Informace o autorských právech a ochranných známkách Tento dokument a veškerý jeho obsah je chráněn mezinárodními autorskými právy a dalšími právy na ochranu duševního vlastnictví a je majetkem společnosti Nero AG a jejích dceřiných společností, poboček nebo držitelů licencí. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována, přenášena ani přepisována bez výslovného písemného svolení společnosti Nero AG. Všechny obchodní názvy a ochranné známky nebo názvy služeb jsou majetkem svých příslušných vlastníků. Uvedené ochranné známky jsou uváděny výslovně pouze pro informační účely. Společnost Nero AG v maximální možné míře odmítá veškeré nároky překračující ustanovení o záručních právech. Společnost Nero AG nenese žádnou odpovědnost za správnost obsahu tohoto dokumentu. Obsah dodaného softwaru a tohoto dokumentu může být změněn bez předchozího upozornění. Některé aplikace sady Nero Suites vyžadují technologie vyvinuté třetími stranami. Pro neomezené používání příslušných funkcí je třeba tyto technologie aktivovat online (bezplatně) nebo odesláním aktivačního faxu. Společnost Nero se zavazuje poté vydat data nezbytná pro aktivaci technologií třetích stran, aby bylo možné sadu používat s produktem. Pro neomezené používání sady je proto nutné mít připojení k Internetu nebo fax. Pokud nejste držitelem autorských práv nebo nemáte svolení od jejich držitele, může duplikování, reprodukce, pozměňování nebo distribuce materiálů chráněných autorským právem představovat porušení národních nebo mezinárodních zákonů na ochranu autorských práv. Pokud si nejste jisti svými právy, kontaktujte svého právního poradce. Copyright 2014 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena. Nero, Nero BackItUp, Nero Digital, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, the SecurDisc Logo, Superresolution, UltraBuffer, Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome Receiver, Nero Disc to Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome WiFi Sync, Nero MediaHomeUnlimited, Nero MediaHome Burning, Nero MediaHome Playback, Nero MediaHome DVD Pack, Nero MediaHome Sync, Nero MediaHome Streaming, Nero MediaHome HD Burn, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Play to TV a Nero Themes jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nero AG. Části tohoto softwaru používají technologie Microsoft Windows Media. Copyright 1999-2002. Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt obsahuje části zobrazovacího kódu vlastněného společností Pegasus Software LLC, Tampa, FL, US. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo a logotyp Gracenote a logo Powered by Gracenote jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Gracenote v USA a jiných zemích. Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories, Inc. Důvěrné neveřejné dílo. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena. AVCHD a logo AVCHD, AVCHD Lite a logo AVCHD Lite jsou ochranné známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Facebook je registrovaná ochranná známka společnosti Facebook, Inc. Yahoo! a Flickr jsou registrované ochranné známky společnosti Yahoo! Inc. My Space je ochranná známka společnosti MySpace, Inc. Google, Android a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google, Inc. Robot Android je reprodukován nebo upraven z díla vytvořeného a poskytnutého společností Google a použit v souladu s podmínkami uvedenými v licenci Creative Commons Uveďte autora 3.0. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, Mac a QuickTime jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v dalších zemích. IOS ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco ve Spojených státech a je používána společností Apple v licenci. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC a loga jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association. Logo DVD je ochranná známka společnosti Format/Logo Licensing Corp. registrovaná v USA, Japonsku a dlaších zemích. Bluetooth je ochranná známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. Logo USB je ochranná známka společnosti Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, logo Silverlight, Visual C++, tlačítko Start systému Windows Vista a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. FaceVACS a Cognitec jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Cognitec Systems GmbH. DivX a DivX Certified jsou registrované ochranné známky společnosti DivX, Inc. DVB je registrovaná ochranná známka společnosti DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare a CUDA jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation a PSP jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation. HDV je ochranná známka společností Sony Corporation a Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP je ochranná známka institutu ETSI (European Telecommunications Standards Institute). Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR a Flash jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Incorporated. Nero Blu-ray Player 2
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder a TV Wonder jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Linux je registrovaná ochranná známka společnosti Linus Torvalds. CompactFlash je registrovaná ochranná známka společnosti SanDisk Corporation. UPnP je registrovaná ochranná známka společnosti UPnP Implementers Corporation. Ask a Ask.com jsou registrované ochranné známky společnosti IAC Search & Media. IEEE je registrovaná ochranná známka institutu The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips je registrovaná ochranná známka společnosti Koninklijke Philips Electronics.N.V. InstallShield je registrovaná ochranná známka společnosti Macrovision Corporation. Unicode je registrovaná ochranná známka společnosti Unicode, Inc. Check Point je registrovaná ochranná známka společnosti Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash je ochranná známka společnosti Yamaha Corporation. LightScribe je registrovaná ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale a Pentium jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. MP3 SURROUND, MP3PRO a odpovídající loga jsou ochranné známky společnosti Thomson S.A. Tento produkt je dodáván pod patenty platnými ve Spojených státech a dalších zemích a je licencován společností AT&T Corp. Další názvy produktů a značek mohou být ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků a neznačí spojitost se sponzorstvím nebo souhlasem vlastníků. Další názvy produktů a značek mohou být ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků a neznačí spojitost se sponzorstvím nebo souhlasem vlastníků. Společnost Nero AG si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění. Použití tohoto produktu je podmíněno přijetím podmínek licenční smlouvy s koncovým uživatelem při instalaci softwaru. www.nero.com Nero AG, Rueppurrer Str. 1a, 76137 Karlsruhe, Německo. Copyright 2014 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena. Nero Blu-ray Player 3
Index Index 1 Úspěšný start 5 1.1 O příručce 5 1.2 O aplikaci Nero Blu-ray Player 5 1.3 Verze aplikace Nero Blu-ray Player 6 1.4 Systémové požadavky 6 1.5 Spuštění programu 6 2 Rozhraní programu 8 2.1 Kontextová nabídka a nabídka Další 9 3 Přehrávání disku Blu-ray 12 4 Ovládání přehrávání 14 5 Okno Možnosti 15 5.1 Možnosti přehrávače 15 5.2 Možnosti jazyka 16 5.3 Nastavení videa 16 5.4 Možnosti zvuku 17 5.5 Možnosti obrazu 3D 17 5.6 Možnosti jazyka 18 5.7 Možnosti internetu 18 6 Klávesové zkratky 19 7 Indexu 22 8 Kontakt 23 Nero Blu-ray Player 4
Úspěšný start 1 Úspěšný start 1.1 O příručce Tato příručka je určena pro všechny uživatele, kteří se chtějí naučit používat aplikaci Nero Blu-ray Player. Je založena na procesech a vysvětluje způsob dosažení konkrétních cílů krok za krokem. S ohledem na co nejlepší využití tohoto dokumentu si povšimněte následujících konvencí: Označuje varování, podmínky či pokyny, které je třeba plně dodržovat. Označuje doplňující informace či rady. 1. Start... Číslo na začátku řádku označuje výzvu k akci. Tyto akce proveďte v uvedeném pořadí. Označuje průběžný výsledek. Označuje výsledek. OK (viz...) [ ] Označuje části textu či tlačítka, která se objevují v rozhraní programu. Zobrazují se tučně. Označuje odkazy na další kapitoly. Jsou provedeny ve formě odkazů a zobrazují se červeně a podtrženě. Označuje klávesové zkratky pro zadávání příkazů. 1.2 O aplikaci Nero Blu-ray Player Nero Blu-ray Player je výkonná aplikace pro přehrávání všech videí ve vysokém rozlišení s vynikající kvalitou obrazu a zvuku. Okno pro přehrávání může být zmenšeno nebo může být přehrávání zobrazeno na celou obrazovku. Můžete přehrávat následující formáty: AVCHD BD-MV BD-ROM Blu-ray 3D Nero Blu-ray Player 5
Úspěšný start BD-AV Aplikace Nero Blu-ray Player se snadno používá a poskytuje nejvyšší výkon přehrávání. Užívejte si vysokého rozlišení disků Blu-ray. 1.3 Verze aplikace Nero Blu-ray Player Aplikace Nero Blu-ray Player je součástí sady Nero 2015 Platinum, Nero 2015 a Nero MediaHome. Pokud používáte (volně dostupnou) samostatnou verziaplikace Nero MediaHome, můžete aplikaci Nero Blu-ray Player zakoupit od Market. Aplikace Nero Blu-ray Player v sadě Nero 2015 Platinum nebo zakoupená od Market nabízí kompletní řadu funkcí, jaká je popsána v této příručce. Aplikace Nero Blu-ray Player v sadě Nero 2015 nebo Nero MediaHome nezahrnuje následující funkce: Přehrávání disků Blu-ray 3D Přehrávání disků Blu-ray (BD BD-J, BD-AV, BD-MV) Čtení obsahu AACS (Aktivace je stále ze zákonem stanovených důvodů nezbytná) Pokud chcete využívat aplikaci Nero Blu-ray Player se všemi funkcemi, můžete provést aktualizaci na verzi Nero 2015 Platinum nebo zakoupit Nero Blu-ray Player od Nero MediaHome Market. Informace o nákupu a přístupu k aplikacím v obchodě Nero MediaHome Market naleznete v příručce k aplikaci Nero MediaHome, kterou si můžete zdarma stáhnout ze stránek www.nero.com.) Aplikace Nero Blu-ray Player je k dispozici ve verzích Essentials a OEM. Verze Essentials a OEM se mohou od plné verze lišit různě velikou nabídkou funkcí. Omezení funkcí v příslušné verzi Essentials v porovnání s plnou verzí závisí na dodavateli produktu. To znamená, že v závislosti na zakoupeném produktu Nero může být verze aplikace Nero Bluray Player omezená a nemusí obsahovat veškeré funkce. Z verze Essentials můžete kdykoli přejít na plnou verzi aplikace na stránkách www.nero.com nebo v obchodě Nero MediaHome Market.. 1.4 Systémové požadavky Aplikace Nero Blu-ray Player je součástí produktu Nero, který jste nainstalovali. Požadavky aplikace na systém jsou stejné jako požadavky produktu. Podrobné požadavky na systém tohoto produktu a všech dalších produktů Nero naleznete v části Podpora na webových stránkách www.nero.com. 1.5 Spuštění programu Nero Blu-ray Player lze otevřít několika způsoby, které se mohou lišit v závislosti na faktorech jako je nainstalovaný produkt a používaný operační systém. V systému Windows 7 a starších verzích systému Windows lze aplikaci Nero Blu-ray Player otevřít takto: Nero Blu-ray Player 6
Úspěšný start Start (ikona Start) > (Všechny) programy > Nero > Nero Blu-ray Player ikona Nero 2015 na ploše Spouštěč aplikací Nero 2015 poskytuje snadný přístup k aplikacím Nero, nabízí informace týkající se hlavních případů použití a poskytuje odkazy na průvodce a další užitečné webové stránky společnosti Nero. V systému Windows 8 lze aplikaci Nero Blu-ray Player otevřít takto: dlaždice Nero 2015 (obrazovka Start systému Windows 8) nebo ikona Nero 2015 na ploše (plocha systému Windows 8), pokud používáte Nero 2015 Jakmile vložíte vhodný disk, můžete aplikaci Nero Blu-ray Player také spustit výběrem diskové jednotky v postranním panelu aplikace Nero MediaHome nebo v aplikaci Průzkumník Windows. Také je možné automatické přehrávání nově vloženého disku Blu-ray. V těchto případech se přehrávání zahájí po spuštění aplikace Nero Blu-ray Player. Pokud jste si zakoupili plnou verzi aplikace Nero Blu-ray Player s podporou obrazu 3D (v obchodě Market nebo v aplikaci Nero 2015 Platinum), aplikace Nero Blu-ray Player během svého prvního spuštění vyhledá hardware nebo zařízení s podporou obrazu 3D. Pokud aplikace Nero Blu-ray Player takové zařízení nalezne, vyzve vás k nastavení obrazu 3D. Po dokončení se zobrazí zpráva potvrzující úspěšné nastavení a aplikace Nero Blu-ray Player vám poskytne návod, jak povolit obraz 3D (včetně návodu, jak změnit nastavení grafické karty). Nero Blu-ray Player 7
Rozhraní programu 2 Rozhraní programu Rozhraní programu Nero Blu-ray Player představuje výchozí bod pro přehrávání médií Bluray. Rozhraní programu sestává z okna pro přehrávání videí a ovládacího panelu. Ovládací panel můžete použít k výběru disku Blu-ray nebo AVCHD pro přehrávání, k ovládání přehrávání a k upravování hlasitosti a aktivaci režimu 3D. V ovládacím panelu přehrávače jsou dostupné následující možnosti nastavení: Plynule naviguje (žádné omezení kapitolami). Rozhraní programu Informace Zobrazuje aktivovanou funkci, titul, aktuální kapitolu, uplynulou dobu přehrávání a další údaje v závislosti na vybraném přehrávání. Ukončí přehrávání a zobrazí úvodní obrazovku. Umožňuje přechod na předchozí kapitolu nebo titul. Zvolí rychlost přetáčení zpět nebo provede přetočení zpět. Spouští přehrávání. Nero Blu-ray Player 8
Rozhraní programu Pozastaví přehrávání. Zvolí rychlost rychlého přetáčení vpřed nebo provede rychlé přetočení vpřed. Umožňuje přechod na další kapitolu nebo titul. Přepne na ztlumeno/hlasité. Upravuje hlasitost. 3D Otevřít Další Aktivuje nebo deaktivuje režim 3D. Dostupné pouze při přehrávání médií Blu-ray 3D a při použití plné verze aplikace Nero Blu-ray Player. Slouží k výběru obsahu médií k přehrávání. Vyberte složku nadřazenou složce BDMV (nikoli samotnou složku BDMV). Otevře několik možností týkajících se přehrávání. Otevře dálkové ovládání, které poskytuje pokročilé možnosti přehrávání a ovládání disků. Aktivuje funkci Rozbalovací nabídka pro disk Blu-ray. Používá se často k zobrazení nabídky na obrazovce během přehrávání. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray podporuje a nabízí funkci Rozbalovací nabídka. Zobrazí menu disku. Umožňuje přepínání mezi zobrazením na celou obrazovku a zobrazením v okně. Viz také Kontextová nabídka a nabídka Další 9 Okno Možnosti 15 Přehrávání disku Blu-ray 12 2.1 Kontextová nabídka a nabídka Další Aplikace Nero Blu-ray Player poskytuje k ovládání přehrávání kontextovou nabídku a nabídku Další. Nabídky obsahují pokročilé a standardní možnosti ovládání. Kontextovou nabídku otevřete klepnutím pravým tlačítkem myši a nabídku Další otevřete pomocí tlačítka Nero Blu-ray Player 9
Rozhraní programu. Některé z možností ovládání jsou aktivní pouze během přehrávání, například možnost Přejít na kapitolu. Kontextová nabídka obsahuje pouze možnosti ovládání, které lze používat v konkrétních situacích. V nabídce Další jsou k dispozici následující položky: Přehrát Pauza Statické vypnuto Pokračovat Vysunout Rozbalovací nabídka Hlavní menu Přejít na titul Přejít na kapitolu Přejít na čas Zvuk Titulky Úhly pohledu Spouští přehrávání. Pozastaví přehrávání. Obnoví přehrávání, pokud je pozastavené. Chcete-li v takovém případě obnovit přehrávání, disk Blu-ray Disc vyžaduje, abyste klepnuli na položku Statické vypnuto. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray Disc podporuje a nabízí funkci Statické vypnuto. Obnoví přehrávání v případě, že je zastavené. Vysune disk. Aktivuje funkci Rozbalovací nabídka pro disk Blu-ray Disc. Používá se často k zobrazení nabídky na obrazovce během přehrávání. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray Disc podporuje a nabízí funkci Rozbalovací nabídka. Zobrazí menu disku. Spustí přehrávání vybraného titulu. Vyberte odpovídající titul ze zobrazeného seznamu. Spustí přehrávání vybrané kapitoly. Vyberte odpovídající kapitolu ze zobrazeného seznamu. Otevře se okno Přejít na čas. Zde můžete zvolit dobu spuštění. Zobrazí všechny jazyky dostupné pro přehrávání zvuku. Zapíná nebo vypíná titulky. Můžete vybírat ze všech dostupných jazyků titulků. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray Disc podporuje a nabízí titulky. Změní pohled kamery, pokud jsou na příslušném disku BD-Video k dispozici různé pohledy. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray Disc podporuje a nabízí různé úhly. Nero Blu-ray Player 10
Rozhraní programu Sekundární video Sekundární zvuk Nabídka na obrazovce zap. Použít klávesnici k zadávání textu Použít klávesnici pro klávesové zkratky Možnosti Nápověda Viz Časté dotazy online O aplikaci Zapíná nebo vypíná videokomentáře, které se přehrávají (obraz v obraze) při přehrávání určitých scén. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray Disc podporuje a nabízí sekundární video. Zapíná nebo vypíná zvukové komentáře, které se přehrávají při přehrávání určitých scén. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray Disc podporuje a nabízí sekundární zvuk. Sleduje obrazová a zvuková data, např. výstupní rychlost snímků a rychlost dekódování na obrazovce přehrávání v režimu na celou obrazovku. Změní režim zadávání klávesnice, abyste mohli zadávat text. Režim zadávání je třeba změnit, když vás disk Blu-ray Disc vyzve k zadání hodnoty (např. názvu). V tomto režimu můžete také používat klávesové zkratky specifické pro disk (musí být nabízeny a podporovány vloženým diskem Blu-ray Disc). Když používáte klávesnici k zadávání textu, aplikace Nero Blu-ray Player nedokáže rozpoznávat vlastní klávesové zkratky pro různé funkce, jako je Přehrát nebo Pozastavit. Chcete-li znovu začít používat klávesové zkratky aplikace, proveďte opětovnou změnu režimu zadávání klávesnice v nabídce Další. Pokud vyberete tuto položku, zobrazí se místo ní položka Použít klávesnici pro klávesové zkratky. Změní režim zadávání klávesnice, abyste mohli používat klávesové zkratky aplikace k ovládání aplikace Nero Blu-ray Player (viz část Klávesové zkratky 19). Pokud vyberete tuto položku, zobrazí se místo ní položka Použít klávesnici k zadávání textu. Otevře okno Možnosti. Zobrazuje online nápovědu. Zobrazí se webové stránky s odpověďmi na časté dotazy. Otevře okno s informacemi o aplikaci. Nero Blu-ray Player 11
Přehrávání disku Blu-ray 3 Přehrávání disku Blu-ray Pomocí aplikace Nero Blu-ray Player můžete přehrávat zkopírovaná nebo vlastní média ve vysokém rozlišení. Můžete používat různé zdroje. Chcete-li v aplikaci Nero Blu-ray Player vybrat zdroj, klepněte na tlačítko BDMV (nikoli samotnou složku BDMV).. Nezapomeňte vybrat složku nadřazenou složce Je podporováno přetahování položek a také spouštění z navigačního stromu zařízení aplikace Nero MediaHome. Přehrávat můžete následující média: Disk Blu-ray Disk AVCHD Film Blu-ray nebo AVCHD, který se nachází ve struktuře složek s videem BDMV na pevném disku. Blu-ray 3D Přehrávání médií Blu-ray 3D je dostupné pouze v aplikaci Nero Blu-ray Player zakoupené v obchodě Market nebo v její verzi, která je součástí sady Nero 2015 Platinum. Postupujte následovně: 1. Chcete-li přehrát disk Blu-ray nebo AVCHD, postupujte následovně: 1. Vložte disk do jednotky. Přehrávání se spustí automaticky. Pokud se přehrávání nespustí automaticky, použijte tlačítko pro zvolení jednotky, kde se disk nachází. 2. Postup přehrávání struktury složek médií Blu-ray nebo AVCHD: 1. Klepněte na tlačítko. Otevře se seznam zdrojů pro přehrávání. 2. Vyberte položku Složka. Otevře se okno Vybrat složku. 3. Vyberte složku, která obsahuje složku BDMV, a klepněte na tlačítko OK. Obsah se přehraje. 3. Chcete-li změnit jazyk přehrávání nebo zobrazených titulků, vyberte tlačítko a poté položku Audio / Titulky. 4. Chcete-li přehrát konkrétní titul nebo kapitolu, vyberte tlačítko a poté položky Přejít na titul / Přejít na kapitolu > [Požadovaný titul] / [Požadovaná kapitola]. 5. Pokud se jedná o disk Blu-ray 3D a chcete povolit obraz 3D, klepněte na tlačítko 3D. Úspěšně jste přehráli médium Blu-ray. Nero Blu-ray Player 12
Přehrávání disku Blu-ray Viz také Rozhraní programu 8 Kontextová nabídka a nabídka Další 9 Možnosti obrazu 3D 17 Nero Blu-ray Player 13
Ovládání přehrávání 4 Ovládání přehrávání Během přehrávání máte k dispozici různé možnosti ovládání aplikace Nero Blu-ray Player. Ovládací panel přehrávače a myš Můžete používat standardní ovládací panel přehrávače, který se v režimu okna vždy zobrazuje. Během přehrávání na celou obrazovku se ovládací panel přehrávače po několika sekundách skryje. Znovu jej můžete zobrazit tak, že přesunete ukazatel myši ke spodnímu okraji obrazovky. Pokud přesunete ukazatel myši v režimu na celou obrazovku mimo oblast ovládacího panelu přehrávače, interaktivní aplikace na disku Blu-ray převezmou ovládání (pokud takové interaktivní aplikace jsou k dispozici). Dálkové ovládání obrazovky Dálkové ovládání obrazovky umožňuje úplné ovládání aplikace Nero Blu-ray Player pomocí pouhé myši. Dálkové ovládání obrazovky umožňuje procházení nabídek na disku a výběr položek. Dále umožňuje přístup k tlačítkům s čísly a barvami. Tato tlačítka lze využít zejména při používání interaktivních aplikací, jako jsou například hry. Dálkové ovládání obrazovky můžete otevřít pomocí tlačítka. Nabídka Další a kontextová nabídka K ovládání aplikace Nero Blu-ray Player během přehrávání můžete používat nabídku Další i kontextovou nabídku. Tyto nabídky poskytují pokročilé a standardní možnosti ovládání. Kontextovou nabídku otevřete klepnutím pravým tlačítkem myši a nabídku Další otevřete pomocí tlačítka lze používat v konkrétních situacích. Klávesnice Další. Kontextová nabídka obsahuje pouze možnosti ovládání, které Většinu možností ovládání můžete používat také pomocí klávesnice a klávesových zkratek. Existují dva režimy zadávání klávesnice. Ve výchozím nastavení ovládáte aplikaci Nero Bluray Player pomocí klávesnice a klávesových zkratek aplikace způsobem popsaným v této příručce. Také je však dostupný další režim zadávání klávesnice. V tomto režimu můžete klávesnici používat k zadávání textu, když vás disk Blu-ray vyzve k zadání hodnoty (např. vašeho jména). Tento režim může také používat klávesové zkratky specifické pro disk (které musí být poskytovány a podporovány vloženým diskem Blu-ray). Když používáte klávesnici k zadávání textu, aplikace Nero Blu-ray Player nedokáže rozpoznávat vlastní klávesové zkratky pro různé funkce, jako je Přehrát nebo Pozastavit. Mezi oběma režimy zadávání můžete přepínat pomocí položek Použít klávesnici k zadávání textu / Použít klávesnici pro klávesové zkratky v nabídce Další. Viz také Rozhraní programu 8 Kontextová nabídka a nabídka Další 9 Klávesové zkratky 19 Nero Blu-ray Player 14
Okno Možnosti 5 Okno Možnosti Okno Možnosti poskytuje různé možnosti pro přizpůsobení vzhledu rozhraní aplikace Nero Blu-ray Player a pro konfiguraci nastavení dle vašich požadavků. Okno lze otevřít pomocí tlačítka Možnosti. Okno Možnosti 5.1 Možnosti přehrávače Položka Přehrávač poskytuje možnosti konfigurace pro přehrávání z jednotky. K dispozici jsou následující možnosti nastavení: Rozevírací nabídka Výchozí disková jednotka Zaškrtávací políčko Přehrát automaticky po vložení disku Zaškrtávací políčko Definuje jednotku, ze které budou při výchozím nastavení přehrávány disky. Spustí přehrávání, jakmile je vložen správný disk. Pokud video Blu-ray nepodporuje ovládání pomocí myši, zobrazí se Nero Blu-ray Player 15
Okno Možnosti Upozornit, pokud obsah nepodporuje akce myši varovná zpráva. Ve většině případů je vyžadováno ovládání videa pomocí klávesnice. Zaškrtávací políčko Zobrazovat nápovědu tlačítek Zaškrtávací políčko Vždy navrchu Tlačítko Vymazat dočasné složky BD Aktivuje zobrazování popisků. Ponechává aplikaci Nero Blu-ray Player v popředí, i když jsou spuštěny další programy. Odstraní dočasně uložená data interaktivních aplikací z pevného disku. 5.2 Možnosti jazyka Položka Jazyk umožňuje volbu výchozího jazyka nabídky, audia a titulků na video disku. Také můžete vybrat kód výchozí země. 5.3 Nastavení videa Položka Video poskytuje možnosti konfigurace pro přehrávání videí. K dispozici jsou následující možnosti: Rozevírací nabídka Metoda dekódování primárního videa Slouží k výběru metody dekódování hlavního videa. Jestliže vyberete doporučenou metodu Úplný hardware, dekódování disků Blu-ray bude prováděno grafickou kartou, pokud je touto kartou podporováno. Tato metoda dekódování snižuje zatížení hlavního procesoru. Pokud vyberete metodu Částečný hardware, bude použita alternativní metoda hardwarového dekódování, kterou také podporují starší grafické karty. Jestliže grafická karta nepodporuje žádnou metodu hardwarového dekódování nebo jestliže vyberete metodu Software, aplikace Nero Blu-ray Player provede dekódování pomocí hlavního procesoru. Tím se zvýší zatížení hlavního procesoru. Jestliže grafická karta nepodporuje vybranou metodu, aplikace Nero Blu-ray Player automaticky vybere další nejvhodnější metodu dekódování. Nero Blu-ray Player 16
Okno Možnosti Rozevírací nabídka Metoda dekódování sekundárního videa Slouží k výběru metody dekódování sekundárního videa. Jsou dostupné stejné možnosti jako pro hlavní video. Pro hlavní a sekundární video můžete nastavit různé metody dekódování. Pokud se vyskytnou potíže, jako je např. přerušení dekódování, zkuste nastavit jiné metody dekódování, čímž můžete tyto potíže vyřešit. Zaškrtávací políčko Automaticky spouštět přehrávání v režimu na celou obrazovku Automaticky spustí přehrávání v režimu na celou obrazovku. 5.4 Možnosti zvuku Položka Audio poskytuje možnosti konfigurace pro výstup audia. K dispozici jsou následující možnosti nastavení: Rozevírací nabídka Metoda výstupu Definuje režim zvukového výstupu. 5.5 Možnosti obrazu 3D Položka 3D povoluje stereoskopické video při přehrávání disku Blu-ray 3D. Blu-ray 3D Přehrávání médií Blu-ray 3D je dostupné pouze v aplikaci Nero Blu-ray Player zakoupené v obchodě Market nebo v její verzi, která je součástí sady Nero 2015 Platinum. K dispozici jsou následující možnosti nastavení: Zaškrtávací políčko Zapnout podporu 3D Tlačítka možností Zjistit hardware automaticky / Aktivuje tlačítko pro přepínání mezi režimem 3D a 2D během přehrávání médií Blu-ray 3D. Slouží k výběru metody zjištění hardwaru. Volba Zjistit hardware automaticky je ve většině případů nejvhodnější metodou. Rozhodnete-li se vybrat hardware manuálně, můžete také zvolit Nero Blu-ray Player 17
Okno Možnosti Vybrat hardware manuálně metodu výstupu. Volba metody výstupu závisí na funkcích cílového zařízení, které jste vybrali k přehrávání. 5.6 Možnosti jazyka Položka Nastavení regionu disku BD určuje region, kde se přehrávač používá. Kód regionu můžete změnit až 5krát. Zobrazí se aktuálně zvolený region. 5.7 Možnosti internetu Položka Internet poskytuje možnosti konfigurace přístupu k síti a na internet. Můžete povolit a nakonfigurovat server proxy. Jestliže povolíte přístup k síti, budete moci přehrávat média BD ze síťové jednotky a disk Blu-ray bude mít povolen přístup na internet. (Například funkce BD-Live na některých discích Blu-ray stahuje nejnovější filmové upoutávky nebo publikuje stavové zprávy v internetových komunitách.) K dispozici jsou následující možnosti nastavení: Zaškrtávací políčko Povolit přístup k síti Zaškrtávací políčko Použít nastavení serveru proxy Přepínač Použít nastavení proxy systému Windows Přepínač Použít vlastní nastavení proxy Povoluje možnost konfigurace sítě, abyste mohli jako zdroj pro přehrávání používat síťovou jednotku a abyste diskům Blu-ray povolili přístup na internet. Pokud diskům Blu-ray nechcete povolit přístup na internet, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka. Použije nastavení serveru proxy. To je možné, pouze pokud jste na svém systému nakonfigurovali server proxy a uložili nastavení. Použije nastavení serveru proxy v systému Windows Použije místní nastavení serveru proxy, která lze vložit do polí vstupů níže. Správná nastavení pro připojení přes server proxy vám poskytne správce sítě nebo poskytovatel připojení k internetu. Nero Blu-ray Player 18
Klávesové zkratky 6 Klávesové zkratky V aplikaci Nero Blu-ray Player můžete většinu možností přehrávání ovládat pomocí klávesnice. Některé dostupné možnosti pomocí klávesnice ovládat nelze. V Nero Blu-ray Player jsou k dispozici následující zkratky a klávesové kombinace: Možnosti přehrávače [F11] [Esc] Přepíná mezi zobrazením na celou obrazovku a normálním zobrazením. Ukončí režim na celou obrazovku. [Ctrl+ ] Zobrazí / skryje aplikaci Nero Blu-ray Player. [Klávesa s logem Windows + šipka dolů] / [Klávesa s logem Windows + šipka nahoru] [Alt+F4] [F1] Obnoví / minimalizuje a maximalizuje aplikaci Nero Blu-ray Player. Ukončí aplikaci Nero Blu-ray Player. Otevře soubor nápovědy. Základní přehrávání [Ctrl+Home] [Ctrl+O] [Mezerník] [Ctrl+F4] [Page Down] [Page Up] [F12] [Ctrl+F12] Horní nabídka: Zobrazí nabídku disku. Otevře se výběr zdrojů pro přehrávání. Spustí a pozastaví přehrávání. Zastaví přehrávání. Umožňuje přechod na další kapitolu nebo titul. Umožňuje přechod na předchozí kapitolu nebo titul. Zvolí rychlost rychlého přetáčení vpřed nebo provede rychlé přetočení vpřed. Zvolí rychlost přetáčení zpět nebo provede přetočení zpět. [+] / [-] Upravuje hlasitost. [Ctrl+M] Přepne na ztlumeno/hlasité. Nero Blu-ray Player 19
Klávesové zkratky [Ctrl+J] Vysune disk. Pokročilé možnosti přehrávání [F9] [Ctrl+Page Up] / [Ctrl+Page Down] [Ctrl+G] [Alt+ ] [F7] [Ctrl+F7] [Ctrl+R] [F8] [Ctrl+F8] [Home] [Ctrl+1] 3D Aktivuje / deaktivuje režim 3D. Úhly pohledu Změní pohled kamery, pokud jsou na příslušném disku BD-Video k dispozici různé pohledy. Přejít na čas Otevře se okno Přejít na čas. Použít klávesnici k zadávání textu Změní chování zadávání pomocí klávesnice, abyste mohli zadávat text. Chování zadávání je třeba změnit, když vás disk Blu-ray vyzve k zadání nějakého textu (například vašeho jména). Chcete-li znovu začít používat klávesové zkratky, přepněte chování zadávání pomocí klávesnice zpět. Tuto změnu můžete provést v nabídce Další. Sekundární video Zapíná nebo vypíná videokomentáře, které se přehrávají (obraz v obraze) při přehrávání určitých scén. Slouží k přepínání mezi videokomentáři, jsou-li dostupné. Pokračovat Obnoví přehrávání v případě, že je zastavené. Sekundární zvuk Zapíná nebo vypíná zvukové komentáře, které se přehrávají při přehrávání určitých scén. Slouží k přepínání mezi audio komentáři, jsou-li dostupné. Rozbalovací nabídka Aktivuje funkci Rozbalovací nabídka pro disk Blu-ray. Používá se často k zobrazení nabídky na obrazovce během přehrávání. Tato možnost je aktivní pouze v případě, že disk Blu-ray podporuje a nabízí funkci Rozbalovací nabídka. Spustí funkci První titul k přehrávání. Nero Blu-ray Player 20
Klávesové zkratky [Ctrl+Mezerník] Statické vypnuto Povolí funkci Statické vypnuto, je-li dostupná. Dálkové ovládání [0-9] Odpovídají tlačítkům s čísly na dálkovém ovládání obrazovky. [Alt+F5] / [Alt+F6] / [Alt+F7] / [Alt+F8] [Tlačítka se šipkami] Odpovídají barevným tlačítkům na dálkovém ovládání obrazovky. Odpovídají směrovým tlačítkům na dálkovém ovládání obrazovky. Nero Blu-ray Player 21
Indexu 7 Indexu Blu-ray 3D Možnosti stereoskopického přehrávání... 17 Nastavení při prvním spuštění... 7 Omezení... 6 Povolit obraz 3D při přehrávání... 12 Tlačítko pro aktivaci režimu 3D... 9 Celá obrazovka Interaktivní aplikace... 14 Možnost spuštění přehrávání v režimu na celou obrazovku... 17 Tlačítko umožňující přepínání mezi zobrazením na celou obrazovku a zobrazením v okně... 9 Zobrazit ovládací panel v režimu na celou obrazovku... 14 Dálkové ovládání obrazovky... 14 Tlačítko pro otevření dálkového ovládání... 9 Zástupci... 21 Disk AVCHD Přehrávání... 12 Disk Blu-ray Přehrávání... 12 Essentials... 6 Klávesové zkratky... 14, 19 Použít klávesnici k zadávání textu... 11 Použít klávesnici pro klávesové zkratky... 11 Změnit režim zadávání klávesnice, aby bylo možné používat klávesové zkratky... 11 Kontextová nabídka... 14 Konvence příručky... 5 Program Nero 2015... 6 Nero 2015 Platinum... 6 Nero MediaHome... 6 Nero Video 2014... 6 O programu... 5 Omezení... 6 Rozhraní programu... 8 Různé verze... 6 Spuštění programu... 6 Upgrade... 6 Přehrávání BDMV... 12, 12 Jazyk... 10 Klávesová zkratka pro rychlé přetočení vpřed 19 Klávesová zkratka pro výběr kapitol... 19 Možnosti... 15 Nabídka na obrazovce... 11 Nastavit výchozí jazyk pro přehrávání... 16 Přehrát disk AVCHD... 12 Přehrát disk Blu-ray... 12 Přehrát strukturu složek disku BD... 12 Přehrávání... 12 Přejít na kapitolu... 10 Přejít na titul... 10 Sekundární video... 11 Sekundární zvuk... 11 Titulky... 10 Tlačítko pro výběr obsahu média... 9 Úhel... 10 Rozbalovací nabídka... 9 Start Automatické přehrávání... 7 Prostřednictvím aplikace Nero MediaHome... 7 Prostřednictvím spouštěče aplikací... 7 Statické vypnuto... 10 Systémové požadavky... 6 Možnosti Možnosti disků Blu-ray 3D... 17 Možnosti internetu... 18 Nastavit metodu dekódování... 16 Nastavit výchozí jazyk pro přehrávání... 16 Otevření okna Možnosti... 15 Změnit region... 18 Nero Blu-ray Player 22
Kontakt 8 Kontakt Nero Blu-ray Player je produkt společnosti Nero AG. Nero AG Rueppurrer Str. 1a Internet: www.nero.com 76137 Karlsruhe Nápověda: http://support.nero.com Německo Fax: +49 721 6272 6499 Copyright 2014 Nero AG a držitelé licencí. Všechna práva vyhrazena. Nero Blu-ray Player 23