Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXIII. Listopad 2015 Zdarm a 11 Foto: V Izák Úvodník, fotosoutěž Certifikát garance kvality - rozhovor MUDr. Vladimír Mach Street art aneb šatičky rozhovor paní Kristýna Antošová Františkolázeňské noviny Rozhovor paní Dana Syslová Karel Brož Konipas Horoskopy Informace a kontakty Přírodní léčivé zdroje Využití přírodních léčivých zdrojů Kulturní program Galerie Brömse VIP Club Františkovy Lázně program Autobusové výlety Sport Partneři VIP Clubu Franzensbad - Aquaforum Clubu Nabídka lázeňských pobytů
strana 2 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 Milé dámy, vážení pánové, většina stromů už shodila listí, a pod nimi, na zemi plné barev od světle žlutých po hnědé odstíny hledají děti kaštany a žaludy, aby si z nich mohly udělat figurky a zvířátka. Aby se stromy na Národní třídě mohly lépe uložit k zimnímu spánku a nebylo jim moc chladno, mají kmeny barevné šatičky. V posledních letech populární street art, neboli umění ulice a na ulici jste mohli na stromech vidět už minulý rok, ale letos je rozšířenější a rozmanitější. Svatý Martin, který má svátek 11. listopadu, má přijet, podle lidové pranostiky, na bílém koni přivézt sníh. Poslední roky sice do Františkových Lázní přijel opravdu na bílém koni Martin, ale sníh nepřivezl, asi zapomněl a místo sněhu přivezl příjemné podzimní dny. Jak tomu bude letos, to se už brzy dozvíme. Příjezdem Martina zahajujeme zimní lázeňskou sezónu, která končí po polovině května příštího roku. V sobotu, 14. a v neděli, 15. listopadu bude probíhat již sedmý ročník Františkolázeňské 24hodinovky. Start je ve 14 hod. v ulici Ruská, naproti lázeňskému hotelu Luisa. Je to běžecký hapening, jehož cílem je nejen si užít běh případně chůzi kolem parku, ale také vybrat příspěvky na sbírku na činnost Hospice Sv. Jiří v Chebu. Je neuvěřitelné, jak čas letí na konci listopadu už začíná advent, čas čekání na Vánoce. Připravili jsme pro vás trhy v Glauberově dvoraně s nejrůznějšími rukodělnými výrobky. Možná, že tam objevíte malý milý dárek, kterým už brzy někoho potěšíte. Také máme pro vás připravené zajímavé lázeňské pobyty, které vám zimu zkrátí a hlavně posílí vaše zdraví, pohodu i zlepší náladu. Dnes naposledy uveřejňujeme podmínky fotosoutěže, kterou jsme pro vás připravili. Termín uzávěrky se blíží, tak si nezapomeňte vzít na podzimní procházku fotoaparát a fotografie soch nám poslat nebo je můžete dát do Galerie Brömse. Výsledky uveřejníme v prosincových Františkolázeňských listech, výstavu chystáme hned po novém roce v Galerii Brömse. Přeji vám hezký zbytek podzimu, abyste u nás, v lázních, načerpali co nejvíce zdraví do blížící se zimy a hlavně dobrou náladu a příjemné dny. Hezký den! Vaše redakce. Františkolázeňské listy č. 11, listopad 2015, ročník 23. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, V. Izák, B. Kulová archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@frantiskovylazne.cz. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz, Zdarma. AKCIOVÁ SPOLEČNOST LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ VYHLAŠUJE FOTOSOU TĚŽ pro fotografy amatéry desátý ročník téma: Fotografujeme pro radost: Františkovy Lázně SOCHY uzávěrka fotosoutěže: 10. listopadu 2015 Soutěžní fotografie barevné i černobílé, o rozměrech (cca)13x18 cm, max. 6 snímků, které nebyly nikde publikovány, se stávají majetkem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na zadní stranu fotografie uveďte své jméno a příjmení, adresu. Soutěžní snímky zasílejte na adresu: Redakce Františkolázeňských listů, Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. Vyhodnocení bude uveřejněno v prosincovém čísle Františkolázeňských listů. Výstava vybraných fotografií bude v r. 2016. Porota si vyhrazuje právo některou cenu neudělit nebo udělit více stejných cen. Cenami, které je možné uplatnit v uvedené výši do konce roku 2016 v obchodním oddělení a.s. Lázně Františkovy Lázně, jsou pobyty nebo procedury v akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně v hodnotě: 1.cena: do 3000,- Kč, 2.cena: do 2000,- Kč, 3.cena: do 1000,- Kč. Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 3 a.s. Lázně Františkovy Lázně, Lymfocentrum Royal CERTIFIKÁT GARANCE KVALITY pan MUDr. Vladimír MACH Pane doktore, kdo a za jakých podmínek uděluje certifikát garance kvality? Podmínkou pro udělení je deklarace vůle poskytovat komplexní péči o klienty s lymfedémem v souladu s naplňováním standardních kriterií opírajících se nejnovější požadavky a doporučení (publikované ČLyS, EST A ISL) a ochota spolupracovat na jejich auditu a dalším rozvíjení tolik praví citát České lymfologické společnosti. V postatě se jedná o to, aby pracoviště splňovalo podmínky personálního složení (lékař + lymfoterapeutky), jejich odbornosti včetně certifikovaných kursů, udržování a rozvíjení této odbornosti a samozřejmě kvality prováděné péče. Pracoviště tedy musí provádět vše, od vyšetření lékařem až po všechny druhy konservativní, tedy nechirurgické, lymfoterapie. Na jaké léčebné procedury se certifikát vztahuje? Vztahuje se pouze na jediné pracoviště - Lymfocentrum, kde se provádějí manuální lymfodrenáže, přístrojové lymfodrenáže, lymfotaping a skupinový protiedémový tělocvik. pokračování na další straně Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 4 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 Certifikát se uděluje jednotlivým pracovištím nebo je platný pro celou společnost? Je platný jen pro Lymfocentrum. Kolik lidí má problémy s lymfou a jak se to projevuje? To se dá velmi těžko říci. Samotný lymfedém, který může být vrozený (poměrně malý výskyt) nebo získaný (především díky pokrokům v léčbě nádorů paradoxně stále častější) není nic výjimečného. Kromě toho je celá řada lidí, která má diskrétnější problémy s tokem lymfy. Nedostatečnost lymfatického systému bývá někdy provázena i chronickou žilní nedostatečností. Může za to, mimo jiné, i náš způsob života s nedostatkem pohybu. Jaké jsou léčebné postupy při odstraňování potíží? Užívají se ruční lymfodrenáže, přístrojové lymfodrenáže, lymfotaping a protiotokový tělocvik. Co je vhodnější ruční nebo přístrojová lymfodrenáž? Je nutné, aby pacient byl vyšetřen lékařem, který stanoví nejvhodnější způsob léčby. Nejúčinnější je kombinace všech uvedených postupů, není ale vždy nutná. Je nějaká prevence, aby se zabránilo vzniku zdravotních problémů s lymfou? Prevencí, samozřejmě pokud se nejedná o stavy po léčbě onkologických onemocnění, je dostatek pohybu a minimalizace stání a sezení. Jak dlouho vydrží lázeňská protiotoková léčba a jak často se má opakovat? Je to zcela individuální, záleží na stupni postižení. Vaše slovo na závěr? Přeji všem klientkám a klientům příjemný pobyt v lázních a dobrý efekt léčby. Děkuji vám za rozhovor. Redakce Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 5 STREET ART aneb ŠATIČKY paní Kristýna ANTOŠOVÁ, mladá žena, která bydlí ve Františkových Lázních, na Slatině. V loňském roce přišla do Galerie Brömse s návrhem, že by udělala na zimu háčkované šatičky na stromy a koule na zábradlí na Národní třídě. Město, které je majitelem stromů a zábradlí, s nápadem souhlasilo. V zimě 2014-15 měl každý druhý strom na Národní třídě háčkované šatičky a stromy byly ozdobené barevnými babulkami. Koule na zábradlí kolonády u Františkova pramene dostaly čepičky. Soška Františka měla čepičku, šálu a na nohách teplé ponožky. Obyvatelé a hosté lázní výzdobu chválili, protože zimní Národní třída ožila veselými barvami, které zpříjemnily pohled na centrum města. Paní Antošová, jak jste přišla na nápad obháčkovat stromy a koule na zábradlí? Světový trend obplétání a obháčkování jsem viděla na obrázcích měst a chtěla jsem, aby i naše lázeňské město bylo takto trochu světové. Koule a stromky na Národní třídě byly jen začátkem. Míst a objektů na realizaci je ve městě spousta. Proč jste se rozhodla investovat čas, práci a materiál zadarmo na výzdobu Františkových Lázní? Jsem od přírody člověk, který rád dělá radost ostatním, i když z toho, krom dobrého pocitu, nic nemá. To, že se lidé zastaví a zaujme je to je moje nejlepší odměna. pokračování na další straně Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 6 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 Vloni byly šatičky na každém druhém stromě. Jak je tomu letos? Letos budou stromky obháčkované všechny. S druhou polovinou se letos poprala paní Douchová a já jsem dodělala chybějící dílky, které loňskou výstavu nevydržely. Momentálně pracuji na obháčkování dubů na Františkově kolonádě. Kolik korun vás příze stála? Samotná příze asi 700 1000 Kč, což byly mé zásoby a bazarové kousky. K tomu mi kolegyně pletařky z celé republiky posílaly menší i větší balíčky za symbolickou cenu nebo za poštovné, celkově asi za 2000 Kč. V jakém množství a kvalitě jste přízi získala? Vloni to bylo asi 24 kg různodruhové příze. Vše se zpracovalo a takových 5 7kg mi zbylo na letošní pokračování a ještě stále další poštou balíčky chodí. Něco jsem dodávala z vlastních zásob, aby byla barevná škála trochu pestřejší. Jak dlouho se háčkuje a jaká je spotřeba příze na jeden strom a jaká na jednu kouli u zábradlí? Těžko spočítám dobu. Každý strom má jiný obvod, ale v průměru je to asi 4 5 hodin na jeden strom a asi 2 hodiny na kouličku na zábradlí. Který strom byl nejširší a který nejužší? Vloni měl nejširší strom obvod 58 cm a nejužší 19 cm. Letos, díky dubům, které rostou za Františkovým pramenem a kde budu pokračovat, asi trhnu rekord. Tam je obvod i 250 cm. Víte, který strom se vloni lidem nejvíce líbil? Nejvíce fotografovanými byli sněhuláci a František. Ale líbil se asi nejvíc modrý sněhulák, který se ani konce výstavy nedočkal a taky asi 8 kusů čepiček na koulích, které někdo využil, když byla zima, místo čepice. Co nejvíce sluší sošce Františka? To je věc vkusu každého. Mně napadla varianta lázeňských barev, která mu tedy slušela určitě. Dnes není obvyklé, že mladé ženy umí ruční práce. Jaké ruční práce umíte a kdo vás je naučil? Moc obvyklé to není. Když nakupuji v galanterii, dříve narozené kolegyně nechápavě koukají, jak odcházím s plnými taškami klubíček. Jako malá jsem prodělala komplikovanou zlomeninu po autonehodě s opilou řidičkou. Abych se nenudila, maminka mě naučila háčkovat na panenky a tím to začalo. Od doby, co mám dceru, jsem z panenek přešla na větší rozměry jak dětských svetrů, tak i na dospělé kabáty, sukně, šaty a vlastně, cokoliv si dovedu představit zrealizuju. Vyrábím si z fimo hmoty vlastní knoflíky, experimentuju s korálky, flitry a vyšíváním při zdobení čepic nebo detailů na svetrech. Oblečení mě baví. Dříve jsem dělala jen čepičky, ale postupně už zvládnu cokoliv, jakýkoliv nápad na zrealizování je výzvou. Tvořím většinou pro rodinu a známé např. i hračky, doplňky na focení novorozenců, velké čtvercové deky a další. Nedávno jsem dělala i fusak (nánožník) do kočárku jako dárek pro známou. Je to ale spíš koníček. Ráda bych to měla jako práci, ale když spočítám materiál, čas a práci, tak u nás to nikdo moc neocení. Prozradíte, jaké máte další plány? Vloni jsem začala ve středu města a tím, že instalace je mobilní a dá se sundat a nandat kdykoliv, dají se postupně přidávat další a další místa. Ráda bych pokračovala ke Kolonádě Solného a Lučního pramene, od fontány na Národní třídě směrem k Badsodenské promenádě nebo třeba od Milána směrem na Ameriku ale mám jen dvě ruce. Vaše slovo závěrem? Ráda bych poděkovala Galerii Brömse, která mi vloni tento poněkud šílený nápad pomohla zrealizovat, Lucii Urbanové, která mi s vybranými stromky pomohla a také všem, kteří mi posílali materiál. Děkuji vedení Města Františkovy Lázně, že moji žádost o obháčkování stromů povolilo a umožnilo mi dát městu dárek, který potěší jak místní, tak i návštěvníky města. Paní Antošové děkujeme nejen za rozhovor, ale hlavně za práci, čas a materiál, který výzdobě stromů ve městě věnuje. Děkujeme také všem, kteří nám darovali přízi na stromy. A máte-li doma jakékoliv nepotřebné klubíčko příze, můžete je kdykoliv přinést do Galerie Brömse na Národní třídě ve Františkových Lázních, najdeme pro ně šikovné ruce. Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské noviny č. 11, 2015 BAD FRANZENSBAD A.G. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S. LÁZNĚ NOVINY. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí. Číslo 11. Listopad 2015. KINIGL VERSUS GRUBER ANEB SPOR KRAJSKÉHO HEJTMANA A STAVEBNÍHO ŘEDITELE O PODOBU LÁZNÍ. Gruberův situační plán z roku 1795. Seznam budov, které je nezbytné ve Františkových Lázních postavit: 1. Obecní hostinec s nejméně 20 hostinskými pokoji v Horní ulici. V přízemí s výčepem, kuchyní, spíží, komorou pro náčiní a bytem hostinského, pod tím pivní a vinný sklep a ledárnu. Ve dvoře stáje pro 50 koní, chlév pro krávy a chlívek pro prasata. Dále pak volně stojící vozovnu pro 10 vozů s postroji. 2. Obecní vozovnu pro 20 lepších vozů lázeňských hostů. Ta může být umístěna blíže k obecnímu hostinci. Pozn.: Podepsaný jest názoru, že pokud by město Cheb nyní nebylo schopno tyto náklady vynaložit, pak je nutno tyto dva objekty nechat postavit soukromými osobami ještě dříve, než následující budovy, neboť při další výstavbě bude nutno starý hostinec přechodně použít jako manipulační prostor, zasilatelství s příslušnými skladovými prostorami nebude možno umístit jinde, než právě ve starém hostinci. 3. Budovu zasilatelství podle připravovaných plánu včetně skladů pro a) prázdné, b)plné bedny, c) pro láhve včetně bytu pro kontrolora a 3 plniče lahví. Pozn. Podepsaný si přeje smolnou kuchyň a zásoby slámy umístit opodál, na volném prostoru. 4. Budovu lázní podle plánu zahrnující nový pramen, který bude využíván ke koupelím a mytím láhví a který bude zároveň propojen s budovou zasilatelství. V lázeňské budově by mělo být 12 více či méně vybavených koupelen, 1 sprcha, 1 skrápěcí lázeň, 2 větší bazény pro muže a ženy, dále kotelna, kde nad ohništěm na způsob kamnovce bude zavěšen kotel, ze kterého bude rozváděna teplá voda do nádrží koupelen a stejně by zde byla rozdělována voda studená z nového pramene. Záchodky, dřevník a sklad rašeliny pro lázeňskou budovu by mohly stát na pozemku budovy. 5. Vydláždění nebo úprava Františkolázeňské ulice mezi soukromými domy a úprava dvou silnic místo jezdeckých alejí. Okrašlovací opatření: 1. Lesík v parku: a) nezbytné zábrany, b) osázení nebo zatravnění ještě volných ploch, c) dokončení rostlinné školky, d) dva malé gloriety v anglických uličkách, větší na Schneckenbergu, e) lavičky, f) záchodky. 2. Parková úprava mezi zasilatelstvím, budovu lázní a páně Limbekovou zahradou. 3. Úprava prostoru pod zasilatelstvím směrem ke Slatině až ke konci jezdecké aleje. 4. Úprava plochy vpravo od jezdecké aleje směrem ke Slatině až k námezdnickému domku. 5. Úprava rybníčku vlevo pod jezdeckou alejí. 6. Zřízení několika vzhledných a pohodlných záchodků a několika můstků na pěšinách. Zmíněné lázeňské stavby a okrašlovací práce jsou dle názoru podepsaného záležitostí několika let a je toho názoru, že mohou být dokončeny takto: V roce 1796 a 97 obecní hostinec včetně vozovny a pěti zmíněných ulic. V roce 1798 zároveň zahájeny stavby budov zasilatelství a lázní. V roce 1799 do počátku května dokončeny. Pro další okrašlovací a zábavě sloužící objekty je velice těžké stanovit časové údaje. Podepsaný má za to, že bude nutno zřídit k tomu účelu zvláštní fond a určit vlastní personál a dle toho se budou řídit pořadí i doba činností. Františkovy Lázně dne 8. července 1795, Gruber m.p. pokračování na další straně
Při zahájení sezóny v roce 1795 stále nebyly dokončeny dvě slibované a nejsledovanější stavby Společenský dům a kolonáda. Gubernium proto vyslalo koncem května účetního Wolfa a stavebního ředitele Tobiase Grubera na kontrolu všech dosavadních výdajů. Gruber zde nakonec zůstává, stejně jako v loňském roce, celé dva měsíce, aby především dohlédl na rychlé dokončení stavebních prací. Na městských stavbách stále ještě pracovalo 30 tesařů, 30 zedníků a kolem stovky pomocných dělníků, jejichž práce musel řídit. Přesto dokázal Gruber již během měsíce června sepsat první ucelený návrh na úplné dokončení celé výstavby nových lázní včetně nezbytných parkových úprav. Tento Seznam odsouhlasil a drobnými poznámkami doplnil i přítomný zemský účetní Wolf a dne 9. července jej odeslali guberniu. Gruber ve svém návrhu navazuje na své plány z října 1792, kdy navrhl postavit východně od Františkova pramene novou budovu veřejných lázní a zasilatelství. V létě roku 1795 ovšem již v okolí pramene našel naprosto jinou situaci. Na dolním konci západní strany hlavní ulice se dokončovala krytá kolonáda, spojující pramen se sálem Společenského domu a protější parcela, kde měl původně stát velký hostinec, byla již v roce 1794 přičleněna k domu starosty Limbeka (později Německý dům, hotel Palace, dnes Kijev) s tím, že zde bude veřejně přístupná zahrada. Hlavní změnou ovšem bylo nalezení nového pramene v místě, kde dnes na východní straně končí ulička mezi bývalou budovou zasilatelství z roku 1892 (bývalé infocentrum) a vstupem do nové kolonády z roku 1911. Gruber reaguje zhotovením situačního a regulačního plánu další výstavby Františkových Lázní, který, dle jeho návrhu, zpracoval jeho kreslíř a stavební inspicient Rothhesl. Plán, jehož návrh vznikal během letního dvouměsíčního pobytu Grubera ve Františkových Lázních, byl guberniu pravděpodobně předán s ostatními plány nových budov koncem srpna 1795. Gruber v tomto jediném, zatím známém plánu z období výstavby Františkových Lázní vytvořil z daného stavu začínající zástavby téměř ideální návrh pro vybudování nových lázní jako vyváženého urbanistického celku. Potřebný a stále plánovaný velký hostinec umístil na dvojparcelu v severní části u Chlumské silnice, mezi rondelem jezdecké školy a alejí a pod ní vytýčil nový blok zástavby podél východní části jízdní aleje. Geometrická kompozice osové symetrie středu kolem Františkova pramene je vytvořena umístěním nových plánovaných budov ve tvaru kolonády na východní stranu a parteru, který měl vzniknout po demolici starých budov hospody a zasilatelství. Mezitím ovšem došlo k rozhodnutí gubernia, které měnilo zásadním způsobem další postup a z Gruberova plánu rozvoje lázní se stává pouze plán na obranu promyšlené architektonické koncepce celkové výstavby. Dne 30. července 1795 rozhoduje gubernium o tom, že veškerá dostavba lázní bude řízena Krajským úřadem v Lokti pod vedením hejtmana Kinigla. A ten okamžitě vstupuje aktivně do zadávání úkolů inspicientovi Rothhesselovi na zpracování plánů k dokončení dalších staveb u Společenského domu. Již 22. srpna vydává krajský úřad nařízení o 17 bodech, které jsou - od příkazu natřít kolonádu místo ošklivé zelené barvy světle stříbrnou až po radu pro zahradníka, jakými květinami má osadit truhlíky, které mají být vyrobeny z prken, použitých na lešení a umístěny podél Františkolázeňské noviny č. 11, 2015 kolonády - zdánlivě rozumné a reálné tak, aby byla tato dosud protahovaná fáze výstavby dokončena. Ovšem hned první bod Kiniglova nařízení se stává roznětkou zásadního sporu mezi hejtmanem a Tobiasem Gruberem. Rozhodnutí gubernia přebírá z Gruberova návrhu pouze návrh na výstavbu obecní vozovny a úpravy parku. Všechny ostatní návrhy odkládá na pozdější dobu. Kinigl toho využívá a přikazuje upravit doktorem Adlerem v roce 1794 objevený pramen a postavit zde pavilon. To ovšem rušilo možnost využít pramen jako spojnici mezi plánovanými budovami lázní, zasilatelství a sklady skrytými ve formě kolonády. Gruber nebyl po svém odjezdu z Františkových Lázní koncem července o žádných změnách informován a o celé záležitosti nové, neplánované zástavby u pramene se dozvěděl v dopise od Rothhesla až koncem září. Obratem se obrací dopisem na gubernium a zdvořile žádá aby, jako dosud respektovaný tvůrce nových lázní, byl o všem informován a že výstavba, která dosud probíhala ve Františkových Lázních, může pokračovat jen v dohodě všech zúčastněných podle jednoho hlavního plánu. Další příkaz Kinigla, aby jedinou novou povolenou stavbu, kterou byla obecní vozovna, navrhl místní stavitel a aby plány dalších budov byly zadávány chebským stavitelům, jejichž reputace nebyla z nejlepších, vedla Grubera k upozornění, že rozhodování o podobě nových budov nelze předat pouze do rukou řemeslníků. Navrhuje Nový pavilon a vozovna na celkovém pohledu v roce 1812. proto, aby město Cheb vybralo a zaměstnalo odborně zdatnou osobu, která by převzala jako stavební ředitel řízení další výstavby lázní. Kinigl další Gruberův návrh, aby spolu vše o stavebních záležitostech přímo konzultovali, odmítl a naopak souhlasil s rozhodnutím města, že jmenování stavebního ředitele je zbytečné vyhazování peněz. Gruber je tak zbaven jakéhokoliv vlivu na další vývoj výstavby v lázních. Spor o to, zda je třeba vnést do další výstavby pořádek a jmenovat stavebního ředitele, byl rozhodnut již počátkem listopadu 1795 v závěrečném dobrozdání hejtmana Kinigla pro gubernium. Kinigl v tomto přípisu zdůrazňuje, že musí naprosto upřímně a pravdivě sdělit, že Chebané byli po celou dobu výstavby Plán vozovny. 1795. městských budov u pramene plni odporu vůči tomu, co abbé Gruber a Rothhessel za svou práci dostávali a že musel velmi často doutnající nepokoje uklidňovat. Jeho další vývody, že...se nelze měšťanstvu divit, že jsou pobouřeni, když museli často již postavené věci opět zbořit nebo když došlo během stavby k jejich zhroucení. A po dokončení celé stavby, nehledě na drahocennou přítomnost kamerálního stavebního ředitele a jistého inženýra, se museli dívat na budovy, které byly posměchem pro všechny znalce..., jen potvrzují hloubku sporu a téměř nenávisti vůči Gruberovi a jeho inspicientovi. K 30. listopadu byl se souhlasem Kinigla propuštěn i stavební inspicient Rothhessl s tím, že výplata jeho diet z městské pokladny je již zbytečným plýtváním. Lokální malost zvítězila. Tobias Gruber již do Františkových Lázní nikdy nepřijel. Jeho obdivuhodný plán lázeňského městečka se nerealizoval a režii další výstavby převzali úředníci z magistrátu a krajského úřadu, kteří dokázali řešit jen nezbytné jednotliviny. K jakým to vedlo problémům, to se ukázalo po téměř desetileté stavební přestávce, kdy bylo nutno zpracovat nový plán další výstavby stále více navštěvovaných lázní. Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, listopad 2015. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.
Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 9 Rozhovor se známou českou herečkou, která letos navštívila lázeňský hotel Savoy paní Dana Syslová Paní Syslová, jste ve Františkových Lázních poprvé? Dlouhá léta jezdím do Františkových Lázní s divadlem, takže jsem znala park u divadla či blízkou kavárnu, po představení se hned jezdilo domů. Až před 8 lety jsem u vás, po těžké operaci, strávila na doléčení 3 týdny a bylo to super, dala jsem se dohromady, mohla dál pracovat a Františkovy Lázně jsem si zamilovala. Co Vás vedlo k tomu, vybrat si hereckou kariéru? Vystudovala jste Divadelní akademii múzických umění, DAMU, jak vzpomínáte na studentská léta? Moje maminka byla vášnivou milovnicí divadla a brala mě od dětských let s sebou na nejrůznější představení - i na opery. Odtud se asi ten kořínek ujal a zakořenil. I když jsem v tom předpubertálním věku chtěla být vším možným, od ošetřovatelky zvířat po návrhářku kostýmů, přece jen se to semínko od maminky probudilo k životu asi tak v 16 letech. A tak jsem se přihlásila na DAMU a vzali mě. Taky jsem neměla ráda chemii a fyziku, matika mi kupodivu šla a tam se tyto předměty neučily. Na DAMU vzpomínám s láskou a ráda. Šťastná, bezstarostná studentská léta, poznávání základů řemesla, nových lidí, vždyť jsme tenkrát byli obden někde v divadle a měli přehled o všech představeních v Praze. (Tak to už teď neplatí skoro po 50-ti letech, když nehraju, jsem ráda doma.) Ještě před dokončením studia jste získala angažmá v Městských divadlech pražských, kde jste strávila třicet let. Jak vzpomínáte na toto období? Ještě při škole jsem hostovala v Realistickém divadle, ale nabídka na angažmá přišla z Městských divadel pražských. Okamžitě a šťastná jsem souhlasila, vždyť budu hrát vedle svých vzorů a milovaných herců! Budu potkávat takové hráče, jako byli Václav Voska, Jaroslava Adamová, Alena Vránová, Ota Sklenčka (můj profesor), Svatopluk Beneš, Stella Zázvorková, Josef Bek a další osobnosti. I herci menších rolí byli skvělí. Tenkrát to bylo nejlepší divadlo v Praze a pro mladou začínající herečku velké štěstí startovat právě tam. A já, bylo mi dvacet, nepopsaný list, jsem nasávala, co nejvíc jsem mohla, nejen z jejich herectví a způsobu tvorby, ale taky to byli báječní lidé a s některými jsem se časem i přátelila. Bylo to nádherné životní období. Neříkám, že někdy i nebolavé - pár slz jsem pro roli vyplakala. Bylo to plodných 20 let, ale pak se postupně vše začalo měnit - jiná politická situace, někteří mi odešli do nebe, jiní měnili angažmá, přišli noví, nový ředitel, noví kolegové s legitimací (KSČ, pozn. red.) a prostě už to nebylo podle mých představ a přesvědčení a tak jsem, skoro po 30 letech, dala výpověď. Měla jsem nabídku do Činoherního klubu, kde jsem hostovala, ale nakonec jsem zůstala na volné noze. Na různých scénách Městských divadel pražských jste odehrála desítky rolí, střídala jste klasický a moderní repertoár a stejně tak se pohybovala v komediálním i dramatickém žánru. Který z žánrů je Vám milejší a proč? Můžeme Vás vidět v nějaké hře také v současnosti? Je pravda, že jsem si zahrála opravdu hodně od malých, středních rolí až po ty klády - velké či hlavní, a to v nejrůznějších žánrech, od vysloveně dramatických, např. Markéta v Urfaustovi, až po komické. Ale já mám nejradši, když se to pěkně smíchá dohromady a třeba ve vyloženě dramatické scéně se diváci zasmějou přes slzy. Snažím se nepodceňovat role, ploché, nenáročné, i za těmi hledám život a osud. Někdy je to těžké chlup na dlani nenajdete! V současné době hraju Leni v Divadle v Řeznické, takovou zápornou bábu, která obhajuje Hitlera (ne, že bych s ní souhlasila) a já se snažím hrát ji tak, aby divák pochopil, proč je taková, čím si prošla, a aby, kromě odporu, k ní cítili i třeba lítost. Ráda bych se Vás zeptala na můj velmi oblíbený seriál Ulice, ve kterém hrajete Amálii Seidlovou. Jak se Vám hraje po boku Rudolfa Hrušínského? Jak probíhá běžný natáčecí den a co pes Máňa? Jak se učí pes herectví? Tedy trochu odjinud. Ulice je seriál milovaný i opovrhovaný, ale to nám, kteří se na ní podílíme, může bejt ukradený! Děláme, co můžeme, hrajeme všichni, jak nejlépe můžeme. Ale, co je psáno, je dáno! Setkávám se víc s reakcemi pozitivními, z čehož mám pochopitelně radost a těší mě to. A Rudi Hrušínský je bezvadný parťák, tak nám to spolu nějak sedne i v civilu. On je fakt takovej méďa, ale taky se umí ozvat a stát při mně, když se něco děje. A Máňa je miláček nejen můj, ale všech, jen tím, že je taková a slunečná a existuje. Nejlíp hraje u kuchyňské linky, když ví, že něco dostane. Ale pes a herectví? To si děláte legraci!? Jen někdy, když natáčíme hodně brzy a vstáváme v 5 hodin, i dřív, tak je to i na toho psa moc. Uteče ke dveřím atelieru, čeká, až jí někdo otevře a dá nám tím najevo, že už ji to nebaví a chce do šatny. Vaše profese může být někdy časově náročná, máte nějaký tip na zvládání stresu? Když jsem moc unavená, tak zalezu do postele, jím, čtu si a spím. To můj pes Máňa miluje, ale taky spolu milujeme procházky lesem, to je nejlepší na stres a únavu v jakémkoliv počasí a roční době. Les je krása nádherná! A ničím ho nenahradíš. Věnujete se také dabingu, mohla byste mi prozradit něco o této činnosti? No jo, dabing! Taky dlouholetá součást mého života. Jak říkám, nemusím do kostýmu, líčit se, jen zalézt do kukaně, sluchátka na uši, být fit, mít postřeh, umět mluvit a mít cit pro postavu, hlavně nezkazit třeba skvělý originál. Svébytné řemeslo. Dobré filmy a herečky se, samozřejmě, dabují snadněji, protože vás to i baví. Někdy je to ale pěkná fuška. Náročnou roli dělám tak 4 hodiny i víc a je mi po skončení, jak kdybych složila metrák uhlí. Nedávno mi pořádně dala zabrat moje Helen Mirren ve dvoudílném filmu o té první Alžbětě. Dřina, ale krásná! Dočetla jsem se, že ráda cestujete. Která místa jste navštívila? Cestuju moc ráda, můj velký koníček. Změna stereotypu, žádné stresy, stěhování duše, otevřenost srdce, žít okamžikem. Teď jsem na Islandu, teď za polárním kruhem, jindy v poušti. Miluju to a potřebuju k životu. Je pravda, že sbíráte kamínky? Vozím si kamínky ze všech míst, která navštívím. Kámen není jen kámen, má minulost, paměť, duši. A já jsem třeba první člověk, který se ho dotknul. Kamínky a mušličky mě prostě fascinují. Měla jste čas projít si Františkovy Lázně? Podařilo se Vám relaxovat a odpočinout si? Ve Františkových Lázních jsem strávila relaxační týden se svojí kamarádkou. Moc jsem si to užila a cítila se náramně! Nejen procedury - ty pytle na mé nohy byly super, ale ty nádherné parky s veverkami, no, paráda! Denně v Aquaforu, špacíry na Ameriku a po okolí. Máte krásné město a dobře se o něj staráte. Chci poděkovat všem, kteří o nás pečovali. Byla jsem u vás moc spokojená a určitě se někdy vrátím. Děkuju! Děkuji za rozhovor. MB Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 10 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 KONIPAS Karel Brož HOROSKOPY na měsíc listopad Drobný ptáček konipas bílý je asi každému dobře známý. Je to ten se stále se třepotajícím černým ocáskem s našedivělým hřbetem a černou náprsenkou. Stále rychle běhá po parkových cestičkách, dvorech a zahradách, kde loví hmyz. Stejně poskakující v blízkosti lesních potoků, ale žlutě zbarvený s šedým hřbetem a černými křídly je méně častý konipas horský. V době houbaření je ovšem tento konipas již na odletu a pozorovat jej můžeme pouze na jaře a v létě. Ten, kdo se rád toulá po polních cestách a v posečených loukách, může zahlédnout ještě vzácnějšího konipasa lučního. Je téměř k nerozeznání od konipasa horského, ale má jen úzký tmavý proužek na křídlech a tmavší šedožlutou hlavu. Konipas luční je v Čechách velmi barevně proměnlivý, neboť se u nás mohou setkávat všechny evropské poddruhy. Jen opravdovým ornitologickým specialistům se poštěstí spatřit konipasa citronového. Je výrazně žlutě zbarvený, opravdu jako zralý citron, jen křídla a hřbet má našedlé. Tento ptáček, který se v posledních letech úspěšně šíří ze své domoviny na Sibiři do střední Evropy, byl v květnu 2014 poprvé spatřen také na Chebsku u obce Chlumeček, mezi Chebem a Františkovými Lázněmi. Konipas citronový vyhledává obnažené břehy vod a rašeliniště. Nejčastěji byl pak pozorován v horských oblastech. Jeho výskyt nedaleko Františkových Lázní je opravdu unikátní ornitologický zážitek. Rok 2014 byl ale na vzácné konipasy velmi plodný. V tomto roce je tím samým šťastným ornitologem pozorován také konipas luční černohlavý, který má celou hlavu opravdu výrazně černou. V Evropě se pravidelně vyskytuje pouze na Balkáně a jeho stálou domovinou je například Egypt a blízkovýchodní země. Tohoto velevzácného zatoulance se zdařilo pozorovat pod chebskou průmyslovou zónou u Dolních Dvorů. Takováto nádherná setkání s drobnými konipasy jsou dopřána pouze šťastlivcům, kteří nevlastní auto, ba ani kolo, krajinou chodí pouze pěšky a nikam nespěchají. Musí mít čas se zastavit na mezi nebo na hrázi rybníka, posedět a z úkrytu pozorovat okolí. A potom samozřejmě také vidět to, co jiní přehlížejí. BERANI 21.3. 20.4. - Užívejte si babího léta, ale nezapomeňte, že se blíží zima a je zapotřebí se na ni připravit. Jistě vše, co jste si naplánovali, v klidu zvládnete. BÝCI 21.4. 20.5. - Kouzelné letní chvíle, které vám dodávaly sílu, se pomalu vytrácejí. Stačí procházky podzimní krajinou a síly se vám vrátí. BLÍŽENCI 21.5. 21.6. - Ani v období začínajících dlouhých večerů nezapomínejte, že máte dobré rodinu a přátele, kteří vás rádi uvidí, i kdyby to bylo jen na krátkou návštěvu. RACI 22.6. 22.7. - Překonávat podzimní nečas není zrovna vaší silnou stránkou. Věřte, že každá doba má svůj půvab, jen ho musíte najít. LVI 23.7. 23.8. - S trochou pohybu a teplým oblečením zvládnete bez problémů přechod do zimy. Je lepší sundat si jeden svetr, než se klepat zimou a nastydnout se. PANNY 24.8. 23.9. - Sice se vám moc nechce probrat si šatník, ale je to zapotřebí. Zjistíte, co už nechcete nosit a máte dost času napsat si Ježíškovi o vhodný dáreček. VÁHY 24.9. 23.10. - Radujte se z hezkých podzimních dní. Je poslední možnost projet se na kole nebo si zajít na příjemnou procházku, zasportovat si, tak toho využijte. ŠTÍŘI 24.10. 22.11. - Překonávat lenost je velice těžké. Věřte, že pohyb je zdravý a zlepší vám náladu. V každém případě to za pokus stojí. STŘELCI 23.11. 21.12. - Zbytečně se nehoňte, je zapotřebí také si trochu odpočinout, zastavit se, rozhlédnout se kolem sebe na své blízké a milé a věnovat jim čas. KOZOROZI 22.12. 20.1. - Asi vás to překvapí, ale svět se točí bez ohledu na to, jak se snažíte mu pomoci. Myslete víc na sebe, na své zdraví a pohodu. VODNÁŘI 21.1. 19.2. - Neradi si necháváte pomoci od jiných lidí, ale nesnažte se vše zvládnout sami, je to nejen proti vašim zájmům, ale také to škodí vašemu zdraví. RYBY 20.2. 20.3. - Přemýšlíte o budoucnosti. Plány jsou jedna věc, realita druhá. Nebuďte zklamaní, když se všechno nevyplní najednou, trpělivost se vám vyplatí. Foto: V Izák Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 11 INFORMACE A KONTAKTY LISTOPAD 2015 * hosté lázeňských hotelů: Pawlik, Imperial, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol. VIP Club Františkovy Lázně (dříve Aquaforum Club), Národní tř. 13/11 vedle Galerie Brömse -------------------------------------------------- INFORMACE A REZERVACE POBYTŮ Zákaznická telefonní linka Tel.: 359 604 504, denně od 8 do 20 hod. info@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Národní tř. 13/11, tel. 354 201 170 www.frantiskovylazne.cz, vipclub@frantiskovylazne.cz Informace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály. otevírací doba: pondělí pátek: 9.00 16.00 hod. sobota neděle: 9.00 12.00 a 13.00 16.00 hod. VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ (dříve Aquaforum Club) Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) otevírací doba: pondělí pátek: 9.00 16.00 hod. sobota neděle: 9.00 12.00 a 13.00 16.00 hod. ČLENSKÁ KLUBOVNA VIP Clubu FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - Kavárna TŘI LILIE otevírací doba: po ne: 10.00 18.00 hod. Informace a rezervace: VIP Club Frantiskovy Lázně, tel. 354 206 570 vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz POZNEJTE HISTORII MĚSTA prohlídka města s průvodcem sraz: VIP Club Františkovy Lázně (Národní tř., vedle Galerie Brömse) (s nejméně 10-ti člennou skupinou) úterý, 15.00 hod., česky (čtvrtek 15.00 hod. německy) vstupenky ve VIP Clubu Františkovy Lázně cena: 30 Kč hosté lázeňských hotelů*, 50 Kč ostatní hosté (Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce VIP Club Franzensbad) PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ sraz recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí 15.00 hod. Pawlik středa, 15.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 16.00 hod. Savoy + Goethe pátek, 15.00 hod. Metropol GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 11, Františkovy Lázně, tel.: 354 201 191 vstup volný, otevřeno denně: po ne 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. Marie a Pavel Jarkovských TEXTIL A KERAMIKA Veronika Oleríny - SOCHY Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 12 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 INFORMACE A KONTAKTY LISTOPAD 2015 TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně +420 354 694 449 +420 355 440 060 +420 778 736 298 info@frantiskovy-lazne.info www.frantiskovy-lazne.info Informace o městě a turistických cílech v okolí, mapy, suvenýry, turistické vizitky a známky, prodej výletů a vstupenek na různé kulturní akce, jízdenky na autobusy společnosti Student Agency, půjčovna koloběžek a další služby. Naleznete nás v areálu Miláno, cca 100 metrů od Františkova pramene (u stanoviště mikrovláčku k rybníku Amerika). Otevírací doba: Po Pá: 9 17.30 hod., So Ne: 9 18 hod. MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, info@muzeum-frantiskovylazne.cz, www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevřeno: úterý - neděle 10 17 hod. Výstava: Zdeněk Slába Z ateliéru - obrazy, keramika Přednáška: 11. 11. 2015, od 17:15, přednáší Pavlína Kučerová, téma: Zajatecký tábor v Podhradě u Chebu (1915 1918) NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS obec Kateřina denně 10 16:30 hod. HRAD SEEBERG obec Ostroh, otevřeno do 17.11.2015 denně 10 16 hod. Akce: 14. 11. 2015 od 16 hod. Komorní koncert (Haydn, Dvořák) - na závěr sezóny hradu Seeberg Vstupné 70 Kč, předprodej v Infocentru, v Městském muzeu a na hradě Seeberg. Se zakoupenou vstupenkou autobus zdarma v 15:30 hod. ze zastávky Městské sady MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358, www.knihovnafl.org, info@knihovnafl.org Oddělení pro dospělé: po, st: 9-12, 13-18 hod., út, čt, pá: 9-12, 13-17 hod. Oddělení pro děti: po, st:13 17 hod., čt, pá: 13-16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč Upozorňujeme čtenáře, že v úterý, 17. listopadu 2015, bude knihovna uzavřena. Srdečně zveme všechny cestovatele a příznivce cestování na cestopisnou besedu o nejkrásnějším pohoří světa, o Andách. Provede nás zkušený cestovatel Honza Brotánek. Těšíme se na vás v pondělí, 23. listopadu 2015, v 18.30 hodin v sále Městské knihovny Františkovy Lázně. Foto: V Izák DIVADLO Boženy Němcové Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 14.00 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením BOHOSLUŽBY: Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: po, st, čt, pá, so 16:15 hod., ne 9:00 hod. Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, pá 17.00, so 17.30, ne 10.00 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: do 6. 12. ne, 8.45 hod. Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 13 PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! FRANTIŠKŮV PRAMEN Denně 7 18 hod. Určen k pitné kúře. GLAUBEROVA DVORANA: denně 7-16.30 hod. PRAMENY: GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Denně 7 18 hod. Prameny určeny k pitné kúře. PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: NOVÝ PRAMEN Denně 7 18 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Denně 9 21 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého Uhličité lázně plynové MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA - zábaly, koupele v balneoprovozech Využití místních přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Lázně Františkovy Lázně NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: hotely Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: hotely Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový kostelní pramen a Glauber III: plynové injekce: hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: hotely Savoy, Metropol FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Savoy, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE: Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 14 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 15 KULTURNÍ PROGRAM Předprodej: RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ* HOSTÉ LÁZEŇSKÝ HOTELŮ*: Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Máchova 8/373, 351 01, Františkovy Lázně Tel.: 0042 355 440 060, 0042 778 736 298 E-mail: info@frantiskovy-lazne.info Po - Pá 9:00-17:30, So - Ne 9:00-18:00 ---------------------------------------------------- NEDĚLE, 1.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 2.11. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU - FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik RADIM VOJÍŘ A PŘÁTELÉ - Klavírní kvartet Díla B. Smetany, A. Dvořáka, W. A. Mozarta a P. I. Čajkovského 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum ÚTERÝ, 3.11. 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial SVĚTÁCI - komedie 19:00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč Předprodej:Turistické informační centrum LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ ochutnáte 6 vynikajících karibských rumů, dozvíte se vše od historie až po výrobu. 19:00 hod., členská klubovna - kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 220 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 320 Kč ostatní hosté. REZERVACE NUTNÁ! TANEČNÍ VEČER - KAPELA BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA STŘEDA, 4.11. HUDEBNÍ ODPOLEDNE FLÉTNA, HARFA 15:00 hod., lázeňský hotel Belvedere 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik KINO KRÁLOVA ZAHRADNICE Velká kostýmní podívaná z doby krále Ludvíka XIV, Krále Slunce. V hlavní roli Kate Winslet. 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 30 Kč hosté lázeňských hotelů*, 60 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum ČTVRTEK, 5.11. 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere VERNISÁŽ - MARIE JARKOVSKÁ A PAVEL JARKOVSKÝ: TEXTIL A KERAMIKA 16:00 hod., Galerie Brömse ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy KYTICE SLAVNÝCH MELODIÍ 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč Předprodej:Turistické informační centrum PÁTEK, 6.11. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik Lobby bar ÁRIE PRO BASBARYTON V ČESKÉ A ITALSKÉ OPEŘE ČESKÉ KLAVÍRNÍ DUO: Helena a Radomír Melmukovi & basbaryton: Michael Kubečka Vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum SOBOTA, 7.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial SOBOTNÍ 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 8.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 9.11. ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Při procházce se setkáte s J. W. Goethem, J. Straussem i rakouskou císařovnou a císařem a dalšími osobnostmi, ztvárněnými herci Západočeského divadla Cheb. 14:00 hod., sraz u Františkova pramene, vstupné: 90 Kč hosté lázeňských hotelů*, 120 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Savoy PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK TERAPIE PROŽITKEM 18:30 hod., kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté ŽIVÁ HUDBA V BARU - ZPĚV A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik ÚTERÝ, 10.11. 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL 18:30 hod., kavárna hotelu Tři lilie Pastelky, fixy, předlohy s motivy mandal k dispozici, vstupné: 120 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté. REZERVACE NUTNÁ! SNĚHOVÁ KRÁLOVNA POHÁDKOVÝ VEČER NEJEN S MISTRY OPERETY 19:30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč Předprodej:Turistické informační centrum STŘEDA, 11. 11. ZAHÁJENÍ ZIMNÍ SEZÓNY 2015/2016 A SVATOMARTINSKÉ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00-17:00 hod. 11:11 hod. SVATOMARTINSKÉ PŘEKVAPENÍ Ve středu, 11. 11. 2015 v 11 hodin 11 minut Vás čekáme ve Dvoraně Glauberových pramenů, kde, za zvuku cimbálové kapely, můžete ochutnat letošní Svatomartinské víno, počkat na příjezd sv. Martina na bílém koni a otevřít zimní sezónu 2015/2016 10:00-12:00 hod. cimbálová kapela 11:00 11:11 hod. průjezd sv. Martina na bílém koni od hotelu Metropol, přes Národní třídu ke Dvoraně Glauberových pramenů. 15:00 17:00 hod. cimbálová kapela (Slevy na trhu pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně) 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně hotel Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté. REZERVACE NUTNÁ! MORAVSKÝ SKLÍPEK - CIMBÁLOVÁ MUZIKA Večer v duchu návštěvy sklípku 20:00 hod., lázeňský hotel Belvedere, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 250 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 12. 11. SVATOMARTINSKÉ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00-17:00 hod., Prodej ručních výrobků, slevy na trhu pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně VEČER SE VZÁCNÝM HOSTEM FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ ZDEŇKEM TROŠKOU 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 100 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy Z OPERERY DO OPERETY 19:30 hod., divadlo, vstupné: 220, 250,270 Kč Předprodej:Turistické informační centrum PÁTEK, 13.11. SVATOMARTINSKÉ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00 17:00 hod., 15:00-17:00 hod., vystoupení dudácké kapely Prodej ručních výrobků, slevy pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik V PAŘÍŽI BYCH TĚ NEČEKALA, TATÍNKU komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 400, 430,450 Kč Předprodej:Turistické informační centrum SOBOTA, 14.11. SVATOMARTINSKÉ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00 17:00 hod., 15:00-17:00 hod., vystoupení dudácké kapely Prodej ručních výrobků, slevy pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial KOMORNÍ KONCERT NA ZÁVĚR SEZÓNY HRADU SEEBERG 16:00 hod., hrad Seeberg, vstupné: 70 Kč (v ceně vstupenky doprava na hrad) Předprodej: Turistické informační centrum SOBOTNÍ 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 15.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 16.11. 15:00 hod., lázeňský hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU - FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik HUDBA STARÝCH MISTRŮ PRO SOPRÁN A CEMBALO Svatava Luhanová zpěv, Jitka Navrátilová cembalo Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňský hotelů*, Turistické informační centrum ÚTERÝ, 17.11. 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial ADVENTNÍ KONCERT VÁCLAVA HUDEČKA 19:30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč Předprodej:Turistické informační centrum TANEČNÍ VEČER - KAPELA BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA STŘEDA, 18.11. HUDEBNÍ ODPOLEDNE FLÉTNA, HARFA 15:00 hod., lázeňský hotel Belvedere 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik VEČER SE VZÁCNÝM HOSTEM FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ ZDEŇKEM TROŠKOU 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 100 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum ČTVRTEK, 19.11. 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy PŘIPITEK S JOHANNEM STRAUSSEM 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč Předprodej:Turistické informační centrum PÁTEK, 20.11. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik VEČER PLNÝ DIVADELNÍHO HUMORU A IMPROVIZACE - Pojďte si hrát společně s mimem Vlado Kulíškem a pianistou Radkem Michalkem! 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 100 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum SOBOTA, 21.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial SOBOTNÍ 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 22.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere PLETKY STRAUSSOVY OPERETKY 19:30 hod., divadlo, vstupné: 230, 260, 280 Kč Předprodej:Turistické informační centrum PONDĚLÍ, 23.11. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU - ZPĚV A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik Lobby bar JAZZOVÝ KONCERT SE SUPER TRIEM WUH americký klavírista Skip Wilkins, kontrabasista František Uhlíř a bubeník Jaromír Helešic. 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňský hotelů*, Turistické informační centrum ÚTERÝ, 24.11. 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial KLÍČ NA NEDĚLI - komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč Předprodej:Turistické informační centrum STŘEDA, 25.11. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY - Netradiční prohlídka města 15:00 hod., sraz ve VIP Clubu Františkovy Lázně, cena: 30 Kč hosté lázeňských hotelů*, 50 Kč ostatní hosté 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, hotel Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté. REZERVACE NUTNÁ! ČTVRTEK, 26.11. 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy ADVETNÍ OPERETNÍ KONCERT TICHÁ NOC, SVATÁ NOC 19:30 hod., divadlo, vstupné: 210, 230, 260 Kč Předprodej:Turistické informační centrum PÁTEK, 27.11. KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik Lobby bar PROCHÁZKA MĚSTEM PRO TY, KTEŘÍ NERADI CHODÍ Prohlédněte si s průvodcem Františkovy Lázně na starých pohlednicích. Malá diaprojekce s výkladem 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 30 Kč hosté lázeňských hotelů*, 50 Kč ostatní hosté SOBOTA, 28.11. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial SOBOTNÍ 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 29.11. ADVENTNÍ KONCERT ZUŠ 10:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč ADVENTNÍ SETKÁNÍ A ROZSVĚCENÍ STROMEČKU 12:00 19:00 hod., u Františkova pramene TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere PONDĚLÍ, 30.11. NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA s odborným výkladem 16:00 hod., sraz ve VIP Clubu Františkovy Lázně, cena: 40 Kč hosté lázeňských hotelů*, 50 Kč ostatní hosté ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU - FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik I. ADVENTNÍ KONCERT BAROKNÍ VÁNOCE Duchovní i světská hudba a písně období baroka 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňský hotelů*, Turistické informační centrum pokračování na další straně Předprodej: Turistické informační centrum dům Miláno, Máchova 8/373, 351 01, Františkovy Lázně, otevřeno: po - pá 9:00-17:30 hod., so - ne 9:00-18:00 hod. Tel.: 0042 355 440 060, 0042 778 736 298, e-mail: info@frantiskovy-lazne.info Předprodej: VIP Club Františkovy Lázmě otevřeno: po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 00420 354 206 570, vipclub@frantiskovylazne.cz
strana 16 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 KULTURNÍ PROGRAM PŘIPRAVUJEME: ÚTERÝ, 1.12. 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ 14:00 hod., sraz u Františkova pramene, vstupné: 90 Kč hosté lázeňských hotelů*,120 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňský hotelů*, Turistické informační centrum TANEČNÍ VEČER - KAPELA BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA STŘEDA, 2.12. 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, hotel Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté, REZERVACE NUTNÁ ČTVRTEK, 3.12. 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy ČESKÉ A MORAVSKÉ VÁNOCE ZÁBAVNÝ FOLKLÓRNÍ VEČER moravská cimbálová kapela a bohatý doprovodný program. 19:00-22:00 hod., Ingo Casino, vstupné: 200 Kč hosté lázeňskách hotelů*, 300 Kč ostatní hosté PÁTEK, 4.12. ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte si vyzkoušet různé umělecké techniky a vyrobit malý vánoční dárek. 10:00 17:00 hod., kavárna hotelu Tři lilie ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik Lobby bar SOBOTA, 5.12. VELKÁ ADVENTNÍ SHOW ANEB MALÝ SILVESTR Předsilvestrovská oslava slavnostní menu, hudba k tanci i poslechu kapela Starovarka, malá překvapení. 18:00 hod., Ingo Casino, vstupné: 700 Kč hosté lázeňských hotelů*, 800 Kč ostatní hosté SOBOTNÍ 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 6.12. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere P.R.S.A - komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 340, 370, 390 Kč Předprodej: Turistické informační centrum GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 11, Františkovy Lázně, tel.: 354 201 191 https://www.facebook.com/#!/galeriebroemse.cz vstup volný otevřeno denně: po ne 10:00 12:30 a 13:30 17:00 hod. 2. - 4. 11. ZAVŘENO - instalace nové výstavy NOVÁ VÝSTAVA: Marie Jarkovská a Pavel Jarkovský - TEXTIL A KERAMIKA vernisáž 5. 11. 2015 od 16:00 hod. Veronika Oleríny - PLASTIKY STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod.!!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: Kč 300,- Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, Kč 350,- ostatní hosté 04.11.2015 - ZAVŘENO 11.11.2015 - Drátování 18.11.2015 - Malba na hedvábí - mandala do okna 25.11.2015 - Šitý šperk Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 17 VIP Club Františkovy Lázně Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Otevírací doba: po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. ČLENSKÁ KLUBOVNA: Národní tř. 3 kavárna hotelu Tři lilie. Otevírací doba: pondělí - neděle: 10:00 18:00 hod. PONDĚLÍ, 02.11., 09.11., 16.11., 23.11., 30.11. ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU 1 14:00-15:30 hod., členská klubovna kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: zdarma zlatí a prémioví členové, 25 Kč standardní člen ÚTERÝ, 03.11., 10.11., 17.11., 24.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 1 15:30 hod., sraz ve FITFORU (1. patro Aquafora), přihlášky do pondělí 16:00 hod. ve VIP Clubu, vstupné: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 03.11. LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ 2 nejen, že ochutnáte 6 vynikajících karibských rumů, ale dozvíte se vše od historie až po výrobu tohoto destilátu, který se těší stále větší oblibě. Tip na vánoční dárek! 19:00 hod., členská klubovna - kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 220 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 320 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ OMEZENÁ KAPACITA! STŘEDA, 11.11., 18.11., 25.11. VÝTVARNÉ DÍLNY Přijďte si vyzkoušet zajímavé výtvarné techniky a vyrobit pěkný dárek z lázní 15:00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 11.11. - Drátování 18.11. - Malba na hedvábí - mandala do okna 25.11. - Šitý šperk ČTVRTEK, 05.11., 12.11., 19.11., 26.11. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 1 15:30 hod., sraz ve FITFORU (1. patro Aquafora), přihlášky do středy 16:00 hod. ve VIP Clubu, vstupné: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté PÁTEK, 6.11., 13.11., 20.11., 27.11. ODPOLEDNE S PALAČINKOU 1 14:00-15:30 hod., členská klubovna kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: zdarma zlatí a prémioví členové, 25 Kč standardní člen PONDĚLÍ, 09.11. PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK - TERAPIE PROŽITKEM 2 19:00 hod., členská klubovna - kavárna hotelu Tři lilie vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ OMEZENÁ KAPACITA! ÚTERÝ, 10.11. RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL 2 19:00 hod., členská klubovna - kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 120 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté Pastelky, fixy, předlohy a inspirativními motivy mandal budou k dispozici REZERVACE NUTNÁ OMEZENÁ KAPACITA! STŘEDA, 11.11., 25.11. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., členská klubovna - kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ OMEZENÁ KAPACITA! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Určeno pouze pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři VIP Clubu Františkovy Lázně, kapacita omezena. 2 Rezervace a předprodej ve VIP Clubu Františkovy Lázně. INFORMACE A REZERVACE: VIP Club Františkovy Lázně tel. 354 206 570, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz
strana 18 Františkolázeňské listy č. 11, 2015 AUTOBUSOVÉ VÝLETY LISTOPAD 2015 REZERVACE A PRODEJ VÝLETŮ: Turistické infocentrum - dům Milano, www.frantiskovy-lazne.info, po - pá 9.00-17.30 hod., so - ne 9.00-18.00 hod. *HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: PAWLIK, IMPERIAL, SAVOY, BELVEDERE, DR. ADLER, GOETHE, METROPOL si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 6446 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u lázeňského hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní NEDĚLE 1.11. ZÁMEK BEČOV S RELIKVIÁŘEM SV. MAURA 30 let od jeho vypátrání. Speciální prohlídka nejvzácnější historické památky po korunovačních klenotech 13:00 hod., (vstup do zámku v ceně): 390 Kč hosté lázeňských hotelů* 360 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ SEZÓNY zpívající fontány - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 18:45 hod., cena: 300 Kč hosté lázeňských hotelů*, 270 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 330 Kč ostatní hosté STŘEDA 4.11. LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 430 Kč hosté lázeňských hotelů*, 410 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460 Kč ostatní hosté SOBOTA 7.11. WALDSASSEN S PŘÍCHUTÍ VYHLÁŠENÝCH PERNÍČKŮ 13:00 hod., cena (v ceně káva, ochutnávka perníčků manufaktury Rosner): 350 Kč hosté lázeňských hotelů*, 320 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 380 Kč ostatní hosté NEDĚLE 8.11. KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 570 Kč hosté lázeňských hotelů*, 540 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté STŘEDA 11.11. OKRUŽNÍ CESTA MĚSÍČNÍ KRAJINOU SOKOLOVSKA A PŘÍJEZDEM SV. MARTINA NA STATKU BERNARD Cesta přes známé doly Sokolovska se zastávkou na statku Bernard, hrázděné perle mezi hnědým uhlím, se Svatomartinskými trhy a příjezdem Martina na bílém koni 13:00 hod., cena (v ceně svařené víno na statku Bernard): 380 Kč hosté lázeňských hotelů*, 350Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté SOBOTA 14.11. KARLOVY VARY - ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 380 Kč hosté lázeňských hotelů* 360 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 430 Kč ostatní hosté NEDĚLE 15.11. BAMBERG BENÁTKY SEVERU 08:00 hod., cena: 580 Kč hosté lázeňských hotelů* 550 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté STŘEDA 18.11. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM exkluzivně jen u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 380 Kč hosté lázeňských hotelů*, 360 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté SOBOTA 21.11. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč hosté lázeňských hotelů* 320 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 370 Kč ostatní hosté NEDĚLE 22.11. SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 360 Kč hosté lázeňských hotelů*, 330 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté STŘEDA 25.11. WALDSASSEN S PŘÍCHUTÍ VYHLÁŠENÝCH PERNÍČKŮ 13:00 hod., cena (v ceně káva, ochutnávka perníčků manufaktury Rosner): 350 Kč hosté lázeňských hotelů*, 320 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 380 Kč ostatní hosté SOBOTA 28.11. HRADY, POLOZŘÍCENINY A ZŘÍCENINY CHEBSKA Seeberg, Libá, Vildštejn, Starý Rybník, Chebský hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstup na Chebský hrad): 320 Kč hosté lázeňských hotelů* 300 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté NEDĚLE 29.11. BAYREUTH S PROHLÍDKOU NOVÉHO ZÁMKU nový! 08:00 hod., cena (v ceně vstup do Nového zámku): 540 Kč hosté lázeňských hotelů* 520 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 570 Kč ostatní hosté ------------------------- *cena platná pro hosty lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe a Metropol Rezervace a prodej výletů: Turistické infocentrum dům Milano, www.frantiskovy-lazne.info, po - pá 9.00-17.30 hod., so - ne 9.00-18.00 hod.
Františkolázeňské listy č. 11, 2015 strana 19 SPORT VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH hosté lázeňských hotelů*: IMPERIAL, PAWLIK, SAVOY, GOETHE, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL (VIP Club Františkovy Lázně Národní tř. 13/11 vedle Galerie Brömse, lázeňský hotel Máj) -------------------------------------------------- AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté lázeňských hotelů* pondělí neděle: 9.00 21.00 hod. AQUAFORUM SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) denně 10:30 19:30 hod. FITFORUM ul. 5. května 19 1. patro cena: od 75 Kč/hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup do posilovny mají hosté lázeňských hotelů* FITFÓRUM - Aerobní cvičení cena: od 85 Kč/hod., rozpis cvičení na www.fitforum.cz po čt: 9:00 21:00 hod., pá: 9:00 20:00 hod. so ne: 10:00 12:00 hod., 16:00 20:00 hod. Fitfórum - JÓGA cena: od 50 Kč - cvičení dle aktuálního programu Rezervace: Fitforum 354 206 575 SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WAKING hosté lázeňských hotelů* možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu nebo ve VIP Clubu Františkovy Lázně (tam možno hole i zakoupit) hole Nordic Walking ceník půjčovného/den: hosté lázeňských hotelů* 60 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 48 Kč společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 80 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky ve VIP Clubu Františkovy Lázně vždy do pondělí a středy, do 16:00 hod. ve VIP Clubu. Procházky od Fitforum (1. patro Aquafora) úterý - pro náročné od 15:30 do 16:30 hod. čtvrtek - pro začátečníky od 15:30 do 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí. STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelu pondělí, úterý, čtvrtek a pátek: 14:30 19:30 hod. středa: 14:30 18:00 hod sobota a neděle: 8:00 19:30 hod. BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: hosté lázeňských hotelů*: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně: 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě hosta lázeňských hotelů*: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena VIP Clubu Františkovy Lázně: 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně: 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje: zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí neděle: 7.00 19.00 hod STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Dr. Adler, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 20:00 hod. GOLF Resort Františkovy Lázně hosté lázeňských hotelů* 20% sleva Rezervace telefonicky: 354 595 402, 608 944 987 Astoria GOLF Resort Cihelny Karlovy Vary hosté lázeňských hotelů* 20% sleva Rezervace telefonicky: 353 972 281, 730 899 544 BOWLING SVATÝ KŘÍŽ profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00-00:00 hod rezervace: 354 529 000 / 776 444 300 (Možnost objednání taxi až pro 6 osob.) SPORTOVNÍ BALÍČKY INFORMACE A REZERVACE: VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ (vedle Galerie Brömse) Národní 16/19, tel.: (00420) 359 604 504 denně: 9:00-17:00 hod. NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1180 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1180 Kč Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po pá: 9 16 hod., so ne: 9 12 a 13-16 hod. tel: 354 201 170, vipclub@frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
nově 1. Kavárny Imperial, Tři lilie, Savoy, Pawlik, Belvedere, Metropol, Dr. Adler 10 % 10 % 10 % 2. Zlatnictví Adelina Národní 10 10 % 10 % 10 % 3. Zlatnictví Margarita Národní 12/9 10 % 10 % 10 % 4. Dr. Adler Jiráskova 13 / Infocentrum František 10 % 10 % 10 % 5. Golfový Resort Františkovy Lázně Hazlov 20 % 20 % 20 % 6. Jan Becher Muzeum Karlovy Vary 25 % 25 % 25 % na vstup 7. Thun 1974 a.s. Nová Role 15 % 15 % 15 % na produkty 8. Návštěvnické centrum Moser Karlovy Vary 5 % 5 % 5 % na produkty 9. Fitforum Aquaforum 5 % 10 % 15 % 10. Aquashop Aquaforum 10 % 15 % 20 % 11. Zdraví z Přírody Poštovní / Anglická 15 10 % 10 % 10 % 12. Impala Souvenirs Francouzská 5 15 % 15 % 15 % 13. Asklepion Karlovy Vary 5 % 8 % 10 % 14. Ingo Casino Restaurant Goethe Národní 1 10 % 10 % 10 % při útratě nad 300 Kč 15. Restaurace Selská Jizba Jiráskova 7/21 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 16. Park Boheminium Mariánské Lázně 20 % 20 % 30 % na vstup 17. Lázeňské Taxi Americká 7 10 % 10 % 10 % 18. Oděvy Damila Boženy Němcové 9 5 % 7 % 10 % 19. Solná jeskyně Americká 20 20 % 25 % 30 % 20. Hrad Seeberg obec Ostroh 15 % 15 % 15 % na vstup 21. Přírodní rezervace SOOS obec Nový Drahov 15 % 15 % 15 % na vstup 22. Městské muzeum Dlouhá 194/4 15 % 15 % 15 % na vstup 23. Auto moto muzeum Kolonáda Solného a Lučního pramene 20 % 20 % 20 % 24. Galerie Brömse Národní třída 11 vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu 25. Turistické Infocentrum - dům Miláno Máchova 8/373 slevy na výlety a kulturu 26. Resort Stein Skalka u Chebu 10 10 % 10 % 10 % 27. Restaurace Adamhof Hardeck 8 - Neualbenreuth 10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 za osobu 28. Hospůdka na Chaloupce Potoční 34 Skalná 10 % 13 % 15 % 29. Oděvy Trend Poštovní 9 5 % 5 % 5 % 30. Galanterie-textil-spodní prádlo Svobody 40 - Cheb 5 % 8 % 10 % 31. Desire Fashion Národní 9 5 % 7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč 32. Vinotéka u Bačů Americká 372/7A 5 % 8 % 10 % kromě sudového vína 33. Pedikúra / manikúra / kosmetika Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 34. Kadeřnictví Lázeňský hotel Pawlik 5 % 10 % 15 % 35. Bike Station Waldsassen 5 % 5 % 10 % 36. Coffee & Tea shop Boženy Němcové 4 10 % 10 % 10 % 37. Bike Station Pawlik Lázeňský hotel Pawlik 20 % 20 % 20 % 38. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque areál lázeňského hotelu Imperial 50 % 50 % 50 % 39. Bowling Svatý Kříž Cheb 20 % 20 % 20 % 40. HB kosmetika z mrtvého moře Národní 10 10 % 10 % 10 % 41. Karlovarská kosmetika Národní 10 7 % 7 % 7 % 42. Tenis Klub Dlouhá 10 % 10 % 10 % 43. Lékárna na Slatině Chebská 12 2 % 4 % 6 % 44. Muzeum Cheb nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb 10 % 10 % 10 % 45. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie Lipová 2039 - Sokolov 10 % 20 % 30 % Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně.