1. Identifikace přípravku a společnosti 1/5 Identifikace přípravku BONDEX Wood Preserver Použití: Přípravek k ošetřování dřeva. Identifikace výrobce: Dyrup A/S Adresa / sídlo Gladsaxevej 300, DK-2860 Søborg, Dánsko Telefon: (+45) 39 57 93 00 E-mail: productsafety@dyrup.dk Nouzový telefon: + 33 (0)6 03 58 81 61 (Association/Organisation: INRS / ORFILA - http://www.centres-antipoison.net) Distributor: FINESA barvy s.r.o. Místo podnikání / sídlo: Vodárenská 732, 278 01 Kralupy nad Vltavou Telefon / Fax: +42 315 741 701 / +42 315 741 703 E-mail: obchod@finesabarvy.cz Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon nepřetržitě 224 919 293, 224 915 4 02, nebo (pouze ve dne 224 914 575) 2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace přípravku: Přípravek je klasifikován jako nebezpečný dle směrnice 1999/45/EHS (vyhl. 232/04 Sb.): N nebezpečný pro životní prostředí R 51/53 Nejzávažnější nepříznivé účinky fyzikálně chemické a účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Přípravek obsahuje látku, která může vyvolat alergickou reakci Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí; je třeba zamezit úniku přípravku např. do půdy, vody a kanalizace Další rizika: při expozici nad limitní hodnoty PEL, NPK-P těkavých složek (viz bod 8.2) může poškozovat zdraví; při práci s přípravky, které obsahují organická rozpouštědla se nedoporučuje používání kontaktních čoček 3. Složení / informace o složkách Chemická charakteristika (popis): přípravek Údaje o nebezpečných složkách ve smyslu směrnice 67/548/EHS: Chemický název: Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): (±cis/trans-cypermethrin* (ISO) (80/20) 52315-07-8 257-842-9 Propikonazol 1) * (ISO) 60207-90-1 262-104-4 Alkylpolyglycol* 68515-73-1 (D-Glucopyranose, oligomers, decyl octyl glycosides) NLP: 500-220-1 Obsah v Klasifikace látky: %: Výstražný symbol, R věta 0,1 Xn; N R 22-37/38-43-50/53 0,45 Xn; N R 22-43-50/53 2 2,5 Xi R 36 úplné znění R vět viz bod 16; expoziční limity jednotlivých látek pro pracovní prostředí, pokud jsou k dispozici - viz bod 8; *látka klasifikovaná jako zdraví škodlivá nebo nebezpečná životnímu prostředí; **látka s expozičními limity; 1) látka, která může vyvolat alergickou reakci 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností vždy uvědomit lékaře. Při bezvědomí NIKDY nepodávat nic ústy. 4.2 Při nadýchání: Dopravte postiženého na čerstvý vzduch a zajistěte mu klid s dohledem. 4.3 Při styku s kůží: Odstraňte znečištěný oděv. Následně kůži omyjte mýdlem a vodou. Při přetrvávajícím podráždění vyhledejte lékaře. 4.4 Při zasažení očí: Ihned promývejte oči proudem čisté vody po dobu minimálně 15 minut s rozevřenými očními víčky. Při přetrvávajícím podráždění vyhledejte očního lékaře. 4.5 Při požití: Vypláchněte ústa vodou a vypijte větší množství vody. Zajistěte postiženému klid pod dohledem. V případě symptomatických projevů vyhledejte lékaře. 5. Opatření pro hašení požáru 5.1 Vhodná hasící média Přípravek není hořlavý. 5.2 Nevhodná hasící média - 5.3 Zvláštní nebezpečí Nejsou 5.4 Nebezpečné vlastnosti -
přípravku či jeho rozkladu 5.5 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Neuvádí se 6. Opatření v případě náhodného úniku (při nehodě, havárii) 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí 6.3 Doporučené metody čistění a zneškodnění Větrejte prostor. Osobní ochranné prostředky viz bod 8. 2/5 Zamezte úniku do kanalizace.viz bod 12. Pokud hrozí nebezpečí úniku do životního prostředí okamžitě informujte příslušné úřady (policie, hasiči, vodohospodáři, odbor pro životní prostředí). Rozlitý materiál zachyťte do absorpčního prostředku a uložte do k tomu určeného odpadního kontejneru. Likvidujte prostřednictvím osob oprávněných k likvidaci tohoto druhu odpadu, viz bod 13. 7. Zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Nevdechujte aerosoly. Zamezte styku s kůží a očima. Další informace bod 8. Preventivní opatření na ochranu životního prostředí: Ochrana ovzduší: postupovat v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Používejte vhodné filtry, odlučovače nebo jiná opatření k zachycování úniku těkavých organických látek do ovzduší. Ochrana vod: postupovat v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Zbytky přípravku jsou nebezpečným odpadem, viz bod 13. 7.2 Skladování: Skladujte na bezpečném místě v originálních obalech. Mimo dosah nepovolaných osob. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů, krmiv, léků a podobných prostředků. Skladujte pouze v originálních obalech. Obal těsně uzavírejte. Při skladování a přepravě chraňte před mrazem. 7.3 Specifické použití: Přípravek k ošetřování dřeva. Další informace viz technický list. 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření: Zajistěte koncentraci par pod příslušnými limity pro pracovní prostředí. Po použití omyjte vodou a mýdlem. 8.1. Limitní hodnoty expozice dle nařízení vlády č. 361/2007 Sb. nejsou stanoveny Látka PEL NPK-P jednotka poznámka Biologický expoziční test dle přílohy 2 vyhlášky č. 432/2003 Sb.: není stanoven 8.2 Omezování expozice životního prostředí: Ochrana ovzduší: postupovat v souladu se zákonem č. 86/2002 Sb. a jeho prováděcími předpisy. Kategorie a množství těkavých organických látek, viz bod 9 a 16. Ochrana vod: postupovat v souladu se zákony 254/2001 Sb. a č. 185/2001 Sb. a jejich prováděcími předpisy. Kategorie kód odpadu, viz bod 13. Hygienická opatření: Před přestávkami, použitím toalety a po práci si omyjte ruce. 8.3 Osobní ochranné prostředky: Všechny osobní ochranné prostředky včetně dýchacích přístrojů pro omezení expozice nebezpečných látek musí být voleny tak, aby splňovaly požadavky místních předpisů, např. nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky. Ochrana dýchacích cest Ochrana očí Ochrana rukou V případě tvoření aerosolů dýchací přístroj s filtrem )celoobličejová maska nebo náústek) s protiaerosolovým filtrem (EN 143). Filtr má omezenou životnost a musí se obměňovat. Dodržujte pokyny od výrobce. Dbejte předpisů omezujících pracovní expozici těhotných žen (vyhláška 288/2003 Sb.) Používejte brýle s postranní ochranou. Používejte ochranné rukavice z nitrilkaučuku zkoušené dle EN 374-3 Tloušťka > 0,3 mm. Doba expozice: > 8 hodin (při 23 C). Ochranné rukavice by v každém případě měly být prověřeny vzhledem ke vhodnosti jejich používání na příslušném pracovišti (např. na mechanickou odolnost, odolnost vůči působení přípravku, antistatiku). Dbejte pokynů a informací od výrobce, které se týkají používání, skladování, péče a výměny rukavic. Rukavice musejí být v případě poškození nebo při prvních příznacích opotřebení okamžitě vyměněny.
9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace: Skupenství (při 20 C): kapalina Barva: - Zápach (vůně): - 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota ph (při 23 C): neutrální Teplota (rozmezí teplot) tání ( C) nestanoveno Teplota (rozmezí teplot) varu ( C) nestanoveno Bod vzplanutí ( C) - Samozápalnost) ( C) (Teplota vznícení) nestanoveno Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.) - Meze výbušnosti: horní mez (% obj.) - Tenze par (při 50 C) (kpa): < 110 Rychlost odpařování (butylacetát=1) - Viskozita (při 20 o C) (Cps) Hustota (při 20 C): 1 Rozpustnost (při 20 C) ve vodě rozpustný (g/100 ml: 9.3 Další informace 10. Stálost a reaktivita: Podmínky, za nichž je přípravek stabilní: Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Látky a materiály, s nimiž přípravek nesmí přijít do styku: Nebezpečné produkty rozkladu: - 11. Toxikologické informace Akutní toxicita o samotném přípravku nejsou k dispozici žádné údaje Vdechování: Požití: Kontakt s kůží Kontakt s očima: Senzibilizace: Dlouhodobé účinky: - 12. Ekologické informace: Zamezte zbytečné emisi. Ekotoxicita Perzistence a rozložitelnost Informace k složkám: ES: 257-842-9 Cypermethrin (±cis/trans- 40/60) ES: 262-104-4 Propikonazol 3/5 Při použití doporučených předpisů ke skladování a manipulaci stabilní. - - Účinky nejsou známy Může se vyskytnout nevolnost. Může podráždit kůži. Může podráždit oči. Obsahuje látku, která má senzibilizační účinky. Může vyvolat alergickou reakci. Přípravek obsahuje několik látek, které jsou toxické pro vodní organismy. Přípravek obsahuje několik látek, které nejsou biologicky rozložitelné, což může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Ryby: Salmo iridus (pstruh duhový): 96hLC50=0,00069 mg/l Daphnia magna: 48h LC50=0,00015 mg/l Ryby: Pstruh: 96hLC50=5,2 mg/l Daphnia magna: 48h EC50=10,2 mg/l Oktanový koeficient 3,72 13. Pokyny pro odstraňování Přípravek likvidujte v souladu s platnou legislativou a místními předpisy Odpad: 08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
14. Informace pro přepravu : Přípravek je nebezpečným zbožím z hlediska přepravy: ADR: 3082 LÁTKA NEBEZPEČNÁ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N., 9; III IMDG: 3082 LÁTKA NEBEZPEČNÁ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, KAPALNÁ, J.N., 9; III Klasifikační kod: M6 Značení ADR: 9 číslo nebezpečnosti: 90 Bod vzplanutí: o C Značení IMDG: 9 IMDG EmS: F-A,S-F Transport ADR 1.1.3.6 Faktor: 1 Maximální celkové množství: 1000 kg. 4/5 Limitované množství: ADR/RID: Max. 5 l pro vnitřní obal a max. 45 l pro obalovou jednotku. Pro smršťovací nebo tažnou folii limit 5 l pro vnitřní obal a max. 20 kg pro obalovou jednotku (vnitřní obal musí být kovový nebo umělohmotný a nesmí se snadno rozbít nebo proděravět). 15. Informace o právních předpisech Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí, které musí být dle směrnice 1999/45/ES (ve znění aktuálních změn) uvedeny na štítku: Nebezpečná látka: Cypermethrin, Propikonazol Výstražný symbol: nebezpečný pro životní prostředí R věty R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí S věty: S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách S 29 Nevylévejte do kanalizace S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 20/21 Nejezte, nepijte a nekuřte při používání S 13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Obsahuje Propikonazol. Může vyvolat alergickou reakci. Právní předpisy vztahující se k přípravku: Předpisy EU Směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek ve znění aktuálních změn Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES, o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků ve znění aktuálních změn Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (oprava) Směrnice Rady 89/686/EHS, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavádějící seznam odpadů Směrnice Komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES, o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci Směrnice Komise 2006/15/ES, o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES Národní předpisy Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy
5/5 Zákon č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy 16. Další informace Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vychází ze současných znalostí a legislativy EU a legislativy ČR. Představují doporučení z hlediska zdravotního a bezpečnostního a doporučení týkající se otázek životního prostředí, která jsou nutná pro bezpečné použití, ale nemohou být považována za záruku užitných vlastností nebo vhodnosti pro konkrétní použití. Je vždy povinností uživatele/zaměstnavatele zajistit, aby práce byla plánována a prováděna v souladu s platnými právními předpisy. Při sestavování tohoto bezpečnostního listu se vycházelo z údajů výrobce: Safety Data Sheet: 2732 BONDEX Wood Preserver Vydáním tohoto bezpečnostního listu pozbývají všechny předchozí bezpečnostní listy platnost. Případné změny v této revizi s ohledem na složení, klasifikaci a údaje o bezpečnosti jsou uvedeny kurzivou a tučným písmem. Hodnocení chemické bezpečnosti látek obsažených v tomto přípravku nebylo provedeno. Tento bezpečnostní list je po formální a obsahové stránce v souladu s nařízením (ES) 1907/2006, příloha II. Úplné znění R vět z bodu 3: R 20/22 Zdraví škodlivý při vdechování a při požití, R 22 Zdraví škodlivý při požití, R 36 dráždí oči, R 37 Dráždí dýchací orgány, R 43 může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží, R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí