Od 25. 2 do 7. 4. uvidíte v Galerii K výběr z výstavy Slavné vily Středočeského kraje Svatby, plesy, krása a zdraví Co přinesl basketbalový víkend? 3 5 6 7 www.auto-staiger.cz AUTO-STAIGER CZ a. s. ernokostelecká 621/122, 100 00 Praha 10 Nová MOKKA ÚPLN JINÁ KÁVA. Vystupte z ady. Již za 349 900 K SV Čtvrtek 14. 2. / 7. ročník / č. 4 / 2013 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Když v únoru mrzne Únor mrazí. Stejně jako mrazí pohled na mlčenlivý zástup dělníků, oblečených do jednotných tmavých svrchníků, čepic a šátků na Staroměstském náměstí dne 25. února 1948. Co se tehdy v únoru stalo? Zvítězil pracující lid nad buržoazií a reakcionáři nebo byl dokonán státní převrat a nastolena komunistická diktatura? Správný výklad kdysi existoval jen jeden, vítězství pracujících. Únor 2013 mrazí rozličnými výroky českých politiků, například Starého a Nového. Starý končí a rád by ještě mnoho řekl. A tak mluví. Na ty, které ještě nedávno chválil a mluvil o nich s úctou, spouští kanonádu drsné kritiky, kydá špínu, halasí před i za hranicemi. Nový zase po prezidentské kampani, v níž účel světil hanebné a ostudné prostředky, nešetří úsměvy a slibuje, že se bude plést do všeho a pomocí svého štábu podivných poradců vybuduje silný prezidentský mandát. Mrazivo je i v českém parlamentu, v němž komunističtí poslanci tvrdí, že český dějepis byl po roce 1989 lživě přepsán. Led a mráz čiší ze slov komunisty Grebeníčka hlásajícího, že Jan Palach se neupálil na protest proti nastupující tvrdé komunistické normalizaci. Letošní únor je nesmírně mrazivý a stále přituhuje. Vřele (nikoliv mrazivě) doporučuji opatrnost. Abychom neuklouzli. A aby nám případný pád nezpůsobil vážná zranění s trvalými následky. Hana Michaliková KRÁTCE Les v naději KLÁNOVICE Návrh změny územního plánu, která by definitivně zabránila výstavbě golfového hřiště, spěje do finále. Po souhlasném stanovisku Rady HMP (29. 1.) se ve čtvrtek 7. 2. kladně vyjádřil také Výbor pro územní rozvoj ZHMP. Předpokládá se, že pražské zastupitelstvo by mělo tuto věc projednat ve čtvrtek 28. února. (kar) Buďte vidět! Byli jste na masopustním veselí? Máte fotografie? Podělte se s námi o váš masopustní materiál. Připravujeme pro vás velkou masopustní přílohu plnou vašich fotografií a článků. (red) nosí do schránek Česká pošta Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! distribuce@nasregion.cz 774 488 900 Když úřad vítězí nad zdravým rozumem ÚVALY O tom, že život s postiženým dítětem není procházka růžovou zahradou, snad ani nemusíme psát. Ovšem, když místo pomoci u úřadů narážíte na neprostupnou zeď, chce se vám brečet. O tom, jak úřady dokáží házet klacky pod nohy, ví dobře rodina Štěpánkových z Úval. Před sedmnácti lety se manželům narodila krásná zdravá holčička Petra. Bohužel osud si s nimi nepříjemně zahrál a Petra utrpěla postvakcinační encefalopatii, zřejmě po očkování ve 3 měsících věku. V tu chvíli se jim zhroutil svět, avšak nalezli v sobě dostatek sil a o Péťu, která je ležící a plně odkázána na 24hodinovou péči druhé osoby, se starají sami. Jelikož paní Štěpánková nezvládne plně obsloužit (přenášet, zvedat,...) přes 40 kg vážící Péťu, musí být doma hlavně pan Štěpánek, čímž rodina přišla o hlavní příjem. Částečně dělá dopoledne z domova, když ho zastoupí žena, která pracuje v místní škole odpoledne jako uklízečka. To víte, teď dělám jen pro okruh tolerantních známých, jelikož nemůžu zaručit, že zakázku udělám v termínu. Nikdy nevím, co se s Péťou stane, říká tatínek. Péťa je na plné péči zcela závislá. Je inkontinentní, výživu dostává sondou přímo do žaludku přes břišní stěnu, nechodí, nesedí, nekomunikuje. V péči o dceru se dělíme s manželem tak, abychom zvládali i pracovní povinnosti. Bez peněz to nejde. A tak nějak to, sice s potížemi, ale fungovalo asi 15 let. Bohužel s úspornými opatřeními naší vlády, se jejich finanční situace začala dramaticky zhoršovat. Ze dne na den klesly příspěvky pro dceru asi o 7 tisíc Kč měsíčně a souběžně stouply platby, poplatky a doplatky za léky a zdravotní potřeby. Jen za léky pro Péťu dá rodina měsíčně 14 tisíc Kč. Ochotníci na scéně HORNÍ POČERNICE Divadelní soubor Právě začínáme čítá bezmála 120 členů. Během let se rozdělil na několik skupin vedených různými režiséry. V prosinci pod vedením Kláry Šimicové a Ivany Ptáčkové uvedl premiéru známého titulu Vrátila se jednou v noci, brilantně napsané komedie E. Rovnera, která úspěšně obletěla celý svět a dočkala se mnoha prestižních ocenění. V lednu byla komedie reprízována a Divadlo Horní Počernice, kde mají ochotníci domovskou scénu, praskalo opět ve švech. Pro velký úspěch hrajeme další reprízu v úterý 23. dubna v 19.30. Sněhová královna Další velmi zajímavou inscenací z tvorby Právě začínáme je také Sněhová královna. Obnovená premiéra proběhla 5. 1. Péťa je plně odkázaná na pomoc svých nejbližších Sdružení ochotníků Horní Počernice produkuje jedno hezčí představení než druhé v 19.30. Příběhy malé Gerdy, která se vydala hledat svého kamaráda až do krajů, kde vládne jen chlad, mráz a studené srdce Sněhové královny, dokáží rozplakat, ale i rozesmát. Hudba a barvitá dynamická scénografie potěšila uši i oči. Inscenace pomáhá u dětí budovat hodnotový žebříček, jenž řadí hezké lidské vztahy, věrnost, vytrvalost, obětavost i odvahu nad majetnické i únikové, násilnické i poživačné, stejně jako poraženecky pasivní přístupy k životu a ke světu. Režisérům Michalovi Pivarčimu a Saše Ptáčkové se povedlo zaujmout všechny věkové kategorie, byť se jedná o Andersenovu pohádku, v mnohých myslích uloženou jako temnou a ponurou. Reprízy uvede Divadlo Horní Počernice v pátek 22. 2. v 19.30 a 8. 3. v 19.30. Ochotníkům v Horních Počernicích se dobře daří, na jejich práci je jejich um a píle dobře vidět. Za KC Horní Počernice Martina Prudilová (redakčně zkráceno) Manželé Štěpánkovi museli vrátit příspěvek na auto. Důvod? Nemohli napsat vůz na nezletilou dceru Patálie s autem Péťa má však zcela zborcenou páteř, která je dnes umístěna na boku a žebra má na zádech. Sezení (resp. kvůli absenci svalů spíše visení) v autosedačce jí přinášelo velké bolesti. Řešením byl nákup dodávky s invalidní plošinou, kde by byla přepravována vleže na vozíku. Podali jsme tedy žádost o příspěvek na koupi vozidla a příspěvek na plošinu. Příspěvky byly po 8 měsících schváleny a auto jsme objednali. Koupi auta jsme dokladovali na správě sociálního zabezpečení fakturami, ale k našemu velkému překvapení nám úřednice, s níž jsme vše předem projednávali, nakonec sdělila, že takto ne. Jako majitel auta musí být uvedena neplnoletá dcera (která bude teď v únoru zbavená svépravnosti) bez vlastních finančních prostředků. A když ne, budu muset příspěvek vrátit. pokračování na str. 6 Osobnosti Českobrodska ČESKÝ BROD V lednu jste si jistě mnozí všimli neobvyklé výlohy prodejny Keramos na náměstí. Galerie K tu připravila první ze série minivýstav, které by měly připomenout významné osobnosti Českobrodska. Josef Kovář je známý hlavně jako autor knih pro děti a mládež. Narodil se ve Svinkách v jižních Čechách roku 1901, vystudoval učitelský ústav a působil na mnoha místech naší země a to i v několika obcích kolem Českého Brodu. Během okupace byl vězněn v pankrácké věznici, po válce žil a psal v Českém Brodě. Do své smrti v roce 1966 sepsal mnoho historických, ale hlavně dobrodružných románů (např. Čing, ptačí král), také často se skautskou tématikou. Některé se odehrávají přímo v okolí Českého Brodu a nedalekém Posázaví. Jeho knihy ilustrovali vynikající malíři, proto je můžete objevit i na výstavách slavného Zdeňka Buriana. Chceme v cyklu nepravidelných minivýstav pokračovat, proto na e-mailu galeriek@email.cz či přímo v galerii rádi uvítáme nápady a tipy na zajímavé osobnosti Českobrodska. Budeme rádi, pokud nám někdo bude moci zapůjčit k výstavě zajímavé předměty, přibližující lépe člověka než dlouhé texty, jako byl například na první výstavě nádherný Kovářův psací stroj, na němž velká část jeho knih vznikla, za jehož zapůjčení bych chtěl tímto poděkovat panu Vlastislavovi Kovářovi, synovi Josefa Kováře. Pavel Fuchs, Galerie K ALMANACH ÚSPĚŠNÝCH FIREM Seznamte své zákazníky a čtenáře Našeho REGIONU se zajímavostmi na cestě za úspěchem. Tak trochu jiná reklama ve společnosti dalších důvěryhodných firem. Narozeninový speciál, za narozeninové ceny! Více informací na: kucerova@nasregion.cz a na tel.: 774 488 901
2 Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? BRANDÝS N. LABEM A STARÁ BOLESLAV 11. 2. 30. 5. 14:00 Otevřený klub. Od 11. února pod záštitou města Brandýs-Boleslav otvírá Dům dětí Otevřený klub pro děti a mládež. Akce na měsíc březen: Po 4. 3. od 15.00 hodin Turnaj v ledním hokeji St 6. 3. od 14.00 hodin Výtvarný ateliér Zdobení drumbenů St 13. 3. od 15.00 hodin Seznámení a turnaj v holandském billiardu Čt 21. 3. od 15.00 hodin Natoč si rozhovor, klara.jurcikova@ brandysko.cz 15. 2. 19:00 Valentinský poetický večer 2013. Poetický večer proběhne v knihovně Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem již desátý ročník autorského čtení současné české poezie. Poslechnout si můžete verše sedmi autorů. Bude to Josef Straka, Vendula Eliášová, Pavel Hoza, Jitka Koreňová, Zbyněk Ludvík Gordon, Radana Šatánková a Martin Petiška. O hudební část večera se postará písničkářka Jana Šteflíčková a její kytara. 25. 2. 1. 3. 8:00 Jarní prázdniny. MDDM Brandýs- Boleslav připravil pro děti program na jarní prázdniny. Výtvarné dílny se střídají s výlety, například výlet do zimní ZOO, fi mošílení, výroba polštářů a další. Info a přihlášky na www. mddmbrandys-boleslav.cz, kontaktní osoba Klára Jurčíková klara.jurcikova@brandysko.cz ČESKÝ BROD 22. 1. 15. 2. 14:00 Škola za školou. Prezentační výstava ZŠ a PrŠ Žitomířská 1359 v galerii Šatlava, náměstí Arnošta z Pardubic 1. Vernisáž se uskuteční 22. 1. ve 14:00 hodin v přízemí budovy č. p. 1, www.zszitomirska.wz.cz 4. 2. 28. 2. 8:00 každé pondělí a čtvrtek Vědět, poznat, vědět, číst aneb Encyklopedie pro zvídavé děti. Cyklus literárních besed pro žáky ZŠ v 8:00, 9:00 a 10:00 hod. pořádá Městská knihovna, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 16. 2. 9:00 Volejbal muži A Český Brod Benešov. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 16. 2. 15:30 Basketbal U19 Český Brod Kutná Hora. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 16. 2. 20:00 Rybářský ples. Pořádá MO Český Brod, hraje skupina Pohoda, sokolovna Tyršova 314. 19. 2. 19:00 Povídky zcela nevážné. Čtení Rudolfa Kvíze, kavárna U Madony, Suvorovova 58, www.kavarna-umadony.cz 21. 2. 19:00 Večer s filmem: Bílý oleandr. Filmová projekce s následnou diskuzí. Oranžová zahrada, Husovo náměstí 78 (katolická fara) 23. 2. 8:30 Basketbal U15 dvojzápas Český Brod Příbram. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 23. 2. 15:00 Pohádkové řádění. 4. ročník otevřené akce pro děti a rodiče pořádá Corridoor o.s. outdoor a indoor sportovní aktivity, vstupné 40 Kč. Sokolovna Tyršova 314, www.corridoor.cz 23. 2. 14:00 Promítání KČT: Zážitky z cest J. Čermáková Jižní Afrika 2. část. Projekce s komentářem, Anna sociální služby pro seniory, kazetový sál, Žitomířská 323. 24. 2. 8:30 Basketbal U12 dvojzápas Český Brod Nymburk. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 24. 2. 9:00 Volejbal muži A Český Brod Kralupy. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 25. 2. 7. 4. Slavné vily v Českém Brodě. Projekt mapující pozoruhodné domy ze všech krajů republiky. V Českém Brodě se na velkoformátových panelech představí hlavně Slavné vily z našeho regionu. Galerie K, Český Brod se nachází v prostorách prodejny Keramos, Husovo nám. 16, rohový dům s vchodem z náměstí Arnošta z Pard. Po Pá 8:30-17:00, So 7:30-11:30. www.galeriek.cz, galeriek@email.cz DOLNÍ POČERNICE 15. 2. 10:00 Jsme děti kluci a holky. Liší se nějak výchova chlapců, dívek? Na co je třeba být pozorný? Čemu se vyhnout? Která období jsou náročná u chlapců a která u dívek? Kdy dítě potřebuje vzor muže, kdy ženy? Cena: 100,- Kč, hlídání dítěte 50,- Kč RODINNÝ KLUB VESELÝ ČERTÍK Nár. hrdinů 3, Dolní Počernice (2. patro nad restaurací Léta Páně) +420 777 001 320, e-mail: info@veselycertik.cz web: www.veselycertik.cz 21. 2. 17:00 Emoční inteligence přednáška. Navázání na úspěšnou přednášku o emoční inteligenci. Není nutné absolvování předchozích částí přednášek Cena: 320,- Kč, vč. pracovního sešitu 22. 2. 10:00 Babysigns kurz znakování. Cena: 879,- Kč (vč. komplet sady) 499,- Kč (bez materiálu), Rodinný klub Veselý čertík, Nár. Hrdinů 3 (2. patro nad restaurací Léta Páně), +420 777 001 320, e-mail: info@veselycertik.cz, web: www.veselycertik.cz 27. 2. 20:00 Sushi workshop. Zažijte gastronomický svátek a nezapomenutelnou atmosféru při vlastnoručním tvořeni Sushi. Cena: 600,- Kč/osobu, Rodinný klub Veselý čertík, Nár. Hrdinů 3 (2. patro nad restaurací Léta Páně), +420 777 001 320, e-mail: info@veselycertik.cz web: www.veselycertik.cz 1. 3. 11:00 Šikulky bez plenky. V tomto interaktivním kurzu se děti seznámí s konceptem používání nočníku a záchodu. Naučí se znaky, písničky a příběhy. Kurz je určen pro děti od 1 roku s cílem úplného odstranění plenek do 2 let. Cena: 150,- Kč, Rodinný klub Veselý čertík, Nár. Hrdinů 3 (2. patro nad restaurací Léta Páně), +420 777 001 320, e-mail: info@veselycertik.cz, www.veselycertik.cz HORNÍ POČERNICE 13. 1. 31. 3. 9:00 Večerníčky na Chvalském zámku: Maxipes Fík a další tvorba Jiřího Šalamouna a Autopohádky. Chvalský zámek zve na výstavu Maxipes Fík a další tvorba Jiřího Šalamouna a Autopohádky. Uvidíte obrázky, ilustrace a makety Maxipsa Fíka, Áji a další ilustrace z fi lmů a knih výtvarníka Jiřího Šalamouna, např. Pan Tau, Hlemýžď čili Šnek atd. Malé i velké návštěvníky potěší také animované postavičky z fi lmu Autopohádky, na němž se podílel i legendární režisér Břetislav Pojar. Tel. 281 860 130. 19. 1. 31. 3. 9:00 Večerníčky na Chvalském zámku: Krteček aneb Zdeněk Miler dětem. Chvalský zámek zve na výstavu Krteček aneb Zdeněk Miller dětem. Nádherné pískovcové sklepení zámku se promění v interaktivní hernu pro děti s velkými obrázkovými panely Krtečka a jeho kamarádů. Zveme děti, rodiče, ale také školky, školy či domy dětí a mládeže! Obrázkové panely mají rozměr až 2 2 m a tvoří rozevřenou knihu, kde děti plní úkoly a hrají si. Slavnostní zahájení 20. ledna od 15 hod. 14. 2. 19:30 Večer hudby a poezie. Poezie a hudba renesance a baroka Pavla Švestková mezzosoprán, Jan Šťastný umělecký přednes, komorní soubor Atlantis Collegium, Vítězslav Podrazil um. vedoucí, cembalo. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 20. 2. 19:30 Frankie & Johnny. Produkce: Divadlo v Rytířské. Režie: Petr Kracik. Krásný kam, kdy a za čím a uvěřitelný příběh o tom, jakou dá práci vzájemné sbližování dvou obyčejných lidí, kterým už život přichystal řadu těžkých životních zkoušek. Hrají: Tereza Kostková a Aleš Háma. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 22. 2. 19:30 Sněhová královna (Hans Christian Andersen). DS Právě začínáme. Režie: Alexandra Ptáčková a Michal Pivarči. Nové inscenační zpracování jednoho z nejkrásnějších pohádkových příběhů. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 23. 2. 15:00 Čertovský mariáš (Dana Bartůňková). Divadlo Kompanyje. Výpravná činoherní pohádka. V hlubokém temném lese stojí starý mlýn, ve kterém straší a řádí dvě uhádané čertice. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 24. 2. 19:30 Caveman (Rob Becker). Režie: Patrik Hartl. Produkce: POINT s.r.o. Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Hraje Jan Holík nebo Jakub Slach. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 24. 2. 10:00 Pohádková neděle na zámku s Popelkou a Večerníčky. Chcete se dovědět, jak to bylo s Popelkou a přitom si prohlédnout výstavu Večerníčky na Chvalském zámku (Maxipes Fík, Autopohádky, Krteček), celý zámek i zámecké sklepení? Pomůžete najít Popelce zatoulaný střevíček a nezaleknete se ani dalších úkolů? Objednejte si komentovanou prohlídku. Prohlídka 40 minut, začátek vždy v celou hodinu. Rezervace tel. 281 860 130 nebo infocentrum@chvalskyzamek.cz 28. 2. 19:30 Tlustý prase (Neil Labute). Městské divadlo Mladá Boleslav. Režie: Petr Mikeska. Výborně napsaná komedie o podstatných věcech, s nimiž se denně setkáváme. Hrají: Alena Bazalová j. h., Petr Prokeš, Petra Nakládalová, Petr Mikeska. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 JIRNY 26. 2. 20:00 Obecní ples Jirny. Přijďte si zatančit a pobavit se na již tradiční ples obce Jirny. Bohatá tombola, k tanci hraje skupina BUENO. Možná příjde i kouzelník. Lístky a rezervace stolů v cukrárně U Antošů v ulici Brandýská v Jirnech. KLÁNOVICE 1. 2. 28. 2. 10:00 Výstava Martina Tóthová Jazyk symbolů KC Nová Beseda. Martina Tóthová představuje klíčové obrazy tvorby od roku 1995. Výstava je prodejní a potrvá v prostorách kavárny do konce února. Workshop pro děti Svět jak ho vidím já se koná v úterý 5. 2. od 16:00. Výstava bude doplněna těmito dětskými pracemi. Vernisáž 5. 2. v 18:00 hod. Vstup zdarma. 8. 2. 28. 2. 13:00 Tričko Sebou! Do konce února budeme nažehlovat a razítkovat různe motivy na vaše nebo nase tričko. K dekorování použijeme razítka,šablony,nažehlovací folie.obyčejné triko proměníte v malý originál. Tričko po zažehlení můžete prát v pračce. Velký výběr batikovaných triček na místě. Denně 13-18h. AKCE - Při zakoupení našeho trička nažehlení nebo razitkovaní ZDARMA! ARTBOX, www.artbox-klanovice.cz, rezervace nutna 777 965 899 14. 2. 19:30 Kino Skyfall KC Nová Beseda. Daniel Craig je zpět jako Agent 007 v nové, v pořadí již 23. bondovce. GB/2012/akční, krimi/143min/přístupný od 12 let/české titulky Režie: S. Mendes Hrají: D. Craig, J. Dench, R. Fiennes, J. Bardem (KC Nová Beseda, 19:30 hod., vstupné: 99,-/ 79,- Kč. Rezervace vstupenek na 608 418 494. 24. 2. 16:00 Kino Čtyřlístek ve službách krále KC Nová Beseda. Animovaná pohádková komedie s legendárním Čtyřlístkem v hlavní roli se odehrává v dobách vlády Rudolfa II., ČR (2012)rodinný, komedie/90min Režie: M. Žabka Hrají: I. Trojan, T. Bebarová, B. Tůma, O. Brzobohatý (KC Nová Beseda, 16:00 hod. Vstupné jednotné: 100,- Kč) Rezervace vstupenek na 608 418 494. 25. 2. 19:30 Kino Nespoutaný Django KC Nová Beseda. Jižanské drama z období před vypuknutím občanské války, jehož hlavním hrdinou je otrok Django. A ten, díky nájemnému lovci lidí může získat svobodu... USA (2012), western, akční, drama/165 min/přístupný od 15 let/české titulky/ Režie: Q. Tarantino Hrají: J. Foxx, Ch. Waltz, L. DiCaprio, K. Washington, S. L. Jackson (KC Nová Beseda, 19:30 hod./vstupné: 99,-/79,- Kč). Rezervace vstupenek na 608 418 494. 26. 2. 15:00 Brože a čelenky z organzy. Vyrábíme krásné brože nebo čelenky z průhledného materiálu, malujeme na hedvábí šála nebo šátek a taky vyrábíme originální náhrdelník z hedvábních šňůrek. Je na Vás co budete tvořit. Dílna vhodná pro dospěle ale malovat šátek můžou i děti od 6 let. Akce trva 15 18h, rezervace nutna 777 965 899. ARTBOX, Slavětínska 7, Klánovice. www.artbox-klanovice.cz 28. 2. 15:00 Šperky z korálků. Výroba šperků pro malé i velké princezny. Udělejte sama sobě radost novým vlastnoručně vyrobeným náhrdelníkem, působivým náramkem nebo krásnými náušnicemi. Dílna je určena dětem ale hlavně slečnám a dospělým dámam. Akce trvá od 15 do 18h, rezervace na 777 965 899. ARTBOX, Slavětínska 7, Klánovice, www.artbox-klanovice.cz 28. 2. 19:30 Kino Anna Karenina KC Nová Beseda. Nadčasový příběh a síla lásky v kulisách hýřivé a nestřídmé společnosti, jakou je carské Rusko v druhé polovině 19. století. GB/F/2012/ drama/130min/přístupný od 12 let/české titulky Režie: J. Wright Hrají: K. Knightley, J. Law, A. Taylor-Johnson, K. Macdonald, M. MacFadyen/KC Nová Beseda, 19:30 hod./vstupné: 99,-/79,- Kč/ Rezervace vstupenek na 608 418 494. LÁZNĚ TOUŠEŇ 28. 1. 30. 6. Miniškolička. Soboty 8:00 12:00 Sobotní miniškolička s programem pro děti od 0-99 let v RC Toušeňský myšák, cena 200 Kč za 1 dítě, při sourozencích sleva, přihlášky na tel. 605 490 035 nebo na e-mailu: trafinovka@gmail.com PŘIŠIMASY + HORKA + SKŘIVANY 16. 1. 8. 3. Hrátky s batolátky + tvůrčí dílnička pro maminky. KLUBÍK pro rodiče s dětmi od 1 roku. Program pro malé šikulky, kteří by se za pomoci maminky, tatínka... rádi seznámili s novými kamarády, vyzkoušeli si pobyt v dětském kolektivu a také se něco nového naučili. Každý pátek od 9:00 do 11:00. Lektor Lucie Vápeníková. Bližší info na rc.sikulka@seznam.cz 16. 1. 8. 3. Sportovně turistický oddíl Šikulík. Spolupráce s mateřskou školkou. Každý pátek od 16:00 do 18:00. Bližší info na rc.sikulka@seznam.cz 16. 1. 8. 3. 13:00 Odpolední kroužky. Pondělí: Šikovné ručičky, úterý: Hudební hrátky a základy na fl étničku, čtvrtek: Pohybové hry zvířátková joga. Lektor Katka Kebrtová. Bližší info: rc.sikulka@seznam.cz 23. 2. Maškarní ples. Odpoledne bude zábavný program pro děti a večer pro dospělé. Na všechny se těšímne a plakátky vyvěsíme. ROSTOKLATY 16. 2. 20:00 Hasičský country bál. SDH Rostoklaty pořádá v sobotu 16. 2. 2013 od 20 hodin v kulturním domě v Rostoklatech Hasičský country bál. K poslechu a tanci hraje skupina Kanci. Soutěž o nejlépe oblečený pár v country stylu. Bohatá tombola Vstupné: 100 Kč. Rezervace míst na tel.: 733 166 308 SIBŘINA 2. 3. 14:00 Dětský maškarní rej masek. Občanské sdružení Sibrin o.s. a restaurace U Pofíka za přispění OÚ Sibřina a fy. PLK s.r.o. pořádá tradiční dětský maškarní karneval. Zveme všechny děti k rozpustilé zábavě, tanci a soutěžení. V rámci odpoledne vystoupení opravdického kouzelníka, muziku k tanci a poslechu zařídí Dj.Stenly. Soutěže o ceny. To vše dne 2. března 2013 v restauraci U Pofíka, začátek ve 14:00 hodin 2. 3. 20:00 Tradiční maškarní karneval pro dospěláky. Občanské sdružení Sibrin o.s. a restaurace U Pofíka za přispění OÚ Sibřina pořádá tradiční maškarní karneval pro dospěláky ze Sibřiny a okolí. Masky vítány, muziku zařídí Dj.Stenly. V průběhu večera soutěž masek o ceny. ŠTĚRBOHOLY 17. 2. 11:00 Kamarádi Za pokladem. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/europark.praha 23. 2. 14:00 Bruslíme s Čtyřlístkem. Fifinka a Myšpulín na ledě děti navštíví dabéři z fi lmu Čtyřlístek ve službách krále a také přijde kouzelník. Hry a soutěže o ceny s Myšpulínem. Ve fotokoutku se mohou děti vyfotit s Fifi nkou a odnést si zdarma fotografi i na památku. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. cz, facebook.com/europark.praha 24. 2. Bastafidli O námořníku Čepičkovi. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. cz, facebook.com/europark.praha ÚJEZD N. LESY 1. 3. 20:00 Maškarní zábava. Taneční maškarní zábava pro dospělé. Živá hudba kapela ŠARM Danceport, OC Blatov, Oplanská 2614, P-9, tel. 603 493 667, rezervace nutná www.tanecní-ujezd.cz 2. 3. 14:00 Maškarní dětský bál. Vstupné jednotné: 100 Kč/osoba. Danceport, OC Blatov, Oplanská 2614, P-9, tel. 603 493 667, rezervace nutná www tanecní-ujezd.cz ÚVALY 15. 2. 18:00 Beseda a promítání fotografií Malý Tibet. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v kulturním sále Domu s pečovatelskou službou Úvaly, nám. Svobody 1570. Promítat a vyprávět o oblasti Ladakh v Indii bude Jana Sigmundová. Vstupné dobrovolné 16. 2. 20:00 OKREJ v Úvalech kapela Oldy Krejčovse frontmenna Monkey Business zahraje v Hospodě na dobrým místě. Vstup: 50 Kč. Můžete si zarezervovat místo na tel.: 776 320 696 nebo přímo v restauraci. Nám. A. z Pardubic 164, www.dobrymisto.cz 22. 2. 24. 2. 18:00 Výstava fotografií. Městský dům dětí a mládeže Úvaly, V. Nováka 372 pořádá výstavu fotografi í: VÁCLAV VÍCOVSKÝ Řecké ostrovy. Vernisáž se koná 22. 2. v 18 hodin v Galerii MDDM. Úvodní slovo Vladislav Procházka, kytara Veronika Vícovská. Výstava bude otevřena 23. 24. 2. od 14 do 18 hodin. 23. 2. 20:00 Tom Petty 52 americký folkrock v Hospodě na dobrým místě. Vstupné: 50 Kč. Rezervace na tel.: 776 320 696, www.dobrymisto.cz, nám. A. z Pardubic 164 ZELENEČ 15. 2. 20:00 Taneční zábava sportovců SK Zeleneč. Pořádá sportovní klub Zeleneč v restauraci Zeland, Československé armády 250, Zeleneč. K tanci a poslechu hraje hudební skupina Color Club z Prahy. Vstupné 200 Kč. Vstupenky lze zakoupit přímo na akci či v předprodeji ve dnech 6. 8. 2. 2013 v době od 18:00 hod. do 20:00 hod. v kanceláři na hřišti SK Zeleneč, Bezručova 439, Zeleneč Změna programu vyhrazena DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: katka.stankova@nasregion.cz Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 28 950. Severovýchod Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, bartakova@nasregion.cz / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, kucerova@nasregion.cz Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT označení komerčního textu Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dehtáry, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přistoupim, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stará Boleslav, Stupice, Svémyslice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuchoraz, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Vrátkov, Zápy, Zeleneč, Zlatá. Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./l., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./l.
KRÁTCE Chcete skatepark? HORNÍ POČERNICE Hlasovat můžete v anketě, kterou najdete na stránkách http://www.pocernice.cz/ (red net) Nepůjde proud HOROUŠANY Oznámení ČEZ o přerušení dodávky el. proudu dne 22. 2. 2013 v celé obci od 11:00 do 14:30. Omlouváme se za dočasné komplikace. Večerní dobrodružství ve Veselém čertíkovi DOLNÍ POČERNICE Veselý čertík se již podruhé proměnil ve večerní doupě a děti si tak užily spoustu zábavy a dobrodružství na Pyžámkové noci. 16 dětí strávilo noc bez rodičů, kteří si mohli užít noc dle svých představ. Pro děti jsme připravili zajímavý program: minidiskotéku, kino a výtvarné tvoření. Další termín Pyžámkové noci proběhne již 1. 3. Od 11. února pro vás připravujeme nový rozvrh pravidelných lekcí pro děti i maminky. Těšit se můžete také na zajímavé jednorázové akce (sushi workshop, pletení košíků, bazárek...) a přednášky. Více info o pořádaných akcích najdete na www.veselycertik. cz. Těšíme se na vás i vaše děti v našem rodinném klubu. Dopláceli na každého občana! HRADEŠÍN Vážení občané, v roce 2013 zůstává poplatek za svoz odpadu stejný jako v minulém roce, tedy 500,- Kč na osobu. Vzhledem k tomu, že obec již několik let doplácí za každého občana nemalou částku, je snížen počet svozů z původních 52 na 40, aby byla zachována tato částka. JARNÍ SOUTĚŽ o celkovou proměnu Hledáme ženy a muže ve věku nad 18 let, kteří v průběhu března podstoupí zásadní proměnu své vizáže a zevnějšku od renomovaného odborníka Iva Špese. Každý z nich navíc obdrží outfit ve stylu ležérní elegance a dárkový balíček. Více informací na www.europark.cz, nebo na Infostánku Europarku. Uzávěrka přihlášek je již 9. března 2013 Nový Neposeda ÚJEZD NAD LESY Nově otevřené Centrum pro rodinu Neposeda najdete v Lomecké ulici v prostorách bývalé knihovny. Navazuje na aktivity pro rodiny, které občanské sdružení Neposeda poskytuje již od roku 2006. Naší snahou je vytvořit harmonické místo pro děti a jejich rodiče, kde budou mít příležitost navázat nová přátelství, vzdělávat se, hrát si a získávat nové zkušenosti. Přejeme si vybudovat komunitní centrum pro děti, rodiče i prarodiče, které bude schopné reagovat na potřeby rodin v různých životních etapách. Je k nám bezbariérový přístup a můžete si u nás dát kávu Slavné vily ČESKÝ BROD Po velmi úspěšné výstavě grafik Ivy Hüttnerové a menší výstavní pauze, kdy jsme rozběhli například projekt minivýstav o významných osobnostech Českobrodska či připravili výstavu fotografií Homeless Unlimited (v Galerii K již dříve vystavených) do pražské kavárny Café, bychom vás rádi pozvali na další velkou výstavu v Galerii K. Slavné vily jsou mezinárodně úspěšný projekt společnosti Foibos, který už zmapoval vily všech krajů České republiky, ale i okolních zemí. Každý pozoruhodný dům je představen na velkoformátovém panelu s fotografiemi a plánky. Zachycuje i často pohnuté osudy majitelů, kteří se občas do vily z různých důvodů ani nenastěhovali či ji museli nedobrovolně opustit. Někdy byli stavebníky osoby veřejně známé a vědomosti Před proměnou nebo čaj. Každé pondělí, středu a čtvrtek dopoledne máme otevřenou hernu. V úterý dopoledne probíhají kurzy hudební školy Yamaha. Odpolední program je věnován kroužkům a kurzům - např.: hrajeme si tancem, zpíváme a tancujeme, zumba pro děti, jóga pro děti, jóga pro seniory, bezpečné chování, Respektovat a být respektován, první pomoc dětem a další. Více se dozvíte na stránkách www.neposeda.eu. Nabízíme besedy a semináře vedené odborníky. Témata, kterých se dotýkáme, jsou: rodina, vývoj dítěte, komunikace v rodině, životní pilíře, konflikty, práce a rodina, zdravý životní styl a mnohá další, která jsou pro vás aktuální. Slavíme tradiční svátky, narozeniny našich malých hostů, tvoříme Od 25. 2. do 7. 4 bude v Galerii K představen výběr z výstavy Slavné vily Středočeského kraje o jejich stylu bydlení nám mohou pomoci dokreslit si jejich lidský profil. Ve středních Čechách se i dnes staví, někdy trochu utopené v satelitní zástavbě, kvalitní domy těch nejvýznamnějších architektů současnosti (Josefa Pleskota či Ladislava Lábuse). Vybírali jsme proto hlavně vily, které jsou od Českého Brodu nedaleko, jako například unikátní Bauerova vila v Libodřicích, dnes Muzeum českého kubismu, Nový zámek v Ratboři architekta Jana Kotěry nebo několik vil z Poděbrad. Budete proto moci nasbírat mnoho tipů na výlety do blízkého okolí. Autorkou fotografií několika vil je paní Ester Havlová, jedna z nejvýznamnějších fotografek architektury, která v Galerii K před nedávnem představila své méně známé Divadelní fotografie. Pavel Fuchs, Galerie K Po proměně z obcí Čtvrtek 14. 2. 2013 SV 4 3 Centrum pro rodinu poskytuje prostor všem, kteří umí něco zajímavého, tvořivého či pohybového a rádi to předají druhým AUTOŠKOLA výcvik na všechny skupiny (A, B, BE, C, CE, D, T) profesní průkazy a školení řidičů referentů psychologická vyšetření pro řidiče a pro vybodované příprava na přezkoušení při vrácení ŘP +420 734 822 384 +420 606 567 789 www.vtcentrum.cz i malujeme, čteme si, cvičíme i relaxujeme. Vítáme každý zajímavý nápad na rodinnou či komunitní akci. Jsme nezisková organizace a naše aktivity jsou podporovány z dotačního programu Rodina a ochrana práv dětí MPSV, Městskou částí Praha 21 a Magistrátem hl. m. Prahy. Markéta Feníková, Neposeda Tlustý prase HORNÍ POČERNICE Chcete mi dát pokoj v Ritzu, šperky od Chanela, Eiffelovku? Ne, nechci. Já chci lásku, radost, dobrou náladu. Vítejte v mém skutečném světě, tak nějak by bylo možné přeložit část hitu Je veux francouzské písničkářky Zaz. Korpulentní Helena jím u kytary v inscenaci Tlustý prase vyznává lásku Tomovi. Song v podání hostující Aleny Bazalové je nejen díky bouřlivému potlesku vývěsní štít produkce. Také písně je totiž plné divadlo stejně jako buclaté Heleny kterýkoliv prostor, kde se objeví. Energický hit odmítá cíle dnešní společnosti, které jde v první řadě o peníze a krásu. Vtipné Heleně obdobně nezáleží na tom, co si myslí okolí o její nadváze. Muž, kterého potká, se vedle ní cítí šťastný. Jenže jeho přátelé kila navíc neodpouští. Obhájí si Tom svou lásku, nebo podlehne nátlaku okolí? Nepřehlédnutelnou výhrou Tlustýho prasete ovšem je objev hostující Aleny Bazalové. Hudebně vybavená, talentovaná a typově neobvyklá herečka evidentně přesně ví, kým Helena je a o čem příběh hraje. Resumé? Představení je nevšední a působivé, nezapomenutelný zážitek pro všechny generace. Nabízí současné téma a každopádně sympaticky kalorickou porci emocí i chytrého humoru. Přijďe a sami posuďte, je-li skutečně obezita důvod k neúspěchu a nešťastnému životu. Martina Prudilová, KC Horní Počernice Chcete vidět toto jedinečné představení? Máte šanci hned 28. února Knihovnu zaplavují děti KLÁNOVICE Občas se objevují nářky, že nejmladší generace je věčně připojena k počítači a ignoruje klasické knihy. Pesimismus však není na místě. Alespoň podle statistických údajů klánovické Místní knihovny. Dvaačtyřicet procent všech registrovaných čtenářů totiž tvoří děti a mládež do patnácti let. Z toho- to zájmu máme samozřejmě radost. Svědčí to nejenom o úrovni knihovny, ale také o pozitivním působení rodin a školy, říká člen Rady MČ Jiří Karban (TOP 09). Z meziročního srovnání vyplývá, že od roku 2009 se počet čtenářů v uvedené věkové kategorii navýšil z 220 na současných 326. Služeb knihovny využívá celkem 770 lidí. S přílivem čtenářů stoupá i počet výpůjček. Zatímco v roce 2009 jich bylo 17 110, v loňském roce bylo zapůjčeno už 26 430 svazků. Problémem stále oblíbenější knihovny je skutečnost, že její prostory nejsou nafukovací. Existuje představa, že Místní knihovna by mohla sídlit v areálu Kulturního centra Beseda. Vše další záleží na společné vůli zastupitelů a finančních možnostech pro výstavbu nového objektu. Myslím si, že tato záležitost by měla být do konce volebního období minimálně nastartována, domnívá se Karban. (red) PERSONÁLNÍ PŘIJMEME pracovníka na pozici: vazač/ka květin pracovník expedice skladník obchodní asistentka brigádně i trvalý pracovní poměr Životopisy zasílejte na: info@mastifi.cz Více info na tel.: 736 612 265 KRÁTCE Seznamte se s Popelkou HORNÍ POČERNICE Chvalský zámek již u dětí, rodičů i prarodičů proslul oblíbenými pohádkovými víkendy, kdy děti a rodiče provádí zámkem i výstavami princezna, víla Ohnivka či rytíř Jan. Tentokrát se můžete těšit na Pohádkovou neděli na zámku s Popelkou a Večerníčky, a to 24. února mezi 10. a 17. hodinou. Půvabná dívčina se stane vaší krásnou a milou průvodkyní ojedinělou výstavou Večerníčky na Chvalském zámku. Popelka prozradí něco o Maxipsu Fíkovi i panu malíři Jiřím Šalamounovi, který ho nakreslil. Bude vám vyprávět o loutkách z Autopohádek a báječně si s ní pohrajete v teplém a příjemném pískovcovém sklepení, které je celé věnováno Krtečkovi Zdeňka Millera. Nečekejte, zda se na vás dostane na místě, a objednejte se na komentovanou prohlídku s Popelkou na tel. 281 860 130 nebo e-mailu infocentrum@ chvalskyzamek.cz. Více www.chvalskyzamek.cz Nepřežil srážku s vlakem! ÚVALY Zdravotnická záchranná služba, policie a pražští drážní hasiči, všechny tyto složky byly povolány dne 30. 1. ve večerních hodinách do železniční stanice Úvaly, odkud byl oznámen střet vlaku s osobou. Přivolaný lékař provedl pouze ohledání torza těla, které projíždějící vlak roztrhal. Policie ve spolupráci s pracovníky vlakové čety evakuovali z rychlíku, který muže srazil, všechny cestující zpět na nádraží. Příčinou tragické události je zřejmě nešťastná náhoda, potvrdí to však až výsledek vyšetřování. (red net) Bude delší fronta! ČESKÝ BROD Vážení spoluobčané, ve čtvrtek 21. 2. a v pátek 22. 2. bude z technických důvodů omezen provoz pracoviště občanských průkazů a evidence obyvatel. Budete odbaveni na pracovišti cestovních dokladů. V této souvislosti lze očekávat, že dojde k navýšení čekací doby, proto vás žádáme v těchto dnech o vyřizování pouze nezbytných záležitostí. Děkujeme za pochopení. Mgr. Klára Uldrichová, MPA, vedoucí odboru vnitřních věcí Osobní vozidlo skončilo na střeše NEHVIZDY Dne 8. února krátce po osmé hodině byla oznámena nehoda osobního vozidla u obce Nehvizdy. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že osobní vozidlo je na střeše mimo komunikaci a na místě jsou dvě zraněné osoby, které následně ošetřila přivolaná ZZS. Hasiči na místě provedli zajištění nehody a protipožární opatření. (red net) ŘADKOVÁ Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672