury a aktivního postoje k životu dělá v Kanadě, kde se nemůžete tak zcela věnovat hraní, zpěvu? Neříkejte, že jen starost o dítě a rodinu vás zcela naplňuje. Říkáte jen starost o dítě? To je přece to nejdůležitější, nebo ne? Nevím, jak vizitka Lucie Vondráčková (33) Lucie Plekancová-Vondráčková se narodila 8. března 1980 v Praze. Otec Jiří je hudebník, maminka Hana Sorrosová hudební textařka, její tetu Helenu není nutné představovat. Lucie patří do úzké skupiny českých umělců a umělkyň s titulem PhDr. Vystudovala na Pražské konzervatoři a zakončila studium kulturologie na FF UK Praha (diplomová práce Tradice české pohádky v československé kinematografii). Titul PhDr. získala za práci Pohádky v československé kinematografii. V roce 2011 se vdala za českého hokejistu Tomáše Plekance hrajícího v NHL, v prosinci téhož roku se jim narodil syn Matyáš. to mají ostatní. Já denně navíc trénuju, abych uzpívala a utancovala celé turné, pracuji na dálku v noci, když celý dům spí, a ve dne se snažím být dobrou mámou dvouletého syna a ucházející manželkou vrcholového sportovce a skvělého muže. To všechno dá celkem zabrat a jsem ráda, že už večer nemusím pospíchat do divadla. Spěchu bylo až až. Lítat tam a zpět můžou tatínkové. Maminky to snášejí hůř. Tedy aspoň já. Kluby se o rodiny svých hráčů starají, organizují se různá setkání, hráči pořádají setkání doma pro spoluhráče a jejich rodiny. Funguje to i v Montrealu? Pořádají hezké akce pro děti. Je moc fajn se jednou za čas potkat s ostatními a vidět, jak děti vyrostly. Je to zázrak v přímém přenosu. Co doma vaříte? Držíte se přísné sportovní stravy, nebo je u vás na stole to, co potěší oči i chutě? Pokud vím, omezila jste i své kdysi jinak striktní vegetariánství Naše oči a chutě těší maso se zeleninou, špagety, sushi a tuňák. A když hřešit, tak dobrou čokoládou.
10 rozhovor Poměrně úspěšné herecké období a hezké role jste prožila v Divadle Rokoko. Vyhovovala vám tato spíše menší scéna? Má první divadelní zkušenost byla v Národním divadle, takže Rokoko bylo příjemné a lidské jako pokojíček. Naučila jsem se tam všechno. Techniku řeči, herecké střihy, zcizováky, pravidla komedie, úskalí dramat a hlavně díky režiséru Zdeňku Potužilovi život v blankversu. Od té doby mi nikdo takovou shakespearovskou školu veršů nedal. Jsem mu moc vděčná a vlastně z té školy vycházím dodnes. Každé moje album přesně zrcadlí to, co jsem zrovna prožívala, čeho se bála a o čem snila. Od 90. let jezdívá do Česka pravidelně hrát do filmů a divadel i na Shakespearovské slavnosti Jan Tříska. Nemáte občas také chuť si za nějakým angažmá domů odskočit? Nemám. Víte, já jsem ranní ptáče. Na Shakespearovských slavnostech jsem hrála dva roky Desdemonu v Othellovi. Byl to můj splněný sen. Je to krásné, ale žádný med pro někoho, kdo chodí spát se slepicemi. Představa, že vás ještě ve 23 hodin musí Othello uškrtit a navíc lije jako z konve, je drsná. Bylo to krásné a bylo toho tak akorát. Sedmnáct hudebních alb a singlů není málo... Jak některé z nich dnes hodnotíte? Je v tom někdy úsměv bože, to jsem byla opravdu já? Mám ráda všechny naše desky. Každá díky skvělým textům navíc přesně zrcadlí to, co jsem zrovna prožívala, čeho se bála a o čem snila. Proto jsem loni také mohla zařadit na turné i folkovější písničky z doby před dvaceti lety. Kdo tě má rád, Láska na 100 let Nezestárly. Kam byste v hudbě ráda zabrousila opera, lidovky, dechovka, country? S folkem a country popem koketuji od začátku. Jsou to věci, které jdou krásně zahrát na kytaru a mají úžasně logické a překvapivé harmonie. Až se jednou rozhodnu, že bylo dost tance, přehoupne se u mě vše právě k folku. To vím od začátku. Málokdo se zmiňuje o vašich oceněních za rozhlasovou práci, o ceně za neviditelné herectví. Poslouchala jste jako malá (nebo možná stále posloucháte) rozhlasové pohádky a hry? Poslouchala. Měla jsem ráda Spejbla s Hurvínkem, Dášeňku Ale ještě daleko víc mě fascinoval dabing. Ta synchronizace obrazu a zvuku a emocí. To je disciplína snů. Jakou životní moudrost vám přinesla Kristova léta? Že není kam spěchat. Všechno se stane přesně tehdy, kdy se to stát má. napsali o ní... Jen jedna věc téhle křehké a chvílemi ledově působící krásce chybí k dokonalosti. Muže po jejím boku totiž můžete zahlédnout jen zřídka, a to jde většinou ještě jen o kolegu z divadla. Šťastný Jim (říjen 2005) Dost lidí má Lucii Vondráčkovou za upejpavku, která raději tráví čas obdivováním krás přírody než akrobacií v peřinách. Zpěvačka připouští: Já měla dlouho problém vůbec vyslovit slovo sex. Pestrý svět (říjen 2011) Kdybyste měla poslední peníze, za jakou potravinu byste je utratila? Za konzervu tuňáka ve vlastní šťávě. Po něm není hlad. Dieta (červenec 2012) Lucie Vondráčková je módní chameleon. Při natáčení klipu k písni Stůj předvedla hned několik odvážných modelů, ve kterých dokázala, že i máma téměř dvouletého syna může mít dokonalou postavu. Sedmička (říjen 2013)
retro ELEKTROTECHNIKA V DOMÁCNOSTECH retro 11 TEXT: MARTIN NAVRÁTIL Roboty z plastu, vypínače z bakelitu Nedostatkovost, omezenost sortimentu, fádnost vzorů, nenápaditost obalů a často také poruchovost a nespolehlivost. Tak nějak by šlo shrnout nemoci domácí techniky infikované socialistickým virem. Ovšem s velkým ALE. Vytoužený kazeťák k 16. narozeninám (1978). Foto: archiv Blanky Strachotové
12 retro copak asi je A v tomhle balíčku od Ježíška, Jaruško? dí ustaraný manžel u štědrovečerního stromečku. Jaruška zašustí barevným papírem, a hned jak na ni vykoukne důvěrně známý, poměrně odpudivý obal, zavýskne radostí: No teda, Ládíku, kdes to sehnal?! A jakmile mixér vybalí, jenom si pomyslí když už je tak škaredý (do celého Československa byl dodáván výhradně jen v barvě bílé a béžové), aspoň aby ten krám pár let vydržel bez poruchy. Z této vánoční scénky vyplývá hned několik, byť zjednodušených, závěrů, které provázely život s domácími spotřebiči, audioelektronikou a bílou technikou zhruba před čtvrtstoletím a dříve. Ale... Ovšem ona jednoduchost řady výrobků naopak umožňovala snadné opravy. I mezi tuctovými předměty chrlenými národními podniky ve statisícových sériích se našly skvosty, které se honosily cenami z designových klání a dodnes jsou (třeba kovové stolní lampy z 50. let nebo elektrotechnika od Stanislava Lachmana) vyhledávanými doplňky moderních bytů. Svébytný byl design vypínačů a zásuvek elektroinstalace, které chtě nechtě ovlivňovaly vzhled domácností. Měli jste bakelit černý nebo světlý, tvar čtvercový nebo kulatý, nebo dokonce s porcelánovými prvky? Konečně i důkladnost konstrukce podpořená relativní kvalitou materiálů a samozřejmě jisté vlažné tempo technického rozvoje umožnily mnohým produktům přežít a fungovat často desítky let. Umíte si to představit u dnešního mobilu nebo počítače? Magneťák hýr, repráky hýr! představuje domnělé finské studentce herec Pavel Liška ve filmu Pupendo svého jedinečného walkmana s hlasitým poslechem a v džísce vestavěnými reproduktory. Trochu nadsázka, ale nijak přehnaná. Nejen v elektrotechnice v domácnosti (a právě u audiotechniky) asi nejvíc za socialismu platilo, že co si člověk neudělá, nemá. A tak si muži doma s trafopáječkou v ruce bastlili rádia, zesilovače, stmívače pro pokojové osvětlení a později dokonce i dědečky stolních kompjůtrů, co se připojovaly k televizi a jejichž oživování trvalo třeba celé dopoledne. Horší, když se v síťové části přístroje samozvaní odborníci (nepro Některé vyhynulé nebo ohrožené (elektro)druhy školení z příslušné Československé státní normy) dopustili nějaké té chybky a zvědavé napětí 220 voltů se pak dostalo třeba i na kovovou schránku výrobku. Následky takového kutilství končily leckdy bizarními úrazy. Podobná rizika skýtaly i samo-domo Výkřik techniky Walkman (kazetový) Elektronka Disketa khz 170 200 240 270 DV MHz 6 6.5 7 8 9 10 11 KV MHz 66 67 68 70 72 73 VKV Tranzistorové rádio Žárovka konstrukce traktůrků nebo domácího zavlažování. Díky kutilství, vyvolanému pokrouceným trhem, pak doslova kvetly prodejny, v nichž kutilové stáli fronty na elektrosoučástky. Pravda, leccos ze shopping listů se shánělo měsíce (některé komponenty byly záměrně embargované), ale nakonec se Na snímku z 1. září 1965 (kdy jsem slavil své druhé narozeniny) je moje máma u našeho prvního rádia, na němž se daly přehrávat i gramodesky. To byl tehdy výkřik techniky! A krásný hlas Goťáka se už za pár okamžiků rozléhal po bytě... Vratislav Stříbrný
retro 13 vysněný výrobek smontovat podařilo. A jaká to byla krása! Uznejte, takové rádio v plastové dóze na potraviny! Úplné EXPO 58. CD přehrávač co to je? Spolehlivá, kvalitní a přitom přijatelně moderně vyhlížející elektronika byla k mání v zásadě jenom v Tuzexu. Samozřejmě s výjimkami. Pokud dovezl podnik Drobné zboží Středočeský kraj výjimečně nakoupený stereofonní kazetový magnetofon (přezdívaný jezevčík) Made in Japan, dorazilo ho třeba 30 kousků, z toho dvacítku si rozebrali hned prodavači pro své známé a další část skoupili známí známých. Na poslední zbylý kus jsem se do výlohy prodejny Elektro rádio chodil asi týden dívat. A dnes? Máte-li doma audiokazety, vězte, že za chvíli je nebudete mít na čem přehrávat. Když mi před časem odešel CD přehrávač v audiověži (dříve se ty lepší označovaly zkratkou hi-fi, protože zvuk mohl být i v kvalitě nehi-fi), docela jsem se podivil, že něco tak běžného se už nevyrábí a sehnat to jde jen na objednávku. Kazetový magnetofon v 80. letech vytoužený předmět každého pubertálního jedince začal na socialistických pultech nahrazovat kotoučové magnetofony z Přelouče až někdy v 70. letech. Hádat se do nekonečna o to, zda má lepší parametry typ B 73 nebo B 93, patřilo k řadě zbytečných debat mezi fandy hi-fi Stanislav Lachman Ikona domácích elektropřístrojů Vysavač Standard, žehlička ETA 211, fén EN 521 Brusel, tranzistorové rádio 3103AB Rekreant tento výčet představuje jen zlomek z nesmrtelných děl designéra Stanislava Lachmana. Je autorem 1 200 návrhů průmyslových výrobků, z nichž tři čtvrtiny byly realizovány! Jeho výrobky získaly osm zlatých medailí na veletrzích v Brně, dále získal zlatou medaili na veletrhu v Kolíně nad Rýnem v roce 1973. V roce 2001 mu retrospektivní přehlídku uspořádalo Národní technické muzeum a roku 2007 byl za celoživotní dílo uveden Akademií designu České republiky do Síně slávy Czech Grand Design. Elektrospotřebiče podle něj vyráběli zejména ve firmě Elektro-Praga Hlinsko a některých výrobních družstvech, celkem asi v osmdesáti závodech. Vybavenost českých domácností vybranou spotřební elektronikou Vybavenost českých domácností vybranou spotřební elektronikou Počet kusů na 100 domácností 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 ČB TV Colour TV Hi-fi WHS DVD 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 techniky. Samozřejmě že to nebyl ani jeden z nich, ale přístroj holandský, západoněmecký nebo japonský. Řadu vynálezů poslal do propadliště dějin pochopitelný a bleskový rozvoj techniky, jiné užitečné věci se pro změnu snaží pohřbít byrokrati v Bruselu asi všude populárním je nařízení o zákazu výroby a prodeje žárovek nad určitý výkon. 120 voltů a víc ani chlup! V jakési současné hitparádě nejzbytečnějších elektropřístrojů v domácnosti vyhrál toustovač. A možná že i právem. Tehdejší úzká nabídka sázela spíše na univerzálnost, takže u hospodyněk byl žádaný kuchyňský robot. Jedna z mých babiček mívala obrovskou ocelovou bílou obludu se zkratkou ROBOT UKS. Pračky bývaly z Popradu nebo Fulneku, chladničky a mrazáky výhradně ze Zlatých Moravců, telefony ze Stropkova, reprosoustavy z Valašského Meziříčí, drobné přístroje z Hlinska a dalších závodů ETA (dříve Elektro-Praga) a první videa z Bratislavy. Spotřební elektronice kralovaly zázraky se jménem TESLA, které tak trochu odkazovalo na vynálezce Nikolu Teslu, nicméně znamenalo zkratku CD Kamera TEchnika SLAboproudá a parodií na ni existovaly desítky (např. TESLA = technicky slabší). Prakticky zapomenuta je už skutečnost, že část měst mívala ještě distribuční napájecí síť nikoli 220 (250) voltů, ale jen 120. I neznalý jistě pochopí, že pokud sehnat vysavač bylo těžké, získat ho navíc na napájení 120 voltů bylo doslova neřešitelné. Třeba náhrada běžnou žárovkou použitou na poloviční napětí byla možná, stahovací lampa nad kuchyňským stolem hezky teple žhnula, ale přístroje by neběhaly tak, jak měly (spíše vůbec), a proto se používaly poměrně objemné transformátory ukryté do černého bakelitu. Závěrem už jen vzdejme hold plechovým či plastovým pomocníkům v našich obydlích a na trhu, kde prakticky neexistovala konkurence a poptávka výrazně převyšovala nabídku. Těm, které navzdory rzi a úctyhodnému stáří slouží dodnes, dvojnásob. Kde vidět víc? Určitě v Národním technickém muzeu v Praze, kde je od roku 1994 oddělení průmyslového designu. ZDROJ: ČSÚ
Mixér pro babičku V rodině, kde jsem vyrůstala, byla hospodyní babička Růženka. Rodiče se snažili ulehčovat jí práci v domácnosti různými přístroji. Tento mixér z roku 1960 funguje dodnes. Nina Martínková Proud do Březových Hor Tento účetní doklad z roku 1933 potvrzuje připojení rodinného domku v Příbrami-Březových Horách na elektrickou síť. Elektrifikace všech domácností nebyla v těch letech ještě úplnou samozřejmostí. Jiří Mika Filmové studio ve skříni V roce 1971 jsem začal natáčet na 8mm kameru a ve staré skříni jsem si zřídil malé filmové studio. V té době to nebylo jako dnes, kdy téměř všechno za vás udělá technika filmy jsem si vyvolával a zpracovával sám. Jaroslav Kosek
Víceúčelový televizor Kdepak, televize u nás nebyla ani modlou, ani se před ní nepolehávalo... Jenže i tak býval televizní přístroj malým luxusem, a proto dost dobře nechápu, že mě táta při mých horolezeckých pokusech nejenže nepřizabil, ale ještě i vyfotil. V tom roce 1968 mi byly tři a šlapu po televizoru Tesla Oravan. Hm... to dnes si děti na ploché plazmové obrazovce ani nezaskotačí! Roman Kozák Vlastnoručně vyrobená věž Můj strýc byl odjakživa velkým fanouškem elektrotechniky a také hudby. Na fotografii z roku 1987 je zachycen se svou tehdejší pýchou: vlastnoručně vyrobenou věží s gramofonem, rádiem a magnetofonovým přehrávačem. Alice Janzová Vybavená kuchyně Kuchyně mých rodičů v roce 1967, ve které jsou k vidění téměř všechny vymoženosti tehdejší doby: nová lednička, plynový sporák, elektrický robot i oblíbená lahev na výrobu sifonu. Martin Kosek šance Staňte se spolutvůrci našeho časopisu! Na této dvoustraně najdete i v následujících číslech vždy několik retro fotografií s příběhem (a datem vzniku před rokem 2000) vztahujících se k uveřejněnému tématu a vybraných z vámi zaslaných příspěvků. Fotografie, doplněné několikařádkovým popisem (datum a okolnosti pořízení zejména místo, zobrazení aktéři atd.), můžete zasílat elektronicky (naskenované) na adresu cdprovas@cd.cz, případně poštou na adresu redakce (viz str. 64). Na obálku nebo do předmětu e-mailu uveďte heslo RETRO. Fotografie vám budou vráceny pouze na vyžádání! Každý námi vybraný snímek bude honorován částkou 600 Kč. Pro nejbližší čísla magazínu vyhlašujeme následující témata: č. 2/2014: NOVINY A ČASOPISY uzávěrka zaslání 15. ledna č. 3/2014: ZAHRÁDKAŘENÍ uzávěrka zaslání 12. února
S Reebok v Kondici od 2 990 Kč Běžecký víkend od 3 990 Kč Čas hýčkání a pohody od 3 770 Kč www.katerinaresort.cz harmonie našla své jméno
Tipy a recenze připravuje Jan Kábrt, novinář a publicista. kultura kino filmy na doma divadlo výstavy knihy cd Kulturní tipy a recenze BEYONCÉ Beyoncé, jedna z nejlepších a nejzajímavějších zpěvaček současnosti, překvapila novou deskou celý svět, fanoušky nevyjímaje. Bez jakéhokoli varovaní nebo reklamy se najednou v internetovém obchodě itunes objevilo čtrnáct nových písní a k nim i sedmnáct videoklipů. Nové album nevydám dříve, než s ním budu na sto procent spokojená, tvrdila předtím zpěvačka. A nutno konstatovat, že spokojená být může. Na novince, která je již dostupná i na klasickém CD, totiž zúročila to, kvůli čemu se její desky i koncerty tak dobře prodávají: Beyoncé umí hru se svým dokonalým hlasem zabalit do navenek příjemných melodií, v jejichž podhoubí to však vře a bobtná. Proto její nové album stojí na vrcholku moderního světového popu. ČD TIP
18 kultura Kino Filmy na doma VLK Z WALL STREET Režisér Martin Scorsese si hodně oblíbil herce Leonarda DiCapria. Natočili spolu Gangy New Yorku, Letce, Skrytou identitu nebo Prokletý ostrov. Nyní se vydali na cestu chamtivosti a výstřednosti, které reprezentuje finančník Jordan Belfort. Když mu bylo 26, vydělal 49 milionů. Prý ho to namíchlo kdyby udělal další tři, mohl to být milion týdně! USA, 165 MIN. / REŽIE MARTIN SCORSESE / HRAJÍ LEONARDO DICAPRIO, MATTHEW MCCONAUGHEY, JONAH HILL, KYLE CHANDLER V KINECH OD 16. LEDNA Divadlo KOMEDIANTI Na konci loňského roku stihli v pražském Divadle Na Jezerce premiéru Komediantů, nové hry od Arnošta Goldflama. Ta zachycuje týden v životě herců na počátku dvacátého století, jejich dobrodružství, radosti, věčné popichování, ale i smutky. Hru, kterou Goldflam i režíroval, psal hercům z Jezerky přímo na tělo. DIVADLO NA JEZERCE, PRAHA / REŽIE ARNOŠT GOLDFLAM HRAJÍ JAN HRUŠÍNSKÝ, MILUŠE ŠPLECHTOVÁ, KLÁRA ISSOVÁ, PETR VACEK, ROSTISLAV NOVÁK CIZÍ OBĚD Dojemný film o tom, jak vám jedna malá chybička může změnit celý život. Už 120 let posílají ženy v Bombaji svým manželům do práce obědy v kastrůlkách prostřednictvím pozoruhodné sítě poslíčků. Na špatnou adresu doputuje jen jeden z milionu. A právě ten svede dohromady půvabnou a manželem přezíranou Ily a staršího úředníka Saajana. INDIE, 104 MIN. / REŽIE RITESH BATRA / HRAJÍ IRRFAN KHAN, NIMRAT KAUR, NAWAZUDDIN SIDDIQUI, LILLETE DUBEY V KINECH OD 30. LEDNA RIVALOVÉ Jeden z nejlepších filmů loňského roku strhujícím způsobem vypráví o rivalitě dvou mužů, která se odehrává jak na závodních okruzích Formule 1, tak v soukromí. Přes to všechno je pojí zvláštní přátelství. Jenže mistrem světa se může stát jen jeden. Playboy a neřízená střela jménem James Hunt, nebo disciplinovaný profesionál Niki Lauda? USA, 123 MIN. / REŽIE RON HOWARD / HRAJÍ DANIEL BRÜHL, CHRIS HEMSWORTH, ALEXANDRA MARIA LARA, OLIVIA WILDE, NATA- LIE DORMER ELYSIUM Obrazově dokonalá podívaná z roku 2154, kdy chudí živoří na přelidněné a z velké části zničené Zemi, zatímco ti bohatí žijí ve zhmotnělém ráji vybudovaném na kosmické stanici s názvem Elysium. Její obyvatelé se snaží chránit své luxusní soukromí, lidé na Zemi jsou ochotni udělat cokoli, aby se jim povedlo odcestovat a získat místo na Elysiu. USA, 109 MIN. / REŽIE NEILL BLOMKAMP / HRAJÍ MATT DAMON, JODIE FOSTER, WILLIAM FICHTNER, ALICE BRAGA, DIEGO LUNA, MICHAEL SHANKS BLACKOUT V divadle v Českých Budějovicích odstartovali rok thrillerem. Autorská dvojice Martin Glaser a Olga Šubrtová se snažili vžít do situace, která ostatně může kdykoli nastat: vypne proud. Všechno přestává fungovat, nejde topení, neteče voda To vše hrdiny hry dožene k výpravě na opuštěnou chatu do lesů, která však není vůbec bezpečným útočištěm! JIHOČESKÉ DIVADLO, ČESKÉ BUDĚJOVICE / REŽIE MARTIN GLASER HRAJÍ VIKTOR LIMR, VĚRA HLAVÁČKOVÁ, PETR ŠPORCL, BIBIANA ŠIMONOVÁ