9. září 2010 l číslo 32 l ročník 40 Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na září: Nevstupuj do ohroženého prostoru, chráníš tím svůj život a zdraví! Je na ně spoleh! Dalších 31 medailí Vzorný pracovník Dolu Karviná, známe vyznamenané strana 3 Bublina dostala 30 tisíc Děti na slavnostech v Karviné rozhodly kam s nimi: Centrum Sluníčko! strana 6 Smrťáků ubývá Hornictví není jediným odvětvím, kde na pracovníky číhají vážné úrazy PRAHA V České republice loni zemřelo na následky pracovního úrazu 126 lidí, o třetinu méně než v roce 2008. Podle statistik mezi nejvíce ohrožené patří pracovníci ve stavebnictví, horníci nebo obsluha strojů. Před deseti lety zemřelo v práci přes dvě stě lidí. Od roku 2007 ale počet smrtelných nehod soustavně klesá. Tehdy při výkonu svého povolání přišlo o život 192 osob, ale loni to už bylo pouze 126 lidí. Příznivý trend ve smutné statistice pokračuje i letos. K 23. srpnu letošního roku registrujeme 89 smrtelných úrazů, říká Kamil Černý ze Státního úřadu inspekce práce. Stejně se snižuje i celkový počet všech úrazů. Loni se jich na pracovištích stalo 42 600, což bylo o více než 22 tisíc případů méně než v roce 2007. Projevuje se lepší povědomí zaměstnavatelů o bezpečnosti práce, ale i vliv našich kontrol, dodává Černý. S tím souhlasí i místopředseda Sdružení hornických odborů Jaroslav Vlach. Vedení společnosti investovalo nemalé prostředky do zajištění vyšší bezpečnosti práce. Například koupilo špičkové pracovní pomůcky nebo vysoce kvalitní boty. Podle Vlacha tak za úrazy, které nikdy nelze v tomto prostředí vyloučit, stojí spíše nedostatečně odhadnuté riziko nebo porušení pracovní kázně. Snažíme se proto lidem ještě více vštěpovat, že pod zemí jsou odpovědni za život svůj i kolegů, přitakává mluvčí OKD Vladislav Sobol. Hornictví není jediným odvětvím, kde na pracovníky číhají vážné úrazy, které mohou skončit smrtí. Podle statistik jsou dalšími rizikovými odvětvími stavebnictví, zpracovatelský a těžký průmysl. Nejčastěji se pracovníci zraní o ostré předměty, při manipulaci s těžkými věcmi, ale i vlivem přírodních živlů. Zaměstnanci se však při práci zraňují i navzájem. Zdroj: Týden Ze světa Miliardový úvěr za uhlí RUSKO/ČÍNA Šestimiliardový úvěr v dolarech získá Rusko za uhlí pro Čínu informuje Bloomberg. Rusko dodá do Země středu 15 mil. tun uhlí během pěti let a dalších 20 mil. tun za dalších 20 let. Čína je největším světovým spotřebitelem uhlí. Používá ho jako palivo v 80 procentech svých elektráren a na výrobu oceli. Rusko využije peníze na rozvoj těžby a dopravní infrastruktury. RG FOTO: Richard Sklář Stálice české popmusic Helena Vondráčková a Jiří Korn zazpívali společně exkluzivně pro horníky a jejich příbuzné a přátele Hornické slavnosti se odehrály pod deštníky Hudba, zábava, charita to vše bylo součástí letošních oslav pořádaných v Karviné a ve Staříči KARVINÁ Hvězdy českého showbyznysu jakými jsou Helena Vondráčková, Jiří Korn, Martin Chodúr, Vilém Čok, Zdeněk Izer, hudební skupiny Arakain, Citron, Banjo Band Ivana Mládka, Rock&Roll Band Marcela Woodmana a další byly hlavními lákadly pro návštěvníky letošních Hornických slavností OKD. Ty se konaly v sobotu 4. září na dvou místech našeho regionu v Karviné a ve Staříči. DARKOV Hodně lidem z Dolu Darkov spadl kámen ze srdce. Problém odkalovacích komor žumpovny 239570 a 239571 a čerpací stanice 239570.1, jednoho z dlouhodobě neuralgických bodů v oblasti pomocného závodu 2, byl vyřešen! Zasloužil se o to projekt nového technického řešení, který v rámci programu trvalého zlepšování Continuous Improvement přihlásil třiačtyřicetiletý vedoucí úseku služeb ze závodu 9 Karel Němec. Funkčnost jeho návrhu potvrdil už i půlroční ověřovací provoz. Místo dvaceti lidí nyní pracují v žumpovně dva a prokazatelné úspory jdou do milionů. Na pracovišti se nesrovnatelně zlepšila hygiena, kultura a bezpečnost práce. I proto vedoucího Karla Němce přijal v minulých dnech ředitel darkovské šachty Václav Kabourek a nové řešení bylo na dole vyhlášeno nejlepším červencovým projektem CI. Systém čerpání odpadních vod z nejnižšího bodu pomocného závodu Oslavy hornického cechu se vydařily i přes drobný, ale vytrvalý déšť. Jen v Karviné se slavností, které probíhaly na Náměstí T. G. Masaryka a hlavně v Parku Boženy Němcové, zúčastnilo na devět tisíc lidí všech generací. V nepřeberné nabídce si každý našel to své. Nadace OKD pro děti připravila velkou soutěž, byl pro ně připravena bohatý zábavný program, kolotoče... 2 sestává ze dvou odkalovacích komor, každá o objemu 600 kubíků, a čerpačky, která odvádí vodu na povrch. Podle původní koncepce se měly kaly v odkalovacích komorách usazovat a do čerpací stanice měla proudit jen čistá voda. Vypadá to logicky, ale Dobře se bavili také dospělí, a to nejen při vystoupení našich umělců, ale i při hudbě hornických orchestrů Májovák a Ondruš, u stánků s občerstvením, se svými ratolestmi u řady pouťových atrakcí či v Nadačním městečku. To tvořily tři desítky stánků neziskových organizací, které prezentovaly své prospěšné a zajímavé aktivity. Značnou pozornost budil stánek, ve kterém maminky z Občanského sdružení svatá Barbora nabízely buchty, koláče, cukroví a také dorty, které příznivci tohoto sdružení napekli. Veškeré pekařské výrobky byly zařazeny do soutěže a navíc se nabízely za symbolickou částku. Výtěžek byl pak věnován dětem od Barborky, sirotkům po hornících. syl Pokračování na straně 2 Jednoduché jak facka. Jenom na to přijít! Mužem července byl na Dole Darkov vyhlášen Karel Němec, který v rámci CI vyřešil letitý problém s žumpovnou Vedoucí úseku služeb ze závodu 9 Dolu Darkov Karel Němec má právo na spokojený úsměv. Vyřešil problém, se kterým si dlouho nikdo nevěděl rady. nefungovalo to, popisuje dřívější situaci v žumpovně Němec. Při množství kalů tekoucích do žumpovny docházelo k tomu, že přetékaly k čerpadlům, zaplavovaly sací koše i celý prostor čerpačky a způsobovaly poruchy a havárie čerpadel. Nepomohlo ani to, když sem bylo delegováno 20 zaměstnanců, kteří se ve čtyřech směnách snažili kaly vybírat, aby čerpací stanici ulehčili. Pumpy s železnou pravidelností odcházely a asi co tři měsíce je bylo třeba měnit. Pokračování na straně 2 Nebyl na to sám Pochvaly a uznání těší. Přes svůj nesporný úspěch vedoucí úseku služeb ze závodu 9 Dolu Darkov Karel Němec zůstává nohama na zemi. Pravda je, že to vše se povedlo hlavně díky obětavosti a úsilí kolektivu hlavního předáka Jaroslava Vaňka, který byl k čištění žumpovny určen. Jako směnoví předáci v něm působili Petr Fober, Jaroslav Jasiok, Miroslav Jarabica a Zdeněk Starzyczny. Já jsem to vymyslel, ale oni to realizovali. A stálo je to opravdu neskutečné množství práce v těch nejhorších myslitelných podmínkách po pás v bahně, ve špíně a zápachu, připomněl zásluhy kolektivu žumpovny Němec.
2 www.okd.cz Z OKD Budoucí důlní technici zahájili studium Na třetí běh dálkového studia Hornictví a hornické geologie nastoupilo letos 59 posluchačů KARVINÁ Na Střední průmyslové škole v Karviné se budou připravovat další havíři na dráhu revírníků, středních technických kádrů a středních článků řízení. V pondělí 6. září tu totiž začal už třetí běh dvouletého dálkového pomaturitního studia oboru hornictví a hornická geologie. Tentokrát nastoupilo celkem 59 studentů, z toho 43 je zaměstnanců těžební společnosti OKD a dalších 16 z dodavatelských organizací a jiných firem. Začal třetí běh dálkového studia. Jak nás informoval vedoucí dálkového studia karvinské SPŠ Jan Kubica, studenty hornictví přivítala v čele členů pedagogického sboru ředitelka školy Česlava Lukaštíková. S podporou SPŠ ze strany OKD a s poskytovanými úlevami seznámil studující ředitel Centrálního vzdělávacího střediska OKD Eduard Folwarczny. Noví studenti byli následně rozděleni do dvou tříd a po třídnické hodině začala pravidelná výuka. V případě dálkových studentů je času na výuku zoufale málo, proto se snažíme smysluplně využít každou společnou minutu, vysvětlil pracovní začátek školního roku Kubica. bk Ze světa Vykutal si byt pod zemí ČÍNA Finanční nouze přivedla bývalého čínského horníka k nápadu vyřešit svoji bytovou situaci vlastními silami. Využil zkušeností ze své profese a pod chatrčí, kde bydlel, si vykopal padesátimetrový byt. Další členové rodiny v novém bytě. Vzhledem k závratným cenám na čínském trhu s nemovitostmi si čtyřiašedesátiletý muž nemohl dovolit klasický nový dům či byt, jako důchodce na to neměl. Situaci tak vyřešil svérázným způsobem: obytný prostor vyhloubil pod svou chatrčí. Čchen Sin-nien, někdejší zaměstnanec uhelného dolu, strávil kopáním nového obydlí ve městě Čeng-čou, metropoli provincie Čche-nan, čtyři roky. Již nyní má k dispozici 50 metrů čtverečních obytné plochy, jeho konečným plánem je rezidence se třemi ložnicemi a obývacím pokojem. K hloubení jámy si horník koupil vlastní hornickou svítilnu, helmu a další vybavení a využil při něm zkušeností ze své někdejší práce. Podle Čchena jeho nový domov vydrží zemětřesení o síle osmi stupňů Richterovy škály, v zimě je v něm příjemné teplo a v létě zase chládek. Zdroj: hobby.idnes.cz FOTO: SPŠ Karviná FOTO: internet Uctili památku obětí hornického povolání Zástupci OKD, dolů, odborů a Karviné položili květy u pomníku na Univerzitním náměstí ročník 40 l číslo 32 To je hlavní odměna za práci bez úrazů! Důl Paskov představil modrou fabii s nápisy Safety First ; ta připadne vylosovanému šťastlivci v další soutěži STAŘÍČ Zelená zlepšovatelská Škoda Fabia vystavená na Dole ČSM má na Dole Paskov modré bezpečnostní dvojče. Vůz od výhradního dodavatele OKD zaparkovaný ve vestibulu staříčské lokality upozorňuje na druhou soutěž pro důlní i povrchové zaměstnance včetně těch z dodavatelských firem. Získat ho může ten, kdo bude od dubna do prosince tohoto roku pracovat bez zranění. U nás je takových stále naprostá většina, uvedl David Kolář, vedoucí bezpečnosti a hygieny práce Dolu Paskov s tím, že představení výhry v soutěži Bezpečnost na prvním místě šachtě připadlo díky příznivým výsledkům v dané oblasti. Vždyť podnik dvakrát za sebou (za první a druhý kvartál) dostal putovní fedrunkový kahan OKD udělovaný za úspěchy v těžbě, metráži i bezpečnosti. Kdy a kde škodovka bude: 1. 9. až 22. 9. Důl Paskov 23. 9. až 13. 10. Důl Darkov 14. 10. až 3. 11. Důl ČSM 4. 11. až 24. 11. Důl Karviná 25. 11. až 15. 12. Důl Darkov 16. 12. až 5. 1. Důl ČSM 6. 1. až 26. 1. Důl Karviná Jednoduché jak facka. Jenom na to přijít! KARVINÁ Každoroční oslavy Dne horníků nejsou jen svátkem veselí a zábavy. Ve čtvrtek 2. září zástupci společnosti OKD a hornického cechu už tradičně položili věnce a kytice květů u památníku na Univerzitním náměstí FOTO: Radek Lukša Ve vestibulu staříčské lokality stojící bezpečnostní škodovka je všem na očích. Důl Paskov zaznamenal od počátku letošního ledna do konce srpna celkem 47 evidovaných a 31 registrovaných úrazů (vloni to bylo 59 v první a shodně 31 ve druhé kategorii). Smrtelný jsme naštěstí neměli žádný. Pomyslnou kaňkou je ale pět případů s hospitalizací nad pět dnů, upřesnil Kolář. Polepšili si dodavatelé, kteří za uvedené období hlásili dva registrované a čtyři evidované úrazy. Dokončení ze strany 1 Před rokem a tři čtvrtě byla žumpovna, patřící původně přípravám, převedena na úsek služeb, který řídí právě Karel Němec. Vyučený důlní elektromontér s maturitou a absolvent dvouleté hornické nástavby na střední průmyslové škole v Ostravě se do nového problému zakousl a po několika pokusech řešení doopravdy našel. Pomohla mu v tom mnohaletá zkušenost z práce pod zemí, zevrubná znalost šachty, ale také zkušenosti z práce báňského záchranáře. Právě ty byly pro mne největší inspirací, přiznal Němec. Víte, jak se staví záchranářská hráz? Něco podobného totiž navrhl vybudovat také v problematické žumpovně. Odkalovací komory jsme nejdřív zcela vyprázdnili a ve dvou třetinách profilu jsme v nich vztyčili hráz ze stojek z TH rovin, mřížoviny a dvou vrstev jutového plátna. Vznikla tak vlastně oddělená kalová nádrž o objemu dvou v Karviné, věnovanému těm, kteří zahynuli při výkonu svého těžkého a náročného povolání. Pietní akt zahájil hornickou hymnou velký hornický dechový orchestr Májovák pod řízením dirigenta Milana Bystroně. S krátkými projevy vystoupili Radim Tabášek, personální ředitel OKD, a zástupce hornických odborů Jaromír Pytlík. Za zvuků smutečního pochodu pak k památníku přistoupili Leo Bayer, provozní ředitel OKD, Jan Matula, Členové nejvyššího vedení OKD u pomníku obětem hornické práce na karvinském Univerzitním náměstí. Nejzápadněji položená šachta revíru také drží úrazovou četnost pod hodnotou 10, což je cílem vedení OKD do budoucnosti. K vypracovanému paskovskému systému na dodržování BOZP patří i pravidelné kontrolní fárání vyšších techniků každý týden je dána problematika, které se budou na jednotlivých pracovištích věnovat. Nejsou to ale přepadovky, předáci o tom vědí s předstihem. třetin odkalovací komory a menší nádrž, do které přetéká čistá voda přefiltrovaná přes jutu. Princip je to jednoduchý, ale funguje to, vysvětluje Němec. Jutové předěly v odkalovacích komorách současně řeší problém vybírání usazených kalů. Stačí vyčerpat vodu z oddělené vodní části komory a počkat, až kaly v druhé nádrži vyschnou. Suché je pak lze strojově odtěžit na dopravní pás. Funguje to vlastně stejně, jako když dáte tvaroh do utěrky. technický ředitel OKD, a Radim Tabášek, personální ředitel. S kyticemi květů se přišli poklonit památce obětí hornického povolání Josef Kasper, ředitel Hlavní báňské záchranné stanice v Ostravě, ředitelé dolů OKD Pavel Hadrava (Karviná), Václav Kabourek (Darkov), Boleslav Kowalczyk (ČSM) a Vladislav Szmek (Paskov), jejich náměstci, členové vedení šachet, představitelé odborových organizací. Úctu k hornické práci přišli vyjádřit i Tomáš Hanzel, primátor Karviné, náměstci primátora Dalibor Závacký a Jan Wolf a další. Čestnou stráž ve slavnostních hornických krojích a s hornickými zástavami stáli členové kroužků krojovaných horníků při dolech Barbora, Gabriela, ČSA a při obci Stonava. bk A kontrola stavu cest pro chůzi mužstva je mezi tím stále se opakujícím refrénem. Úrazy při chůzi se totiž vůbec netýkají samotné hornické práce. Často však se opakují a jsou zbytečné, řekl Kolář. Důl Paskov kvůli tomu instaluje stupačky na cestách pro chůzi už od 15 úklonu díla (nařízeno předpisem je až nad 30 ) a bojuje s vodou na počvách znamenající nebezpečí uklouznutí a pádů. Radek Lukša Do rána vám z něj voda vyteče a můžete ho vybírat, přirovnává Karel Němec. Realizaci celé akce umožnily změny v čerpacích systémech na lokalitě pomocného závodu, provedené dle dříve oceněného nového technického řešení přihlášeného techniky ze závodu 2. Opravdovou zatěžkávací zkouškou bude pro žumpovnu přítok odpadních vod z provozu porubu č. 237 501, který bude zahájen v říjnu. Bohuslav Krzyžanek Dokončení ze strany 1 Hornické slavnosti se odehrály pod deštníky STAŘÍČ Absolutně nejlepší program na staříčském hřišti s absolutně nejhorším počasím. Tak hodnotili Den horníků 2010 Dolu Paskov zcela promoklí, ale jinak spokojení návštěvníci. Na své si zde přišli milovníci country, rocku, metalu, tance, dobrého jídla, pití, zábavy Mám samé pozitivní reakce. Zazněly písničky našeho mládí, lidé se schovávali pod deštníky, další stáli na lavicích, a většina z nich zpívala. Úžasná atmosféra, uvedla Milena Malinská, jež samostatné oslavy nejzápadněji položené šachty OKD organizovala. Horníky obdivuji. Nestačí jim trávit pracovní dobu pod zemí v prachu špíně, nebezpečí. Ještě jich tolik přijde v tak zlém počasí, konstatoval Ivan Mládek, jehož Banjo Band zvedl ze židlí i kompletní vedení Dolu Paskov. Sledovalo jeho vystoupení pod deštníky. Horník pro mne rovná se hrdina. Jinde by šlo publikum spočítat na prstech. Je vidět, že lidi ze šachty nejsou z cukru, přidala se rozhlasová moderátorka Magda Otáhalová, která celou akci navštívenou nejméně půldruhou tisícovkou lidí moderovala v zimní bundě. A jestliže Ivan Mládek & spol. staříčské návštěvníky nažhavili, heavymetalový Citron a poté rockové Turbo způsobili přímo nadšení. Obě kapely začínaly sice se zpožděním (opět kvůli počasí), ale navzdory dešti smáčejícímu i pódium opakovaně přidávaly. uzi (Více o Hornických slavnostech na str. 6)
9. září 2010 Ocenění ke Dni horníků Vzorní pracovníci Dolu Karviná Byrtus Jiří, směnový předák rubání Lazy, v OKD 24 let Gallik Marek, hl. předák příprav Lazy, v OKD 22 let Horák Josef, střelmistr ČSA, v OKD 22 let Kawka Karel, revírník horiz. dopr. ČSA, v OKD 29 let Michejda Petr, řidič LZH přípravy ČSA, v OKD 24 let Domes Vladimír, ved. úseku rubání Lazy, v OKD 33 let Gardoň Zdeno, hl. předák příprav ČSA, v OKD 22 let Hučín Miroslav, předák doprava v přípr. ČSA, v OKD 28 let Krejčiřík Jozef, horník příprav Lazy, v OKD 25 let Mikloš Ján, horník vyb. a likv. ČSA, v OKD 36 let Bocek Zdeněk, hl. předák příprav ČSA, v OKD 26 let Durčák Pavel, mech. úseku rubání ČSA, v OKD 21 let Harenčák Milan, horník vyb. a likv. ČSA, v OKD 13 let Jakus Josef, stac. stroje ČSA, v OKD 35 let Mihaliszko Jaromír, báňský záchranář Lazy, v OKD 24 let Nečas Ivo, báňský záchranář ČSA, v OKD 27 let www.ihornik.cz 3 Lidé, na které se lze spolehnout Jednatřicet předních zaměstnanců bylo vyznamenáno pamětní medailí Vzorný pracovník KARVINÁ Většina z nich má za sebou úctyhodnou řádku let na šachtě, všichni pak výborné pracovní výsledky. Horníci, hlavní předáci, revírníci, technicko-hospodářští zaměstnanci, pracovníci povrchu. Všichni jsou ochotni jít příkladem v úsilí o plnění pracovních úkolů, v pracovním nasazení a obětavosti. Snažím se tvářit, že se nic neděje, ale uvnitř je mi dobře, hezky to hřeje. Anna Talánová U příležitosti nadcházejícího Dne horníků jednatřicet z nich převzalo z rukou hlavního inženýra Milana Wiji a dalších členů vedení šachty medaile Vzorný pracovník Dolu Karviná, pamětní listy a finanční odměnu. Slavnost se konala ve čtvrtek 2. září po ranní směně v kulturním zařízení Barborka u závodu ČSA. Máme za sebou dvě třetiny roku. K tomu, abychom splnili zadání vedení OKD k naplnění těžby ve výši 4125 tisíc tun nám zbývají čtyři měsíce. Chci vám poděkovat za vykonanou práci a pevně věřím, že vy jste ti, na které se můžeme spolehnout při zajišťování ekonomických a výrobních úkolů dolu, řekl k oceněným Milan Wija. Vyzdvihl příznivé výsledky v oblasti snižování pracovní úrazovosti. Za prvních osm měsíců tohoto roku bylo na Dole Karviná zaznamenáno 48 registrovaných úrazů, to je o 16 méně než ve stejném období vloni. Stínem na těchto výsledcích leží jeden smrtelný a jeden těžký úraz na závodě ČSA. K úspěchům se řadí také dynamický rozvoj programu trvalého Ze slavnostního udělování pamětních medailí Vzorný pracovník Dolu Karviná. zlepšování Continuous Improvement. Od ledna do července bylo přihlášeno 102 smysluplných nápadů, jejichž realizace se promítá do oblasti úspor, zlepšování pracovních podmínek i zvyšování úrovně bezpečnosti. Mezi jednatřiceti vyznamenanými zaměstnanci Dolu Karviná byla letos jediná žena referentka Letos se rozdávaly potřetí: Ocenění Vzorný pracovník Dolu Karviná inicioval po sloučení dnešních závodů Lazy a ČSA v roce 2008 ředitel nově vzniklého podniku Pavel Hadrava. Poprvé bylo udělováno u příležitosti Dne horníků již v roce 2008, letos je to potřetí. Tvar pamětní medaile navrhl brněnský umělec obchodní činnosti Anna Talánová. V OKD pracuje čtyřiadvacet let a ocenění ji moc potěšilo. Především musím říct, že mne to strašně překvapilo, nemyslím si, že bych byla lepší než moji kolegové a kolegyně. Ale je to obrovská pocta. Snažím se tvářit, že se nic neděje, ale uvnitř je mi dobře, hezky to hřeje, vyjádřila své pocity. bk Petr Soušek. Vpředu umístil hornický znak, logo OKD a nápisy Vzorný pracovník a Důl Karviná. Na zadní straně vyobrazil siluety těžních věží na obou závodech. Medaile jsou číslovány a každá tak má hodnotu originálu. Nejvyšší číslo u letos udělených medailí bylo 110. Přední a zadní strana pamětní medaile Vzorný pracovník Dolu Karviná. Nowak Miroslav, vrtmistr ČSA, v OKD 29 let Rozbroj Lešek, předák elektro slaboproud Lazy, v OKD 39 let Škuta Jaromír, vrtmistr Lazy, v OKD 36 let Talánová Anna, ref. obch. činnosti, v OKD 24 let Vlk Antonín, větrání Lazy, vzorkař, v OKD 26 let Ochman Václav, rev. vyb. a likv. Lazy, v OKD 31 let Strašák Zdeněk, elektro důl Lazy, v OKD 33 let Šulej Josef, revírník příprav ČSA, v OKD 24 let Tobola Milan, hl. předák CPO ČSA, v OKD 18 let Wieczorek Jan, střelmistr Lazy, v OKD 36 let Osovský Michal, důlní geolog, v OKD 30 let Sýkora Milan, zámečník, úpravna Lazy, v OKD 33 let Szwed Tadeusz, hl. předák rubání ČSA, v OKD 19 let Trojan Milan, báňský úpravář ČSA, v OKD 24 let Wowra Miroslav, důl. doprava Lazy, zámečník, v OKD 21 let Horké léto v provozu důlně-technických služeb KARVINÁ Opravdu horké léto letos prožívají pracovníci provozu důlně technických služeb na Dole Karviná. Od června vybavují pět nových těžebních kapacit, v tom tři POPy, a likvidují pět dokopaných porubních bloků. Na zajišťování stanovených úkolů se podílejí také dodavatelské firmy Bastav, Carbokov, Alpex a THK Čechpol a vlastní rubáňové kolektivy. Horkou sezonu zahájily spojené kolektivy dodavatelské firmy Bastav a úseku DTS 1 na závodě ČSA likvidací porubu 14068 a překlizem technologie do porubu 11432. Složitost této akce byla ovlivněna nejen nutností demontáže sekcí DBT 13/31 v oblasti 1. kry a délkou téměř čtyřkilometrové dopravní trasy, ale zejména sníženými profily prorážky 11432 a přilehlých chodeb. Kvůli zvýšeným tlakům se muselo v instalovaném porubu navíc přistoupit k netradičnímu stavění sekcí bez porubového dopravníku, za současné přibírky počvy pomocí kombajnu AM 50. Zkušený kolektiv DTS hlavního předáka Josefa Ostapowicze z úseku Jiřího Macháčka tento úkol úspěšně zvládl a ve spolupráci s přípravářskou osádkou Pavla Kolomého, která připravovala v porubu potřebný prostor, stavěl za 24 hodin v průměru tři sekce. Kladně je třeba hodnotit také organizaci dopravy do oblasti porubu 11432, jenž byla možná pouze po úvodní chodbě. Druhým stěžejním úkolem vybavování na závodě ČSA je překliz technologie POP 2010 z porubu 11233 do sousedního bloku 11234. V tomto případě profily chodeb ve 22. sloji umožnily kolektivu firmy Alpex, který vedou hlavní předák Marek Fal a vedoucí úseku Tadeusz Dziugieł, stěhovat výztuž DBT 13/31 vcelku. Na dokončení instalace a přípravě porubu k nájezdu se podílí rubáňový kolektiv hlavního předáka Tadeusze Szweda s novým vedoucím úseku René Kubankem. Třetím v pořadí, ale z hlediska důležitosti prioritním úkolem je instalace pátého dobývacího komplexu POP v porubu 223750 ve 37. sloji doubravského ohradníku. Vybavení porubu bude tvořit 78 sekcí výztuže DBT 26/55, porubový dopravník PF 6/1042, kombajn SL 500 a sběrný dopravník PZF 11. Spolu s kolektivem úseku DTS 2, vedeným hlavním předákem Jaromírem Szarzecem a vedoucím Ladislavem Balonem, se na vybavování porubu budou podílet i pracovníci dodavatelských firem Bastav a Carbokov. Rozměrově malý, ale strategický velký překliz technologie POP 2010 s výztuží DBT 0,6/14 realizuje na závodě Lazy v závěru letního období kolektiv hlavního předáka Milana Čecha z úseku vedeného Martinem Pamánkem. Po úspěšném čtyřměsíčním provozu rubání 163106 si tak připraví k těžbě poslední porub ve sloji Natan č. 163108. Při překlizu využije zkušenosti z prvního překlizu malého POPu v prvním čtvrtletí tohoto roku, kdy celou technologii přestěhoval za dva a půl měsíce. Plnění těžebních úkolů 2. pololetí na závodě Lazy je zajištěno vybavením dvou porubů v oblasti 2. a 9. dobývací kry. Jde o poruby 140208 a 140908 s výztuži Meos a Fazos. Na přípravě obou kapacit se podílel kolektiv DTS 2 Jaromíra Szarzece z úseku Ladislava Balona spolu s pracovníky firmy Carbokov. Poslední akcí probíhající na závodě ČSA je likvidace porubu 132558 v severní části doubravského pole. Realizuje ji dodavatelská firma THK Čechpol. Technologie z likvidovaného porubu bude přestěhována do rubání 140 70. Kazimír Kokotek, vedoucí DTS
4 www.okd.cz HORNÍK BOWLING CUP ročník 40 l číslo 32 Boje začnou už příští víkend Přijďte do heren k prezenci včas OSTRAVA Hotovo! Startovní listina bowlingového turnaje čtyřčlenných družstev Horník Bowling Cup 2010 je uzavřena. Najdete v ní 68 týmů, které se střetnou o příštím víkendu ve čtyřech hernách v Ostravě, Havířově (pozor změna Sportovní centrum, Jarošova 31, Havířov-Šumbark) a Karviné (2). Mezi nimi je 30 celků složených výhradně ze zaměstnanců OKD a dodavatelských firem. Atraktivní ceny Bojovat se bude především o pobytové zájezdy na mořské pobřeží v Chorvatsku a peněžní poukázky na nákup zboží. Najdou se i další milá překvapení, a to už hned v úvodu turnaje, v rozřazovacích kolech. Prozradit můžeme, že půjde například o kartony piv značky Radegast. Šance pro všechny V soutěži Horník Bowling Cup 2010 až tak dalece nejde o rekordní výkony. Přesto lze očekávat skvělé výsledky. Pravidla turnaje totiž umožňují účast medailistů z předchozích ročníků turnaje, který pořádala naše redakce. Pro pořadatele je však nejpodstatnější samotná atmosféra v jednotlivých hernách, atmosféra fair play, sportovního a kolegiálního přátelství. Připomínáme to nejdůležitější Ty z vás, kteří jste se do turnaje přihlásili, bude jistě nejvíce zajímat Nový organizační řád Horník Bowlig Cupu. Ten byl zveřejněn v Horníku č. 31. Nicméně zdůrazňujeme: Hrát mohou všichni čtyři členové družstva. Nejhorší výkon jednotlivce se nezapočítává do konečného součtu družstva. Po dvou rozřazovacích kolech se turnaj rozděluje podle výkonnosti do zlaté a stříbrné skupiny (semifinále). Žádný tým z turnaje nevypadává. Do finále zlaté i stříbrné skupiny postupuje jeden tým za nejlepší semifinálový výsledek z každé herny. Při prezenci bude vyžadován průkaz totožnosti, u družstev OKD také průkaz OKD či dodavatelské firmy. Startovné v každém kole za družstvo činí 400 Kč. Další ustanovení Během turnaje je zakázáno konzumovat donesené nápoje a potraviny. Je zakázáno používat při hře vlastní hrací koule. Výhry jsou připraveny pro čtyřčlenná družstva. Doporučujeme Ve startovní listině zjistěte, ve které herně budete hrát a v kolik hodin probíhá prezence družstev. Udělejte si čas v době hracích dnů a pravidelně sledujte týdeník Horník. Ten bude každý čtvrtek přinášet další podrobnosti o organizaci a průběhu turnaje. Redakce Horník Startovní listina turnaje družstev Horník Bowling Cup 2010 OSTRAVA Zuzana Sobota 18. 9. 2010 Prezence: 9.00 9.30, Hra: 9.30 11.30 Druž. Kapitán Hráči 1 Bartík Petr Dombrovský Miloš, Fedor Oliver, Šimora Igor 11 Műller Vladimír Zmeškalová, Novák Miroslav, Kryka Dušan 13 Malý Roman Alina Pavel, Lukšík Tomáš, Bartek Petr 16 Žilt Jozef Hašo Martin, Haltof René, Haššo Slavomír 22 Pospěch Jan Jurečka Libor, Madecký Jiří, Madecký Pavel 25 Kolář Vladimír Vala Tomáš, Křivda Jaroslav, Martínek Ivo 28 Šimek Richard Horák Josef, Polák René, Mihalcsak Silvestr 29 Bak Ľudovít Januška Bohumil, Rechtoris Jaromír, Čech Jaroslav 34 Holáň Daniel Kubík Josef, Sedlář Tomáš, Dostál Martin 36 Skutela Henryk Drwięga Wojciech, Szer Zbigniew, Skrzypek Piotr 37 Kudela Aleksandra Kudela Mariusz, Michonski Wojciech, Śliwiński Damian 40 Knebl Mojmír Vavrečka Oldřich, Redzina David, Ručková Kateřina 52 Vilášek Stanislav Mžik Zdeněk, Haupt Luděk, Klusáčková Danuše 68 Lys Josef Krzyžanek Bohuslav, Sikora Stanislav, Határ Martin Prezence: 11.30 12.00, Hra: 12.00 15.00 57 Zahrádka Jiří Swider Petr, Vojtek Martin, Šefránek Zdeněk 62 Fait Tomáš Mika Stanislav, Vavroš Martin, Zeman René 63 Stopnicki Jiří Musial Pavel, Klečka Josef, Tarkota Marek HAVÍŘOV Sportovní centrum, Jarošova 31, Havířov-Šumbark Sobota 18. 9. 2010 Prezence: 9.00 9.30, Hra: 9.30 11.30 Druž. Kapitán Hráči 3 Šulc Miroslav Rac Ivan, Daniško Ivan, Klučinec Martin 6 Filip Ladislav Micza Miloš, Špalek Břetislav, Kopecký Lubomír 7 Cichoň Stanislav Kohoutek Petr, Grzybowski Jacek, Borowy Zygmunt 10 Chlubna Ladislav Suder Antonín, Maláč Vladimír, Kuchyňka Vlastimil 15 Novák Miroslav Novák Martin, Mácha Ivan, Pazděra Jaroslav 21 Záruba Vlastislav Záruba Zdeněk, Prymus Jaroslav, Šlachta Jaroslav 44 Burdek Jiří Ciepiela Ivan, Fusek Zdenek, Gábor Milan 45 Ožana Roman Stacho Josef, Brian Antonín, Platoš Antonín 48 Rozmarin Milan Mazur Václav, Bohačík Milan, Klusáček Jiří 50 Jekielek Dalibor Gatnar Petr, Smolka Miroslav, Gomola Miroslav 66 Bezecný Lukáš Čech Rostislav, Kollár Martin, Krampota Josef KARVINÁ Albert Sobota 18. 9. 2010 Prezence: 8.00 8.15, Hra: 8.15. 10.30 Druž. Kapitán Hráči 4 Hradzki Milan Antoszyk Petr, Komenda Marcel, Minarčík Jiří 8 Bařina Václav Barteček Milan, Krupanský Jaromír, Ivan Ivo 12 Matiáš Tonda Schlauch Pavel, Novák Rosťa, Platek Jarek 14 Szotkowski Jaroslav Szotkowski David, Rzidký Jaroslav, Přeček Ladislav 17 Salamon Wieslaw Hejda Tomáš, Orszulik Radek, Popov Petr 20 Stašová Eva Stašová Lucie, Stašová Romana, Staš Petr 23 Gašo Josef Pahorecký Lukáš, Szamaranský Petr, Stébel Lumír 26 Ožana Karel Vyhlas Emil, Tóth Ladislav, Konesz Roman Prezence: 10.30. 10.45, Hra: 10.45 12.45 27 Motyka Lukáš Pryszcz Lukáš, David Jan, Nový Lukáš 30 Goluch Radovan Wachtarczyk Miroslav, Bystroň Martin, Borusík Marcel 39 Kuzma Aleš Koláčková Šárka, Kuzma Rostislav, Vodecký Tomáš 41 Janočková Kristýna Janočko Milan, Sivek Luboš, Paprocký Michal 47 Blažek Pavel Fierla Petr, Strakoš Pavel, Klimša Oldřich 49 Šalomounová Hana Šalomoun Jakub, Mrskoč Tomáš,Ryček Stanislav 51 Orszulik Česlav Svitok Vladimír, Hanus Ladislav, Gavenda David 53 Čech Josef Kožušnik David, Suchánek Tomáš, Helekal Marek Prezence: 12.45 13.00, Hra: 13.00 16.00 59 Meszarosz Julius Platkevič Josef, Dvorník Lubomír, Kubala Vlastimil 60 Mészárosová Božena Mészárosová Ludmila, Mészárosová Lucie, Mészárosová Sandra 61 Jarabica Milan Tillhon Lukáš, Tillhon Dalibor, Uherek Ivan 65 Wizur Stanislav Čerevka Stanislav, Vašíček Vladan, Rymorz Miroslav KARVINÁ U lesa Sobota 18. 9. 2010 Prezence: 8.00 8.30 Hra: 8.30 10.30 Druž. Kapitán Hráči 2 Mazáč Břetislav Bortel Oldřich, Hanák Zdeněk, Lincer Jiří 5 Berglowiec Kamil Ondreáš Dušan, Staníčková Renata, Staníček Martin 9 Russok Miroslav Műller Otto, Urbánik Ladislav, Czyž Michal 18 Janusz Radim Wilczek Jiří, Mišík Jan, Šimorda Václav 19 Horák Ladislav Gwuzd Radoslav, Mada Luboš, Ponczová Dáša 24 Gaszczyk Miroslav Karas Miroslav, Waleczek Břetislav, Dawid Josef 31 Hlaváč Josef Kršák Jan, Huta Jaroslav, Wanecki Jiří 67 Wojaczek Martin Borowski Antonín, Hlouš Lubomír, Debnár Radek Prezence: 10.30 11.00, Hra: 11.00 16.00 33 Novák Křišťan Coural Jaroslav, Dworok Vladimír, Hefner Bohdan 38 Baran Rudolf Herink Lubomír, Sedalík Tibor, Mihalcsak Kalman 42 Mleziva Jaroslav Sehnal Kamil, Sláma Lubomír, Mlkvík Jan 46 Turek Lukáš Turek Radim, Kraina David, Waloszek Jiří 54 Kompan Miroslav Wojcik Pavel, Hruška Petr, Kompan Rostislav 55 Kalousek Libor Pokorný Miroslav, Kafka Vladimír, Vilgocky Rostislav 56 Závorka Antonín Drábek Mojmír, Vlček Jan, Gabovič Ladislav 58 Švesták Petr Nowák René, Šnokhous Vladislav, Polok Adam 64 Mojak Wladyslaw Czyč Jan, Plesl Emil, Novak Jura FOTO: Josef Lys Prezence: 11.30 11.45, Hra: 11.45 15.00 32 Vála Zdeněk Klus František, Folvarčný Luboš, Fukala Rudolf 35 Zientek Slavomír Špoková Markéta, Motyka Tomáš, Šonka Zdeněk 43 Holeksa Miloš Stromp Jan, Nytra Jiří, Dubiel Eugon 7/32-IV/10 Rozdělení družstev do jednotlivých heren: Ostrava Zuzana: 17, z toho 6 OKD Karviná Albert: 20, z toho 6 OKD Karviná U lesa: 17, z toho 10 OKD Havířov Sportovní centrum: 14, z toho 8 OKD Družstev celkem: 68 Z toho družstev OKD: 30 Kdy a kde se hraje Hraje se v hernách v Havířově Sportovní centrum, Jarošova 31, Havířov-Šumbark, v Karviné U lesa, v Karviné Albert a v Ostravě Zuzana. I. kolo: 18. září 2010 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) II. kolo: 2. října 2010 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) Po I. a II. kole proběhne rozřazení týmů do zlaté a stříbrné skupiny Semifinále: 16. a 17. října 2010 (herny Ostrava, Havířov, Karviná) Finále: 6. listopadu 2010, herna Bowling Sky v Ostravě-Porubě Generální partner Hlavní partner Produktový partner Partneři
Zábavná příloha nejen pro havíře Před činností Svaté Barbory smeká Maskot Hornických slavností OKD má za sebou krušnou zkušenost. Jeho otec zahynul při důlním neštěstí Josef Szamaránský s aktivistkami Občanského sdružení svatá Barbora Zdeňkou Bínovou (zprava) a Ivonou Vančovou při prodeji buchet. KARVINÁ Oči, které neplakaly, nevidí. Jedním z těch, kteří mohou potvrdit platnost tohoto přísloví, je i čtyřicetiletý protiprašný technik ze závodu Jih Dolu ČSM ve Stonavě Josef Szamaránszký. V originálních fáračkách, s hornickou přilbou a lampičkou, a s tváří umazanou od uhelného prachu se v sobotu 4. září točil kolem stánku Občanského sdružení svatá Barbora, na němž maminky Zdeňka Bínová a Ivona Vančová prodávaly buchty z barborkové soutěže. Stal se opravdovým maskotem Hornických slavností OKD. Snad každý si ho všiml, každý s ním chtěl prohodit pár slov, vyfotit se. A často při Haviře slavili Ty Lojzek, iď do izby, vytahni oblek, opraš ho a hlavně dej na balkon vyvětrať, pravila mi v sobotu rano moja Mařa. Čemu? zeptal sem se. No bo jeděme tu oto do Stařiča na hřiště na hornicke slavnosti! pravila rezolutně. Ale, Maruš, přeci venku leje. Dyť ani ten oblek němožu dať na balkon vyluftovať, snažil sem se ju ukecať, bo se mi fakt z těpleho domu moc nechtělo. Ale něpochodil sem! Jak možeš ty, stary haviř!, něisť na slavnosti svojiho cechu? Že tě haňba něfackuje! trumfovala a ja musel ustupiť. Ale přeci ešče raz sem to zkusil: A co jak budě leť? Mame přeci paryzole, ni? A navic mi pravila Očadlička, že idě tež aji s tym svojim novym. Tuš sem zvědava! přidala ze svojich trumfuv. Přesto sem namitnul: Ale hlasa buřky a znaš se. Jak raz uvali kusek tom koupil i chutnou buchtu, aby pomohl hornickým dětem bez táty. Napadlo mne, že horníka ve fáračkách a s umazanou tváří lidé jen tak nevidí. A chtěl jsem samozřejmě podpořit Svatou Barborku, před jejíž činností smekám. Je to skvělá věc, nechal se slyšet Szamaránský, jehož otec, rovněž Josef, byl jedním z 30 horníků, kteří zahynuli 18. října 1990 na Dole Barbora při posledním velkém důlním neštěstí v ostravsko-karvinském revíru. V přípravách na Barboře tehdy pracoval už i syn, ale na jiné směně. Josef starší nastoupil na odpolední, Josef mladší měl přijít na noční... od nas, tak budětě aji ze slavnu Očadličku měť v tych vašich ružovach dyftynovych tlumičach laski pěknu hnědu nadilku! Mařa měla zrovna v ruce jeden z paryzoluv a jak mě s nim jebla mezi žebra, hned sem dalši svoji argumenty zatlačil v hlavě co nejdali od jazyka, a rači smětal vyluftovať oblek. Ešče sem měl naděju, že se třebas do něho něnacpu, ale vlez sem se paradně. Musim ale přiznať, že sem ji byl nakonec nec vděčny, že mě vytahla. Sice nejdřiv kapku pořadně sprchlo, těplo tež vypada inač, ale fajně FOTO: Josef Lys H zme se pobavili. Při kapele Ivana Mladka zme se z Mařu enem tak pozpěvovali a pohupovali, ale jak však přišla ze svojimi tanečnicami ta Terezka Kerndlova, tuž mi Mařa furt zakryvala oči, aby mi něvypadly z dulku, když sem čekal, až im z tych kraťučkich sukniček vykuknu ladne prdelki. Ale k moji smule něvykukly. Když sem to včera Na Upadnici chlopum vykla- dal, bylo viděť, že ich sere, že něbyli z nami. Ja, ja! Stě zhnili jak vši. Kdysik zme chodili na zabavu či na odpust aji Jak to vidí stryk Lojzek Hornické MASKOT OSSB příběhy z regionu přes tři dědiny! Včil seditě na řiti v hospodě a enem slopetě to zrzave! vynadal Bratři měli v té době dvanáct a třináct let, nevlastní sestra dva a půl. Já jsem byl nejstarší a už jsem pracoval. Ale věřte mi, i pro mne bylo těžké se s touto ztrátou vyrovnat. Tu nejde jen o pení- ze. Někdo, kdo je neustále okolo vás, kdo vám vždy pomůže, poslouží radou a je pro vás tou největší oporou, najednou zmizí. Těžko se o tom mluví... Právě proto si ale tolik vážím práce Barborky, vyprávěl Josef Szamaránszký. Chmurné vzpomínky ho po tragické smrti otce vyhnaly z Barbory, ale na hornictví nezanevřel. Přešel do rubání na Důl ČSM a v práci pod zemí pokračoval. Časem si doplnil hornickou maturitu a dálkově vystudoval Vysokou školu báňskou v Ostravě. Založil také rodinu a shodou okolností právě 1. června letošního roku nastoupil na Dole ČSM už i jeho syn Jan. Ne, že bych ho k tomu nějak vedl, Honza se rozhodl sám. Nastoupil jako důlní elektrikář a s prací je spokojen. Dostal první výplatu, oči se mu rozzářily a nedá na havírnu dopustit. Takže jsme horníky už i v třetí generaci, usmívá se Josef Szamaránský. Bohuslav Krzyžanek Horník po vyfárání maskot OSSB pomáhal při prodeji soutěžních buchet a dalších sladkostí. sem im, ale něpřiznal, že mě Mařa vlastně do teho Stařiča přinutila isť. Němusa všecko věděť, ni?! Přidal se ale Juzek: My zme s moju byli na slavnosťach v Karvine. Tam to bylo teš paradni. Slaviť z haviřami přišlo na devět tisic ludi, i když drobně pochcavalo. O to vice zme pod parozalami vychlampali grogu. A program? Ten byl fajny. Třebas Vondráčková s Kornem řadili stejnak jak Marcel Woodman se svojimi parťakami na podiu jak zamlada. A my starši zme se přišli na svoje aji při vyhravaňu dechovek Ondruš a Májovák. No, co vam mam řikať! Přišli stě, vy zhnilaci, o dosť! Chlopi se trochu zastyděli, až na Erďu. Tyn se přihnal s novym frkem: Po noci stravene ze sedmdesatiletym dědkem se rano přivleče mlada blondyna uplně vyčerpana na recepcu hotela a pravi:,tvrdil, že celých šedesát let šetřil! A já myslela, že peníze! Fajne, ni? Tuž Zdař Bůh, váš Lojzek Hra o tři stokoruny Obří lžíce se záhadným obsahem byla námětem k vtípkům našich čtenářů k soutěžní fotografii č. 31. Jaké texty se dostaly do naší redakce? Posuďte sami. Nejlepší tři vám předkládáme k pobavení a na jejich autory čekají v redakci Horníka tři stokoruny. 31 Výherci soutěžní fotografie č. 31 jsou: Lubomír Mik z Třince, Pavel Nohava z Ostravy a Rudolf Sroka rovněž z Ostravy Papej, papej, Karlíčku. Za maminku, za tatínka... (lm)...tak, kde ti soudruzi z NDR udělali chybu? (pn) Tak tomu říkám, utopit se ve lžičce vody... (rs) 32 K oslavám Dne horníků bezesporu patří dobré jídlo a pití. Že by si však někdo dopřával až takovou hostinu, tomu lze těžko uvěřit. Anebo jde opravdu o tak velkého gurmána? Co říkáte na soutěžní snímek č. 32? Pusťte se do humorných textů. Na tři z vás čeká stokorunová bankovka. syl Uzávěrka je v úterý 14. září 2010. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 32 zveřejníme v dalším čísle novin.
6 www.okd.cz HORNICKÉ SLAVNOSTI 2010 Přes vytrvalý déšť se při vystoupení hudebních skupin v Parku Boženy Němcové v Karviné tísnily davy posluchačů. Grant 30 000 Kč získalo Sluníčko Třicetitisícový šek převzali představitelé Centra pro rodinu Sluníčko na hlavním pódiu po koncertě Heleny Vondráčkové a Jiřího Korna. Modlitba za záchranu chilských horníků KARVINÁ V pravé poledne, ještě než na karvinském Masarykově náměstí a v Parku Boženy Němcové vypukly bujaré oslavy hornického svátku, setkali se zástupci hornického cechu a občané Karviné na slavnostní bohoslužbě ve farním kostele Povýšení sv. Kříže ve Fryštátě. S hlavami skloněnými a smutkem v očích se pomodlili za své zemřelé kolegy, ale také za záchranu skupiny horníků uvězněných v dole v dalekém Chile. I oni tam mají kapli, v níž se modlí. V okamžiku, kdy je nám nejhůř, nám vytane myšlenka, a co, když je něco nad námi. Víra je podstatou toho, v co doufáme, píše svatý Pavel, hovořil k havířům karvinský farář Daniel Vícha. Počítejme v životě s vyšší mocí, než jen to, že máme svůj život pevně v rukou. Počítejme s Bohem. Příkladem nám může být svatá Barbora. Bůh chce Účastníci pietního aktu prošli ulicemi Karviné ve slavnostním průvodu. KARVINÁ Také v sobotu 4. září, na pár desítek minut před oficiálním zahájením Hornických slavností OKD, se u pomníku obětem hornického povolání na Univerzitním náměstí v Karviné konal pietní žehnat vašim životům, Bohu na vás záleží, řekl ve svém kázání Vícha. Na závěr bohoslužby vyzval ještě jednou k motlitbě za všechny horníky, zejména za ty, kteří uvízli pod zemí v Chile. akt. Památce kolegů, které zastihla smrt hluboko pod zemí, se přišli poklonit členové kroužků krojovaných horníků z bývalých karvinských šachet a ze Stonavy, občané města i zástupci hornického cechu KARVINÁ Velká razítková hra pro děti, která probíhala na Hornických slavnostech v Karviné, vrcholila až v samotném závěru. V něm se rozhodovalo, která ze tří karvinských neziskových organizací získá mimořádný grant Nadace OKD ve výši 30 tisíc korun. Kandidáti byli: Centrum pro rodinu Sluníčko, Klub mladých Filadelfia a Akademie J. A. Komenského. O vítězi rozhodovaly děti tak, že své oblíbené neziskovce věnovaly ve hře obdržený balónek nefouknutý heliem. Nejvíce jich děti předaly Sluníčku, které mimořádné prostředky použije na aktivity svého dětského klubu Bublina. syl Karvinský farář Daniel Vícha promlouvá během slavnostní bohoslužby k zástupcům hornického cechu. Slavnostní bohoslužbu obohatili zpěvem sakrálních písní členové mužského pěveckého sboru Echo, působícího při Dole Marcel v polském Radlinu. bk Poklonili se památce svých kolegů Pietního aktu před zahájením Hornických slavností OKD se zúčastnili i horníci z Polska FOTO: Richard Sklař ze sousedního Polska. Smuteční pochod zahrála hornická dechová kapela Azeťanka Františka Huňaře, hornické písně zazpíval mužský pěvecký sbor Echo, který působí při Dole Marcel v polském Radlinu. Účastníci smuteční slavnosti se následně vydali ve slavnostním průvodu ulicemi Karviné ke kostelu Povýšení sv. Kříže, kde se v pravé poledne konala slavnostní bohoslužba k uctění horníků a jejich práce. Zástupci radlinského Dolu Marcel se každoročních oslav Dne horníků v Karviné účastní už řadu let. Jak řekl dirigent pěveckého sboru Echo Tymoteusz Kubica, oceňují vřelé přijetí, kterého se jim tady vždy dostane, a výjimečnou atmosféru karvinských hornických oslav. Proto se sem vždy rádi vracíme a těšíme se spolu s českými havíři z jejich svátku, řekl Tymoteusz Kubica. bk FOTO: Josef Lys FOTO: Josef Lys ročník 40 l číslo 32 Pekli a pomohli tak dětem bez táty KARVINÁ Dvakrát více sladkých dobrot než vloni (47) upekli soutěžící, kteří zareagovali na výzvu Občanského sdružení svatá Barbora. To u příležitosti Hornických slavností využilo vstřícnosti zpěváka Martina Chodúra, který nejenže autorům nejvydařenějších výrobků nabídl své cédéčko, ale také je zval na zmrzlinu. A tak v sobotu 4. září v komunitním centru Agape na karvinském náměstí T.G.M. měla porota v čele s Petrou Mašínovou, ředitelkou PR a komunikace OKD, nelehký úkol. Po náročné ochutnávce a těžkém rozhodování se usnesla, že udělí ceny tři. V kategorii Nejpestřejší výrobek zvítězil Havířský dort s čokoládovou hornicí od Jiřiny Kolarczykové, tříposchoďový koláč z dílny žáků SŠTaS v Karviné si odnesl cenu v kategorii výrobků s Nejpestřejší chutí a Nejchutnějším výrobkem byl poctěn dort s názvem Veselá kráva od Olgy Sikorové. Všechny výrobky pak členky OSSB naporcovaly a nabízely účastníkům Hornických slavností. Obdržené peníze budou využity pro potřeby sirotků horníků. Vítězům pak v Agape pogratuloval Martin Chodúr a za přítomnosti dalších členů OSSB si s nimi dal zmiňovanou zmrzlinu. Pro všechny to bylo milé a vzácné setkání. syl Josef Szamaránszký coby maskot Hornických slavností OKD na snímku s Martinem Chodúrem a vítězkami soutěže o nejlepší buchtu pro svatou Barboru. Házenkáři obdarovali děti od Barborky KARVINÁ Autogramiáda šestice házenkářů mistrovského týmu HCB OKD Karviná rozdávala své autogramy v knihovně na náměstí v průběhu karvinských Hornických slavností. Měli s sebou i poháry za nejcennější vítězství z poslední doby. Zájemci s povděkem přijímali fotografie našeho mistrovského týmu s podpisy takových borců, jakými jsou Roman Farář, Tomáš Heinz, Vojtěch Petrovský, Jakub Lefan, Marek Vančo a Roman Požárek. Po autogramiádě pak v amfiteátru předali Občanskému sdružení svatá Barbora šek na 12 tisíc korun. Dvanáctka totiž symbolizuje počet mistrovských titulů, které karvinští házenkáři získali v dresech OKD. syl Šek předal sekretář klubu Roman Farář společně s manažerem Martinem Kostelníkem do rukou neznámého horníka, a to za přítomnosti předsedy OSSB Vladislava Sobola (vpravo). Všechno v pohodě, hlásili záchranáři KARVINÁ Spolu s Červeným křížem bděli také letos nad bezpečností a zdravím účastníků Hornických slavností OKD i bánští záchranáři z Hlavní báňské záchranné stanice v Ostravě. Trojčlenná hlídka, kterou tvořili lékař Aleš Menšík a záchranáři Radim Kocián a Petr Hanzelka, měla s sebou i sanitu rychlé pomoci LV 2 pro bleskový převoz případných zraněných do nemocnice. Je ale jen dobře, že záchranné vozidlo nakonec vyjet nemuselo. Hornické slavnosti OKD byly tentokrát v naprosté pohodě. Nevím, jestli neposkytli nějaké drobné ošetření členové Červeného kříže, ale my jsme žádný výjezd neměli, hlásil v pondělí po slavnostech doktor Menšík. bk Hlídka záchranářů z HBZS byla jako vždy v pohotovosti, ale zasahovat nemusela.
118/32-VII/10 9. září 2010 INZERCE www.ihornik.cz 7
8 www.okd.cz ZÁBAVA Horoskop od 9. 9. do 15. 9. 2010 ročník 40 l číslo 32 Křížovka o knihu Beran 21. 3. 20. 4. Zásadní rozhodnutí a následné kroky si ponechte až na dobu, kdy budete mít jistotu, že víte, co se ve vašem okolí připravuje a jaké to bude mít ve finále důsledky pro vás. Zvolte pravidelný rytmus práce, abyste předpokládané nasazení zvládli. Nezadaní představí svým přátelům a známým jistou osobu, ke které získali vřelý vztah. Váhy 23. 9. 23. 10. Podaří se vám pořádně rozhýbat a pohnout z místa. Hvězdy stojí při vás, situace se mění ve váš prospěch, byl by hřích toho nevyužít. Setkání s člověkem, který vám zrovna není po chuti, změní váš názor na něj. Rodinný život vás pro tento týden doslova pohltí. V centru pozornosti se ocitne rodinný finanční rozpočet. Není pravda, že polovina žen muže podvádí. Pravda je,.. (VIZ TAJENKA). Pomůcka: Atair, EA L, Emet, tala. Zkratka Orientační závod Šťavnatá část plodů ovoce Otylost Kozlík lékařský Smrtka (expresiv.) Sportovní zbraň 1. DÍL TAJENKY Slanisko Jednotka standardního penicilinu Tyran Obyvatel české metropole Blůza (zastarale) Cizokrajný dravý pták Zkratka Pohonné hmoty Vrchol Prudké napadení Jednou (nářečně) Hra v kostky (z latiny) 2. DÍL TAJENKY Jméno herečky Ekbergové Území v Jihoafrické republice Býk 21. 4. 20. 5. Vaše sebevědomí obdrželo malý šrám a je jen na vás, jak si je znovu upevníte. Není vyloučeno, že stavíte laťku příliš vysoko. Nadchází čas důležitých rozhodnutí. Porozhlédněte se mezi přáteli, kdo vám může pomoci. Finanční záležitosti vám trochu nadělají starosti. Řešení znáte, ale příčí se vám upomínat lidi o peníze, které patří vám. Blíženci 21. 5. 21. 6. Váš elán bude opravdu záviděníhodný. Bude pramenit ze seznámení s jistou osobou, která vám na krátkou dobu učaruje. Jste-li svobodní, otevírá se vám široké pole působnosti. Zadaní by se měli držet hodně zpátky. V práci vám půjde vše od ruky, dokonce si práci zorganizujete tak, abyste se po době dovolených nepředřeli. Štír 24. 10. 22. 11. Budete muset pečlivě zvažovat, co si můžete a nemůžete dovolit. Pozor na rozmařilou osobu, která vám hodlá udělat průvan v peněžence. Je tady začátek září a pokud uvažujete o další kariéře, je třeba začít s přípravami již nyní. Konkurence bude velmi silná. Události se dají do pohybu a věci, které se zdály nemožné, se najednou stanou. Střelec 23. 11. 21. 12. Náladu si nenechte zkazit záležitostmi, při kterých jde jen o peníze. V zaměstnání nastane situace, se kterou jste tak trochu počítali. Moc se na nic neohlížejte, jen tak se vám splní přání, o kterém se vám dlouho zdá. V partnerském životě dojde k menší roztržce. Budete se rozčilovat, že vás partner soustavně podceňuje a osočuje. Jméno psa Pohonná směs Letecký útok Začátečník Přibližně Znak Praotec Rukavičkářská useň Polodrahokam Úděl Útvar indické hudby Spanilá Řeka v Turecku Zkratka délkové míry Potom Koláče Přiraziti loď ke břehu Indická poloopice Obec u Pelhřimova Nedbalec (slang.) Český grafi k a malíř Dřevnaté rostliny Spojovník Domácky Timotej Citoslovce údivu Pochutina (slovensky) Kanadský zpěvák SPZ Šumperka Inic. herce a režiséra Longena Ušní lékař Tajenka křížovky č. 31: je to nakažlivé. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 31 je paní Jana Gletová z Ostravy. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: hornik@okd.cz. Setina hektaru Konečníky (lékařsky) Hvězda v souhvězdí Orel AUTOR: František Krejča Rak 22. 6. 22. 7. Zážitky z dovolené vám budou inspirací k další aktivitě zaměřené na zlepšení postavení v práci. Na lepší časy se zablýskne i v milostných vztazích. Partner vám bude viset na rtech a udělá cokoliv, aby vás přesvědčil o svém hlubokém vztahu. Závazek, který jste očividně podcenili, vám někdo odejme. Nehledejte v tom žádné postranní úmysly. Kozoroh 22. 12. 20. 1. Můžete se těšit na zlepšení vztahů v zaměstnání a rovněž dojde k posunu při různých jednáních. Díky planetám rovněž posílíte svoji autoritu a podaří se vám upevnit si postavení. O víkendu se ocitnete v situaci vyžadující odvahu a rychlé rozhodnutí. I starší ročníky zareagují jako ve svých nejlepších letech. Lev 23. 7. 23. 8. Pomoc a rady přátel se vám budou hodit i v dalších dnech. Nespoléhejte v žádném případě jen na své síly, na přehnaně vysoké sebevědomí byste mohli doplatit. Čeká vás i náročné jednání s bankou. Úředníci jsou jen lidé, trocha přehánění neuškodí, musíte se prezentovat. Pokud se ještě vypravíte do zahraničí, čeká vás větší odliv financí. Vodnář 21. 1. 20. 2. Nastalá situace vás přinutí přehodnotit některé priority. Uvědomíte si, že se vaše ideály vzdalují realitě. Vaše stálá touha po dokonalosti vede ostatní ke zjištění, že je stále sekýrujete, a z trucu udělají pravý opak toho, co si přejete vy. Zkuste najít společnou řeč, zamyslet se i nad sebou samými a vyhýbejte se nic neřešícím konfrontacím. Panna 23. 8. 22. 9. Čeká vás rozhodnutí s jednoznačnou odpovědí. Nadřízení vám nabídnou lepší místo nebo dokonce nějakou funkci. Pokuste se z dobře informovaného zdroje zjistit, co přesně se od vás očekává a jaký užitek vám změna přinese. Platově nepůjde ale o nic výrazného. Záleží na vás, jak obratně a přesvědčivě dokážete argumentovat. Recept Horníka Bůčkové placičky Ryby 21. 2. 20. 3. Pokud se vám v poslední době něco nepodařilo, věřte, že všechno se začne pozvolna zlepšovat. Radikální kroky, které chcete učinit, si rozhodně podrobně promyslete. Nesnažte se něčeho dosáhnout hned a za každou cenu. Potřebujete čas na věci, které vás opravdu zajímají a obrnit se trpělivostí při jednání s lidmi, s nimiž jste nenašli společnou řeč. POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 800 g bůčku bez kosti, 1 svazek mladé cibulky, 1 lžička soli, 1 lžička mleté sladké papriky, 1 lžička mleté pálivé papriky, 1/2 lžičky kari, 1/2 lžičky mletého pepře, 6 lžiček solamylu, 4 vejce, 20 ml oleje na smažení. POSTUP PŘÍPRAVY: Bůček očistíme, nakrájíme na tenké nudličky, přidáme jemně nasekanou cibulku, sůl, obě papriky, kari, pepř, solamyl, vejce a vše dobře promícháme. Směs necháme nejlépe přes noc uležet v lednici. Druhý den vytvoříme pomocí lžíce placičky, které smažíme na rozpáleném oleji zhruba 5 7 minut z každé strany. Podáváme s bramborem. 121/32-VIII/10 OKD, a.s. vnitřní organizační složka nezapsaná v obchodním rejstříku Důl ČSM se sídlem Stonava č. p. 1077, PSČ 735 34 vyhlašuje výběrové řízení na Pronájem 2 ks důlních pozemních lokomotiv s dieselovým motorem pro dopravu v horizontálních důlních dílech po kolejových tratích s rozchodem 600 mm. Termín doručení přihlášek: 22. 9. 2010 Kontaktní osoba: Ing. Aleš Folwarczny, mechanik pro důl - vybavování, tel.: 596 451 289, e-mail: ales.folwarczny@okd.cz
9 września 2010 l numer 32 l rocznik 7 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Chwila refleksji i zadumy Przedstawiciele OKD złożyli kwiaty pod pomnikiem ofiar górniczego trudu KARWINA Obchody Dnia Górnika to nie tylko zabawa, lecz także czas refleksji i wspomnień. W czwartek 2 września przedstawiciele spółki węglowej OKD i braci górniczej uczcili pamięć tych, którzy zginęli podczas wykonywania swych zadań na dole kopalni. Wieniec pod pomnikiem ofiar górniczego trudu w Karwinie złożyli Leo Bayer, dyrektor operacyjny, Jan Matula, dyrektor techniczny, i Radim Tabášek, dyrektor personalny OKD. Z wiązankami kwiatów podeszli do pomnika dyrektor Głównej Stacji Ratownictwa Górniczego w Ostrawie Josef Kasper, dyrektorowie kopalń OKD Pavel Hadrava, Václav Kabourek, Boleslav Kowalczyk i Vladislav Szmek, członkowie kadry kierowniczej kopalń, przedstawiciele górniczych związków zawodowych. Szacunek do górniczej pracy przybyli wyrazić prezydent Karwiny Tomáš Hanzel, jego zastępcy, ojcowie miasta. Straż honorową zaciągnęli członkowie kół umundurowanych górników, marsz żałobny odegrała wielka górnicza orkiestra dęta Májovák. bk Deszczowe, pomimo to udane Ładny program i wspaniała atmosfera takie były Uroczystości Górnicze OKD 2010 Barbórka sprzedała wszystkie ciasta KARWINA Zadowoleni z wyniku konkursu na najlepsze ciasto, z którego dochód przeznaczono na pomoc dla dzieci z rodzin górniczych bez ojca, są przedstawiciele Stowarzyszenia Obywatelskiego Święta Barbara. Na konkurs, organizowany corocznie z okazji Dnia Górnika, spłynęło tym razem 49 ciast, dwa razy więcej niż przed rokiem. Sprzedano wszystko, nie wiadomo tylko jeszcze, za ile, ponieważ pieniądze muszą być podliczone komisyjnie. I tak jest jasne, że dochód będzie lepszy niż przed rokiem powiedział wiceprezes Barbórki Josef Hoďák. Choć nie to jest właściwie Z Polski JASTRZĘBIE ZDRÓJ W piątek 3 września mieszkańcy Jastrzębia Zdroju przypomnieli sobie 30. rocznicę podpisania Porozumień Jastrzębskich. Obchody rozpoczęła msza święta, której przewodniczył arcybiskup Damian Zimoń, metropolita katowicki. Następnie ludzie przenieśli się pod pomnik Porozumień Jastrzębskich przy kopalni Zofiówka, gdzie przemawiali m.in. przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, wicepremier i minister gospodarki RP najważniejsze. Ważne jest poparcie i serce, jakie ludzie okazali dla naszych podopiecznych, zainteresowanie naszą działalnością i chęć pomocy wytłumaczył Hoďák. Zachwycona przebiegiem i atmosferą konkursu była także polska członkini jury Małgorzata Kwiatkowska z Jastrzębia Zdroju. Bo to fajna rzecz. Znów jakieś pieniążki się uzbiera, które można wykorzystać dla dzieci, a przy okazji można się spotkać i pogadać. A każde takie spotkanie jest strasznie miłe, człowiek nie czuje się taki samotny ze swoim problemem powiedziała wdowa po górniku. bk Gościem dzieci i mam z Barbórki, zaangażowanych w konkurs na najlepsze ciasto, był popularny czesko-słowacki telewizyjny Idol Martin Chodůr (w środku), którego ojciec pracuje w koksowni OKD. W 30. rocznicę Porozumień Jastrzębskich Waldemar Pawlak oraz przewodniczący Solidarności Janusz Śniadek. Porozumienia Jastrzębskie zostały podpisane 3 września 1980 przez Komisję Rządową i Prezydium Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego przy KWK Manifest Lipcowy (obecnie Zofiówka ). Dokument nawiązywał do 21 postulatów wysuniętych przez załogi zakładów strajkujących na Wybrzeżu, dołączając do nich własne, dotyczące spraw górnictwa. FOT. Bogusław Krzyżanek FOT. Bogusław Krzyżanek Chór męski Echo, działający przy KWK Marcel w Radlinie, podczas inauguracji tegorocznych Uroczystości Górniczych OKD w Karwinie. KARWINA Deszczowe, pomimo to udane. Tak oceniano tegoroczne Uroczystości Górnicze OKD, które odbyły się w sobotę 4 września w Karwinie. Według nieoficjalnych danych na rynek Masaryka i do Parku im. Boženy Němcowej przyszło około dziewięciu tysięcy gości. Najbardziej podobał się wspólny koncert gwiazd czeskiej muzyki popularnej Heleny Vondráčkowej i Jiřego Korna, dobrze przyjmowane były występy górniczych orkiestr dętych Májovák i Ondruš. Każdy jednak znalazł coś dla siebie, każdy mógł być zadowolony. Po raz pierwszy wziął udział w karwińskich obchodach Dnia Górnika prezes zarządu i dyrektor generalny OKD Klaus-Dieter Beck. Według niesprawdzonych informacji był nimi zachwycony. Nowością tegorocznych uroczystości było to, że miasteczko Fundacji OKD rozłożyło się nie tylko na terenach parku, ale wspięło się także na taflę Rynku Masaryka. Zaprezentowało się w nim ponad trzydzieści organizacji pozarządowych i inicjatyw społecznych, które uzyskały wsparcie z górniczej fundacji. Zawsze chętnie tu wracamy i cieszymy się razem z czeskimi górnikami z ich święta. Nieoficjalna inauguracja imprezy odbyła się przed południem na Rynku Uniwersyteckim w Karwinie. Przedstawiciele klubów umundurowanych górników i mieszkańcy miasta złożyli tu kwiaty pod pomnikiem ofiar górniczego trudnu, a następnie przeszli korowodem pod kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, gdzie odbyło się uroczyste nabożeństwo. W inauguracji obchodów wzięli czynny udział przedstawiciele braci górniczej z Polski. W górniczych mundurach, z górniczym sztadarem przybyli do Karwiny reprezentanci środowiska górniczego z Gorzyc. Odśpiewaniem pieśni górniczych i sakralnych upiększyli akt żałobny na rynku, a przede wszystkim nabożeństwo w kościele członkowie chóru męskiego Echo, działającego przy KWK Marcel w Radlinie. Na obchody czeskiego Dnia Górnika przyjeżdżamy do Karwiny od szeregu lat. Zawsze spotykamy się tu z miłym przyjęciem i podziwiamy wspaniałą atmosferę obchodów. Dlatego chętnie tu wracamy i cieszymy się razem z czeskimi górnikami z ich święta powiedział dyrygent radlińskiego chóru Tymoteusz Kubica. Obchody Dnia Górnika odbyły się równolegle także w Starziczu, w pobliżu głównego zakładu Kopalni Pasków. Także tu mimo deszczu przybyły tłumy ludzi i obchody podobały się. Mam same pozytywne reakcje. Zabrzmiały melodie z lat naszej młodości, ludzie kryli się pod parasolami, inni stali na ławeczkach, a większość z nich śpiewała. Wspaniała atmosfera! - podsumowała główna organizatorka imprezy, Milena Malinska. bk Děkujeme svým zaměstnancům za vykonanou práci v uplynulém hornickém roce a do dalšího období jim přejeme pevné zdraví a stálou přízeň sv. Barbory. K hornickému svátku blahopřejeme také všem zaměstnancům OKD, a. s. a rovněž jim přejeme zdraví, mnoho úspěchů v osobním i pracovním životě. 119/32-IX/10 Zdař Bůh! Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek E-mail: bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: +420 596 264 808 Komórka: +420 728 864 125
10 www.okd.cz INZERCE ročník 40 l číslo 32 Inzerce pro zaměstnance OKD zdarma VZPOMÍNÁME Již 7 let mezi námi není a moc chybí... Dne 12. 9. 2010 by se dožil 50 let nás syn, bratr a strýc pan Petr Žydek z Havířova. Řadu let pracoval na Dole Mír 3, později na Dole Darkov. V naších srdcích žije stále s námi. Děkuji všem, kteří ho měli rádi a věnují mu tichou vzpomínku. Sestra. B356/32 Kdo tě znal, ten zná naši bolest, ten ví, co jsme ztratili. Dne 28. 8. 2010 náhle utichlo srdíčko našeho milovaného pana Libora Merty, bývalého pracovníka Dolu ČSM. Zároveň vzpomeneme 14. 9. 2010 jeho nedožitých 46 let. Děkujeme všem, kteří s námi vzpomenou. Zarmoucená rodina. B357/32 5 LET 150 000 km PRODEJ Čivava prodám štěňata krátkosrsté čivavy bez PP po pěkných typových rodičích. Inf. na tel.: 732 346 841. B358//32 Prodám garáž v Karviné 6, ul. U Bažantnice (poblíž střelnice). Inf. na tel.: 737 304 771. B359/3 Prodám garáž v Havířově-Suché, za restaurací Simala na ul. Lísková. Inf. na tel.: 608 669 959 nebo 777 957 960. B360/32 SUPERNABÍDKA KIA od 199 980 Kč* Akční modely COOL a NAVIGATOR 4/32-X/10 Prodám velmi levně teplovodní plynový kotel PKM 25, používaný od r. 1996 2009, vždy cca 4 5 měsíců /rok. Inf. na tel.: 596 887 132 (po 19.30 hod.). B361/32 s nulovým navýšením splátek Prodám velmi levně zcela nové, nepoužité zárubně (3 ks), buk dýha, vyrobené do panelového domu. Inf. na tel.: 605 279 864. B364/32 Kombinovaná spotřeba 4,2 až 7,6 l/100 km, emise CO 2 115 až 182 g/km. * Při využití KIA FINANCE BONUS. Nulové navýšení splátek, RPSN již žod 0,6 %. Prodám zahradní chatku 4,5 x 4,5 m v Michálkovicích, obložená dřevem, izolovaná, před chatkou je krytá terasa k posezení, inženýrské sítě (nová elektrika), vybavená (kuchyňská linka s nádobím, sedací souprava a lednička). Cena dohodou. Volejte jen při vážném zájmu. Inf. na tel.: 596 227 140. B365/32 Prodám skříň s posuvnými dvířky, kombinace prádelníku a šatní skříně, včetně nástavců, barvy světlého buku. Rozměry (š/ v/ hl) 150/ 220/ 60 cm. Cena 2000 Kč. Foto možno poslat e-mailem nebo SMS. Inf. na tel.: 596 469 553 (6.00 13.30 hod.) nebo 731 198 624. B366/32 Prodám nové péřové polštáře a prošívané péřové přikrývky z ručně draného domacího peří. Cena: polštář 400 Kč, přikrývka 950 Kč. Inf. na tel.: 732 324 707. B368/32 AUTO-MOTO Prodám levně 4 ks disků + zimní pneu 195/65/R/15 91 Tm+s na Renaul Mégane, rok výroby 2003. Inf. na tel.: 774 117 843 B362/32 AUTOSALON AUTOSALON KUDRNA s.r.o, Příčná 1245, Orlová-Poruba tel.: +420 596 512 232, www.autosalonkudrna.cz s.r.o. www.kia.cz 9/32-X/10 Prodám garážový kompresor, pohon el. motor 380 V, stojatá tlak. nádoba, na kolečkách, kompaktní zdařilá konstrukce, dále 2 profi stříkací pistole. Cena 2500 Kč. Inf. na tel.: 728 377 250. B367/32 Prodám: pneu a plné disky jeté 195/50/15,82 V - 4 ks. Cena 1200 Kč. Octavia II. Audi. Wolsvagen 6J x 16H2 ET 50 5 x 112. Cena 2400 Kč. Inf. na tel.: 739 972 043. B363/32 Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 32 ze dne 9. 9. 2010 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) 2474 Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení 2713 Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV) 82 Opravy strojní (OSTR) Samostatná výběrová řízení 18, 478, 306, Společná výběrová řízení Vedení společnosti Ostroj - Hansen + Reinders spol. s r.o., výrobce a dodavatel nevýbušného elektrického zařízení pro doly přeje všem zaměstnancům OKD pevné zdraví, hodně osobních a pracovních úspěchů. Zdař Bůh! www.ohr.cz Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) 445 120/32-X/10
Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Hornické peníze pomáhají tam, kde je to třeba V nadačním městečku na Hornických slavnostech OKD v Karviné se představilo přes třicet neziskových organizací, které podporuje Nadace OKD KARVINÁ Městečko Nadace OKD na Hornických slavnostech v Karviné se oproti loňsku rozrostlo a z parku Boženy Němcové vyšplhalo i na plochu Masarykova náměstí ve Fryštátě. To, co se nezměnilo, je ale profil organizací podpořených z hornických peněz, které se v něm prezentovaly. Vesměs se KARVINÁ Fenku zlatého retrívra Anetku, na slovo vzatou odbornici v oboru canisterapie, tedy léčení lidské duše psí láskou, letos zastínila její kolegyně z občanského sdružení Podané ruce Abi. Tříletá a 23 kilogramů vážící fenka border kolie totiž umí nejenom léčit, ale navíc i skvěle tančit. Své schopnosti předvedla spolu se svojí paničkou Ivetou Greinerovou na nadační scéně Hornických slavností OKD na Masarykově náměstí v Karviné a získala si srdce nejen dětí, ale i těch, kteří už dětským střevíčkům poněkud odrostli. Tanec cvičíme s Abi asi jeden a půl roku. Dostala jsem se k tomu přes kamarádku, která se angažuje v brněnském spolku zabývaly pomocí potřebným lidem ať už dětem, seniorům, nebo tělesně či mentálně postiženým. Další zvaly na kulturní aktivity či nabízely zejména mladým a dětem smysluplné využití volného času. Vybírat bylo z čeho, škoda jen, že kvůli odpolednímu dešti musely být prezentace omezeny. Nejenom pro slabozraké Martin Hybner (vpravo) předvádí šachy pro nevidomé a slabozraké. KARVINÁ Zkratka SONS znamená Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých. Ta pěčuje o osoby zrakově postižené ve věku nad 15 let. V městečku Nadace OKD ji reprezentovala oblastní pobočka SONS v Novém Jičíně, jíž loni hornická nadace přispěla na rozšíření půjčovny kompenzačních pomůcek. Kompenzační pomůcky jsou ty chytré věcičky, které usnadňují nevidomým život. Pomoci ale mohou i jinak postiženým či seniorům. Třeba taková hloupůstka, jako mobil s velkými klapkami. Vytočíte na něm číslo, i když se vám třesou ruce a zrak nemáte zrovna sokolí. Šikovné jsou hodinky s hlasovým výstupem, mluvící kuchyňská či osobní váha, tlakoměr. Mezi speciální výrobky patří společenské hry pro nevidomé, ozvučené míče či třeba rozlišovač barev. Ani nevidomý nemusí chodit v jedné ponožce černé a druhé červené... Cílovou skupinu SONS netvoří jen lidé, kteří se se zrakovým postižením narodili. Odborné služby nebo pomoc v domácnosti nabízíme zejména těm, kteří přišli o zrak v důsledku úrazu nebo pokročilého věku. Právě pro ně se totiž stávají najednou nedostupnými i ty nejběžnější záležitosti, nad nimiž se dříve ani nepozastavili, vysvětluje předseda novojičínské pobočky SONS Martin Hybner. On sám vidí pouze na jedno oko, a to jen částečně. S životem nevidomých má bohaté zkušenosti. Za svůj hlavní úkol považuji překonávat bariéry mezi většinovou společností a lidmi s postižením. Přesvědčit ty, kteří přišli o zrak ve starším věku, že není třeba jen sedět doma a civět do zdi. Dá se to překonat či alespoň s tím bojovat. I v naší organizaci máme seniory, kteří mohou sloužit jako příklad aktivity, řekl Hybner. s tímto zaměřením. Tady ale cvičíme samy. Děláme to pro radost, Iveta Greinerová se svojí kamarádkou Abi při tanci na nadační scéně. Sdružení Anabell zachraňuje lidské životy KARVINÁ Občanské sdružení Anabell vzniklo v roce 2002 a nabízí pomoc a podporu osobám postiženým nebo ohroženým poruchami příjmu potravy, tedy s nemocemi, jako jsou mentální anorexie, mentální bulimie či záchvatovité přejídání. Své služby nabízí v kontaktních centrech v Brně, Praze, Plzni a Bratislavě; to ostravské sídlí od 1. května letošního roku v hlavní budově Hornické polikliniky. Nemocemi spojenými s poruchami příjmu potravy je u nás ohroženo asi šest procent populace, vysvětlovala u stánku sdružení v nadačním městečku vedoucí ostravského centra Dana Starostková. Ročně vyhledá jeho pomoc okolo 50 osob. V drtivé většině se jedná o ženy, jichž připadá na jednoho muže deset až dvacet. Pracovnice kontaktního místa současně spolupracují s rodinami a partnery nemocných, pořádají přednášky pro zdravotníky a osvětové akce na školách. Zoo bojuje za návrat orla skalního do Beskyd KARVINÁ Osvědčeným účastníkem Městečka Nadace OKD je ostravská zoologická zahrada. Také letos Anetku letos zastínila Abi. Umí totiž nejen léčit, ale i tančit ale teď, když díky Talentmánii zájem o tanec se psem vzrostl, se Lidé by si měli uvědomit, že poruchy příjmu potravy jsou velmi vážná biopsychosociální onemocnění, která jsou smrtelná. Jako každou nemoc, i tato onemocnění však lze léčit. Pomoc ale se u jejího stánku mačkaly spousty dětí, které soutěžily v poznávání zvířat, jež se mohou stát kořistí U stánku Zoo Ostrava se mačkaly zejména děti. Soutěžilo se o plakát s orlem skalním. Také na stánku občanského sdružení Anabell byly připraveny soutěže pro děti. Jejich výkony sleduje vedoucí ostravského kontaktního centra sdružení Dana Starostková. nebráníme ani veřejnému vystoupení. Zejména Abi to má ráda, přiznala plánogramistka z Třince Greinerová. Případné zájemce odkázala na knihu 101 psích triků, kde je to podle ní vše hezky popsané. Přes kamarádku, která se s tím setkala na internetu, se pětadvacetiletá Iveta Greinerová dostala také ke canisterapii. Je to asi rok, vypráví. S Abi jsme se tehdy rozhodly, že to zkusíme, že budeme alespoň užitečné, svěřuje se Greinerová. Právě přes sdružení Podané ruce získala kontakt na domov seniorů v Českém Těšíně a rodinu s autistickým chlapcem. Za důchodci dochází od té doby vždy jednou měsíčně, musí přijít co nejdřív a musí se na ní podílet i lidé z okolí nemocného, hovořila šéfka ostravského centra sdružení Anabell, jehož činnost Nadace OKD podporuje už několik let. orla, a skládaly orlí puzzle. Odměnou jim byly plakáty s vyobrazením orla skalního, neboť i tentokrát se zoo rozhodla propagovat projekt jeho návratu do beskydské přírody. Jde o dlouhodobý projekt, který je pro naši přírodu velmi důležitý, odůvodnil téma prezentace Zdeněk Berger z výukového centra Zoo Ostrava a hned také informoval o novinkách: Byl už otevřen dětský koutek, v němž přibyla prasátka, kravky a králíčci. Do provozu byl uveden medvědinec s akvárii a výběhem hulmanů. Probíhá rekonstrukce hrošího pavilónu, která by měla být ukončena na jaře. Tehdy také bude k vidění hroší mládě, které se narodilo v minulých dnech. za postiženým klukem jednou týdně. Vše dělá dobrovolně, bez nároku na odměnu, ale to ji vůbec netrápí. To tedy opravdu ne, říká Greinerová. Prostě mne to baví a baví to i toho psa. Když vidíte, jak se ti důchodci na vás vždycky těší, nebo jaké pokroky dělá ten chlapec, je to pro nás obě ta největší odměna. Stojí za zmínku, že sdružení Podané ruce, přesněji samostatná organizační jednotka společnosti s názvem Projekt OsA zaměřená na služby osobní asistence, získala vloni od Nadace OKD 300 tisíc a letos 100 tisíc korun. Díky podpoře hornické nadace se tak služby čtyřnohých zdravotníků dostaly blíž k lidem a jsou operativnější.
12 www.okd.cz SPORT Fotbalisté MFK OKD posílili kádr Klub ulovil výraznou posilu Jiřího Homolu, který si zahrál i Champions League Radek Slončík a jeho spoluhráči získali v týdnu velkou posilu do zadních řad. Jak si v neděli povedou proti Varnsdorfu? KARVINÁ Druholigoví fotbalisté MFK OKD Karviná nechtějí nechat jen tak situaci, kdy se po dvou porážkách propadli z předních pozic tabulky do jejího středu. Vedení klubu v minulém týdnu pružně zareagovalo a získalo tři kvalitní posily. Nejprve dorazili slovenští bratři Lukáš a Tomáš Zápotokovi, které v přípravě zkoušelo i ligové Brno. Oba hráči přišli do Karviné zadarmo, neboť v jejich dosavadním působišti v Dubnici jim skončila smlouva. Defenzivní záložník Lukáš si na Slovensku zahrál ligu a nastupoval i za reprezentační jedenadvacítku. Jeho bratr Tomáš byl také členem kádru Dubnice. Je to útočník, představil obě posily trenér karvinského mužstva Jiří Balcárek. Oba borce nasadil už do pohárového utkání v Uničově, které Karviná i přes značnou herní převahu jen zremizovala a o jejím postupu musel rozhodnout až penaltový rozstřel. V něm se blýskl brankář Jakub Kafka. Chytil tři penalty domácích. Právě Kafkovi v minulém týdnu ubyl konkurent, neboť druhý gólman Tomáš Kučera, v současné době zraněný, odešel z Karviné na hostování do Liptovského Mikuláše. Společně s ním jde do téhož klubu hostovat i obránce Martin Suchý. Na místo stopera, které Karvinou pálilo od letního přestupu Jana Buryána do polských Gliwic, se podařilo získat vysoce adekvátní náhradu. Do Karviné přichází na hostování do konce podzimu Jiří Homola, který má na svém kontě i starty v elitní klubové soutěži Evropy Lize mistrů. Ty nasbíral v dresu pražské Sparty. Homola odstartoval svou kariéru v Čelákovicích, fotbaloví fanoušci si jej spojují především s působením v ligovém Jablonci. Urostlý zadák si zahrál za obě pražská S a zahraniční zkušenosti posbíral v tureckém Malatyasporu či na Slovensku. V Gambrinus lize odehrál 168 utkání a vstřelil 14 branek. V jeho osobě vidím jistotu, kterou dodá našim zadním řadám. Když splníme prvotní předpoklad, tedy, že nebudeme inkasovat, máme vysokou šanci plně bodovat v každém utkání. Stačí jen proměňovat šance, míní Balcárek. Náznak zlepšení, tedy čisté konto, předvedli jeho svěřenci již v posledním kole na hřišti Sezimova Ústí, kde Karviná remizovala 0:0. Fanoušci karvinské kopané se budou moci již tuto neděli v utkání proti Varnsdorfu přesvědčit, jak to novým posilám v dresu MFK OKD půjde. Martin Ruščin Ligoví žáčci týmu U15 opět na startu Karvinští chlapci se opět seznamují s kvalitou nejvyšší soutěže v republice FOTO: Ivo Dudek Pozvánka na utkání II. ligy Kdo: MFK OKD Karviná Slovan Varnsdorf Kdy: neděle 12. září V kolik: 16.00 hod. Kde: Městský stadion v Karviné-Ráji ročník 40 l číslo 32 Požárek: Chceme znovu titul KARVINÁ Dva dny zbývají do startu nového házenkářského ročníku. Extraligové borce HCB OKD Karviná čeká zajímavá sezona především z toho pohledu, že se po letech budou muset obejít bez vyřazovacích bojů, na které se vždy dokázali připravit nejlépe ze všech a dokráčet tak k titulu. Opory týmu Romana Požárka (na snímku Ivo Dudka) jsme se zeptali na předstartovní pocity. Jak vnímáte rozhodnutí svazu zrušit play off? Všichni v klubu máme pocit, že toto rozhodnutí bylo zaměřeno vyloženě proti nám, protože v play off jsme vždy rozhodli o našem titulu, zatímco základní část nám v posledních letech tolik nešla. Cíle se však asi měnit nebudou, že? Určitě ne. Ten základní je skončit do třetího místa, ale pochopitelně nemůžeme tvrdit, že bychom se s tím hodlali spokojit. Jako obvykle chceme titul, ať už se bude hrát jakýmkoliv systémem. Ve výsledcích HÁZENÁ Příprava mužů: HCB OKD Hranice 36:26 (19:14) Nejvíce branek: Lyžwa 7, Petrovský 5/1, Požárek 6/1, Chudoba 4. FOTBAL MS liga starších dorostenců: Znojmo MFK OKD 2:2 Pořadí: 1. Olomouc B 15, 2. Ostrava B 14, 3. Jihlava B 12, 10. MFK OKD 6. MS liga mladších dorostenců: Znojmo MFK OKD 0:1 Pořadí: 1. Slovácko B 18, 2. Kroměříž 13, 3. Brno B 13, 6. MFK OKD 10. Krajský přebor starších dorostenců: Ostrava-Jih MFK OKD B 1:0 Pořadí: 1. Bílovec 12, 2. Havířov B 10, 3. Vítkov 9, 4. MFK OKD B 9. Může pro vás tato změna systému znamenat ohrožení? To se teprve uvidí. Jisté je, že záležet bude na každém utkání v sezoně, ať už to bude proti týmu ze špice tabulky či proti tomu, který hraje dole. Počítá se vše. Ke každému utkání budeme přistupovat, jako by šlo o play off. Tak jsme to ostatně praktikovali i v předchozích sezonách, akorát nám to pokaždé nevyšlo. Koho považujete za největšího soupeře? Zubří hodně oslabilo, silná ale bude tradičně Dukla, které se základní část vždy dařila. Na ni si budeme muset dát asi největší pozor. Očekáváte v souvislosti se zrušením play off úbytek diváků? Jsem spíše skeptik. Tolik lidí, kolik chodilo na loňské finále, se v hale asi neukáže. Fanoušci si nejspíš dobře uvědomují, že teď záleží na každém jednotlivém zápase, ale že by nás na každý z nich přišli povzbudit v takovém počtu jako na play off, to si dost dobře nedokážu představit. Snad budou pořádně chodit aspoň na nadstavbovou část. luk Krajský přebor mladších dorostenců: Ostrava- Jih MFK OKD B 1:1 Pořadí: 1. D. Benešov 12, 2. MFK OKD B 10, 3. Bílovec 9. Moravskoslezská liga starších žáků: MFK OKD Zlín 1:1 Moravskoslezská liga starších žáků: Frýdek- Místek MFK OKD 0:3 Branky: Moskal, Malík, Chnúrik Pořadí: 1. Ostrava 12, 2. Olomouc 12, 3. Hlučín 12, 7. MFK OKD 7. Co nás čeká FOTBAL Sobota 11. 9. (16.30): MFK OKD B Šenov (I.A třída mužů) Neděle 12. 9. (16.00): MFK OKD Varnsdorf (II. liga mužů) KARVINÁ Ligový tým starších žáků MFK OKD Karviná U15 vkročil do nového ročníku MS ligy úspěšně. Ačkoliv se již utkal s týmy, jejichž kluby vzorně dbají na mládežnické kategorie a jsou v žákovských soutěžích tradičně silné, nevyznívá sedmibodová bilance Karviné nikterak špatně. Ba právě naopak. Abych pravdu řekl, jsem mile překvapen tím, že jsme získali tolik bodů. Když uvážíme, že kluci hráli zápasy s Hlučínem, Brnem, Zlínem či Slováckem, což jsou bašty mládežnické kopané, je naše postavení ve středu tabulky pozitivním signálem do další práce, konstatoval šéftrenér žákovské sekce v MFK OKD Jan Laslop, hlavní trenér ligových starších žáků. O tom, že se chlapci z Karviné opravdu utkali s týmy ze špice FOTO: Ivo Dudek Loňský tým MFK OKD U15 přechod z kraje do nejvyšší žákovské soutěže zvládl. Napodobí jej i současní hráči družstva U15? soutěže, svědčí nejlépe skutečnost, že všichni soupeři se pohybují po pěti kolech v horní polovině tabulky. Vyhráli jsme ve Frýdku, kde jsme byli lepší, a těší mě zvláště výhra na Slovácku. Je třeba přiznat, že soupeř byl fotbalovější, ale my dávali góly. Kluci se velice snaží, fotbalové nedostatky nahrazují bojovností a zanícením. V tomhle věku je to silná devíza těchto chlapců, pochválil své svěřence Jan Laslop, který začíná s družstvem novou a vlastně navlas stejnou práci jako loni s tehdejším týmem U15. Náš aktuální tým je zbrusu nový a je tvořen hráči, kteří loni operovali až v krajském přeboru. Zůstal pouze Erik Puchel, jehož jsme zařadili do tréninkového procesu už na jaře. Teď kluci poznávají, že v nejvyšší soutěži se hraje úplně jinak. Kvalita soupeřů je neporovnatelná a oni si musí vše osahat přímo na hřišti. Jedině tak nasbírají potřebné zkušenosti. Přitom je třeba pravidelně bodovat, abychom o privilegium hrát nejvyšší soutěž nepřišli, připomíná nesnadný úkol Laslop. Jeho svěřenci poznávají, že na hřišti mají teď na vše méně času. Rychlost, s jakou soupeř pracuje s míčem, i další atributy kolektivního výkonu družstva, jsou úplně někde jinde než v kraji. V tomto směru by nejen Laslopovi, ale i dalším karvinským trenérům prospěl postup žákovského béčka z kraje do divize. To určitě, divize je přece jen vyšší soutěž, výkonnostní skok by tak nebyl pro hochy tak výrazný, souhlasí kouč MFK OKD. luk 117/32-XII/10 HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin Caïs, e-mail: robin@cais.cc Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E 18683 Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.