strana č.:1 počet stran: 1 BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) Datum vydání: 3.3.2008 Datum revize (dle požadavku REACH): 1.9.2008 Číslo bezpečnostního listu: 61-52 1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU A ZHOTOVITELE 1.1. Název přípravku: COROFLEX 1.2. Použití přípravku: suchá maltová směs na bázi cementu 1.3. Identifikace zhotovitele: Obchodní jméno: BETOSAN s.r.o. Sídlo: Na Dolinách 28, 14700 Praha Telefon: 241431212 Fax: 241431215 E-mail: praha@betosan.cz Nouzové telefonní číslo: 224919293, 224915401 2. IDENTIFIKACE RIZIK 2.1. Klasifikace přípravku podle směrnice 1999/45/ES: Xi dráždivý 2.2. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a na životní prostředí: Ve formě prachu a i po smísení s vodou dráždí oči, dýchací orgány a kůži. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. 2.3. Možné nesprávné použití přípravku: Při běžném použití se neočekává, že by výrobek byl nebezpečný pro životní prostředí. 2.4. 3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Identifikační čísla CAS: 65997-15-1 ES(Einecs): 266-043-4 Index. číslo: Chemický název Plné znění R-vět je uvedeno v bodě 16. bezpečnostního listu. Obsah (%) Symbol R-věty Portlandský cement 15-30 Xi 36/37/38, 43 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže, nebo pří pochybnostech, uvědomte lékaře. Nepodávejte nic ústy osobám, které jsou v bezvědomí. 4.2. Při nadýchání: Dopravit postiženého na čerstvý vzduch, vyčistit prach v hrdle a nosních dýchacích cestách. 4.3. Při styku s kůží: Sejmout kontaminovaný oděv a pokožku opláchnout čistou vodou a mýdlem. Podrážděná místa ošetřit vhodným reparačním krémem. 4.4. Při zasažení očí: Pokud postižený nosí kontaktní čočky, odstranit čočky z očí. Poté ihned vyplachovat proudem čisté vody po dobu neméně 15 minut. Vyhledat lékařskou pomoc. 4.5. Při požití: Vypláchnout ústa vodou, dát postiženému vypít sklenici vody. Nevyvolávat zvracení, vyhledat lékařskou pomoc. 4.6. 5. OPATŘENÍ PŘI ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU
strana č.:2 počet stran: 2 5.1. Vhodná hasiva: Jsou použitelné všechny druhy hasiv. 5.2. Nevhodná hasiva: Nejsou známa. 5.3. Zvláštní nebezpečí: Není známo. 5.4. Zvláštní ochranné pomůcky: Nevyžadují se. 5.5. Zabránit úniku hasebních vod do kanalizace a vodních zdrojů. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zabránit styku s kůží a očima. Nevdechovat prach. 6.2. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit úniku látky do kanalizace, povrchových a podzemních vod. 6.3. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Rozsypaný prach mechanicky shromáždit do původního nebo náhradního obalu. Po smísení s vodou mechanicky seškrábnout a uložit do označených nádob. 6.4. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Zacházení: Nemanipulovat s látkou v blízkosti potravin a nápojů. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Zamezit vzniku prašnosti, nevdechovat prach. Dodržovat pravidla bezpečnosti práce. 7.2. Skladování: Zacházet s výrobkem dle technického listu výrobku. 7.3. Specifické použití: 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY 8.1. Limitní hodnoty expozice : Výrobek obsahuje tyto látky, pro něž jsou stanoveny následující přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) chemických látek v pracovním ovzduší. Název CAS Nejvyšší přípustná koncentrace v ovzduší (mg.m -3 ) PEL NKP-P Cement 65997-15-1 10-8.2. Omezování expozice: Na pracovišti zajistit dostatečné větrání. Zabránit styku s kůží a očima. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Po práci si umýt ruce teplou vodou a mýdlem. Pokožku ošetřit vhodnými reparačními prostředky. 8.3. Omezování expozice pracovníků: Ochrana dýchacích cest: V případě nedostatečného větrání používat respirátor. Ochrana rukou: Ochranné rukavice, Ochrana očí: Ochranné prachotěsné brýle Ochrana kůže: Ochranný oděv, uzavřená pevná obuv. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI PŘÍPRAVKU Skupenství (při 20 C): šedý prášek Barva: Zápach (vůně): Hodnota ph (při 20 C): 11,0-13,5 Teplota tání ( C): Teplota varu ( C): > 1250
strana č.:3 počet stran: 3 Bod vzplanutí ( C): není znám Hořlavost: Samozápalnost: není Meze výbušnosti: horní mez (%obj.): není známa dolní mez (%obj.): není známa Oxidační vlastnosti: nejsou známy Tenze par: Hustota (g/cm 3 )(při 20 C): 1,8 Rozpustnost (při 20 C): ve vodě: 0,1-1,5 g/l v tucích: Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Výrobek je stabilní pokud je vhodně skladován. Po smísení s vodou dochází k tvrdnutí. 10.2. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nekontrolovaný styk s vodou. 10.3. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Nekontrolované použití práškového hliníku ve vlhkém výrobku- možnost vývinu vodíku. 10.4. Nebezpečné rozkladné produkty: Při rozkladu cementu nevznikají nebezpečné vedlejší produkty. 10.5. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita -LD 50 dermálně, potkan nebo králík(mg.kg -1 ): 2000 Subchronická chronická toxicita: Při dlouhodobém nadýchání může způsobit kašel, dušnost Senzibilita: U některých osob se po styku s mokrým výrobkem může objevit ekzém. Karcinogenita: nebyla prokázána Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Zkušenost u člověka: Provedení zkoušek na zvířatech: 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita -LC 50, 96 h, ryby (mg.l -1 ): není stanovena -EC 50, 48 h, dafnie (mg.l -1 ): není stanovena -EC 50, 72 h, řasy (mg.l -1 ): není stanovena Rozložitelnost: neuvádí se Toxicita pro ostatní prostředí:
strana č.:4 CHSK: BSK 5 : Po vytvrdnutí výrobek nevykazuje žádné toxické nebezpečí. 13. INFORMACE O ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1. Způsoby odstraňování přípravku: Postupujte podle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů 13.2. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Zneškodňování obalu musí být prováděno v souladu s úředními předpisy. Postupujte podle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění, zákon č. 188/2004 Sb., zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů v platném znění, vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění, vyhláška č. 381/2001 Sb., (katalog odpadů) v platném znění, č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. Kód druhu odpadu: v suchém stavu 10 13 11, po zatvrdnutí 17 01 01 Název druhu odpadu: Kategorie: O Podskupina odpadu: Skupina odpadu: Kód druhu odpadu pro obal: Název druhu odpadu pro obal: 15 01 01 papírové obaly Kategorie: O Podskupina odpadu: Skupina odpadu: 13.3. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Výrobek není ve smyslu 22 odst. 1 zákona č. 111/1994 Sb. nebezpečnou věcí a nepodléhá ADR, RID, IMDG a ICAO/IATA. Není požadována žádná klasifikace. 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Informace které musí být uvedeny na obalu: Značení je v souladu se zákonem 356/2003 Sb. v platném znění (č. 434/2005) o chemických přípravcích. Značení: Xi dráždivý R-věty: R 36/37/38 R 43 S-věty: S 2 S 22 S 36/37/39 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nevdechujte prach. Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. Právní předpisy, které se vztahují na přípravek: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky a prováděcí a související
strana č.:5 počet stran: 5 předpisy. Zákon č.371/2008 Sb., kterým se mění zákon č.356/2003 Sb. o chemických látkách a přípravcích Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, zákon č. 188/2004 Sb., Vyhláška č. 381/2001 Sb. Katalog odpadů. Vyhláška Č.383//2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Zákon č. 258/2000 Sb. o veřejném zdraví. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. Vyhláška č.355/2002 Sb. o emisních limitech v platném znění. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 115/2002 Sb. o podrobnostech nakládání s obaly. Zákon č 59/2006 Sb. o prevenci závažných havárií. Sdělení č.33/2005 Sb.(ADR), sdělení č. 34/2005 Sb. (RID) 16. DALŠÍ INFORMACE Plné znění R-vět uvedených v bodě 3. bezpečnostního listu Rizikové věty: R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví: Výrobek nesmí být-bez zvláštního souhlasu výrobce-používán k jinému účelu, než je uvedeno v kapitole 1. Pokyny pro školení: Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinnými ochrannými prostředky, první pomoci a zakázanými manipulacemi s přípravkem. Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907 (REACH), směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších předpisů a 1999/45/ES, seznam závazně klasifikovaných látek dle vyhlášky č. 232/2004 Sb. v platném znění, údaje od společnosti, databáze nebezpečných látek. Změny klasifikace přípravku v revidovaném bezpečnostním listu oproti původnímu: úprava bodu 16, doplnění R vět. Revidovaný bezpečnostní list vypracoval: Ing. Vítězslav Hálek, tel.: 602 12 16 17 Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. X = údaj není k dispozici
strana č.:1 Datum vydání: 12.7.2010 Datum revize (dle požadavku REACH): Číslo bezpečnostního listu: 272 BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH) 1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU A ZHOTOVITELE 1.1. Název přípravku: COROFLEX kapalná složka 1.2. Použití přípravku: Velmi jemná dvoukomponentní stěrka pro vytmelení a finalizaci povrchu betonu Identifikace zhotovitele: Obchodní jméno: BETOSAN s.r.o. Sídlo: Na Dolinách 28, 14700 Praha Telefon: 241431212 Fax: 241431215 E-mail: praha@betosan.cz Nouzové telefonní číslo: 224919293, 224915401 2. IDENTIFIKACE RIZIK 2.1. Klasifikace přípravku podle směrnice 1999/45/ES: není klasifikován jako nebezpečný 2.2. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a na životní prostředí: U zvlášť citlivých osob může v přímém kontaktu s výrobkem dojít k lehkému podráždění kůže a sliznice. 2.3. Možné nesprávné použití přípravku: 2.4. 3. SLOŽENÍ NEBO INFORMACE O SLOŽKÁCH Výrobek obsahuje tyto: Vodná disperze kopolymeru na bázi n-butylakrylátu a styrolu 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Všeobecné pokyny: Při zasažení očí vždy a ve všech závažnějších případech poškození zdraví vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2. Při nadýchání: 4.3. Při styku s kůží: Odstranit znečištěný oděv a zasažené místo důkladně umýt vodou a mýdlem, ošetřit reparačním krémem. 4.4. Při zasažení očí: Okamžitě vymývat vodou 15-20 minut a vyhledat lékaře. 4.5. Při požití: Vyvolat zvracení a vypláchnout ústa vodou, při neúspěchu vypít cca 0,5 l vody a vyhledat lékaře. 4.6. 5. OPATŘENÍ PŘI ZDOLÁVÁNÍ POŽÁRU 5.1. Vhodná hasiva: Voda, pěna, CO 2 5.2. Nevhodná hasiva: X 5.3. Zvláštní nebezpečí: X 5.4. Zvláštní ochranné pomůcky: X 5.5. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
strana č.:2 6.1. Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: 6.2. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit úniku do půdy, povrchových a spodních vod a odpadních systémů. 6.3. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Použitelný výrobek sebrat zpět do obalu, zbytek nasát do savého materiálu(písek, piliny) a sebrat do vhodných nádob. 6.4. 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1. Zacházení: Dodržujte běžná bezpečnostní a hygienická opatření. Při práci nejezte, nekuřte, nepijte. 7.2. Skladování: Skladujte mimo dosah dětí. Udržujte obaly v neporušeném stavu. 7.3. Specifické použití: 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY 8.1. Limitní hodnoty expozice : 8.2. Omezování expozice: Používat vhodné ochranné prostředky. 8.3. Omezování expozice pracovníků: Ochrana dýchacích cest: X Ochrana rukou: Ochranné rukavice Ochrana očí: Ochranné brýle, obličejový štít. Ochrana kůže: Ochranný oděv 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI PŘÍPRAVKU Skupenství (při 20 C): bílá kapalina středně vizkózní Barva: bílá Zápach (vůně): bez zápachu Hodnota ph (při 20 C): Teplota tání ( C): Teplota varu ( C): 100 Bod vzplanutí ( C): Hořlavost: nehořlavý Samozápalnost: Meze výbušnosti: horní mez (%obj.): Oxidační vlastnosti: nemá Tenze par: dolní mez (%obj.): Hustota (g/cm 3 )(při 20 C): 1,3 Rozpustnost (při 20 C): ve vodě: mísitelný v tucích: Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: 10. STÁLOST A REAKTIVITA
strana č.:3 10.1. Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Stabilní za normální teploty a tlaku 10.2. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nesmí zmrznout. 10.3. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: 10.4. Nebezpečné rozkladné produkty: Nejsou známy. 10.5. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Při odborném zacházení a účelovém použití nemá produkt podle našich zkušeností a informací žádné zdraví škodlivé účinky. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita -LC 50, 96 h, ryby (mg.l -1 ): 100 -EC 50, 48 h, dafnie (mg.l -1 ): 20 -EC 50, 72 h, řasy (mg.l -1 ): Rozložitelnost: CHSK: BSK 5 : Negativní vlivy na ekologií nelze při stavu dnešních znalosti očekávat. 13. INFORMACE O ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1. Způsoby odstraňování přípravku: Postupujte podle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů 13.2. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Zneškodňování obalu musí být prováděno v souladu s úředními předpisy. Postupujte podle zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném znění, zákon č. 188/2004 Sb., zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů v platném znění, vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění, vyhláška č. 381/2001 Sb., (katalog odpadů) v platném znění, č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. Kód druhu odpadu: 080112 Název druhu odpadu: Kategorie: 0 Podskupina odpadu: Skupina odpadu: Kód druhu odpadu pro obal: 150102 Název druhu odpadu pro obal: Kategorie: 0 Podskupina odpadu: Skupina odpadu: 13.3. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Není nebezpečným zbožím ve smyslu přepravních předpisů 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH
strana č.:4 Informace které musí být uvedeny na obalu: Značení je v souladu se zákonem 356/2003 Sb. v platném znění (č. 434/2005) o chemických přípravcích. Značení: žádné R-věty: žádné S-věty: žádné Právní předpisy, které se vztahují na přípravek: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky a prováděcí a související předpisy. Zákon č.371/2008 Sb., kterým se mění zákon č.356/2003 Sb. o chemických látkách a přípravcích Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, zákon č. 188/2004 Sb., Vyhláška č. 381/2001 Sb. Katalog odpadů. Vyhláška Č.383//2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Zákon č. 258/2000 Sb. o veřejném zdraví - Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. Vyhláška č.355/2002 Sb. o emisních limitech v platném znění. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 115/2002 Sb. o podrobnostech nakládání s obaly. Zákon č 59/2006 Sb. o prevenci závažných havárií. Sdělení č.33/2005 Sb.(ADR), sdělení č. 34/2005 Sb. (RID) 16. DALŠÍ INFORMACE R-věty: žádné Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví: Výrobek nesmí být-bez zvláštního souhlasu výrobce-používán k jinému účelu, než je uvedeno v kapitole 1. Pokyny pro školení: Seznámit pracovníky s doporučeným způsobem použití, povinnými ochrannými prostředky, první pomoci a zakázanými manipulacemi s přípravkem. Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907 (REACH), směrnice 67/548/EHS ve znění pozdějších předpisů a 1999/45/ES, seznam závazně klasifikovaných látek dle vyhlášky č. 232/2004 Sb. v platném znění, údaje od společnosti, databáze nebezpečných látek. Změny klasifikace přípravku v revidovaném bezpečnostním listu oproti původnímu: není Revidovaný bezpečnostní list vypracoval: Ing. Vítězslav Hálek, tel.: 602 12 16 17 Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. X = údaj není k dispozici