1/6 Toto oznámení na webové stránce TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:438474-2013:text:cs:html Česká republika-praha: Generátorová soustrojí se vznětovými motory 2013/S 250-438474 Oznámení o zakázce Dodávky Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Česká televize 00027383 Kavčí hory Kontaktní místo: odd. veřejných zakázek K rukám: Kateřina Krchová 140 70 Praha 4 ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 261137502 E-mail: katerina.krchova@ceskatelevize.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.ceskatelevize.cz Adresa profilu kupujícího: https://www.egordion.cz/nabidkagordion/profilct Elektronický přístup k informacím: https://www.egordion.cz/nabidkagordion/profilct Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) I.3) I.4) Druh veřejného zadavatele Veřejnoprávní instituce Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) II.1.2) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Posílení napájení serveroven OPC, OPST z dieselagregátu. Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Česká televize Praha. Kód NUTS CZ0 1/6
2/6 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká veřejné zakázky Informace o rámcové smlouvě Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky je dodávka a instalace nového dieselagregátu 2,5MVA s umístěním do stávajícího prostoru strojovny DA v SO102 s vlastním chlazením vodou. S instalací souvisí stavební úpravy, úpravy naftového hospodářství včetně navazující elektroinstalace a vzduchotechniky. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 31121100, 45450000, 45232200, 45311000 Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano Části zakázky Rozdělení zakázky na části: ne Informace o variantách Budou přijímány varianty: ne Množství nebo rozsah zakázky Celkové množství nebo rozsah: Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 23 000 000 CZK Informace o opcích Opce: ne Informace o obnovení zakázek Tuto zakázku lze obnovit: ne Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Doba trvání v měsících: 7 (ode dne zadání zakázky) Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Požadované zálohy a záruky: K zajištění splnění povinností uchazeče vyplývajících z jeho účasti v zadávacím řízení je požadována jistota ve výši 400 000 CZK. Forma poskytnutí jistoty musí být v souladu s ustanovením 67 zákona. Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Viz závazný vzor smlouvy. Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána: Další zvláštní podmínky Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne Podmínky účasti Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: 1) Základní kvalifikační předpoklady dle 53 odst. 1 písm. a) až k). Splnění základních kvalifikačních předpokladů způsobem dle 53 odst. 3 zákona. 2/6
3/6 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 2) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle 54 písm. a) zákona prokáže dodavatel, který předloží výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. 3) Splnění profesního kvalifikačního předpokladu dle 54 písm. b) zákona prokáže dodavatel, který předloží doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dodavatel v souladu s 50 odst. 1 písm. c) zákona předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Čestné prohlášení bude podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele a z jeho obsahu musí vyplývat, že dodavatel splňuje požadavek zadavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat jménem či za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc v originále nebo v úředně ověřené kopii. Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Dodavatel má ekonomickou a finanční způsobilost plnit veřejnou zakázku. Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Viz oddíl VI.3) Další informace. Minimální úroveň případně požadovaných standardů: Viz oddíl VI.3) Další informace. Informace o vyhrazených zakázkách Podmínky vztahující se na zakázky na služby Informace o vyhrazení určité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne Zaměstnanci odpovědní za provedení služby Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: ne Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Druh řízení Otevřené Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti Snížení počtu zájemců během vyjednávání nebo dialogu Kritéria pro zadání zakázky Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba: ne Administrativní informace Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem: DG 145 Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací 3/6
4/6 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Číslo oznámení v Úř. věst: 2013/S 129-221390 ze dne 5.7.2013 Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu Dokumentace za úplatu: ne Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast 10.2.2014-13:00 Datum odeslání výzev k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány čeština. Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán do: 31.5.2014 Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 10.2.2014-13:15 Místo: Sraz s uchazeči na vrátnici budovy OPC ( Rohlík ). Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Otevírání obálek s nabídkami se může zúčastnit maximálně 1 zástupce uchazeče, který podal nabídku do konce lhůty pro podání nabídek. Při otevírání obálek s nabídkami se tito zástupci uchazečů prokáží plnou mocí. Blíže viz ZD. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) VI.3) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne Další informace Vymezení technických kvalifikačních předpokladů dodávky. Dle 56 odst. 1 písm. a) zákona: rozsah požadovaných informací a dokladů dle 56 odst. 5 písm. a) zákona: dodavatel předloží seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění; přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Způsob prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu dle 56 odst. 5 písm. b) zákona: dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu ve formě čestného prohlášení včetně příslušných příloh, z nichž bude patrné splnění níže vymezené úrovně kvalifikačního předpokladu. Vymezení minimální úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění veřejné zakázky dle 56 odst. 5 písm. c) zákona: dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech realizoval alespoň 1 dodávku obdobného charakteru a rozsahu. Dodávkou obdobného charakteru a rozsahu se rozumí dodávka diesel agregátu o výkonu min. 2,5 MVA ve finančním rozsahu min. 10 mil. CZK bez DPH. 4/6
5/6 Dle 56 odst. 1 písm. b) zákona: rozsah požadovaných informací a dokladů dle 56 odst. 5 písm. a) zákona: dodavatel předloží seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Způsob prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu dle 56 odst. 5 písm. b) zákona: dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu ve formě čestného prohlášení, z něhož bude patrné splnění níže vymezené úrovně kvalifikačního předpokladu. Vymezení minimální úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahua složitosti předmětu plnění veřejné zakázky dle 56 odst. 5 písm. c) zákona: dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud má pro plnění veřejné zakázky k dispozici realizační tým splňující alespoň následující požadavky zadavatele: 1 x člen týmu autorizovaný inženýr či technik v oboru pozemních staveb 1 x člen týmu držitel osvědčení o absolvování školení pro systém EPS Siemens 1 x člen týmu držitel osvědčení dle 15 Vyhlášky č. 50/1978 Sb., o způsobilosti v elektrotechnice, v platném znění, pro pracovníky dle 7a 8 do 1000 V a nad 1000 V této vyhlášky. 1 x člen týmu držitel osvědčení dle 15 Vyhlášky č. 50/1978 Sb., o způsobilosti v elektrotechnice, v platném znění, pro pracovníky dle 9 do 1000 V včetně hromosvodů a bez omezení napětí včetně hromosvodů této vyhlášky. 1 x člen týmu autorizovaný inženýr či technik v oboru technika prostředí. Vymezení technických kvalifikačních předpokladů stavební práce. Dle 56 odst. 3 písm. a) zákona: rozsah požadovaných informací a dokladů dle 56 odst. 5 písm. a) zákona: dodavatel předloží seznam stavebních prací provedených dodavatelem za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném plnění nejvýznamnějších z těchto stavebních prací; tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny řádně a odborně. Způsob prokázání splnění tohoto kvalifikačního předpokladu dle 56 odst. 5 písm. b) zákona: dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu ve formě čestného prohlášení včetně příslušných osvědčení objednatelů, z nichž bude patrné splnění níže vymezené úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu. Vymezení minimální úrovně tohoto kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu plnění veřejné zakázky dle 56 odst. 5 písm. c) zákona: dodavatel splňuje tento kvalifikační předpoklad, pokud za posledních 5 let provedl alespoň následující stavební práce obdobného charakteru a rozsahu. Stavebními pracemi obdobného charakteru a rozsahu se rozumí stavební práce, jejímž předmětem byly: 1x montážní a stavební práce související s instalací technologické části dieselagregátu ve finančním rozsahu min. 2 mil. CZK bez DPH, 1x dodávka a montáž elektroinstalace ve finančním rozsahu min. 1,7 mil. CZK bez DPH, 1x montážní práce vzduchotechniky ve finančním objemu min. 0,4 mil. CZK bez DPH. Požadavek na uvedení subdodavatelů. V souladu s ustanovením 44 odst. 6 zákona zadavatel požaduje, aby uchazeč v nabídce specifikoval části veřejné zakázky, které má v úmyslu zadat jednomu či více subdodavatelům a aby uvedl identifikační údaje ( 17 písm. d) zákona) a kontaktní údaje každého subdodavatele. Uchazeč ve své nabídce předloží prohlášení, v němž popíše subdodavatelský systém spolu s uvedením, jakou část této veřejné zakázky bude konkrétní subdodavatel realizovat s uvedením druhu 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) dodávek, služeb nebo stavebních prací a s uvedením procentuálního (%) finančního podílu na veřejné zakázce. Tento požadavek se týká všech subdodavatelů, pomocí nichž dodavatel prokazuje kvalifikaci a déle subdodavatelů, pomocí nichž uchazeč kvalifikaci neprokazuje a objem jejich subdodávek přesáhne 10 % celkového finančního objemu veřejné zakázky. Další požadavky zadavatele viz ZD. Odvolací řízení Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542167111 Fax: +420 542167115 Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Odvolání lze podat v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Datum odeslání tohoto oznámení: 20.12.2013 6/6