Regulace teploty. Pro všechny vaše požadavky.

Regulace teploty. Pro všechny vaše požadavky.

Temperační přístroje od firmy REGLOPLAS. Regulace teploty. Chytré. Spolehlivé. Naše nové výrobky - 5 Nové technologie používané v přístrojích 6-7 Individuální zákaznická řešení 8-9 Moderní regulační systémy 0 - Zařízení pro váš temperační přístroj Vodní temperovací přístroj do 90 C nebo olejový přístroj do 00 C Tlakovodní temperovací přístroje do 00 C Olejové temperovací přístroje do 50 C 90smart/ 90S 90XL 50smart/ 50S/ 50 P00S/ P00M P0smart P0S/ P0M PXL PS/ PM(D) P6XL P80S/ P80M(D) P00M(D) 00S 00L(D) 50L(D) - - 5 6-7 8-9

50 let zkušeností ve vývoji a výrobě.

Naše nové výrobky. Nejmodernější technologie. Společnost REGLOPLAS se specializuje na vývoj a výrobu temperačních přístrojů již po více než 50 let. Tato specializace znamená nesporné přínosy pro zákazníky, kteří využívají rozsáhlé odborné zázemí z hlediska poradenství a vývoje výrobků. Zákazníci z celého světa oceňují vyspělou a spolehlivou švýcarskou kvalitu temperačních přístrojů od společnosti REGLOPLAS, jakož i mnoho let našich zkušeností, naše přesné a trvanlivé výrobky a náš osobní a fundovaný technický servis. P0smart Nejnovější systémová regulace tlaku se zabudovaným tlakovým čidlem S ovladačem RT70 nejnovější generace s velkou škálou volitelných možností Kompaktní a robustní provedení P00M(D) Tlakovodní systém až do vstupní teploty 00 C Certifikovaný bezpečnostní test přístroje Díky zdokonalému výkonu zařízení je regulace teploty vysoce efektivní - 5

Energeticky optimalizovaná řešení regulace teploty díky nejnovější technologii.

Nové technologie používané v přístrojích. Vyspělé technologie jsou standardem. Ušetřete své náklady a současně chraňte životní prostředí. Díky regulátorům teploty od společnosti REGLOPLAS používajícím inovační a progresivní regulátor průtoku a tlaku v čerpadlu dosáhnete značného snížení zmetkovitosti výrobků ve vašem výrobním zařízení a výrazného prodloužení životnosti nástroje. Optimální přenos tepla má přímý vliv na účinnost vašeho výrobního závodu. Techničtí specialisté společnosti REGLOPLAS vyvíjejí nová řešení na základě prověřeného a vyzkoušeného know-how. Variotherm Minimální čas cyklu s maximální úsporou energie Kompaktní a robustní provedení Modulární konstrukce jednotky pro větší flexibilitu Regulace průtoku Energetické úspory až 80% Regulace tlaku pomocí optimalizovaného řízení průtoku Přesné ovládání proměnných parametrů výroby Standardní vybavení na bázi vyspělých technologií Patentovaný chladicí systém SK bez tvorby vodního kamene Ultrazvukové měření průtoku Čerpadla s magnetickou spojkou Řídicí jednotka RT00 s barevným displejem a intuitivními ovládacími prvky Modulární konstrukce 6-7

Blízký kontakt se zákazníky je základem úspěšného řešení zákaznických požadavků.

Individuální zákaznická řešení. Efektivní know-how pro všechny vaše požadavky. Každý proces regulace teploty vyžaduje individuálně koncipovaná řešení, aby byl okamžitě k dispozici plný výkon výrobního zařízení. REGLOPLAS nabízí temperační přístroje, které jsou uzpůsobeny na míru vašim požadavkům a jsou kompatibilní s vašimi komponenty. Díky tomu dochází k optimalizaci účinnosti vašich výrobních zařízení. Blízký kontakt se zákazníky zajišťovaný našimi zástupci a specialisty utváří základ úspěšného vývoje a odpovídajícího využití našich temperačních přístrojů. Od standardních jednotek až po na zakázku konstruované systémy nabízí společnost REGLOPLAS specificky navrhovaná řešení pro splnění vašich požadavků. Stručný přehled výhod pro zákazníka Zákaznicky specifická individuální řešení Modulární konstrukce jednotky Volitelné možnosti externí komunikace Spolehlivý management zkoušek a kvality Široká síť s globálním know-how 8-9

Řídicí systémy REGLOPLAS jsou plně programovatelné a tudíž vhodné pro každou aplikaci.

Moderní regulační systémy. Přesnost na nejvyšší úrovni. Zařízení* pro regulační systémy firmy REGLOPLAS RT00 RT70 RT Provoz a řízení,5" TFT barevný displej Volitelný jazyk včetně češtiny Ovládání s otočným tlačítkem RCD Pole pro zobrazení aktivních funkcí a instrukcí Přídavný displej s třemi volitelnými velikostmi Dvouokruhové zařízení s možností ovládaní pomocí jednoho displeje Záznam alarmů USB rozhraní (hostitel/zařízení) Ramp program Sledování odchylky průtoku Nastavení limitních hodnot teplot (+/-) Řízení teploty spotřebiče kaskádovou regulací pro nejvyšší stabilitu teploty se dvěma regulovanými okruhy (spotřebič a teplosměnné médium) Přepínání mezi nastavenými hodnotami (hodnota /hodnota ) Připojení externího senzoru temperovacího média Pt00, J (Fe-CuNi), K (NiCr-Ni) nebo T (Cu-CuNi) Zastavení úniku / / Odstranění média od spotřebiče sáním/vyfouknutím / / Časový spínač Měření průtoku od do 00 l/min pro vodu a olej do 50 C Bezkontaktní měření průtoku F000 Senzor na vstupu (čidlo Pt00) Externí řízení: Přepínání požadované hodnoty, příkazy topení/chlazení Externí řízení: Požadovaná vstupní hodnota, přepínání jednotky on/off Datová rozhraní Rozšiřitelnost záznamu výstupů Monitorování spotřeby proudu v topení Energetická účinnost Frekvenční ovládání čerpadla (regulace průtoku pomocí průtokoměru, regulace tlaku čerpadla a regulační systém rozdílu teplot (delta T) chrání proti ztrátám výkonu a tepla) Bezpečnost Všechna poruchová hlášení jsou zobrazena na displeji Požadovanou hodnotu je možno aretovat jako ochranu před nesprávným přenastavením Monitorování horních i dolních limitních hodnot Kódová ochrana proti neoprávněnému přístupu k programovacím úrovním Automatická korekce směru rotace čerpadla Monitorování poruchy čidel Automatické přepnutí na interní čidlo (médium) v případě poruchy externího čidla Jednotky s automatickým doplňováním vody: pro omezování následků úniku (např. při prasknutí hadice), kdy čas plnění pro doplňování a počet plnění za hodinu je omezován kvůli ochraně výrobních zařízení před škodami způsobenými vodou. Akustický alarm Vizuální alarm, pomocí barevných LED Servis Zobrazení servisního intervalu Počítadlo provozních hodin Po výměně elektroniky zůstávají naprogramovaná data uložena Uložení parametrů na flash disk 0 - Standardní vybavení Volitelné vybavení (opce) Není k dispozici / ; / V závislosti na konkrétním typu *Další volitelné možnosti jsou k dispozici na požádání

Široký sortiment umožňuje optimální řešení pro zákazníky.

Vybavení řídicích jednotek. Pro dokonalé výsledky při regulaci teploty. Vybavení pro konkrétní jednotku 90smart 90S 90XL 50smart 50S 50 Regulační systém RT00 (vol. možnosti viz str. ) Regulační systém RT70 (vol. možnosti viz str. ) Regulátor RT Bezkontaktní spínání topení (SSR) namísto stykače / / Elektronické měření průtoku Bezprůsakové čerpadlo Automatické doplňování vody Stupeň krytí IP5 Přímé chlazení Vybavení pro konkrétní jednotku P00S P00M P0smart P0S P0M PXL Regulační systém RT00 (vol. možnosti viz str. ) Regulační systém RT70 (vol. možnosti viz str. ) Bezkontaktní spínání topení (SSR) namísto stykače Elektronické měření průtoku Vstupní filtr Zobrazení výstupního tlaku na RT00 Odstranění kapaliny ze spotřebiče odsátím Patentovaný speciální chladicí systém «SK» s nízkou tvorbou vodního kamene Stupeň krytí IP5 Vybavení pro konkrétní jednotku PS PM(D) P6XL P80S P80M(D) P00M(D) Regulační systém RT00 (vol. možnosti viz str. ) Regulační systém RT70 (vol. možnosti viz str. ) Bezkontaktní spínání topení (SSR) namísto stykače Elektronické měření průtoku Vstupní filtr Zobrazení výstupního tlaku na RT00 Odstranění kapaliny ze spotřebiče odsátím Patentovaný speciální chladicí systém «SK» s nízkou tvorbou vodního kamene Stupeň krytí IP5 Vybavení pro konkrétní jednotku 00S 00L(D) 50L(D) Regulační systém RT00 (vol. možnosti viz str. ) Bezkontaktní spínání topení (SSR) namísto stykače Stupeň krytí IP5 Druhý hladinový spínač / Chladič s obtokovým okruhem (snížená tvorba vodního kamene) Přítomnost inertního plynu (delší životnost oleje) Elektronické měření průtoku - Standardní vybavení Volitelné vybavení (opce) Není k dispozici / ; / V závislosti na konkrétním typu *Další volitelné možnosti jsou k dispozici na požádání

Temperační přístroje vodní do 90 C Temperační přístroje olejové do 00 C Technická data 90smart 90S 90XL 50smart 50S Výstupní teplota max. C 90 90 90 50 90 50 80 90 Teplosměnné médium Plnicí množství Expanzní prostor l l 7,0,5 7,0,5 Topný výkon při 00 V kw 9 6/9 0/0/ 6 6 6,5 5,5 Olej 7,5,5 7,5,5 Olej 7,5,5 7,5,5 Chladicí výkon při výstupní teplotě Typ chladiče (K) Schéma (obr.) kw C 5 80 75 80 5 80 75 80 80 DK 9 0 5 8 80 9 0 5 8 80 Výkon čerpadla/typ Průtok Výtlak Příkon Schéma (obr.) Regulace Způsob měření (standardní) l/min. bar kw TP0,8 0,5 RT Pt00 TS 70 5, 0,9 RT70 Pt00 TP0,8 0,5 RT00 Pt00 TS 70 5, 0,9 Provozní napájení V/Hz 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE Připojení Výstup/vstup Chladicí kapalina Rozměry (šířka/výška/hloubka) G / G / G / G / CR5-8 0 5, 0, RT00 Pt00 G / IG G / CR0-00, 0,5 TP0,8 0,5 RT70 Pt00 TS 70 5, 0,9 TP0,8 0,5 TSH 70 5, 0,9 RT00 Pt00 mm 0/5/66 0/5/7 6/57/7 0/5/66 0/5/7 Hmotnost (přibližná) kg 0 9 5 Barva šedá 9006/706 Teplota okolního vzduchu max. C 0 Hladina hluku db(a) < 70 G / G / G / G / TS 70 5, 0,9 Chladicí výkon P jako funkce výstupní teploty ϑ Data chladicí kapaliny při vstupní teplotě +0 C. Křivka / 5»Průtok na okruh 0 l/min«křivka / / 6/ 7»Průtok na okruh 0 l/min«křivka»průtok na okruh 6 l/min«výkon čerpadla. Průtok V jako funkce tlaku p. Bypass zde není zahrnut. 90smart K, 90S K 90smart K, 90S K 50smart, 50S «vodní» 90XL DK 5 50smart, 50S «olejový» 6 50 K, 00 K 7 50 K, 00 K TP0 TS, TSH CR5-8 CR0-0 0 [ C] 5 6 8 7 6 p [bar] 00 5 80 7 0 P [kw] 0 0 0 0 0 80 00 0 0 80 00 0 0 Obr. Obr. 9.009778- A V [l/min] 90 0 50 80 0 0 9.009775- A

50 50 00 Olej 7,6 6,0 58 0 6 70 7 TP0,8 0,5 TS 70 5, 0,9 RT00 Pt00 00/50, PE TSH 70 5, 0,9 G / G / 6/690/78 78 9006/706 Poznámky 0 < 70 DK G IG Přímé chlazení Trubkový závit Vnitřní závit 0 Hodnoty při 50 Hz Y Y6 Y6 7 Y 58 8 S 58 E 8 S B E B M0 9.07 A M0 6 7 9.067 Obr. 90smart/ 90S «vodní» Obr. 90XL DK «vodní» Y Y6 8 E M0 Y S B 9.068 Y Y6 M0 E 8 S B 9.005895 A 8 Nádrž Chladič 58 Bypass Chladicí okruh filtru 6 Tlakoměr 7 Ruční ventil Spotřebič B Teplotní čidlo vnitřní E Topný element Bezpečnostní termostat M0 Čerpadlo S Senzor hladiny Y Solenoidový ventil, automa tické doplňování vody Y6 Solenoidový ventil, chlazení Y Solenoidový ventil, odsátí média ze spotřebiče - 5 Obr. 5 50smart/ 50S «vodní» Obr. 6 50smart/ 50S/ 50 «olejový»

Tlakovodní temperační přístroje do 00 C Technická data P00S P00M P0smart P0S P0M PXL Výstupní teplota max. C 00 00 0 0 0 0 Teplosměnné médium Plnicí množství Expanzní prostor l l,5 -,5 - Topný výkon při 00 V kw 8 8/8 8 8 8/8 0/0/ Chladicí výkon při výstupní teplotě Typ chladiče (K) Schéma (obr.) Výkon čerpadla/typ Průtok Výtlak Příkon Schéma (obr.) Regulace Způsob měření (standardní) kw C l/min. bar kw 5 90 DK 7 90 SM 0 5,5 0,5 RT00 Pt00 78 90 5 5 90 DK 7 SM7 6,0,0 90 RT00 Pt00 78 90 5 SM75 00 6,5 Provozní napájení V/Hz 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, Pt Připojení Výstup/vstup Chladicí kapalina Rozměry (šířka/výška/hloubka) G / G / G / G /,5-85 0 SM 0 5,5 0,5 RT70 Pt00 G / G / 56 0 SK,5 - SM 0 5,5 0,5 RT00 Pt00 G / G / 68 0 SK 56 0 SK,5 - SM7 6,0,0 RT00 Pt00 G / G / 68 0 SK 0,0 5,0 5 0 SK 6 SG85 00 8,0,0 RT00 Pt00 G / IG G / mm /59/8 95/7/9 /59/76 /59/8 00/708/896 6/57/55 Hmotnost (přibližná) kg 50 5 5 8 55-65 Barva šedá 9006/706 Teplota okolního vzduchu max. C 0 Hladina hluku db(a) < 70 Chladicí výkon P jako funkce výstupní teploty ϑ Data chladicí kapaliny při vstupní teplotě +0 C. Křivka -5»Průtok na okruh 0 l/min«křivka 6-7»Průtok na okruh 0 l/min«výkon čerpadla. Průtok V jako funkce tlaku p. Bypass zde není zahrnut. P0S SK, PS SK, P80S SK, P0M SK, PM(D) SK, P80M(D) SK, P00M(D) SK P0S SK, PS SK, P80S SK, P0M SK, PM(D) SK, P80M(D) SK, P00M(D) SK P0smart K P00S K, P00M K 5 P00S K, P00M K 6 PXL SK, P6XL SK 7 P00S DK, P00M DK SM, SM, SMH SM7, SM7, SM7H SM75, SM75H SG85, SM85 00 80 0 [ C] 6 0 8 p [bar] 0 6 00 5 7 80 0 P V [kw] [l/min] 0 0 0 0 0 80 00 0 0 80 00 0 0 0 80 00 0 0 80 00 Obr. 7 Obr. 8 9.00978- J 9.009776-8C

66 50 SK PS PM(D) P6XL P80S P80M(D) P00M(D) 80 80 00,5 -.5-0,0 5,0 8 8/8 0/0/ 8 8/8 8/8 SM 0 5,5 0,5 RT00 Pt00 78 50 SK 66 50 SK SM7 6,0,0 RT00 Pt00 78 50 SK SM75 00 6,0,5 5 50 SK 6 SM85 00 8,0,0 RT00 Pt00 76 70 SK,5 - SMH 0 5,5 0,5 RT00 Pt00 90 70 SK 76 70 SK SM7H 6,0,0,5 - RT00 Pt00 90 70 SK SM75H 00 6,0,5 86 90 SK SM7H 6,0,0,5 - RT00 Pt00 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE 0 90 SK SM75H 00 6,0,5 G / G / G / G / /59/8 95/7/9 6/556/07(D) G / IG G / G / G / G / G / 6/57/55 /59/8 95/7/9 6/556/07(D) G / G / 95/7/9 6/556/07(D) 5 8/70(D) 55-65 5 8/70(D) 8 9006/706 Poznámka 0 < 70 D G IG SK DK Dvouzónové zařízení Trubkový závit Vnitřní závit Chladič s nízkou tvorbou vodního kamene Přímé chlazení Na zónu Y Y 56. 6-7. Obr. 9 Y8 Y6 56. 56. Obr. 56. Y. Y Y8 Y6 Y 56. B8 M M 6. P0smart K Y8. 56. 57 57 M0 8 E M0 PXL, P6XL SK S 56. E 6 B B 6 7. 6 6 B8 58 7 58 Kühlwasser AUS Kühlwasser EIN 9.0059 D 9.0579 A Y6 Y Y6 Y Y8 M. Y8 M. 56. Obr. 0 M 56. Obr. B7 M M 57 57 M0 M0 E E 6 B 6 B 58 58 56. 00M(D) SK/ SK S B8 56. S B8 B8. B8. 6 Y P0S, PS SK/ SK P0M(D)/ PM(D) SK/ SK 6 9.05806 A 9.067 6 Hlavní okruh filtru 8 Nádrž Chladič 5 Expanzní ventil 56 Jednocestný zpětný ventil 57 Pojistný ventil 58 Bypass Okruh pro chlazení filtru 6 Tlakoměr 65 Zařízení pro eliminaci vodního rázu 7 Ruční ventil Spotřebič B Teplotní čidlo vnitřní B8 Tlakové čidlo pro systémový tlak B8. Tlakové čidlo pro výstupní tlak E Topný element Bezpečnostní termostat M Chladicí čerpadlo (chladič SK) M Plnicí čerpadlo M0 Čerpadlo S Regulace hladiny Y Solenoidový ventil, automatické doplňování vody Y. Solenoidový ventil, doplňování vody (tlaková regulace) Y6 Solenoidový ventil, chlazení Y8 Solenoidový ventil, odpouštění tlaku Y8. Solenoidový ventil, dodatečné odpouštění tlaku Y Solenoidový ventil, odsátí média ze spotřebiče

Olejové temperační přístroje do 50 C Technická data 00S 00L(D) 50L(D) Výstupní teplota max. C 00 00 50 Teplosměnné médium Plnicí množství Expanzní prostor l l Olej 6,0 7,0 Olej 5,0 0 Olej,0 0,0 Olej 5,0 0 Topný výkon při 00 V kw 6 0/0 0 Olej 0 Chladicí výkon při výstupní teplotě Typ chladiče (K) Schéma (obr.) Výkon čerpadla/typ Průtok Výtlak Příkon Schéma (obr.) Regulace Způsob měření (standardní) kw C l/min. bar kw 70 80 FM5 5 7,0,0 RT00 Pt00 80 FM65 90 0,0,8 RT00 Pt00 0 00 FM65 90 0,8 RT00 Pt00 Provozní napájení V/Hz 00/50, PE 00/50, PE 00/50, PE Připojení Výstup/vstup Chladicí kapalina Rozměry (šířka/výška/hloubka) G / G / G / IG G / mm /758/909 6/57/7 56/57/7(D) G / IG G / 00 ; 56/67/66 Hmotnost (přibližná) kg 87 6/65(D) /7(D) Barva šedá 9006/706 Teplota okolního vzduchu max. C Hladina hluku db(a) < 70 0 Poznámka D G IG Dvouzónová jednotka Trubkový závit Vnitřní závit Na zónu S bypass okruhem pro chladič Chladicí výkon P jako funkce výstupní teploty ϑ Data chladicí kapaliny při vstupní teplotě +0 C. Křivky»Průtok na okruh 0 l/min«výkon čerpadla. Průtok V jako funkce tlaku p. Bypass zde není zahrnut. 00S K 50L(D) K 50L(D) K 00L(D) K FM5 FM65 50 00 [ C] 0 p [bar] 50 00 50 8 6 00 50 P V [kw] [l/min] 0 0 0 0 0 80 00 0 0 80 0 0 0 0 0 50 70 80 Obr. Obr. 9.00978-6C 9.009777-

S 7 6 B M0 F Y6 E 58 56 Y 6 6 9.00978 A Obr. S S 7 B Y6 56 00S K E M0 F 58 6 6 Y 6 9.0 A Obr. 5 00L(D), 50L(D) K Obr. 6 50L(D) K S bypass okruhem pro chladič S S 7 59 Y6 B 56 Y6 E 8 M0 F 58 6 6 6 Y 9.0 6 Hlavní okruh filtru 7 Expanzní nádoba Chladič 56 Jednocestný zpětný ventil 58 Bypass 59 Redukční tlakový ventil Okruh pro chlazení filtru 6 Tlakoměr 8 Trojcestný ventil Spotřebič B Teplotní čidlo vnitřní E Topný element F Zařízení pro monitorování průtoku Bezpečnostní termostat M0 Čerpadlo S Regulace hladiny, horní hladina S Regulace hladiny, dolní hladina Y6 Solenoidový ventil, chlazení Y Solenoidový ventil, odsátí média ze spotřebiče Y6 Solenoidový ventil, stlačený vzduch 8-9

Oficiální distributor: Regloplas AG Flurhofstrasse 58 9006 St. Gallen Switzerland Phone: + 7 8 58 00 Fax: + 7 8 58 0 info@regloplas.com www.regloplas.com KUBOUŠEK s.r.o. Lidická 97 70 07 České Budějovice tel.: +0 89 0 periferie@kubousek.cz www.kubousek.cz KUBOUŠEK SK, s.r.o. Na Priehon 8 05 Nitra tel.: + 7 60 7 70 info@kubousek.sk www.kubousek.sk