USNESENÍ Z 81. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 12.06.2013 Usnesení RM č. 420/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Lázně Aurora, s. r. o. výsledek hospaření společnosti za rok 2012 ve výši: - 6.115.689,63 Kč. I rozdělení výsledku hospaření společnosti za rok 2012 takto: - Převedení na účet Nerozdělený zisk minulých let: - 6.115.689,63 Kč. I kanceláři starosty zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 421/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. výsledek hospaření společnosti za rok 2012 ve výši: - 6.660,09 Kč. I rozdělení výsledku hospaření společnosti za rok 2012 takto: - Převedení na účet Neuhrazená ztráta minulých let: - 6.660,09 Kč. I kanceláři starosty zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 422/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Městská Vohospářská s. r. o. výsledek hospaření společnosti za rok 2012 ve výši 2.884.914,17 Kč. I rozdělení výsledku hospaření společnosti za rok 2012 takto: - Celkem čistý zisk: 2.884.914,17 Kč - Vytvoření sociálního fondu: nevytváří se - Příděl do rezervního fondu: 10.000,00 Kč - Převedení na účet Nerozdělený zisk minulých let: 2.874.914,17Kč. I kanceláři starosty zaslat společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 423/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o. výsledek hospaření společnosti za rok 2012 ve výši 568.891,02 Kč. I rozdělení výsledku hospaření společnosti za rok 2012 takto: - Celkem čistý zisk: 568.891,02 Kč - Vytvoření sociálního fondu: nevytváří se - Příděl do rezervního fondu: 56.889,00 Kč Převedení na účet Nerozdělený zisk minulých let: 512.002,02 Kč. I kanceláři starosty zaslat společnosti výpis z usnesení.
Usnesení RM č. 424/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Třeboňské lesy a rybníky s. r. o. výsledek hospaření společnosti za rok 2012 ve výši 37.748,89 Kč. I rozdělení výsledku hospaření společnosti za rok 2012 takto: - Celkem čistý zisk: 37.748,89 Kč - Vytvoření sociálního fondu: nevytváří se - Příděl do rezervního fondu: 0,00 Kč Převedení na účet Nerozdělený zisk minulých let: 37.748,89 Kč. I kanceláři starosty zaslat společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 425/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o. výsledek hospaření společnosti za rok 2012 ve výši 278.134,85 Kč. I rozdělení výsledku hospaření společnosti za rok 2012 takto: - Celkem čistý zisk: 278.134,85 Kč - Vytvoření sociálního fondu: nevytváří se - Příděl do rezervního fondu: 27.813,00 Kč - Převedení na účet Nerozdělený zisk minulých let: 250.321,85 Kč. I kanceláři starosty zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 426/2013-81 - Zprávu o hospaření a závěrečný účet DSO Vov Hamr za rok 2012, - Zprávu o výsledku přezkoumání hospaření DSO Vov Hamr za rok 2012, - Inventurní stav vohospářského majetku DSO Vov Hamr k 31.12.2012. boru finančnímu a majetkovému předložit závěrečný účet včetně příloh na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 427/2013-81 - Zprávu o hospaření a závěrečný účet DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012, - Zprávu o výsledku přezkoumání hospaření DSO Svazek obcí regionu Třeboňsko za rok 2012, - DSO na rok 2013. boru finančnímu a majetkovému předložit závěrečný účet včetně příloh na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 428/2013-81 - Zprávu o hospaření a závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2012, - Zprávu o výsledku přezkoumání hospaření DSO Česká inspirace za rok 2012, - Zprávu o činnosti DSO Česká inspirace za rok 2012. boru finančnímu a majetkovému předložit závěrečný účet včetně příloh na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. 2
Usnesení RM č. 429/2013-81 provedení rozpočtového opatření č. 35, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5137 IT - DHDM - HW, tiskárny (dr. hm. dl. maj.), 6171, ORJ 0770, ORG 9770000555, UZ 0 v částce 96.000 Kč, - do položky 6125 IT - investice, 6171, ORJ 0770, ORG 555000000, UZ 0 v částce 96.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 35. 0 9770000555 0770 6171 5137 300,00 300,00-96 204 0 555000000 0770 6171 6125 0,00 0,00 +96 96 útvaru tajemníka a Usnesení RM č. 430/2013-81 provedení rozpočtového opatření č. 36, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 2324 Vyúčt. služeb. spoj. s užív. nebyt. prostor, 3613, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 266.100,00 Kč, - navýšení příjmové položky 2324 Přijaté nekapit. přísp. a náhr., 6171, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 286.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Oprava hudebních nástrojů, 3319, ORJ 0800, ORG 9800000XXX, UZ 0 o částku 37.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5169 Přeprava hudebních nástrojů, 3319, ORJ 0800, ORG 9800000XXX, UZ 0 o částku 12.100,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5909 Bytové prostory - vyúčt. nebydl. nájmu + vyúčtování, 3612, ORJ 0800, ORG 9800000215, UZ 0 o částku 50.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5164 Nájem - zámek - expozice, 3319, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 o částku 5.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5154 El. energie - veřejné osvětlení, 3631. ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 o částku 398.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Opravy a udržování vozidel (vč. výměny pneu), 6171, ORJ 0800, ORG 9800002083, UZ 0 o částku 50.000,00 Kč, a které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5163 Pojistné, 3392, ORJ 0900, ORG 9900000000, UZ 0 v částce 50.000,00 Kč, - do položky 5163 Pojištění majetku + spoluúčast (náhrady), 6320, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 v částce 50.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený po Rozpočtové rozpočet schválení opatření Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 36. 0 0 0800 3613 2324 200,00 200,00 +266,10 466,10 0 0 0800 6171 2324 0,00 0,00 +286,00 286,00 36. 0 9800000XXX 0800 3319 5171 0,00 0,00 +37,00 37,00 0 9800000XXX 0800 3319 5169 0,00 0,00 +12,10 12,10 3
0 9800000215 0800 3612 5909 900,00 900,00 +50,00 950,00 0 9800000000 0800 3319 5164 110,00 110,00 +5,00 115,00 0 9800000000 0800 3631 5154 2.000,00 1.602,00 +398,00 2.000,00 0 9800002083 0800 6171 5171 150,00 150,00 +50,00 200,00 0 9900000000 0900 3392 5163 50,00 50,00-50,00 0,00 0 9800000201 0800 6320 5163 440,00 440,00 +50,00 490,00 Usnesení RM č. 431/2013-81 jako zadavatel veřejné zakázky Třeboň, ZTV K Břilicům 2. etapa na základě hnocení nabídek hnotící komisí I. rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka uchazeče STRABAG a.s., Vrbenská 31, 370 06 České Budějovice, PJ Soběslav, Na Švadlačkách 478/II, 392 19 Soběslav za celkovou cenu 8.804.684,00 Kč včetně DPH. boru rozvoje a investic zajistit další postup dle zákona č. 137/2006Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, a předložit smlouvu s vybraným uchazečem starostovi k ppisu. II a doporučuje zastupitelstvu schválit provedení rozpočtového opatření č. 37, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 Zateplení čp. 1 - kino, loutkové divadlo, 3322, ORJ 0750, ORG 6108000000 v částce 300.000,00 Kč, - z položky 6121 Cesta ze Staré Hlíny k Rožmberku - nový povrch, 2219, ORJ 0750, ORG 231000100 v částce 500.000,00 Kč, - z položky 6121 Oplocení skateparku u sportovní haly, 3412, ORJ 0750, ORG 6103000000 v částce 93.700,00 Kč, - z položky 6121 Divadlo J. K. Tyla - investice, 3312, ORJ 0750, ORG 6064000000 v částce 450.000,00 Kč, - do položky 6121 ZTV K Břilícům, 2219, ORJ 0750, ORG 219000300 v částce 1.343.700,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 37. 6108000000 0750 3322 6121 300,0 300,0-300,0 0,0 231000100 0750 2219 6121 500,0 500,0-500,0 0,0 6103000000 0750 3412 6121 96,6 96,6-93,7 2,9 6064000000 0750 3312 6121 450,0 450,0-450,0 0,0 219000300 0750 2219 6121 7 715,0 7 715,0 +1 343,7 9 058,7 IV. ukládá boru rozvoje a investic a boru finančnímu a majetkovému předložit pklad na jednání zastupitelstva města 24.06.2013. Usnesení RM č. 432/2013-81 darovací smlouvu mezi Jihočeským krajem a městem Třeboň v rámci záštity 1. náměstkyně hejtmana Jihočeského kraje Mgr. Ivany Stráské ve výši 5.000,00 Kč na 2. ročník Jihočeského festivalu zdraví. 4
I provedení rozpočtového opatření č. 38, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Jihočeský festival zdraví - dar - zášť. nám. hejt. JčK, 0, ORJ 0780, ORG 0, NZUZ 00093 o částku 5.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5169 Jihočeský festival zdraví - dar - zášť. nám. hejt. JčK, 6171, ORJ 0780, ORG 9780005041, NZUZ 00093 o částku 5.000,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 38. 00093 0 0780 0 4122 0,00 0,00 +5,00 5,00 38. 00093 9780005041 0780 6171 5169 0,00 0,00 +5,00 5,00 I kanceláři starosty a Usnesení RM č. 433/2013-81 provedení rozpočtového opatření č. 39, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5171 Plán. Opravy byt. a nebyt. domů, 3612, ORJ 0750, ORG 9750000215, UZ 0 v částce 200.000,00 Kč, - do položky 5171 Drobná údržba a opravy (udrž.budov), 6171, ORJ 0750, ORG 9750000462, UZ 0 v částce 100.000,00 Kč, - do položky 5169 Nebyt. prostory ostatní služby, revize, 3613, ORJ 0750, ORG 9750000215, UZ 0 v částce 100.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 39. 0 9750000215 0750 3612 5171 3.500 3.250-200,00 3.050 0 9750000462 0750 6171 5171 50,00 100,00 +100,00 200,00 0 9750000215 0750 3613 5169 300,00 300,00 +100,00 400,00 boru finančnímu a majetkovému a boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 434/2013-81 poskytnutí finančního příspěvku žadateli o příspěvek v oblasti kultury takto: Žadatel Účel Příspěvek 2013 (v Kč) Jihočeský jazzový festival, s.r.o. Jihočeský jazzový festival 2013 10.000,00 boru finančnímu a majetkovému předložit smlouvu o poskytnutí příspěvku starostovi města k ppisu. 5
Usnesení RM č. 435/2013-81 uzavření Nájemní smlouvy s paní Helenou Šafářovou (Floriánská 247, Lomnice nad Lužnicí) na pronájem stavby parkoviště na pozemcích p. č. KN 587/12 a částech pozemků p. č. KN 587/3 o výměře cca 630 m² a p. č. KN 587/13 o výměře cca 630 m², vše v k. ú. Třeboň. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 30.06.2013 do 31.08.2013 za těchto pmínek: - vlastník pozemku p. č. KN 587/12 nebude požadovat města Třeboň nájemné za využití pozemku p. č. KN 587/12, - nájemce si zajistí před zahájením smluvního vztahu na vlastní náklady řádné označení parkoviště dle zákona č. 361/2000 Sb. o provozu na pozemních komunikacích, Nájemné za dobu nájmu je stanoveno ve výši 2.000,00 Kč/měs. + DPH dle právně platných předpisů a bude uhrazeno jednorázově na účet pronajímatele nejpozději do 15.07.2013 na základě zaslaného daňového dokladu. Usnesení RM č. 436/2013-81 I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit nákup pozemku p. č. KN 485/3 o výměře 6 680 m 2 v k. ú. Břilice paní Miloslavy Štěpkové (Táboritská 1103, Třeboň), za cenu 150,00 Kč/m 2. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 437/2013-81 uzavření Nájemní smlouvy s panem Martinem Jabůrkem (Sídl. Gigant 145, Třeboň). Předmětem nájmu bude část pozemku p. č. KN 521/3 o výměře cca 48 m 2 a části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře cca 11 m 2, vše v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok a bude hrazeno na účet města Třeboně do 30.06. kalendářního roku. Zájmová část pozemku p. č. KN 521/3 bude využita k uskladnění palivového dřeva a uložení včelařských úlů, zájmová část p. č. KN 521/34 k uskladnění palivového dřeva. Smlouva bude uzavřena za pmínky nezpůsobení újmy kolemjdoucím uskladněným dřevem a zabezpečení bude provedeno v lehce stranitelné formě (např. provizorní oplocení). Usnesení RM č. 438/2013-81 uzavření Smlouvy o výpůjčce s panem Martinem Jabůrkem (Sídl. Gigant 145, Třeboň). Předmětem výpůjčky bude část pozemku p. č. KN 523/3 o výměře cca 3 m 2 v k. ú. Břilice. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Zájmová část pozemku bude využita za účelem umístění včelstev. Usnesení RM č. 439/2013-81 I. nesouhlasí se zvláštním užíváním místních komunikací v Třeboni pro jízdy kočárem taženým koňmi a stání koní a poníků na místní komunikaci na hrázi rybníka Svět, v termínu 25.06.2013 do 25.09.2013, na základě žádosti občanského sdružení "Stáj na Dobré Vě OS", Stará cesta 2298/108, 370 06 Dobrá Va u Českých Budějovic. 6
boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 440/2013-81 a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru preje bytové jednotky č. 812/1 o velikosti 3+1 (66,0 m²) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň včetně spoluvlastnického pílu o velikosti 660/15060 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1915/131, formou obálkové mety, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru preje 939.810,00 Kč. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 441/2013-81 a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru preje bytové jednotky č. 1055/25, byt č. 7 o velikosti 2+1 (49,5 m²) v budově č. p. 812, č. p. 1054, č. p. 1055 v ulici Boženy Němcové, Třeboň včetně spoluvlastnického pílu o velikosti 495/15060 na společných částech budovy a na pozemku p. č. KN 1915/131, formou obálkové mety, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru preje 701.040,00 Kč. boru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 442/2013-81 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v domě čp. 73/II v ulici Daskabát o velikosti 1+1 a výměře 51,47 m 2, s nájemným plahové plochy bytu v částce 2.561,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu sporákem, kuchyňskou linkou, elektrickým bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, infrazářičem a toaletní skříňkou v částce 224,00 Kč, splatným nejpozději do 30. dne v měsíci, s paní Zuzanou Benešovou, Palackého nám. 46, Třeboň na dobu určitou jeden rok dle návrhu bytové komise a platné Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 7. Usnesení RM č. 443/2013-81 uzavření nájemní smlouvy na byt č. 32 v domě čp. 2/II v ulici Chelčického o velikosti 1+0 a výměře 39,60 m², s nájemným plahové plochy bytu v částce 1.398,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, sávačem, vařičem a ventilátorem v částce 30,00 Kč, splatným nejpozději do 30. dne v měsíci, s Adolfem Staňkem a Marií Staňkovou, bytem Várenská 1098/II, Třeboň, s nejvyšším bovým hnocením a dle návrhu bytové komise a platné Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 7. Usnesení RM č. 444/2013-81 uzavření Dohy o uznání závazku a splácení pohledávky vzniklé užíváním nájemního bytu č. 812/1 v čp. 812/II v ulici B. Němcové v Třeboni ve výši 43.232,00 Kč pravidelnými splátkami ve výši 2.450,00 Kč na období 17. měsíců a poslední 18. měsíc ve výši 1.582,00 Kč. 7
Usnesení RM č. 445/2013-81 uzavření Dohy o uznání závazku a splácení pohledávky vzniklé užíváním nájemního bytu č. 5 v čp. 27 ve Staré Hlíně v Třeboni ve výši 24.556,00 Kč pravidelnými splátkami ve výši 1.400,00 Kč na období 17. měsíců a poslední 18. měsíc ve výši 756,00 Kč. Usnesení RM č. 446/2013-81 uzavření datku č. 1 ke smlouvě o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene uzavřenou mezi městem Třeboň a spol. MANTICK, s. r. o. (Rudolfovská tř. 64, Č. Budějovice). Smlouva byla uzavřena dne 28.05.2013 a spočívala v právu uložení a vedení vovní přípojky na pozemku p. č. KN 466 v k. ú. Třeboň. Datkem č. 1 se uděluje souhlas s umístěním voměrné šachty na pozemku p. č. KN 466 v k. ú. Třeboň za držení pmínek: 1) voměrná šachta i poklop budou v provedení pro třídu zatížení D400, 2) město má právo stoupit smlouvy o zřízení věcného břemene v případě, že by věcné břemeno bránilo výstavbě obchvatu s povinností oprávněného voměrnou šachtu přeložit. Usnesení RM č. 447/2013-81 datek č. 1 ke smlouvě o dílo Zpracování projektové dokumentace Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň, jehož předmětem je navýšení ceny o 240.790,00 Kč vč. DPH z důvu zapracování úprav požadovaných Státním památkovým ústavem a objednatelem, dle předloženého návrhu. boru rozvoje a investic předložit datek smlouvy o dílo starostovi města k ppisu. Usnesení RM č. 448/2013-81 smlouvu s HYUNDAI Fischer CZ s.r.o. České Budějovice se sídlem České Budějovice, U Staré trati 1733/5, o bezplatném zapůjčení vozidla pro potřeby Městské policie Třeboň, nejvýše na období 6 měsíců. Městské policii Třeboň zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 449/2013-81 Smlouvu o umístění a provozování kontejnerů, a to dvou velkoobjemových kontejnerů na zpětný běr elektrozařízení, které budou umístěny na sběrném dvoře, se společností ELEKTWIN, a. s., Praha 4, Michelská 300/60, IČ 272 57 843. II. zmocňuje Technické služby Třeboň, s. r. o., IČ 625 02 735 k výkonu závazků města vyplývajících ze Smlouvy o zajištění zpětného běru elektrozařízení ze dne 14.10.2009 a Smlouvy o umístění a provozování kontejnerů se společností ELEKTWIN a. s., Praha 4, Michelská 300/60, IČ 272 57 843. I boru životního prostředí předložit smlouvu k ppisu starostovi. 8
Usnesení RM č. 450/2013-81 uzavření Smlouvy o veřejných službách mezi městem Třeboň a společností ČSAD Jindřichův Hradec a.s., U Nádraží 694/II, Jindřichův Hradec, IČ 60071109, jejímž předmětem je založení závazku veřejné služby v přepravě cestujících veřejnou linkovou dopravou spočívajícího v zajištění dopravní obslužnosti obce linkou 340300, spoji č. 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, ple jízdních řádů platných k 01.07.2013. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to 01.07.2013 do 31.08.2013. I uzavření Smlouvy mezi městem Třeboň a společností ČSAD Jindřichův Hradec a.s., U Nádraží 694/II, Jindřichův Hradec, IČ 60071109, jejímž předmětem je úhrada jízdného na lince 340300 Stará Hlína Třeboň, U myslivny Třeboň, žel.zast. Třeboň, aut.nádr. Třeboň, žel.st. Břilice Kojákovice a to na spojích č. 31, 32,33, 34,35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 a 42. Smlouva se uzavírá na dobu určitou a to 01.07.2013 do 31.08.2013. I boru dopravy zajistit plnění usnesení a předložit smlouvy starostovi města k ppisu. Usnesení RM č. 451/2013-81 předložené vyúčtování půjčky poskytnuté městem Dobrovolnému svazku obcí Vov Hamr na základě smlouvy o poskytnutí půjčky ze dne 26.07.2012, jejímž předmětem byla půjčka ve výši 6.800.000,00 Kč poskytnutá na rekonstrukci kanalizace a vovu v Třeboni, Klofáčově ul. a v ulici Na Kopečku a na rekonstrukci vovu v Třeboni, ul. Novohradská. I a doporučuje zastupitelstvu města schválit datek č. 1 ke Kupní smlouvě o koupi a preji kanalizačního a vovního řadu spojenou se změnou smlouvy o půjčce, uzavřenou dne 20.04.2013, mezi městem Třeboň a DSO Vov Hamr. Předmětem datku č. 1 je doplnění předmětu kupní smlouvy o majetek pořízený v akci Třeboň, ul. Na Kopečku rekonstrukce kanalizace a vovu a doplnění ustanovení o DPH. III. souhlasí s financováním doplatku DSO Vov Hamr ve výši 2.912.694,53 vyplývajícího z uzavřené Kupní smlouvy o koupi a preji kanalizačního a vovního řadu spojené se změnou smlouvy o půjčce ve znění datku č. 1 z doplatku dotace na ČOV Třeboň SFŽP ČR. IV. ukládá boru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit datek č. 1 k projednání na zastupitelstvu města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 452/2013-81 informaci o výsledku výzvy (ze dne 29.04.2013) k účasti na výběrovém řízení na pronájem nemovitosti Kongresové a kulturní centrum Roháč v Třeboni. I správu a údržbu Kongresového a kulturního centra Roháč prostřednictvím města Třeboně, a to borem rozvoje a investic (investice, údržba, revize), borem finančním a majetkovým (úklid) a borem kultury a cestovního ruchu (pronájmy, výpůjčky). I Usnesení RM č. 453/2013-81 poskytnutí přístřeší pro pana Františka Chudého, trvale bytem Třeboň, Palackého nám. 46/II, na období 01.06.2013 do 31.05.2014. I znění smlouvy o výpůjčce. I boru školství a sociálních zajistit plnění usnesení. 9
Usnesení RM č. 454/2013-81 udělení výjimky z vyhlášky města č. 8/2006 na provozní dobu hudebních prukcí v rámci festivalu Okolo Třeboně, které se uskuteční v areálu zámku Třeboň (otevřený prostor) dne 28.06. a 29.06.2013 v čase do 02:00 h, dále dne 16.08.2013 v čase do 01:00 h a dne 17.08.2013 v čase do 00:00 h za předpokladu držení předpisů upravujících provoz veřejných hudebních prukcí. městské policii zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 455/2013-81 ceník nájemného v divadle J. K. Tyla. boru kultury a cestovního ruchu řídit se tímto ceníkem. Usnesení RM č. 456/2013-81 účast interního auditora v Českém institutu interních auditorů, která je pro kvalitu činnosti města žádoucí z důvu borného rozvoje a schvaluje členský příspěvek jako výdaj z rozpočtu města na rok 2013. kanceláři starosty zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 457/2013-81 Zápis komise ochrany veřejného pořádku a dopravy dne 29.05.2013. Usnesení RM č. 458/2013-81 Zápis komise Zdravého města dne 30.05.2013. Usnesení RM č. 459/2013-81 Zápis bytové komise dne 05.06.2013. Usnesení RM č. 460/2013-81 měny ředitelům a ředitelkám základních a mateřských škol (dle neveřejné přílohy). boru školství a sociálních věcí předložit starostovi měny jednotlivých ředitelů a ředitelek ppisu. Usnesení RM č. 461/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o., jako zadavatele veřejné zakázky Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň ůvnění účelnosti této veřejné zakázky ple st. 1 a 5, 156 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách dle předloženého návrhu. 10
Usnesení RM č. 462/2013-81 a doporučuje zastupitelstvu města schválit a) pání žádosti o poskytnutí ppory z 26. výzvy P NUTS II Jihozápad pro oblast ppory 1.5 Rozvoj místních komunikací na projekt Chník v Novohradské ulici v Třeboni 2., 3., 4. a 5. etapa, b) realizaci projektu Chník v Novohradské ulici v Třeboni 2., 3., 4. a 5. etapa, c) zajištění financování realizace projektu z vlastních zdrojů v rámci rozpočtu města ve výši 4.273.347,00 Kč včetně DPH. boru rozvoje a investic předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 463/2013-81 informaci o využití použitého železobetonového skeletu při výstavbě areálu Technických služeb Třeboň, s.r.o., v Rybářské ulici. I záměr výstavby části nové budovy Parkování mechanizace s dílnou (SO 17) včetně Zdvíhací rampy (SO 18) Technických služeb Třeboň, s.r.o., v areálu v Rybářské ulici. Zároveň souhlasí s financováním z vlastních finančních prostředků společnosti. II společné výběrové řízení na davatele stavby autílny s rekonstrukcí administrativní budovy TS. IV. ukládá kanceláři starosty zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 464/2013-81 I. uděluje souhlas společnosti Technické služby Třeboň, s.r.o., IČ 62502735 (Novohradská 225, Třeboň) se stavbou části nové budovy Parkování mechanizace s dílnou (SO 17) včetně Zdvíhací rampy (SO 18) na části pozemku p. č. KN 1775/27 v k. ú. Třeboň. Souhlas se uděluje za pmínky, že veškeré náklady spojené s výstavbou a následným zápisem budovy do katastru nemovitostí nese společnost Technické služby Třeboň, s. r. o. I zřízení věcného břemene a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Třeboň a společností Technické služby Třeboň, s.r.o., IČ 72502735 (Novohradská 225, Třeboň) spočívající v právu zřízení a umístění stavby části nové budovy Parkování mechanizace s dílnou (SO 17) včetně Zdvíhací rampy (SO 18) na části pozemku p. č. KN 1775/27 v k. ú. Třeboň. Věcné břemeno bude zřízeno bezúplatně, na dobu neurčitou. I Usnesení RM č. 465/2013-81 jako zadavatel veřejné zakázky Lázně Aurora Třeboň - rekonstrukce úpravny vy komisi pro otevírání a hnocení nabídek na výběr zhotovitele ve složení: členové komise: Ing. Jiří Houdek, Mgr. Terezie Jenisová, p. Jiří Matys, Ing. Pavel Kubašta, Ing. Pavel Hajna, p. Vochozka František, p. Tereza Dio náhradníci: p. Zdeněk Mráz, p. Josef Neužil, p. Petr Samec, p. Vratislav Plaček Ing. Radim Filípek, p. Milan Jáchim, p. Jiří Grauer. boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. 11
Usnesení RM č. 466/2013-81, jako zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu ZŠ Na Sadech - borná učebna fyziky a chemie a borná učebna pro domácnost, na základě hnocení nabídek hnotící komisí I. rozhla, že nejvhnější nabídkou je nabídka uchazeče Eduard Janát, stavební firma, Svoby 279, 379 01 Třeboň, za celkovou cenu 1.433.004,00 Kč vč. DPH. II. souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s uchazečem Eduardem Janátem, stavební firmou, Svoby 279, 379 01 Třeboň, který předložil nejvhnější nabídku. I boru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 467/2013-81 a doporučuje zastupitelstvu města schválit a) pání žádosti o poskytnutí ppory na projekt Zachování kulturního a historického dědictví v domě Štěpánka Netolického v Třeboni, b) realizaci projektu Zachování kulturního a historického dědictví v domě Štěpánka Netolického v Třeboni předkládaného do 25. výzvy P, c) zajištění financování projektu z vlastních zdrojů v rámci rozpočtu města s celkovými výdaji ve výši do 26.542.763,00 Kč. kanceláři starosty a boru rozvoje a investic předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 468/2013-81 a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 40, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 1122 Daň z příjmů právnických osob za obce, 0, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 1.373.730,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5362 Daň z příjmu práv. osob - obec, 6399, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 1.373.730,00 Kč. Schválený po Rozpočtové Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka rozpočet schválení opatření Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 40. 0 0 0800 0 1122 18.000,00 18.000,00 +1.373,73 19.373,73 40. 0 9800000201 0800 6399 5362 18.000,00 18.000,00 +1.373,73 19.373,73 boru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání ZM dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 469/2013-81 provedení rozpočtového opatření č. 42, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 Místa pro přecházení, 2212 ORJ 0750, ORG 6085000000, UZ 0, v částce 150.000,00 Kč, - do položky 5171 Opravy a údržba, havárie živelné pohromy, 3639, ORJ 0750, ORG 9750000000, UZ 0, v částce 150.000,00 Kč. 12
- Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 42. 0 6085000000 0750 2212 6121 700,00 700,00-150,00 550,00 0 9750000000 0750 3639 5171 300,00 481,13 + 150,00 631,13 boru rozvoje a investic a Usnesení RM č. 470/2013-81 a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 43, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Deratizace, 1014, ORJ 0750, ORG 0009750000000, UZ 0 v částce 90.000,00 Kč, - z položky 6121 Místa pro přecházení (ostrůvky, radary, blikače), 2212, ORJ 0750, ORG 0006085000000, UZ 0 v částce 460.000,00 Kč, - z položky 5171 Oprava stoky Rašelina, 2341, ORJ 0750, ORG 0009750002029, UZ 0 v částce 150.000,00 Kč, - do položky 5171 Opravy na městských rybnících, 2341, ORJ 0750, ORG 0009750002025, UZ 0 v částce 700.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet po schválení Rozpočtové opatření 43. 0 9750000000 0750 1014 5169 200,00 200,00-90,00 110,00 0 6085000000 0750 2212 6121 700,00 550,00-460,00 90,00 0 9750002029 0750 2341 5171 150,00 150,00-150,00 0,00 0 9750002025 0750 2341 5171 302,00 302,00 +700,00 1.002,00 boru rozvoje a investic a boru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání ZM dne 24.06.2013. Usnesení RM č. 471/2013-81 Datek č. 7 k Rámcové smlouvě číslo EtOP/71118 uzavřené s firmou Telefónica Czech Republic. Předmětem datku je sjednání výhnějších tarifů, které město využívá, včetně výhnějšího tarifu pro neomezené volání a tarifu pro příchozí volání. útvaru tajemníka předložit datek ke smlouvě k ppisu starostovi města. Usnesení RM č. 472/2013-81 pepsání souhlasného prohlášení, týkajícího se parcely č. KN 1977/16 v obci a k. ú. Třeboň, jehož obsahem je uznání výlučného vlastnictví města Třeboně k tomuto pozemku. boru finančního a majetkovému předložit souhlasné prohlášení starostovi města k ppisu. 13
Usnesení RM č. 473/2013-81 informaci o uzavření kupní smlouvy mezi městem Třeboň a manželi Pavlem a Mgr. Monikou Duškovými (bytem Nádražní 1062, Třeboň), kdy předmětem preje jsou pozemky p. č. KN 1897/143 a p. č. KN 1897/66 v k.ú. Třeboň (stav. parcela č. 8 v ZTV Břilice). boru finančnímu a majetkovému předložit kupní smlouvu starostovi města k ppisu. Usnesení RM č. 474/2013-81 v působnosti Valné hromady společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o. výši měny jednateli společnosti. útvaru tajemníka zaslat společnosti výpis z usnesení. Ing. Jiří Houdek v. r. Terezie Jenisová v. r. starosta města místostarostka 14