č.j.: 1038/2014 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 963 ze dne 25.11.2014 Smlouva o dílo - kniha "Praha 3 známá neznámá" Rada městské části I. b e r e n a v ě d o m í I 1. smlouvu o dílo se společností Milpo Media s. r. o., která je přílohou tohoto usnesení s o u h l a s í 1. smlouvu o dílo se společností Milpo Media s. r. o. u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části Praha 3 1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupkyně starostky
SMLOUVA O DÍLO MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3, se sídlem: Praha 3, Havlíčkovo nám. 700/9, PSČ 130 00 IČO: 00063517 DIČ: CZ00063517 zastoupená: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou dále jen objednatel a MILPO MEDIA s.r.o. se sídlem: Kouřimská 2371/26, Praha 3 IČO: 25149792 DIČ: CZ25149792 Zastoupený: Ing. Milanem Polákem, jednatelem společnosti dále jen zhotovitel uzavírají dnešního dne v souladu s 2586 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tuto smlouvu o dílo: 1) PŘEDMĚT SMLOUVY I. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele k provedení díla - publikace s názvem Praha 3 známá neznámá (dále též kniha ) a závazek objednatele řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj sjednanou cenu díla. I Zhotovitel je povinen dílo provést dle podmínek a parametrů v této smlouvě, dle písemných požadavků objednatele, které budou zhotoviteli sděleny do 10. prosince 2014 a dle pokynů objednatele, které si je povinen předem vyžádat. Zhotovitel se zavazuje předtiskovou verzi knihy objednateli předat do 13. února 2015 objednateli k vyjádření a připomínkám. Připomínky objednatele je zhotovitel povinen akceptovat a do předmětu díla zapracovat či dílo v jejich smyslu upravit. Nevyjádří-li se objednatel k předložené předtiskové verzi do 14 dnů ode dne jejího obdržení, má se za to, že s předtiskovou verzí zhotovitele souhlasí. Zhotovitel bude při provádění díla vycházet z prvního vydání knihy s názvem Praha 3 známá neznámá z roku 2013, které bude doplněno a upraveno ve smyslu parametrů díla dle této smlouvy a dle pokynů objednatele. IV. Zhotovitel se zavazuje dodat objednateli knihu v tištěné podobě v počtu 1000 ks výtisků (Slovy: jedentisíc výtisků). V. Zhotovitel je povinen zajistit, aby měl k fotografiím a kresbám umístěným v knize příslušná oprávnění je k danému účelu užít a tato práva převést na objednatele.
3) CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY I. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu díla, která se skládá z částky ve výši 296 000,00 Kč (Slovy: Dvěstědevadesátšesttisíckorunčeských) a z částky odpovídající DPH ve výši platné v době uskutečnění zdanitelného plnění. Cena za jeden ks dodané knihy činí 296,00 Kč + DPH. I IV. Cenu díla objednatel zaplatí zhotoviteli na základě faktur vystavených po předání a převzetí řádně provedeného díla. Faktury budou zhotovitelem vystaveny dle pokynů objednatele a budou mít náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů. Faktury budou splatné do 30 dnů od jejich doručení objednateli. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti tyto faktury vrátit bez zaplacení: fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není objednatel v prodlení se zaplacením ceny díla, popř. části díla. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů. 4) MÍSTO DODÁNÍ I. Místem dodání 1000 ks tištěné verze knihy bude Informační centrum Městské části Prahy 3 na nám. Jiřího z Poděbrad, Praha 3. 5) TERMÍN PLNĚNÍ I. Zhotovitel je povinen dílo provést nejpozději do 31. 3. 2015 6) LICENCE I. Zhotovitel převádí na základě této smlouvy na objednatele právo užívání 1000 ks knihy včetně veškerého textu, fotografií či kreseb v něm umístěných a k jejich rozšiřování všemi způsoby ve smyslu autorského zákona a občanského zákoníku. Smluvní strany výslovně prohlašují, že veškerá odměna za takto převedená práva je zahrnuta do ceny díla dle čl. 3) této smlouvy. 7) ZÁRUKA ZA JAKOST I. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude způsobilé k použití pro účely reprezentativní publikace a nebude mít právní či faktické vady. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za jakost díla se záruční dobou v délce 2 let od předání a převzetí díla bez vad a nedodělků za podmínek jeho odpovídajícího skladování.
8) SANKCE I. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč v případě, že převzaté dílo nebude mít parametry stanovené ve smlouvě a pokyny objednatele, zejména v případě, že v díle nebudou užity původní autorské texty či řádně citované výňatky z jiných děl či fotografie a kresby, ke kterým by měl zhotovitel příslušná autorská oprávnění ve smyslu čl. 6) této smlouvy a které by byl oprávněn převést objednateli. I Ustanovením předchozího odstavce tohoto článku smlouvy není dotčena povinnost zhotovitele k náhradě škody. V případě prodlení objednatele s úhradou ceny díla je zhotovitel oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,01% z ceny díla. 9) ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ I. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž objednatel obdrží po dvou a zhotovitel po jednom vyhotovení. I IV. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnost dnem jejího podpisu oběma stranami. Smluvní strany sjednávají, že část obsahu této smlouvy, a to písemné požadavky objednatele na konkrétní parametry díla, budou mezi stranami ujednány dodatečně Tato smlouva může být měněna pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran. V. Zhotovitel výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené Objednatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení smlouvy a datum jejího podpisu či aby byl celý její obsah zveřejněn. Zhotovitel prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nejsou obchodním tajemstvím ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez jakýchkoliv dalších podmínek. V Praze dne... V Praze dne....... Ing. Vladislava Hujová, starostka.. Ing. Milan Polák, jednatel společnosti
Důvodová zpráva Městská část Praha 3 v roce 2013 vydala knihu o historii i současné podobě Prahy 3 pod názvem "Praha 3 známá neznámá". Smlouva o dílo zajišťuje dotisk a rozšíření knihy v počtu 1000 ks. Kniha bude doplněna o aktuální fotografie a texty a rozšířena o další územní část Prahy 3. Celkový počet stran bude navýšen o 16. Smlouva byla konzultována s Advokátní kanceláří Veselý a spol.