Z důvodu zajištění ochrany osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, je zveřejňováno upravené znění usnesení Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou s omezeným rozsahem zpřístupňovaných osobních údajů. USNESENÍ Z 5. VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Zastupitelstvo města: I. bere na vědomí kontrolu zápisu a usnesení zprávy starosty města zprávy tajemníka MěÚ majetkové a organizační záležitosti interpelaci zastupitelů náměty a připomínky občanů II. usnesením číslo: 109/5Z/2011 Zpráva o kontrole usnesení zprávu o kontrole usnesení s vyřazením usnesení číslo 50/2Z/2011, 51/2Z/2011, 52/2Z/2011, 71/3Z/2011, 79/3Z/2011, 91/3Z/2011, 92-102/4Z/2011, 104-108/4Z/2011 3. prodlužuje termíny plnění u usnesení číslo 46/2Z/2009 T: 30.6.2012 u usnesení číslo 113/5Z/2010 T: 30.6.2012 u usnesení číslo 32/2Z/2011, bod č. 5, písmeno c) T: 30.6.2012 u usnesení číslo 61/2Z/2011 T: 31.3.2012 4. ruší usnesení číslo 49/2Z/2011 a 61/2Z/2011 5. revokuje a. usnesení číslo 14/1Z/2009 - doplňuje se bod č. 5: Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o změně majitele objektu sběrných surovin (VTOS, s.r.o., Mladá Boleslav) a nabízí novému vlastníkovi k odprodeji pozemek č. 1279/2 o výměře 164 m 2 v k.ú. Zdětín za cenu ve výši 500,- Kč/m 2 (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) b. revokuje usnesení číslo 53/2Z/2011 - mění se bod č. 3 následně: Zastupitelstvo města souhlasí na základě geometrického plánu se směnou pozemku č. 562/3 o výměře 600 m 2 ve vlastnictví Města Benátky nad Jizerou za pozemky č. 562/24 o výměře 197 m 2, č. 562/32 o výměře 355 m 2 a č. 564/3 o výměře 48 m 2 ve vlastnictví xxxxxxxxxxxx s podmínkou technického zabezpečení oplocení mezi hranicemi pozemků tak, aby mohlo docházet k volnému odtoku případných přívalových vod 110/5Z/2011 Plnění rozpočtu Města Benátky nad Jizerou 1.-10.2011 předložený přehled plnění rozpočtu Města Benátky nad Jizerou za 1. - 10. měsíc roku 2011 111/5Z/2011 Rozpočtové opatření č.4/2011 - příjmy, výdaje návrh rozpočtového opatření č. 4/2011 Města Benátky nad Jizerou - příjmy, výdaje - 1 -
s návrhem rozpočtového opatření č. 4/2011 Města Benátky nad Jizerou - příjmy, výdaje (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) 112/5Z/2011 Obecně závazná vyhláška č. 6/2011, o určení míst pro provozování jiných technických herních zařízení povolených Ministerstvem financí na území města Benátky nad Jizerou a Obecně závazná vyhláška č. 7/2011, o určení míst pro provozování výherních hracích přístrojů na území města Benátky nad Jizerou a. předložený návrh Obecně závazné vyhlášky Města Benátky nad Jizerou č. 6/2011 o určení míst pro provozování jiných technických herních zařízení povolených Ministerstvem financí na území města Benátky nad Jizerou b. předložený návrh Obecně závazné vyhlášky Města Benátky nad Jizerou č. 7/2011 o určení míst pro provozování výherních hracích přístrojů na území města Benátky nad Jizerou. usnesení z Komise pro dopravu a bezpečnost č. 7/2011, které navrhuje doplnění a úpravy těchto návrhů vyhlášek 3. schvaluje výše uvedené návrhy Obecně závazných vyhlášek Města Benátky nad Jizerou č. 6/2011 a 7/2011 s tím, že tyto vyhlášky z důvodu naléhavého obecného zájmu nabývají účinnosti dnem 24.11.2011 (souhlasilo 16 přítomných zastupitelů, 3 se zdrželi hlasování) T: 24.11.2011 Z: Marek Mařík 113/5Z/2011 Prodej bytové jednotky, Platanová 632/13, Benátky nad Jizerou 1. opakovaně projednalo návrh na prodej bytové jednotky Platanová 632/13, Benátky nad Jizerou, o velikosti 2+kk, výměra 40,3 m 2, s příslušejícími spoluvlastnickými podíly v rozsahu 403/34003 na společných částech budovy čp. 631, 632, 633, 634 a zastavěných pozemcích p.č.st. 686, st. 687, st. 688, st. 689, zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Staré Benátky vyjádření odboru Správy majetku a rozvoje města - bytové hospodářství, že dle "Zásad prodeje domů z majetku města Benátky nad Jizerou" schválených, usnesením číslo 67 ze dne 23.09.2004 - se volná bytová jednotka prodá na základě výběrového řízení a to obálkovou metodou. Vyvolávací cenou je šestinásobek výsledné ceny bytu tj. v tomto případě 391.716,- Kč. Rada města svým usnesením číslo 417/15R/2011 rozhodla, že tato cena není adekvátní reálné hodnotě bytu. Z tohoto důvodu musí být bytová jednotka vyjmuta ze schválených "Zásad prodeje" a následně může být prodána na základě odhadního posudku. Tento posudek zpracoval Ing. Zdeněk Hanzl (dle zákona č. 151/1997 Sb., 2, odst. 1 o oceňování majetku) a cena byla stanovena na 846.300,- Kč. Rada města doporučuje stanovit tuto částku jako vyvolávací cenu prodeje bytu 3. souhlasí s vyjmutím bytové jednotky Platanová 632/13, Benátky nad Jizerou, o velikosti 2+kk, výměra 40,3 m 2, s příslušejícími spoluvlastnickými podíly v rozsahu 403/34003 na společných částech budovy čp. 631, 632, 633, 634 a zastavěných pozemcích p.č.st. 686, st. 687, st. 688, st. 689, zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Staré Benátky ze schválených "Zásad prodeje" s tím, že bude tento byt prodán formou veřejné nabídky, tzv. obálkovou metodou za odhadní cenu ve výši 846.300,- Kč (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 31.3.2012 Z: Ing. Alena Kratochvílová 114/5Z/2011 Bezúplatný převod části pozemku č. 918/2 v k.ú. Staré Benátky a části pozemku č. 850/1 v k.ú. Kbel - Středočeský kraj návrh na bezúplatný převod části pozemku č. 918/2 o výměře cca 1.498 m 2 v k.ú. Staré Benátky a části pozemku č. 850/1 o výměře cca 716 m 2 v k.ú. Kbel do vlastnictví Města Benátky nad Jizerou. Rada města svým usnesením číslo 491/17R/2011 souhlasí s bezúplatným převodem částí uvedených pozemků a doporučuje tento převod Zastupitelstvu města ke schválení vyjádření odbor Správy majetku a rozvoje města, dle kterého Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje předložila vyjádření k projektové dokumentaci "Propojení městské části Kbel a ulice Pod Brdy v Benátkách nad Jizerou", v němž souhlasí se stavbou za předpokladu uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací na části těchto pozemků ve vlastnictví Středočeského kraje dotčeného stavbou chodníku do vlastnictví Města Benátky nad Jizerou 3. souhlasí - 2 -
s bezúplatným převodem části pozemku č. 918/2 o výměře cca 1.498 m 2 v k.ú. Staré Benátky a části pozemku č. 850/1 o výměře cca 716 m 2 v k.ú. Kbel do vlastnictví Města Benátky nad Jizerou z výše uvedených důvodů 4. pověřuje starostu města podpisem Darovací smlouvy (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 30.6.2012 Z: Ing. Alena Kratochvílová 115/5Z/2011 Prohlášení o úhradě závazků vlastníků pozemků na akci "Zástavba pozemku č. 545 v k.ú. Nové Benátky v lokalitě Pickova" - ZETA Benátky s.r.o. prohlášení společnosti ZETA Benátky s.r.o. o úhradě závazků vlastníků pozemků na akci "Zástavba pozemku č. 545 v k.ú. Nové Benátky v lokalitě Pickova". Rada města svým usnesením číslo 418/15R/2011 souhlasí na základě tohoto prohlášení s uzavřením Kupních smluv na prodej dotčených pozemků na základě výše uvedeného prohlášení a uzavřených smluv o budoucích kupních smlouvách s uzavřením Kupních smluv a. na prodej pozemku č. 545/7 o výměře 1.056 m 2 v k.ú. Nové Benátky s panem xxxxxxxxx, bytem xxxxxxxx, Benátky nad Jizerou za cenu ve výši 316.800,- Kč b. na prodej pozemku č. 545/8 o výměře 778 m 2 v k.ú. Nové Benátky s panem xxxxxxx, bytem xxxxxxxx, Benátky nad Jizerou za cenu ve výši 233.400,- Kč c. na prodej pozemku č. 545/9 o výměře 677 m 2 v k.ú. Nové Benátky s panem xxxxxx, bytem xxxxxx, Benátky nad Jizerou za cenu ve výši 203.100,- Kč d. na prodej pozemku č. 545/4 o výměře 813 m 2 v k.ú. Nové Benátky s manželi xxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxxx, Benátky nad Jizerou za cenu ve výši 243.900,- Kč e. na prodej pozemku č. 545/5 o výměře 983 m 2 v k.ú. Nové Benátky s manželi xxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxxx, Benátky nad Jizerou za cenu ve výši 294.900,- Kč starostu města podpisem Kupních smluv (souhlasilo 17 přítomných zastupitelů, 2 se zdrželi hlasování) 116/5Z/2011 Smlouva o podmínkách napojení, o spolupráci a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí kupní na akci "Výstavba RD v lokalitě Nad Stadionem v Obodři" - RWE Gas Net, s.r.o. návrh smlouvy o podmínkách napojení, o spolupráci a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí kupní mezi Městem Benátky nad Jizerou a společností RWE Gas Net, s.r.o., jejímž předmětem je výstavba plynárenského zařízení na akci: "Plynovod a přípojky, Benátky nad Jizerou, zástavba pozemku Nad Stadionem, STL 23 RD". Rada města svým usnesením číslo 420/15R/2011 doporučuje uvedený návrh Zastupitelstvu města ke schválení s návrhem smlouvy o podmínkách napojení, o spolupráci a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí kupní mezi Městem Benátky nad Jizerou a společností RWE Gas Net, s.r.o., jejímž předmětem jsou podmínky při výstavbě plynárenského zařízení na akci: "Plynovod a přípojky, Benátky nad Jizerou, zástavba pozemku Nad Stadionem, STL 23 RD" a následný odkup tohoto plynárenského zařízení od Města Benátky nad Jizerou společností RWE Gas Net, s.r.o., za dohodnutou cenu ve výši 682.000,- Kč bez DPH starostu města podpisem výše uvedené smlouvy (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 30.11.2011 Z: Marek Mařík 117/5Z/2011 Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku č. 587, 588, 541, 535 a 361/3 v k.ú. Obodř (kabelové vedení NN) - ČEZ Distribuce, a.s. návrh Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Benátky nad Jizerou a společností ČEZ Distribuce, a.s., jejímž předmětem je zřízení věcného břemene na pozemku č. 587, 588, 541, 535 a 361/3 v k.ú. Obodř pro akci "Benátky n.j.-obodř-ts, knn, chaty u Jizery". Rada města svým usnesením číslo 473/17R/2011 souhlasí s uvedeným návrhem a doporučuje tento návrh Zastupitelstvu města ke schválení s návrhem Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Benátky nad Jizerou a společností ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín 4, jejímž předmětem je zřízení - 3 -
věcného břemene na pozemku č. 587, 588, 541, 535 a 361/3 v k.ú. Obodř pro akci "Benátky n.j.-obodř- TS,knn,chaty u Jizery" za jednorázovou finanční náhradu ve výši 27.480,- Kč s DPH starostu města podpisem výše uvedené smlouvy (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 30.11.2011 Z: Marek Mařík 118/5Z/2011 Smlouva o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. KN 784/22 v k.ú. Dražice (kabelové vedení NN) - ČEZ Distribuce, a.s. návrh Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Benátky nad Jizerou a společností ČEZ Distribuce, a.s., jejímž předmětem je zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 784/22 v k.ú. Dražice pro akci "Benátky nad Jizerou, knn p.č. 784/21, V. Štěpán, IV-12-6012353". Rada města svým usnesením číslo 474/17R/2011 souhlasí s uvedeným návrhem a doporučuje tento návrh Zastupitelstvu města ke schválení s návrhem Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Benátky nad Jizerou a společností ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín 4, jejímž předmětem je zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 784/22 v k.ú. Dražice pro akci "Benátky nad Jizerou, knn p.č. 784/21, V. Štěpán, IV-12-6012353" za jednorázovou finanční náhradu ve výši 1.000,- Kč s DPH starostu města podpisem výše uvedené smlouvy (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 30.11.2011 Z: Marek Mařík 119/5Z/2011 Prodej pozemku č. 414/31 a 449/2 v k.ú. Nové Benátky žádost pana xxxxxxxx a pana xxxxxxxx o prodej pozemku č. 414/31 o výměře 62 m 2 a pozemku č. 449/2 o výměře 2 m 2 v k.ú. Nové Benátky z důvodu nového zaměření pozemku č. 449, na základě kterého bylo zjištěno, že uvedené pozemky jsou majetkem města a pozemek č. 449 byl v dobré víře žadateli užíván. Rada města svým usnesením číslo 410/14R/2011 a usnesením číslo 490/17R/2011 souhlasí s prodejem výše uvedených pozemků všem spoluvlastníkům pozemku č. 449 podle výše jejich spoluvlastnických podílů. Finanční výbor taktéž souhlasí s prodejem uvedených pozemků za vyjádření odboru Správy majetku a rozvoje města, dle kterého uvedené pozemky vznikly oddělením z pozemku 414/2 - ulice Kvapilova. Geometrický plán ještě není zapsán v Katastru nemovitostí. Odbor Správy majetku a rozvoje města doporučuje oddělené pozemky odprodat všem spoluvlastníkům. Jsou součástí zahrady, která je zaplocena a sousedí s pozemkem č. st. 449, který je ve vlastnictví žadatelů spolu se třemi spoluvlastníky: xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Město nově oddělené pozemky nevyužívá 3. souhlasí na základě výše uvedených skutečností s prodejem pozemku č. 414/31 o výměře 62 m 2 a pozemku č. 449/2 o výměře 2 m 2, oboje v k.ú. Nové Benátky všem pěti spoluvlastníkům podle výše jejich spoluvlastnických podílů za 4. pověřuje starostu města podpisem Kupní smlouvy (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 31.3.2012 Z: Marek Mařík 120/5Z/2011 Prodej pozemků č. 28/2-9 v k.ú. Kbel na základě žádosti paní xxxxxxx o prodej pozemku č. 28/9 v k.ú. Kbel a žádosti paní xxxxxxx o prodej pozemku č. 28/5 v k.ú. Kbel, které jsou v majetku Města Benátky nad Jizerou a jsou užívány žadatelkami jako předzahrádky, návrh na prodej všech předzahrádek v této lokalitě tj. pozemků č. 28/2-9 v k.ú. Kbel. Rada města svým usnesením číslo 414/14R/2011 a usnesením číslo 448/16R/2011 souhlasí s prodejem uvedených pozemků a doporučuje tento prodej Finančnímu výboru k projednání a Zastupitelstvu města ke schválení. Finanční výbor taktéž souhlasí s prodejem uvedených pozemků za a. s prodejem pozemku č. 28/2 o výměře 311 m 2 v k.ú. Kbel paní xxxxxxxx, bytem xxxxxx, Benátky nad Jizerou, za b. s prodejem pozemku č. 28/3 o výměře 156 m 2 v k.ú. Kbel paní xxxxxxx, bytem xxxxxxxx a panu xxxxxxx, bytem xxxxxxxx, za - 4 -
c. s prodejem pozemku č. 28/4 o výměře 148 m 2 v k.ú. Kbel paní xxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxx, za d. s prodejem pozemku č. 28/5 o výměře 186 m 2 v k.ú. Kbel paní xxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxx, za e. s prodejem pozemku č. 28/6 o výměře 155 m 2 v k.ú. Kbel panu xxxxxxxx, bytem xxxxxxxx, za cenu ve výši 35,- Kč/m 2 f. s prodejem pozemku č. 28/7 o výměře 142 m 2 v k.ú. Kbel paní xxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxx, za g. s prodejem pozemku č. 28/8 o výměře 152 m 2 v k.ú. Kbel panu xxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxx, za h. s prodejem pozemku č. 28/9 o výměře 316 m 2 v k.ú. Kbel paní xxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxx, za starostu města podpisem Kupních smluv (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 31.3.2012 Z: Marek Mařík 121/5Z/2011 Prodej pozemku č. 5010/26 v k.ú. Staré Benátky - Mapal C&S s.r.o. a zprostředkovatelská smlouva na prodej pozemku č. 5010/26 v k.ú. Staré Benátky - Leoš Peteřík a. žádost společnosti Mapal C&S s.r.o. o prodej pozemku č. 5010/26 o výměře 6.991 m 2 v k.ú. Staré Benátky (Průmyslová zóna) za účelem výstavby nové provozovny pro firemní administrativu, sklad a výrobu. Rada města svým usnesením číslo 465/16R/2011 souhlasí s prodejem výše uvedeného pozemku a doporučuje tento prodej Zastupitelstvu města ke schválení b. návrh Zprostředkovatelské smlouvy mezi Městem Benátky nad Jizerou a panem Leošem Peteříkem, jejímž předmětem je uzavření Kupní smlouvy s firmou MAPAL C&S s.r.o. na prodej pozemku č. 5010/26 o výměře 6.991 m 2 v k.ú. Staré Benátky. Rada města svým usnesením číslo 472/17R/2011 souhlasí s návrhem výše uvedené smlouvy a doporučuje tento návrh Finančnímu výboru k projednání a Zastupitelstvu města ke schválení a. s prodejem pozemku č. 5010/26 o výměře 6.991 m 2 v k.ú. Staré Benátky (Průmyslová zóna) společnosti Mapal C&S s.r.o., se sídlem Zdíkovská 61/3030, Praha 5, za cenu ve výši 900,- Kč/m 2, za účelem výstavby nové provozovny pro firemní administrativu, sklad a výrobu b. s návrhem Zprostředkovatelské smlouvy mezi Městem Benátky nad Jizerou a panem Leošem Peteříkem, IČ 246635590, se sídlem V Údolí 697, Praha 6, jejímž předmětem je uzavření Kupní smlouvy s firmou MAPAL C&S s.r.o. na prodej pozemku č. 5010/26 o výměře 6.991 m 2 v k.ú. Staré Benátky s tím, že odměna zprostředkovateli bude vyplacena až po uhrazení kupní ceny od výše uvedené společnosti starostu města podpisem Kupní a Zprostředkovatelské smlouvy (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 31.3.2012 Z: Marek Mařík 122/5Z/2011 Vstup do místní akční skupiny Svatojiřský les návrh na vstup Města Benátky nad Jizerou do místní akční skupiny Svatojiřský les. Rada města svým usnesením číslo 496/17R/2011 souhlasí se vstupem do této místní akční skupiny na základě předložených informací a za předpokladu souhlasu Valné hromady místní akční skupiny Svatojiřský les se vstupem Města Benátky nad Jizerou do této skupiny (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 31.12.2011 Z: Jaroslav Král 123/5Z/2011 Zápis č. 6/2011 ze zasedání Finančního výboru zápis č. 6/2011 ze zasedání Finančního výboru, konaného dne 14.11.2011 124/5Z/2011 Pohledávky Města Benátky nad Jizerou předložený přehled pohledávek Města Benátky nad Jizerou 2. ukládá - 5 -
Finančnímu a Kontrolnímu výboru stanovit výši dlužné částky poplatku za svoz odpadů a nájmu za byt, od které budou dlužné částky vymáhány exekučně (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) T: 31.12.2012 Z: Marek Mařík 125/5Z/2011 Bezúplatný převod pozemků od Ředitelství silnic a dálnic ČR nabídku na bezúplatný převod pozemků ve vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic ČR do majetku Města Benátky nad Jizerou. Na těchto pozemcích jsou umístěny stavby ve vlastnictví města a. p.č. 113/6 o výměře 18 m 2, p.č. 123/2 o výměře 324 m 2, st.p.č. 124 o výměře 83 m 2, st.p.č. 125/1 o výměře 89 m 2, st.p.č. 129/1 o výměře 69 m 2 a p.č. 917/1 o výměře 5675 m 2 vše v k.ú. Staré Benátky b. p.č. 6/6 o výměře 2348 m 2, p.č. 853/2 o výměře 1055 m 2, p.č. 6 (PK) o výměře 181 m 2, p.č. 102 (PK) o výměře 111 m 2, p.č. 138 (PK) o výměře 463 m 2 vše v k.ú. Kbel a. s bezúplatným převodem těchto pozemků do vlastnictví Města Benátky nad Jizerou od Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace, se sídlem Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4- Nusle b. s obsahem darovací smlouvy a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy (souhlasilo 19 přítomných zastupitelů) RNDr. Pavel Štifter místostarosta Jaroslav Král starosta - 6 -