i '/!-J "2 číslo smlouvy objednatele: 71464 5 číslo smlouvy zhotovitele:,//(/ o KUJIP010EHPH,> * SMLOUVA O VÝKONU AUTORSKÉHO DOZORU -> Si ^uzavřená podle 269 odst. 2), zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, v platném znění Článek 1 - Smluvní strany 1.1. Objednatel: Kraj Vysočina, se sídlem v Jihlavě, Žižkova 57, 587 33 Jihlava, jednající hejtmanem kraje MUDr. Jiřím Běhounkem, k podpisu smlouvy pověřen Ing. Libor Joukl - náměstek hejtmana pro oblast majetku, dopravy a silničního hospodářství zástupce pro věci smluvní: MUDr. Jiří Běhounek - hejtman kraje, Ing. Libor Joukl - náměstek hejtmana pro oblast majetku, dopravy a silničního hospodářství zástupce pro věci technické: Ing. Jiří Lojda, Ing. Hana Matulová Bankovní spojení: Sberbank CZ, a.s. Číslo účtu: 4050005000/6800 IČO: 708 90 749 (dále jen objednatel") 1.2. Zhotovitel: TRANSCONSULT s.r.o. Adresa: Nerudova 37, 500 02 Hradec Králové Odpovědný zástupce: Ing. Jiří Faltus, jednatel společnosti zástupce pro věci smluvní: Ing. Vladimír Píša zástupce pro věci technické: Ing. Vladimír Píša, Ing. Vladimír Pravda Bankovní spojení: ČSOB a.s. Hradec Králové Číslo účtu: 8788883/0300 IČO: 47455292 DIČ: CZ47455292 zápis v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 2711 (dále jen zhotovitel") Článek 2 - Předmět smlouvy 2.1. Předmětem této smlouvy je výkon autorského dozoru (dále jen AD") při provádění díla II/392 Pucov - průtah", dle projektové dokumentace (DSP+PDPS) vypracované projekční firmou Transconsult s.r.o., Nerudova 37, 500 02 Hradec Králové, 09/2012. 2.2. Zhotovitel se zavazuje vykonat AD svým jménem a na vlastní zodpovědnost. 2.3. Výkonem AD se rozumí uskutečnění činností předpokládaných obecně závaznými právními předpisy a vyžadovaných objektivní stavebně-technickou situací, jakožto součinnost autora při realizaci stavby podle zpracovaného projektu. V rámci výkonu AD je zhotovitel povinen zejména provádět pravidelnou kontrolu postupu realizace podle zpracovaného projektu, podávat vysvětlení a pokyny pro realizaci stavby. V případě potřeby provést přepracování nebo doplnění projektové dokumentace. 2.4. Zhotovitel je povinen při plnění AD poskytnout svoji součinnost vždy bezodkladně poté, kdy bude k tomu objednatelem vyzván nebo poté, kdy takovou potřebu sám zajistí. Strana 1 (celkem 6)
2.5. Předmětem výkonu AD je především: - účastnit se předání staveniště dodavateli, - dohled nad realizací díla, - kontrola dodržování projektové dokumentace s přihlédnutím na podmínky určené stavebním povolením, souhlasem stavebního úřadu, případně nařízením nezbytných stavebních úprav, - posuzování postupu výstavby z technického hlediska a z hlediska časového plánu výstavby, - sledování a kontrola technických a kvalitativních parametrů stavby, - řešit drobné odchylky od projektu, které nebudou vyžadovat zpracování nového projektu, případně jeho části nebo dodatku projektové dokumentace, - posuzovat návrhy zhotovitele stavby na změny a odchylky v částech projektů zpracovávaných v rámci realizační dokumentace z pohledu dodržení technickoekonomických parametrů, dodržení lhůt výstavby, případně dalších údajů a ukazatelů, - vyjádření k požadavkům na zvětšený rozsah stavebních prací a dodávek materiálu oproti projektové dokumentaci, - účast na kontrolních dnech stavby, - účast na přejímacím řízení stavby a jejích dílčích částech, případné kolaudaci stavby a řádně spolupracovat při těchto řízeních, - provádění projekčních prací menšího rozsahu (doplňky a změny), - poskytovat technické konzultace potřebné pro plynulost výstavby, - konzultovat a podávat upřesnění při vypracování realizační dokumentace, - zapisovat své návštěvy, prohlídky a posouzení stavby ve stavebním deníku, kam bude také uvádět jím zjištěné nedostatky a navržená opatření, pokud není výše dohodnuto jinak, 2.6. Zjistí-li autor při výkonu autorského dozoru nedodržení projektové dokumentace stavby, uvědomí bez zbytečného odkladu o této skutečnosti objednatele a zhotovitele stavby. V odůvodněných případech uvede stručnou charakteristiku porušení dokumentace a tomu odpovídající důsledky. 2.7. Zhotovitel se dále zavazuje, že v rámci plnění předmětu smlouvy zajistí pro objednatele za úhradu případně požadované vícepráce (přepracování nebo doplňky projektu, změny objektové skladby, apod.), související s realizací stavby v požadovaných termínech. Rozsah, termín a cena víceprací bude stanovena v dodatku k této smlouvě. 2.8. Zhotovitel se podrobně seznámil s předmětem smlouvy, jsou mu známy všechny okolnosti potřebné pro zajištění výkonu AD v požadovaném rozsahu. Článek 3 - termín plnění, dodací lhůta 3.1 AD bude probíhat v termínech v souladu s postupem prací tj. zahájení při předání staveniště a ukončení protokolárním předáním a převzetím stavby bez vad a nedodělků, případně kolaudaci stavby: - Předpokládané zahájení: 10/2013 - Předpokládané ukončení: 12/2013 Strana 2 (celkem 6)
3.2 AD bude vykonáván na vyžádání ze strany objednatele. Předmět, termín a místo výkonu AD budou dohodnuty vždy individuálně při každé výzvě objednatele. Článek 4 - Cena předmětu plnění a platební podmínky 4.1. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení díla dohodnutou cenu stanovenou v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. 4.2. Cena za výkon AD v rozsahu uvedeném v článku 2. a 3. této smlouvy, je stanovená dohodou smluvních stran a je dána cenovou nabídkou zhotovitele, jenž tvoří přílohu této smlouvy o dílo. Cena celkem bez DPH: DPH 21%: Cena celkem včetně DPH: 44 000,- Kč 9 240,-Kč 53 240,- Kč (slovy: Padesáttřitisícdvěstěčtyřicet korun českých) vč. DPH Celkovou a pro účely fakturace rozhodnou cenou se rozumí cena vč. DPH 4.3. Tato cena se může změnit pouze dohodou obou smluvních stran v případě, že v průběhu realizace dojde k podstatné změně předmětu smlouvy. Tato změna bude dohodnuta dodatkem k této smlouvě neprodleně po zjištění změn. 4.4. V ceně za AD podle bodu 4.2. jsou obsaženy veškeré náklady spojené s výkonem autorského dozoru včetně dopravného, hovorného, materiálových nákladů, veškeré vedlejší náklady zhotovitele atd. 4.5. Provede-li zhotovitel přepracování nebo doplnění projektové dokumentace z důvodů nesouladu původní dokumentace s požadavky objednatele nebo s obecně závaznými právními a technickými normami nebo v případě, že se původní dokumentace ukáže objektivně technicky nerealizovatelnou, provede zhotovitel doplnění či přepracování bezplatně a ponese i veškeré náklady s tím spojené. 4.6. Dohodnutá cena bude zhotoviteli proplacena na základě jeho daňových dokladů dle platebního kalendáře, který bude sestaven v návaznosti na harmonogram provádění stavebních prací. 4.7. Předmět plnění bude fakturován dle skutečně odpracovaných hodin v souladu s cenovou nabídkou zhotovitele. 4.8. Specifikace činností a hodiny provedeného autorského dozoru budou evidovány v deníku. 4.9. Soupis provedených prací a hodin AD bude v dohodnutém časovém intervalu a to vždy do posledního pracovního dne kalendářního měsíce odsouhlasen a potvrzen technickým dozorem a přiložen k faktuře. 4.10. Podkladem pro zaplacení díla je daňový doklad (faktura). Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Strana 3 (celkem 6)
Kromě povinných náležitostí je zhotovitel povinen uvádět v jednotlivých fakturách přesný název akce 11/392 Pucov - průtah". 4.11. Lhůta splatnosti faktur je stanovena dohodou smluvních stran na 30 dnů ode dne prokazatelného doručení řádné faktury na adresu objednatele. 4.12. Termínem úhrady faktury se rozumí termín odepsání částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele. 4.13. Cena za dílo může být upravena v případě změny zákonných sazeb DPH Článek 5 - Specifikace podkladů 5.1. Zhotovitel má vlastní archivní paré projektové dokumentace. Článek 6 - Sankce 6.1. V případě prodlení zhotovitele za pozdní výkon AD, tj. neuskuteční-li se nejpozději do 48 hod. od vyzvání objednatele, nebude-li dohodnuta jiná lhůta, se sjednává smluvní pokuta ve výši 2 500,- Kč za každý započatý den prodlení. 6.2. V případě, že objednatel prokáže nedostatky v práci zhotovitele vč. nedodržení smluvních a sjednaných termínů, je oprávněn uplatnit sankci do výše 5% z celkové ceny sjednané v této smlouvě 6.3. V případě prodlení objednatele při úhradě faktury zaplatí zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý započatý den prodlení. 6.4. V případ ukončení smlouvy z důvodu porušení podstatných ustanovení této smlouvy zhotovitelem, je zhotovitel povinen uhradit objednateli jednorázově smluvní pokutu ve výši 10 % z celkové ceny sjednané v této smlouvě. Článek 7 - Odpovědnost zhotovitele za škodu 7.1. Zhotovitel je objednateli v souladu s touto smlouvu odpovědný za škodu způsobenou vykonáním nebo nevykonáním sjednaných činností a poskytnutím nebo neposkytnutím sjednaných služeb. Tato odpovědnost za škodu trvá po dobu realizace stavby a zaniká řádně ukončeným přejímacím řízením stavby, případně nabytím právní moci kolaudačního rozhodnutí stavby. 7.2. Zhotovitelova zodpovědnost vyplývající z této smlouvy bude omezena výlučně na přímé škody vzniklé z činností zhotovitele, které jsou zakotveny v této smlouvě. Zhotovitel neponese žádnou zodpovědnost za dodatečné ztráty nebo škody vyvolané objednatelem, včetně ztráty zisku apod. 7.3. Smluvní strany se dohodly, že za případné vícepráce zhotovené dle čl. 2.7 této smlouvy odpovídá zhotovitel dle 560-565 zákona č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Strana 4 (celkem 6)
7.4. Zhotovitel není oprávněn bez písemného souhlasu objednatele nechat se při výkonu činnosti autorského dozoru dle této smlouvy zastupovat třetí osobou. Porušení této povinnosti autorem se považuje za podstatné porušení smlouvy na straně zhotovitele. Za třetí osobu nejsou považováni pověření zaměstnanci zhotovitele. Článek 8 - Odstoupení od smlouvy 8.1. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit z důvodu stanovených platnými právními předpisy. 8.2. Zhotovitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, bude-li objednatel v prodlení s proplacením některé faktury o více než 120 dnů. Objednatel není přitom v prodlení, zejména jestliže platbu neuskutečnil pro neodsouhlasení kvality či rozsahu služeb, za které je účtováno, případně nezaplatil-li doplatek ceny služeb, jestliže nepřevzal služby pro vady nebo nedodělky nebo započetl povinnost k úhradě oproti nároku na vzniklou smluvní pokutu. 8.3. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že zhotovitel bude v prodlení s plněním služeb nebo s odstraňováním vad a nedodělků o více než 30 dnů. 8.4. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit, jestliže zhotovitel přes upozornění provádí služby v rozporu se smlouvou, neřídí se pokyny objednatele, právními předpisy nebo normami technické povahy. Stejné právo má objednatel i tehdy, jestliže činností zhotovitele dochází k poškozování práv objednatele nebo ke zbytečným škodám na jeho majetku. 8.5. Objednatel má právo vypovědět tuto smlouvu v případě, že v souvislosti s plněním účelu této smlouvy dojde ke spáchání trestného činu. Výpovědní doba činí 3 dny a začíná běžet dnem následujícím po dni, kdy bylo písemné vyhotovení výpovědi doručeno zhotoviteli. 8.6. Odstoupením od smlouvy se tato smlouva od počátku ruší a objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli znalecky stanovenou hodnotu již provedených služeb, pokud byly provedeny bezvadně a jsou využitelné pro objednatele. 8.7. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na zaplacení způsobené škody ani smluvních pokut, na něž vznikl nárok do dne odstoupení od smlouvy. Článek 9 - Ostatní ujednání, závěrečná ustanovení 9.1. Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou ode dne jejího podpisu do dne ukončení předmětu plnění. 9.2. Vztahy smluvních stran touto smlouvou blíže neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. 9.3. Zhotovitel je dle 2e) zákona č. 320/2001 Sb. - o finanční kontrole, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. 9.4. Tuto smlouvu lze měnit pouze formou písemných, číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 9.5. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva výtisky obdrží objednatel a dva zhotovitel. Strana 5 (celkem 6)
9.6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 9.7. Zhotovitel prohlašuje, že se před uzavřením smlouvy nedopustil v souvislosti se zadávacím řízením sám nebo prostřednictvím jiné osoby žádného jednání, jež by odporovalo zákonu nebo dobrým mravům nebo by zákon obcházelo, zejména že nenabízel žádné výhody osobám podílejícím se na zadání veřejné zakázky, na kterou s ním zadavatel uzavřel smlouvu, a že se zejména ve vztahu k ostatním uchazečům nedopustil žádného jednání narušujícího hospodářskou soutěž. 9.8. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz svobodné a vážné vůle připojují své podpisy. 9.9. Nedílnou přílohou této smlouvy je cenová nabídka zhotovitele - kalkulace ceny. V Jihlavě dne 7. 10. 2013 V Hradci Králové dne 26. 9. 2013 Objednatel: Zhotovitel: Ing. Libor Joukl náměstek hejtmana pro oblast majetku, dopravy a silničního hospodářství Kraj vysočina Ing. Jiří Faltus jednatel společnosti TRANSCONSULT s.r.o. TRANS CONSU LT s.r.o. Nerudova 37 0 500 02 Hradců Králové IČO: 4">4S5292 T 'f" 07^7455292 Žižkova 57, 587 33 Jihlava Strana 6 (celkem 6)
CENOVÁ NABÍDKA: 11/392 Pucov - průtah" Autorský dozor A. Navrhovatel: TRANSCONSULT s.r.o. (zpracovatel projektové dokumentace) Nerudova 37 500 02 Hradec Králové IČO: 47455292 DIČ: CZ47455292 B. Předmět nabídky Předmětem nabídky je výkon občasného autorského dozoru po dobu realizace stavby v následujícím rozsahu: - účast na předání staveniště zhotoviteli - účast na řádných i mimořádných kontrolních dnech - dodržení projektu s přihlédnutím podmínkám stavebního povolení s poskytováním vysvětlení potřebných pro plynulost stavby - posuzování návrhů zhotovitele na změny a odchylky v částech projektů zpracovaných zhotoviteli z pohledu dodržení technicko-ekonomických parametrů stavby, dodržení lhůt výstavby, případně dalších údajů a ukazatelů - vyjádření k požadavkům na větší/menší množství výrobků a rozsahu výkonů - sledování postupu výstavby z technického a technologického hlediska a z hlediska časového plánu výstavby - vedení deníku autorského dozoru. C. Kalkulace ceny Výkon AD - 8 x návštěva stavby (KD) Kancelářské práce Cestovné 8 x3 000,- Kč (1 cesta - 260 km) Cena celkem DPH 21% Cena celkem vč. DPH 40 hod. x 400,- Kč/hod. = 16 000,- 10 hod. x 400,- Kč/hod. = 4 000,- 24 000,- 44 000,- Kč 9 240,- Kč 53 240,- Kč Nabídku vypracoval: Hradec Králové 26.9.2013 ť Ing. Jiří Faltus jednatel společnosti TRANSCONSULT s.r.o. TEAiíSC OWSULT s.r.o. Nerudova 37 500 U2 Hradec Králové t-fv orč: CZ47 Í552?2