Strana 1/5 Datum přepracování: 21.08.2008 1. Identifikace látky / přípravy a společnosti (výrobce) Obchodní název: Použití doporučené výrobcem: DENTODERM Desinfekční prostředek na ruce Výrobce / dodavatel: Distributor: Müller-Omicron GmbH & Co. KG, Schlosserstraße 1, D-51779 Lindlar Telefon: +49 2266 4742-0 JANDA-DENTAL s.r.o. Osvoboditelů 1175, CZ-440 01 Louny Telefon: +420 415 653 201, Fax: +420 415 655 773 Kontakt v naléhavých případech: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon (24h denně) 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 2. Možná rizika Klasifikace Označení nebezpečí Xi Dráždivý Sady R 11 Vysoce hořlavý 3. Složení / informace o složkách Chemická charakteristika Alkoholický roztok Nebezpečné obsažené látky číslo CAS číslo ES Označení Podíl % Klasifikace 67-63-0 200-661-7 Propan-2-ol < 65 F, Xi R11-36-67 Plné znění uvedených údajů je uvedeno v odstavci 16. 4. První pomoc Všeobecné pokyny Potřísněné, nasáklé oděvy okamžitě svléknout, při nevolnosti konzultovat s lékařem První pomoc při vdechnutí Postižené osobě zajistit čerstvý vzduch. Při obtížích vyhledat lékaře První pomoc při styku s kůží Nejsou nutná žádná zvláštní opatření První pomoc při styku s očima Okamžitě vypláchnout tekoucí vodou (též pod víčky) minimálně 15 minut. Okamžitě vyhledat odborného lékaře. První pomoc při pozření Vypít větší množství čisté vody. Okamžitě vyhledat lékaře. Pouze lékař stanoví, zda má být vyvoláno zvracení.
Strana 2/5 Datum přepracování: 21.08.2008 5. Opatření při zdolávání požáru Odpovídající hasící přípravky Alkoholu odolná pěna, hasící prášek, oxid unličitý, vodní mlha. Z bezpečnostních důvodů nepoužitelné hasící přípravky Plný proud vody Popis zvláštního nebezpečí způsobeného expozicí samotné látky nebo přípravku, produktů hoření nebo vznikajících plynů Při hoření mohou vznikat: chloridové vazby, oxid uhelnatý (CO), oxid uhličitý (CO 2 ). Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče V případě požáru použít dýchací přístroj a ochranný oděv. Ostatní pokyny Chránit před zápalnými zdroji. Nekouřit. Výpary jsou těžší než vzduch a drží se při zemi. Směs výparů a vzduchu může explodovat též v prázdných nevyčištěných nádobách. Ohrožené nádoby chladit vodou. Zbytky požáru a kontaminovaná voda k hasení musí být zlikvidovány dle platných předpisů. 6. Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob Zajistit dostatečné větrání. Nepřibližovat se k zápalným zdrojům. Používat vhodné ochranné prostředky. Při vzniku výparů použít ochranné dýchací prostředky. Opatření na ochranu životního prostředí Zabránit kontaminaci povrchové či spodní vody i vody v kanalizaci. Čistící pokyny Zachytit materiály schopnými vázat tekutiny (např. písek), mechanicky odebrat a uložit do odpovídající nádoby. 7. Manipulace a skladování Pokyny pro bezpečné zacházení Zajistit dostatečné větrání. Nádobu udržovat pečlivě uzavřenou. Používat je v dostatečně větraných prostorách. Pokyny pro ochranu proti požáru a explozi Nekouřit. Produkt i prázdné nádoby chránit před přehřátím či zápalnými zdroji. Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby udržovat pečlivě uzavřené na suchém, chladném a dobře odvětrávaném místě. Pokyny pro společné skladování Zamezit kontaktu s oxidačními činidly. Ostatní pokyny pro skladování Uchovávat odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Třída skladování dle VCI 3 A 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Komponenty s mezními hodnotami vztahujícími se k pracovišti a vyžadujícími kontrolu (TRGS 900) IDENTIFIKACE LÁTKY HRANICE MEZNÍCH HODNOT Označení Číslo ES Číslo CAS ml/m 3 (ppm) mg/m 3 2-Propanol 200-661-7 67-63-0 200 500 2(II)
Strana 3/5 Datum přepracování: 21.08.2008 Omezovaní a hlídání expozice Omezovaní a hlídání expozice na pracovišti Zajistit dostatečné odvětrávání, obzvlášť v uzavřených prostorách. Ochranná a hygienická opatření Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Zabránit styku s očima. Nevdechova výpary či vzniklou mlhu. Ochrana dýchacích cest Nejsou nutná zvláštní opatření. Při nedostatečném odvětrávání použít ochranu dýchání (filtr typ A). Ochrana očí Používat ochranné brýle těsně přiléhající s boční ochranou. Jinak nejsou nutná zvláštní opatření. Ochrana těla Používat pracovní oděv s dlouhým rukávem 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: Barva: Zápach: Kapalina Bezbarvý Lehce cítit po alkoholu Důležité údaje k ochraně zdraví a přírody a též bezpečnosti Hodnota ph: 7-8,6 Změny skupenství Bod tání: < -20 C Bod varu: > 85 C Bod vzplanutí: 24 C Výbušnost Dolní mez výbušnosti: 2 obj. % Zápalná teplota: > 485 C Hustota (při 20 C): cca. 0,876 g/cm 3 Rozpustnost ve vodě (při 20 C): lze mísit Dynamická viskozita (při 20 C): (ca. 9mPa) 10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat Směs výparů a vzduchu jsou při silném zahřátí výbušné. Při zahřátí mohou unikat výbušné plyny. Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Oxidační prostředky Nebezpečné produkty rozkladu Oxid uhelnatý (CO), oxid uhličitý (CO 2 ) Zvláštní připomínky Při správném uskladnění a manipulaci nedochází k rozkladu. 11. Toxikologické údaje Zkušenosti z praxe Vypozorovaná relevantní testy Produkt drážní oči. Výpary mohou způsobit ospalost a malátnost
Strana 4/5 Datum přepracování: 21.08.2008 12. Ekologické údaje Ostatní pokyny Zamezit průniku koncentrátu do kanalizace, povrchových či spodních vod. Toxický pro vodních organismy. Při správném zacházení nejsou známa ani se neočekávají žádná narušení ekologie. 13. Pokyny pro zneškodnění Doporučení Upřednostňovat zneškodnění recyklací. Při dodržení místních úředních předpisů mohou být spáleny. Klíč třídy odpadů 070604 ODPADY Z ORGANICKO-CHEMICKÝCH PROCESŮ, odpady z HZVA od tuků, maziv, mýdel, pracích prostředků, desinfekčních prostředků a prostředků k mytí těla, tekuté mycí roztoky a louh, odpady a.n.g. Nejsou zařazeny jako nebezpečné odpady, pokud dojde k úniku omezeného množství do kanalizace, stačí ji zalít vodou. Zneškodnění znečištěných obalu a doporučené čístící prostředky Prázdné obaly odevzdat k lokální recyklaci či zpracování odpadu. Kontaminované obaly bezezbytku vyprázdnit. Mohou být pak po příslušném vyčištění dodány k recyklaci. Nevyčištěné obaly se musí likvidovat stejným způsobem jako látka samotná. Doporučený čistící prostředek Voda 14. Pokyny k transportu Pozemní transport ADR/RID Třída: 3 Kód klasifikace: F1 Kemlerovo číslo: 30 Číslo látky: 1987 ADR/RID obalová skupina: LQ LQ 7 ALKOHOL, N.A.G. (Propan-2-ol) Jiné pokyny, týkající se pozemního transportu LQ 7: kombinované balení: 5 l / 30 kg (brutto), Tray: 5 l / 20 kg (brutto) Vnitrostání doprava Námořní doprava IMDG-třída 3 Číslo látky: 1987 Látka znečisťující moře: ne Číslo EMS: F-E, S-D LQ 5 l / 30 kg IMDG - obalová skupina: ALKOHOL, N.A.G. (Propan-2-ol) Jiné pokyny, týkající se pozemního transportu Omezené množství (odstavec 3.4): kombinované balení: 5 l / 30 kg (brutto), tray: 5 l / 20 kg (brutto)
Strana 5/5 Datum přepracování: 21.08.2008 Letecká doprava ICAO/IATA-třída: 3 Číslo UN: 1987 IATA-nařízení na obaly - pasažér 309 IATA-maximální množství - pasažér 60 L IATA-nařízení na obaly - cargo 310 IATA-maximální množství - cargo 220 L ICAO-obalová skupina LQ ALKOHOL, N.O.S. (Propan-2-ol) 15. Informace o předpisech Y309 / 10 L Produkt není třeba dle směrnic EU a nařízení pro nebezpečné látky označovat jako hotový léčebný přípravek. Xi Dráždivý Sady R 10 Hořlavý Sady S 16 Uchovávat mimo dosah zápalných zdrojů. Nekouřit. 25 Zabranit zasažení očí. 26 Při zasažení očí okamžitě vypláchněte a vyhledejte lékařskou pomoc. 35 Odpad i nádoba musí být uschovávány na bezpečném místě. 16. Ostatní pokyny Kompletní výpis sad R, uvedených v odstavcích 2 a 3 10 Hořlavý 11 Vysoce hořlavý Údaje v odstavcích 4 až 8 a 10 až 12 nejsou návodem k použití uvedeného výrobku (viz. Návod k použití), nýbrž návodem, jak postupovat při nehodách či nepředvídatelných událostech. Údaje popisují výhradně bezpečnostní pokyny k výrobku a opírají se o dnešní stav našich znalostí. Dodací podmínky jsou uvedeny v návodu k použití daného produktu. Nepředstavují však žádné zajištění vlastností produktu a nezakládají žádný právní smluvní vztah. (Údaje o obsahu nebezpečných látek byly převzaty z posledních bezpečnostních listů dodavatelů jednotlivých složek výrobku).