Klasifikace ukáže úroveň wellness hotelů

Transkript

1 Magazín ČAW číslo 1/2009 Klasifikace ukáže úroveň wellness hotelů Přes přetrvávající nedostatky už jsou některé hotely v Česku plně srovnatelné s těmi zahraničními České asociace wellness (ČAW) letos připravuje ve spolupráci s Ministerstvem pro místní rozvoj podrobnou klasifikaci wellness hotelů, která zmapuje reálnou situaci na tuzemském trhu. Výsledkem bude konkrétní číslo, případně i katalog opravdových wellness hotelů a center. Důvodem je časté zneužívání a špatné vysvětlování principů wellness, upozornil prezident ČAW Jan Hejma. Při posuzování se sleduje nejen vybavení (mokrá zóna, bazén), ale i poloha hotelu (město nebo příroda) nebo návaznost na outdoorové aktivity. Hodnotí se také nízkokalorické jídlo, množství ovoce a zeleniny, pitný režim, rehabilitace, odbornost personálu, fitness centrum s různými formami aerobních aktivit a tak dále. Lze velmi těžko posoudit, zda zařízení, jež se honosí titulem wellness, opravdu splňuje veškeré atributy. Pořád se stává, že návštěvník narazí jen na vířivku, solárium a personál, který o wellness nemá ani potuchy, uvedl Hejma. Přesto se kvalita českých wellness hotelů v posledních dvou letech výrazně zlepšila. Některé hotely v Česku jsou již podle Hejmy plně srovnatelné s těmi v zahraničí. Počet hotelů, jež se zaobírají celkovou péčí o člověka, se v tuzemsku počítá zhruba na desítky. Mnoho lidí si začíná uvědomovat potřebu důkladné péče o svůj organismus a s narůstající poptávkou roste i nabídka, uvedl Hejma. Pojem wellness znamená globální a komplexní přístup k člověku, změnu životního stylu. Wellness učí jíst, pít, pracovat, odpočívat, dává člověka dohromady jak po fyzické, tak i psychické, sociální i emotivní stránce. Součástí skutečných wellness center má být fitness centrum, mokrá zóna, rehabilitace, ale případně i kadeřnický salon, kosmetika, pedikúra, manikúra. Patří sem i outdoorové aktivity jako například jízda na koních, nordic wallking nebo in-line brusle. Neoddělitelnou částí je také úvodní diagnostická prohlídka vyhodnocující objektivně zdravotní stav jedince, úprava stravného a pitného režimu. Dominika Patrovská Praha Vážení vyznavači zdravého životního stylu, současní i potencionální příznivci naší asociace, zima je v plném proudu a nabídka zimních oudoorových aktivit je opravdu pestrá. Sněhové podmínky jsou ideální, a tak se můžeme na lyžích prohánět po zasněžených svazích, zkoumat těžko dostupná místa na sněžnicích, trápit naše tělo na běžkách, kroužit na bruslích na přírodním ledě nebo doslova jezdit s větrem o závod s kitovým padákem. Po našich zimních radovánkách není nic lepšího, než zregenerovat namáhané svalové skupiny ve vířivce, v bazénu, v saunovém světě, nebo při dobře provedené masáži. Na potřebnou regeneraci je třeba neustále myslet a zařazovat ji automaticky do našeho wellness procesu. Z tohoto důvodu je důležité pečlivě vybírat i zařízení, kde náš zimní aktivní víkend nebo dovolená budou probíhat. Příznivci wellness již vědí, jak osvěžit tělo i ducha, ale umožněme tyto pro nás běžné věci i těm méně informovaným, zatíženým prací, unaveným životem. Poraďme jim, jak se na své mnohdy nelehké pouti životem zastavit a osvěžit se. Předejme jim naše zkušenosti. Zcela jistě se nám potom budou překonávat běžné životní překážky mnohem lépe a každý den bude pro nás mnohem zářivější. Mnoho krásných chvil při zimních radovánkách Přeje Dr. Jan Hejma, Prezident ČAW

2 Novinky Galvanic Spa Omlazující přístroj na pokožku. Nová technolige v ošetřovani pleti dobývá svět! Už jste se někdy divili, proč někteří lidé vypadají mlaději než ve skutečnosti jsou? Galvanic Spa a nebo po cesky Galvanická žehlička a patentovaná technologie ageloc Vám doručí velice konkrétní odpovědˇ. Technologie system Galvanic Spa využívá galvanický proud, který používá kladné a záporné elektické nabití. Aby bylo možno pletˇvyčistit do hloubky a následně ji ošetřit pozitivně působícími látkami, system Galvanic Spa využívá produkty, které jsou kladně a záporně nabité. Tyto polarizované produkty působí společně se zařízením Galvanic Spa na přepravě klíčových přísad do pokožky. Jenom produkty, které obsahují klíč komatibility s Galvanic Spa, byly specielně vyvinuty pomocí kladné a záporné polarity fungujici s galvanickou technologií přinášejí optimální výsledky. Galvanická žehlička je malý přístroj velikosti mobilu a na rozdíl od podobných zařízeni používaných v kosmetických salonech je cena pletové léčby o mnoho nižší a proto si ji zákazník nebo zákaznice mohou dovolit častěji. Další unikátní výhodou tohoto zařízeni je, že si veškerou technologii Galvanic Spa sytému můžete zakoupit a ošetřovat Vaší pletˇ v privátní atmosféře Vašeho domu. Přístroj Galvanic Spa se skládá z nádstavců na ošetření obličeje, těla a pokožky Multifunkční masážní a relaxační vana S minimem námahy a maximem pohodlí si tak můžete vychutnat DVD a mnoho dalších variant pro vaši dokonalou regeneraci. širokou paletu spa procedur v soukromí. Anatomicky tvarovaná vana A co naše Multifunkční s objemem 240 litrů nabízí bohatou masážní a relaxační výbavu trysek pro hydromasáž, vibrační mechanoterapii, parní saunu, vana vše obsahuje? infrasaunu, chromoterapii, aromaterapii, poslech hudby, sledování V současné nabídce světového wellness zařízení a vybavení se objevilo opravdu převratné inovační řešení. Téměř celou SPA zónu naleznete v jednom produktu. Diagnostické a fyzioterapeutické centrum Dr. Jana Hejmy Praha 4, 5.května 36, tel.: , Multifunkční masážní a relaxační vana v našem centru Malé lázně ve Sky clubu Připravili jsme pro vás antické vodní lázně v moderním inovovaném řešení prostřednictvím moderních technologií. Jedná se převratné inovační řešení, kdy naleznete téměř celou SPA zónu v jednom produktu. S minimem námahy a maximem pohodlí si tak můžete vychutnat širokou paletu spa procedur v soukromí. Anatomicky tvarovaná vana s objemem 240 litrů nabízí bohatou výbavu trysek pro hydromasáž, vibrační mechanoterapii, parní saunu, infrasaunu, chromoterapii, aromaterapii, poslech hudby, sledování DVD a mnoho dalších variant pro vaši dokonalou regeneraci. hlavy. Pomocí jemné masáže každým z vymněniyelných nádstavců přístroj pracuje synergicky se specielně formulovanými produkty na zjednodušení přenosu klíčových složek. Vedoucí americká kosmetická firma ve spolupráci s prestižní výzkumnou universitou objevili dosud neznámý vnitřní zdroj stárnutí. Tento zdroj stárnutí je neustále schopný vytvářet škodlivé volné radikály v epidermě a jeho činnost se zvyšuje se stárnutím. Tato exkluzivní specielně formulovaná složka se nazývá ageloc, která čeká na přidělení patentu, pomáhá zpomalit produkci těchto pro pokožku škodlivých radikálů přímo v jejich zdroji, a tím dopomáhá k optimálnímu vzhledu Vaší pokožky. Studie ukázaly, léčba s přístrojem Galvanic Spa a příslušnou aplikací ageloc gelů může zlepšit dodávání aktivních složek do pokožky o 70 nebo vice procent už do 24 hodin po galvanické léčbě. František Frištenský Hydroterapie (4 masážní trysky na záda, 2 boční masážní trysky, 4 masážní trysky na chodidla ) Infračervená sauna Parní lázeň Aromaterapie Vichy sprcha (12 trysek) Vibrační masážní deska Program na snížení hmotnosti,detoxikaci a léčba celulitidy Anti-aging (zpomalení procesu stárnutí) Demineralizace/Zvlhčování/ Chromoterapie 3 LED světla (červená, zelená, modrá) Vitamin/mineral difusní system Deluxe stereo systém LCD color Display a DVD Automatická ozonová desinfekce vany A co vám naše Multifunkční masážní a relaxační vana přinese? Redukce váhy - program pro snižování tělesné hmotnosti Úleva při bolestech svalů, kloubů Podpora krevního oběhu v celém těle Účinná léčba celulitidy (revitalizace kůže - zvýšení její elasticity - efekt hladkého omlazeného těla) Hydratace a pročištění pleti Uvolnění dýchacích cest Využití čistě přírodních prostředků voda, čtyři formy tepla, masáž, bylinky a vitamíny Uvolnění svalového napětí psychického původu Detoxikace těla (přírodní očista těla) Redukce stresu Svalová relaxace Stimulace a následná regenerace tkání Posílení imunitního systému Celková regenerace a relaxace těla i mysli Multifunkční masážní a relaxačně regenerační vana je velice vhodné řešení pro menší zařízení, kde není možné zrealizovat dostatečnou dobře vybavenou SPA zónu. Během čtyřiceti až šedesáti minut (doba trvání jednoho ležení) je možné vystřídat širokou škálu regeneračně relaxačních procedur, které náš organismus dokonale zregenerují a posílí. Účinky blahodárného působení pocítíme již po prvním ležení. Pro náročné uživatele je možné zařízení pořídit i pro naše soukromé domácí wellness studio.

3 Recese cestovního ruchu bude hlubší Cestovní ruch již několik let prožívá recesi a ta pravá krize ho teprve čeká. Hory i v sezóně zejí prázdnotou, pražské hotely se navzájem ničí snižováním cen, cestovní kanceláře nabízejí super levné zahraniční zájezdy a naši občané své peníze vyvážejí do zahraničí. Inflační spirála se roztáčí, není z čeho splácet úvěry a kde vzít na mzdy. Energie se zdražují za přihlížení státu, DPH drtí poctivce a velké společnosti. Všichni se bojí budoucnosti a zavádějí úsporná opatření... Jen státní sektor a veřejná správa fungují setrvačně dál. Vymýšlejí nepotřebné programy, utrácejí peníze za megalomanské výstavní stánky, vydávají neúčelné propagační materiály, zadávají výhledové studie odtržené od reality a nechápou, proč podnikatelé nemají chuť s nimi spolupracovat. Jde o dva odlišné světy s rozdílným způsobem myšlení, avšak mající společný cíl. Je jím rozvoj cestovního ruchu v regionech. Je zcela jedno, jak je daná oblast velká, zda je to jedna malá vesnička specializující se na turisty, nějaký zámek a podzámčí, jedno velké údolí, město s přilehlými horami, celý okres či kraj. Důležité je, aby měly co nabídnout, jasně uměly definovat své postavení, zhodnotit reálné možnosti, nastavit plán budoucího rozvoje a hlavně se nebát stanovit smělé vize. Není důležité, jak je region velký. Nejdůležitější je jeho síla dosáhnout vytčených cílů. Správná marketingová strategie a nadšení lidé jsou důležitější než peníze. Ale jedno bez druhého nejde. Smutné je, že na straně podnikatelů je zpravidla to prvé a na straně veřejné správy ty finanční zdroje. Když bychom měli připravit rozpočet potřebný na podporu cestovního ruchu ze strany podnikatelské správy, došli bychom k polovičním nákladům nebo za stejné peníze dosáhli mnohem vyššího efektu. Je to tím, že podnikatelé, kteří logicky musejí nějak zviditelnit své aktivity, umějí nalézt levnější cesty. Vydávají totiž své vlastní peníze, které musejí na turistech vydělat zpět. Propagaci totiž chápou jako nutnou investici, která má jasný cíl - získat nebo udržet turisty. Je však logické, že se zabývají hlavně svojí činností, neboť jen ta jim přináší zdroje. Investovat do cizího si nemohou dovolit, a bylo by to i nelogické. Nikdo jim na tuto činnost nepřispěje. Jakýsi vyšší stupeň propagace je znalost synergického efektu, tj. umocnění či sdružení propagace více subjektů. Čím více turistů přijede do dané oblasti, tím více jich může navštívit právě ten jeden subjekt. Volně řečeno, bude-li mít turisty konkurence, budou je mít i ostatní. Jenomže pochopení principu synergie vyžaduje osvícenost a vzájemnou spolupráci. Zde buď musí do hry zasáhnout silný partner, jako je tomu například u Centra Babylon na Liberecku, nebo musí dojít k potřebě více subjektů se sdružit do nějaké lokální asociace. Problém však nastává s financováním vytčených aktivit. Relativně nejlepší možnosti má veřejná správa, která disponuje penězi i pracovníky, majícími rezort cestovního ruchu na starosti. Jenomže zde zpravidla chybí motivace, nadšení a uvědomění si opodstatněnosti svého počínání. A tak se po léta dělají stejné chyby, vymýšlejí balíčky, propagující turisticky neatraktivní cíle, certifikují zařízení, rekvalifikují a vzdělávají nevhodné lidi a bůhví, co ještě dalšího. Na to vše se utrácejí peníze, kterých je stále nedostatek. Čím dražší nápady, tím jsou pracovníci veřejné správy vnitřně spokojenější a mají pocit správného směru rozvoje cestovního ruchu. Za zády jim stojí spekulativní firmy, které čekají na zakázky a pomáhají jim další vymýšlet. A tak se okolo veřejné sféry vytváří jakýsi ochranný obal, utvrzující úředníky a politiky v nevědomosti a sebeuspokojení. A aby byli dostatečně přesvědčeni o správnosti svého počínání, občas si navzájem přidělí nějaké to ocenění a život jde dál. Veřejná sféra si na obhajobu svého počínání založila různá regionální sdružení. Ta se zpravidla skládají ze starostů obcí. V čele sdružení stojí opět nějaký starosta nebo placený referent. A aby obhájil své počínání, opět musí hájit zdroje peněz, které slouží nejen k jeho mzdě, ale i k činnosti sdružení. Protože takováto sdružení mají politickou podporu státu, snadněji získávají další peníze z Evropské unie a granty. Mají k nim prostě blíž. A tak i zde vše obíhá v uzavřeném cyklu. Takováto sdružení si nenechají do svého počínání mluvit od podnikatelů a na efektivnosti jejich činnosti jim moc nezáleží. Co získají, to utratí. A stále mají málo. Stav mezi podnikatelskou sférou a veřejnou se stále více prohlubuje. Čím je jedněm hůře, o to více by očekávali pomocnou ruku od těch, kteří rozvoj cestovního ruchu mají v popisu své práce. Smutně přihlížejí na nepotřebné projekty, které vymýšlejí ti nahoře, až jednou zatrpknou. Přestanou mít iluze, že lze něco zlepšit, napravit, mít společné cíle. Recese v cestovním ruchu se prohlubuje, ale ty nahoře to nijak nevzrušuje. Oni totiž mají svoji výplatu pravidelnou a jistou. Mají zaběhnutý rituál. Tak proč by cokoli měli konzultovat s těmi, kteří ten cestovní ruch vlastně dělají. S těmi, kteří denně do noci slouží v restauracích, penzionech, kempech, hotelech, v lyžařských areálech či jinde. Pořekadlo sytý hladovému nevěří platí v cestovním ruchu také. Bohužel to až někdy hraničí se škodolibostí. Těm zbylým optimistům a vizionářům z řad podnikatelské sféry pak nezbývá než popřát hodně trpělivosti a houževnatosti. Nedojde-li ke změnám v myšlení těch nahoře, cestovní ruch u nás na tom bude po léta stejně. Holmes Place Energy Smíchov je moderní wellness a fitness klub. Naším cílem je budovat pro vás příjemné místo, kde si můžete nejen aktivně zasportovat, ale i příjemně relaxovat a odpočinout si. V této hektické době je příjemné vychutnat si chvilku klidu a uvolnit se. Potřebujete jen několik hodin a vymaníte se ze starostí jež Vás obklopují, odhodíte napětí všedního dne a načerpáte u nás nové síly! Wellness je zejména prožitek, který je Vám dodán prostředím a procedurami. Je už jen na Vás, zda to bude v sauně, páře či whirpoolu nebo jestli si vyberete ze široké nabídky našich masáží, zábalů a kosmetických ošetření. Pokud ale preferujete soukromí, naše centrum Vám nabízí 3 privátní kluby, kde naleznete soukromou saunu, whirpool a relaxační lehátka k odpočinku, k tomu si můžete vybrat ze široké nabídky nealko i alko nápojů a občerstvení. Holmes Place Energy Smíchov je tu pro Vaši dobrou náladu, těšíme se na Vaši návštěvu. Linda Nepožitková, Club manager Holmes Place Energy Smíchov

4 Jediná a unikátní v České republice Lipensko je především známo jako ideální místo pro letní dovolenou, kde lze skloubit turistiku, cykloturistiku s dalšími aktivitami spojenými s vodou. Málo kdo si však uvědomuje, že tato oblast nabízí ideální možnosti i pro zimní dovolenou. Nový Ski areál Lipno, kde jsou tři nové moderní čtyřsedačkové lanovky, dětský Fox Park pravděpodobně nejlépe vybavený ze všech Českých zimních středisek. Celý Ski areál je pokryt technickým sněhem, návštěvník zde najde dostatečné zázemí pro stravování a občerstvení a velké parkoviště je těsně u nástupní stanice sedačkové lanovky. Parkování je samozřejmě zdarma. Běžecké trasy strojově upravované uspokojí i ty nejnáročnější milovníky bílé stopy. Naprostou a zcela ojedinělou novinkou je v letošním roce nově otevřená 7 km dlouhá a 8 m široká bruslařská dráha vedoucí z Frymburku na Lipno. Nevadí ji ani nově napadaný sníh, neboť dráha se uklízí specielním traktorem. Od vánoc je v plném provozu a potkáte zde rodiny s pejsky, maminky na bruslích s kočárky apod. Podnikatelé již také otevřeli na ledu první občerstvovací stanice. K zaparkování můžete využít všech parkovišť podél vodní plochy, nikde nestojíte frontu na permanentky, nikde neprocházíte turniketem prostě užíváte si úžasný pocit volnosti a krásy přírody. Ti, kteří chtějí zážitek z bruslení povýšit do jiných dimenzí vyráží na brusle v podvečer, kdy zapadá slunce a užívají si za svitu čelových lamp, nebo i bez nich, ještě něco navíc. Ve večerních hodinách je rozlehlá plocha nejpůsobivější a zvuk ledu vám dokazuje Bruslařská dráha měří přesně m a uchází se o zapsání do Guinessovy knihy rekordů jako nejdelší svého druhu na světě. neuvěřitelnou sílu p ř í r o d y. Když toto vše doplníte návštěvou sauny a krytého bazénu na Lipně, nebo zcela nového Aquaparku a saunového světa ve Frymburku, zjistíte, že si musíte pobyt na Lipně prodloužit a užívat si i další den. Wellness Hotel Frymburk zve všechny členy ČAW k návštěvě Lipenského jezera a nabízí 20% slevu na ubytování, 10% slevu na veškeré wellness služby a 10% slevu na stravování a občerstvení ve všech střediscích hotelu. Tato nabídka platí od 1. února 2009 do 29. Března 2009 Bude v knize rekordů? Lipensko se může pochlubit nejdelší upravovanou bruslařskou dráhou na světě. Měří m a najdete ji na zamrzlém Lipně mezi obcemi Lipno nad Vltavou a Frymburk. V úterý proběhlo za přítomnosti komisaře z Agentury Dobrý den oficiální měření bruslařské dráhy, kterou si oblíbily tisíce lidí z Čech, ale i zahraničí. Měření, které proběhlo pomocí měřícího kolečka jízdou na upravovacím stroji, přihlíželi kromě desítek zvědavých bruslařů také zástupci známých českých médií. Všichni se na vlastní oči přesvědčili, že po téměř hodinové jízdě se číslo na měřícím kolečku zastavilo na délce m. Tím byl překonán oficiální rekord, který držela bruslařská dráha v kanadské Ottawě. Lipenská bruslařská dráha se stala hitem letošní zimy a po lyžování na sjezdovkách lipenského skiareálu je druhou nejmasovější zimní volnočasovou aktivitou. Dráhu využívají jak rekreační bruslaři, tak vrcholoví závodníci a o slunečných víkendech se na dráze denně prohání okolo 3000 lidí. Na začátku února 2009 vyšla reportáž o službách Skiareálu Lipno a zimním Lipensku v prestižních českých médiích. Podívejte se, jak Lipno v zimě hodnotí novináři na základě vlastní zkušenosti. Pořad České televize TOULAVÁ KAMERA cz/article.asp?article_id=1407 Reportáž o Skiareálu Lipno na serveru IDNES.CZ cz/trumfy-na-lipne-trinove-ctyrsedacky-a-nejlepsibrusleni-u-nas-pbu-/ig_zima. asp?c=a090203_153629_ig_ zima_tom

5 Přehled akcí v roce 2009 Únor TREND EVENT Na vlnách inspirace Přednáška presidenta ČAW Jana Hejmy a vicepresidenta ČAW Jaroslava Fischera Aquapalace Hotel**** Prague, Pražská 137, Praha Česlice SPORT PRAGUE mezinárodní sportovní veletrh Praha Letňany Terinvest, s.r.o. Březen VÝSTAVA SPORTU, ZDRAVÍ A POHYBU ročník výstavy vše pro sport a aktivní život Ostrava Výstaviště Černá louka, Česká Republika WORLD OF BEAUTY & SPA JARO Mezinárodní veletrh kosmetiky, kadeřnictví a zdravého životního stylu Praha Výstaviště Praha 7 Holešovice Beauty Expo, s.r.o BAZÉNY, SAUNY, SOLÁRIA & WELLNESS + SPORTTECH 5. mezinárodní odborný veletrh 1. mezinárodní veletrh sportovních staveb, jejich technologií a staveb Praha Letňany ABF, a.s. Duben INTERCHARM PRAGUE LA BELLA DONNA & WELLNESS 2009 Tradiční mezinárodní veletrhy kosmetiky, kadeřnictví a svatební veletrh Praha Letňany Fibo 2009 Červen červen.2009 II. seminář České Asociace Wellness Komercionalizace outdoorových aktivit Představení atraktivních outdoorových aktivit Valná hromada ČAW Srpen Táborová Osada Miličín letní tábor pro děti ve věku 6-15 let ČAW se spolupodílí na pořádání tábora Září WORLD OF BEAUTY & SPA PODZIM Mezinárodní veletrh kosmetiky, kadeřnictví a zdravého životního stylu Praha Výstaviště Praha 7 Holešovice Beauty Expo, s.r.o. Říjen WELLNESS BALNEA BEAUTY STYL mezinárodní veletrh wellness, vybavení, zdravotnické a rehabilitační techniky, regenerace a lázeňství Praha Letňany Terinvest, s.r.o. Designové a luxusní lázně Designové a luxusní lázně Monsoon Spa se nachází v centru Prahy Na Poříčí, Praha 1, na ploše 650 m2. Spa je určeno pouze pro členy Monsoon Spa klubu, čímž zaručuje naprosté soukromí, které můžete využít pro Vaši osobní relaxaci či obchodní jednání. Vedle členského klubu nabízí i 2 priváty s unikátním designem China se saunou, whirlpoolem, sprchou, minibarem, i-podem s tématickou hudbou a Marroco se saunou, whirlpoolem, sprchou, minibarem a i-podem. Monsoon spa disponuje nejširší nabídkou služeb na trhu, když nabízí to nejlepší z východní a západní preventivní medicíny. V Mokré části můžete navštívit klasickou finskou saunu, aroma saunarium, aroma nebo slanou páru a whirlpool. Monsoon Spa nabízí netradiční ochlazovací metody (ledovou studnu, ochlazovací vědro a tropický déšť). Najdete zde i solné tepidarium, kde můžete relaxovat na vyhřívaných lehátkách a inhalovat slaný, zvlhčený, okysličený vzduch a sledovat speciální zrcadlení. Neodmyslitelnou součástí Mokré části je relaxační odpočívárna, kde po návštěvě jednotlivých částí spa relaxujete při příjemné hudbě s lehkým občerstvením. Terapie jsou prováděné zkušenými evropskými fyzioterapeuty a dalšími odborníky z Bali, Thajska, Srí Lanky a Turecka. Monsoon Spa nabízí jednak thajské klasické masáže, olejové thajské a bylinné thajské masáže, foot paradise, cejlonskou ajurvédskou masáž a balinejskou olejovou masáž dále sportovní a švédské masáže, relaxační a reflexní masáže, také jako nadstandardní služby - shiatsu, reiki, spinal touch, míčkovou facilitaci, fyzioterapii, můžete si zvolit i tzv. Cesty, což jsou balíčky terapií (Energy, Relax, Immunity, Beauty, Slim, Detox). Díky odborníkům z různých částí světa, můžeme nabízet i klasickou tureckou masáž (Pasha nebo Nefertity). Všechny potřebné informace jsou dostupné na Řízení wellness centra Snídaně s novinami, dopolední lázeň, výtečný oběd, odpoledne na golfu či u bazénu, večer královská masáž a posezení u sklenky vína Absolutní relaxaci nabízíte Vašim zákazníkům, proč nemáte čas dopřát si ji i Vy sami? CLUBSPIRE je specializovaný, komplexní software, který Vám pomůže zaplnit kapacity Vašeho centra, zrychlí odbavení klientů, umožní lepší kontrolu obsluhy, spojí skladovou evidenci, rezervační systém, CRM systém a pokladny do jednoho systému. Zefektivní celé Vaše centrum, sníží náklady, zvýší příjmy.

6 TREND EVENT Na vlnách inspirace Také tentokrát se zúčastnila ČAW, 33. mezinárodního sportovního veletrhu SPORT PRAGUE 2009 pořádaného společností TERINVEST v Praze na výstavišti PVA Letňany. V hale č:2 jste mohli nalézt stánek ČAW ve kterém jsme bezplatně poskytli místo pro osobní prezentaci své firmy členům ČAW, nebo jste tu mohli nalézt propagační letáky našich členů a magazín ČAW. V úterý 17. února se v konferenčních prostorách nedávno otevřeného Aquapalace Hotelu**** Prague uskutečnilo v pořadí již páté setkání marketingových odborníků, event manažerů, odborníků na pořádání firemních akcí, zástupců produkčních společností a všech, které zajímá problematika eventů. Tématem proběhlého TREND EVENTU byla voda, wellness a zdravý životní styl, což se odráželo hlavně v dekoracích, o které se postarala firma Scenografie s.r.o. O jejich perfektní práci svědčí fakt, že všechny dekorace v námořnickém, mořském či tropickém stylu působily dojmem stálého vybavení prostor. Téma akce se promítlo i do odborných přednášek z úst MUDr. F. Hudečka (jednatele společnosti Nutrivia), který si připravil zajímavé postřehy ze spojení firemních akcí a životosprávy. Problematikou wellness se zaobíraly příspěvky od Dr. J. Hejmy a J. Fischera z České asociace wellness. Ředitelka Aquapalace Hotelu V. Horáková seznámila posluchače s možnostmi, které hotel nabízí. Novinky na portále FiremniAkce.cz představily P. Hofrichter a D. Srb, kteří také symbolicky nakrojili dort při příležitosti osmých narozenin tohoto projektu. Velmi zajímavou přednášku si připravil také V. Mertlík z agentury AP Cherry. Ozdobou programové části se stalo bezpochyby houslové duo Femme Fatale, které svým šarmem okouzlí každou akci. Netradičním pojetím kouzelnických triků a comedy show pobavil všechny Richard Nedvěd. Jak si lze hrát s velkými i malými bublinami předvedl v rámci bubbleshow Matěj Kodeš, jenž měl pro návštěvníky připraveny i malé bublifuky. Strhující bojovou exhibici předvedli historičtí šermíři ze skupiny Merlet. O taneční vystoupení ve stylu Moulin Rouge se postaralo studio Crashdance pod vedením E. Petákové. Celým odpolednem pak provázela živá hudba v podání formace The Party Band. Nakonec také proběhlo očekávané slosování vizitek o zajímavé ceny od partnerů akce. Další zajímavou nabídkou pro všechny účastníky akce byla možnost prohlídky Aquapalace Hotelu Prague. Po skončení akce si mohli zájemci, kteří si s sebou vzali plavky, vyzkoušet možnosti místního aquaparku a také ukázku aquazorbingu v podání firmy Ricco. Během TREND EVENT exhibition, významné součásti všech akcí z cyklu TREND EVENT, se i tentokrát představily firmy poskytující služby pro firemní akce, ať už se jednalo o zajímavé představení mobilního historického městečka či ukázku ledových soch. Příjemné odpoledne zpestřil raut v podání Aquapalace Hotelu a ochutnávka vín od vinařství Valtické podzemí. Cílem vzdělávací a prezentační akce TREND EVENT, kterou pravidelně pořádá informační a poradenské centrum FiremniAkce.cz, je ukázka trendů a novinek z oblasti produkce, gastronomie, hotelnictví, programu a veškerého servisu pro firemní akce. TREND EVENT nabízí inspiraci pro výběr lokací, programu, cateringu a dalších služeb vhodných na firemní akce. Vystavovatelům a účinkujícím dává možnost interaktivně prezentovat své služby přímo před zraky odborníků, kteří hledají náměty pro eventy. Česká Asociace Wellness na SPORT PRAGUE 2009 Výstaviště v Letňanech otevřelo své brány sportovním příznivcům, milovníkům krásných lodí, sportovních letadel, karavanů, offroadů a terénních vozů, čtyřkolek a mnoho dalšího ze světa sportu. Co mohli návštěvníci vidět? Spojením tradičního 33. mezinárodního sportovního veletrhu Sport Prague a výstavy Lodě a karavany, čekalo na návštěvníky letos největší sportovní show v 5 výstavních halách Pražského veletržního areálu Letňany. Největší přehlídka Fitness v České republice (Hala 2). Největší množství vystavovatelů fitness stojů a sportovní výživy pod jednou střechou - PANAT- TA, LIFE FITNESS, TECHNO- GYM& TECA Fitness, FITNESS SOLUTIONS, STAR FITNESS, VITALMAX, A1 SOLUTION, MUL- TIPOWER a další firmy. Lodě a karavany, tradiční mezinárodní výstava lodí, karavanů a vodních sportů. Pro zájemce o lodě, karavany a dovolenou byla připravena bohatá nabídka karavanů a obytných vozů, dále široké možnosti v oblasti koupě lodi, zapůjčení charterů, složení kapitánských zkoušek či vyhledání zajímavých destinací ideálních pro luxusní dovolené. Čtyřkolky Expo, první a jediná výstava čtyřkolek v České republice! Kromě jedinečných promo-show jednotlivých typů čtyřkolek, zde proběhlo vyhlášení soutěže Čtyřkolka roku Na Show čtyřkolek přislíbil svou účast i pětinásobný vítěz Dakarské Rallye JOSEF MACHÁČEK. Další souběžné první ročníky výstav Aviatic Expo, první výstava sportovních letadel a létání a 4X4Expo, Výstava sportovních e terénních automobilů. Na výstavě jste mohli shlédnout spoustu novinek nejen ze světa wellness i fitness. Heslo výstavy znělo: Jaro začíná sportem!

7 Wellness centrum Svaté Pole Dovolte nám, abychom Vám představili Wellness centrum Svaté Pole. Nacházíme se ve Svatém Poli u Dobříše, asi 40 km jižně od Prahy. Jsme rehabilitačně-regenerační wellness centrum, kde nabízíme celou řadu procedur jako jsou klasické masáže, solná jeskyně, solárně sluneční louka, oxygenoterapie, lifting obličeje, rašelinové zábaly, čokoládové masáže, masáže lávovými kameny a mnohé další. Hitem letošního roku jsou wellnes programy, které Vás pohladí nejen na těle,ale i na duši. Nabízíme wellness program Santa Fe 1. Jedná se o jednodenní odpočinek, při kterém Vás čeká oxygenoterapie síla 100% kyslíku, následně budete relaxovat v solné jeskyni, kde načerpáte tolik potřebné minerály pro Vaše tělo. Poté se opálíte v solárně sluneční louce a na závěr poznáte sílu přírody formou rašelinového zábalu. Běžná cena je 800,-Kč, nyní však pouze 680,-Kč. Dále nabízíme wellness program Santa Fe 2. Tento program trvá jeden až dva dny, ve kterých si vyzkoušíte oxygenoterapii, solnou jeskyni, rašelinový zábal, saunu, klasickou masáž a solárně sluneční louku. Součástí programu je také oběd v penzionu Nový Rybník. Dokonalý postup jednotlivých na sebe navazujících procedur na Vás zanechá vysoký terapeutický a relaxační účinek. Dříve cena 1.630,-Kč a nyní 1.340,-Kč. Na závěr bychom Vám chtěli představit wellness program Santa Fe De Lux. Tento program je dvou až třídenní, v programu je také zahrnuto i ubytování a strava v Penzionu Nový Rybník. Při tomto programu se maximálně zrelaxujete díky oxygenoterapii, solné jeskyni, solárně sluneční louce, rašelinovému zábalu, který je k programu zdarma, dále Vás čeká klasická masáž a sauna. Následující den si užijete oxygenoterapii, solnou jeskyni, rašelinový zábal (opět zdarma) a na závěr masáž lávovými kameny Hot Stones. Dříve cena 3.410,-Kč, nyní pouze 2.990,-Kč. Více informací na: tel.: a Co je to K2 HIKING INDOOR WALKING K2 HIKING je Indoor Walking aktivita. K2 znázorňuje nejvyšší, respektive nejobtížnější horu na světě a přesto na K2 HIKING může jít úplně každý. HIKING ve volném překladu z angličtiny znamená,,vysokohorská turistika a Indoor Walking,,Chůzi uvnitř. K2 HIKING Indoor Walking Program je aktivita, kterou vykonává skupina lidí v prostředí wellness centra, fitness centra nebo jiného sportovně založeného centra. Využívá skupinového efektu, který je ze všech aspektů na naši psychiku nejúčinnější. Skupinu lidí vede vyškolený instruktor K2 HIKING Indoor Walking Programu a to za doprovodu motivující hudby. K2 HIKING obohatil a stále obohacuje kombinaci instruktora a hudby o speciální prvky chůze, čím vzniká velmi atraktivní a zábavná forma lekce. K2 HIKING Indoor Walking Program vychází ze základní lidské aktivity chůze, jež je pro člověka tím nejpřirozenějším pohybem, který člověk vždy vykonával, vykonává a pravděpodobně ještě pár tisíciletí vykonávat bude. K2 HIKING Indoor Walking Program doporučují doktoři a převážně obezitologové, jako jednu z nejlepších forem, pokud K2 HIKING budeme pravidelně vykonávat, udržení nebo zvýšení fyzické výkonnosti, odstranění nadváhy nebo obezity, vylepšení celkového zdravotního stavu a nálady a prodloužení života. K2 HIKING Indoor Walking Program také znamená v relativně nízkém časovém rozhraní 40-60min./1lekce energetický výdaj až 3 500KJ! K2 HIKING Indoor Walking Program v kombinaci s redukční 3 měsíční kůrou 4Health, po jejichž absolvování můžou být Vaši klienti až o 7-15kg lehčí, dělá opravdové divy. Specializujete se nebo se chystáte do svých služeb zakomponovat redukční programy, jste na nejlepší cestě uspokojit vaše stávající klienty a široce oslovit další. Jedině s K2 HIKING Indoor Walking Programem můžete docílit opravdu fantastických výsledků. 99% úspěšnost. Více než 100 spokojených klientů, kteří po absolvování nenabírají zhubnuté kilogramy. Ovšem má to jeden malinký háček, musíte jednoduše chtít.

8 Naši odborníci vám pomohou najít nejlepší řešení. PŮSOBÍME V BRNĚ OD ROKU 2006 ÚSPĚŠNOST NAŠICH PROGRAMŮ 85 % MÁME STOVKY SPOKOJENÝCH KLIENTŮ ZKUŠENÍ ODBORNÍCI = DOBRÉ VÝSLEDKY INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY, PROGRAMY NA MÍRU KONTROLY NA BODYSTATU = BEZPEČNÉ HUBNUTÍ ROZBOR VAŠICH VÝSLEDKŮ S ODBORNÍKEM NA VÝŽIVU ANALÝZA SLOŽENÍ TĚLA, JÍDELNÍČKU A POHYBOVÉHO REŽIMU POMOC PŘI SESTAVENÍ JÍDELNÍČKU A POHYBOVÉHO PLÁNU BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ HUBNUTÍ POD DOHLEDEM ODBORNÍKŮ TRVALÁ ZMĚNA ŽIVOTOSPRÁVY JE V NUTRIVII JEDNODUŠŠÍ zvažte změnu Přijďte do dietologické poradny NUTRIVIA Nebudeme vám nic zakazovat najdeme způsob, jak vám bude jídlo opět přinášet radost a požitek, aniž by vám přitom poškozovalo zdraví a zkracovalo život. Najdeme chyby ve vaší životosprávě a společně je krok za krokem odstraníme. Na naše programy přispívají zdravotní pojišťovny v rámci preventivních balíčků. Objednejte se na telefonním čísle Vše o poradně najdete na Dietologická poradna NUTRIVIA Bratří Čapků 14, Brno tel.: info@nutrivia.cz

9 DIETOLOGICKÁ PORADNA NUTRIVIA SLUŽBY V PORADNĚ I FIREMNÍ AKCE Společnost NUTRIVIA sídlí v Brně, kde její specialisté pomáhají od roku 2006 v dietologické poradně zdravě hubnout od dohledem odborníků. Kromě toho je schopná své služby poskytovat kdekoliv v terénu a mimo jiné tak organizuje unikátní firemní akce, při kterých navštěvují firmy odborníci na výživu a pohyb (dietolog, ortoped, fyzioterapeut, masér). V průběhu Týdne zdraví změní pohled mnoha lidí na to, co znamená zdravý životní styl, nasměrují zájemce na efektivní řešení nadváhy, kouření a stressu, naučí je zdravému pohybu i sezení v práci. Zanechávají za sebou zdravější firmu, jejíž zaměstnanci oceňují originální firemní akci. V poradně hubnou zákazníci NUTRIVIE s dietologem a dalšími odborníky, používají se moderní postupy včetně BODYSATU. Tento přístroj slouží k měření složení těla pomocí impedance a je známý z pořadu Jste co jíte. Dozvíte se, kolik máte v těle procent tuku, vody, aktivní tělesné hmoty. Jaká je Vaše ideální váha, jak rychlý je Váš metabolismus, atd. Své terénní služby poskytuje na území celé ČR. Nabízí uspořádání akce dle individuálních požadavků s flexibilní koncepcí programu. Nabízí vysokou odbornou úroveň a profesionální přístup, přednášky prezentované populárně-naučnou formou a srozumitelné nejširší laické i odborné veřejnosti. V případě zájmu existuje návaznost na naše služby celoročně přímo v poradně - včetně programu slev pro zaměstnance. Moderní firma, která má o své zaměstnance opravdový zájem, může uspořádat Den nebo Týden zdraví a přímo naservírovat svým zaměstnancům odborníky, kteří jim pomohou se změnou životního stylu. Kdo se může účastnit takové firemní akce a co může nabídnout? Do firmy může přijít dietolog a může se věnovat otázce stravování v různých formátech: přednášky na jakákoliv témata z oblasti zdravé životosprávy,stravování, hubnutí, diet workshopy - praktické dovednosti - zdravá výživa v každodenní praxi jak číst etikety na potravinách, jak si sestavit jídelníček, ochutnávky zdravé výživy a potravinových doplňků diskusní kluby na ožehavá témata čemu věřit, co jsou mýty, čeho se vyvarovat individuální dietologické vyšetření - měření složení těla na BODYSTATU a konzultace, pomoc s jídelníčkem na míru V rámci programu zaměřeného na pohybový aparát mohou firmu dále navštívit tito odborníci: fyzioterapeut - provede vyšetření svalových dysbalancí, zkontroluje ergonomii pracoviště a posed při práci, poté sestaví plán pohybových aktivit a může doporučit kompenzační cvičení, někdy se podaří začlenit i skupinové cvičení s míči apod. ortoped - provede orientační vyšetření a poskytne poradenství v případě ortopedických potíží strategie léčby, volba ortopedických pomůcek, poradenství týkající se doplňků výživy, apod. masér - může přímo ve firmě provádět masáže zad V rámci boje s dalšími rizikovými faktory mohou do firmy přijít: poradce pro odvykání kouření motivace, strategie, ochutnávky nikotinových náhražek, skupinové i individuální poradenství zdravotní sestra měření krevního tlaku, hladiny cholesterolu, glukózy apod. Týden zdraví je firemní akcí, která spojuje příjemné s užitečným a přináší také poznání a nové podněty pro zaměstnance. Možná jim pomůže na cestě ke zdravému životnímu stylu. Zprostředkuje setkání s odborníkem a ten může najít efektivní řešení, které se již zdálo být v nedohlednu. Náklady na takovou akci můžeme z pohledu firmy nepochybně považovat za kvalitní investici s velmi dobrou návratností. MUDr. Filip Hudeček NUTRIVIA s.r.o.,

10 Ve dnech a proběhl na PVA Letňany mezinárodní kosmetický a kadeřnický veletrh INTERCHARM PRAGUE 2008 spolu s novinkou letošního podzimu svatebním veletrhem Svatba ANO!. Kosmetického a kadeřnického veletrhu se zúčastnili tradiční i noví vystavovatelé s nabídkou produktů, služeb, vybavení a pomůcek do všech typů salonů pro kosmetickou, nehtovou a kadeřnickou péči. Rozšiřuje se také nabídka expozic s náročnými přístroji a postupy pro omlazení pleti a těla. Byly prezentovány nejnovější metody a vybavení pro SPA a wellness centra, hotely a další nadstandardní zařízení. Zájem je o potravinové doplňky a speciální kosmetiku určenou do center estetické chirurgie, prostředků pro rehabilitaci, celkovou relaxaci a dobrou kondici. Také doprovodný program veletrhu probíhal v duchu zdravého životního stylu s přehlídkami různých typů masáží, aerobních cvičení a také konkrétních výsledků v metodách hubnutí. V kosmetické části programu předvedli své umění kadeřníci, nehtoví designéři, vizážisté a také ateliery módních návrhářů. Českému trhu poprvé představili své produkty vystavovatelé ze Slovenska, Polska, Německa, Itálie, Izraele a Slovinska. Oborové soutěže přinesly juniorské a profesionální Mistry ČR pro rok 2008 v oboru nail-art na téma svatebního zdobení nehtů. Námět soutěží volně navázal na připojený nový veletrh svatebních šatů, prstenů a doplňků Svatba ANO!. Módní přehlídky svatebních a společenských šatů příjemně zpestřily doprovodný program. Zastoupeny byly svatební agentury, salony, doplňky, bižuterie, ale i gastronomické služby a květinové salony. Ozdobou této veletržní sekce byla i svatební limuzina Lincoln. Veletrh Svatba ANO! se stane trvalou součástí veletrhů kosmetiky Intercharm Prague i v příštích letech. PŘ IPR AV U JEME TR A DIČ N Í M E ZINÁ RODN Í KOSM ETICK É A K A DEŘ N ICK É V E L ETR H Y V PR A Z E 24. a 25. dubna 2009 PR A Ž SK Ý V E L ETR Ž N Í A R E Á L L ET ŇA N Y 10 Svatební veletrh Přihlašte svoji společnost na veletrh! Přihlášky na: INTERCHARM s.r.o., Areál Výstaviště 67, Praha 7 Tel.: (+420) Tel.:/Fax: (+420) intercharm@intercharm.cz

11 Hotel se nachází v Chráněné krajinné oblasti Šumava v nadmořské výšce 1100 m. Vzdušné lázně v klidném a překrásném prostředí jsou ideálním místem pro relaxační a rehabilitační pobyty, zimní, letní dovolenou a kongresovou turistiku. Vyberte si z pestré nabídky pobytových balíčků na našich webových portálech: a které mohou být také ideálním dárkem pro Vaše blízké např.: Relaxační balíček v roce 2009 PÁR DNÍ RÁJE (2 nebo 3 noci): Kontakt: OREA Wellness hotel Horizont*** Špičák 126, , Železná Ruda Tel.: , Fax: recepce@horizont.oreahotels.cz ubytování (2 nebo 3 noci) polopenze formou bufetu 1x romantická večeře formou 4-chodového menu 1x sekt piccolo na hotelovém pokoji volný vstup do wellness areálu (bazén, whirlpool, sauna, římské vonné lázně) fitness regenerační procedury: 1x aroma perličková koupel 1x hot stones masáž horkými lávovými kameny monitorované parkoviště pátek neděle nebo 3 600,- Kč/osoba neděle středa Zapomeňte na stres všedního dne Letní dětský tábor běh hřiště na kopanou a 2 hřiště na odbíjenou. Odjezd na tábor je autobusem z Prahy, po dohodě si však můžete své dítě na tábor dovézt osobně. V případě zájmu o přihlášení dítěte nás prosím kontaktujte. Kontaktní osoby: Peter Dvorský: tel.: , pdvorsky@skyclub.cz Jiří Šimon: tel.: , info@milicin.com V termínu pořádá Táborová Osada Miličín letní tábor pro děti ve věku 6-15 let. Kapacita tábora je 120 dětí a cena pobytu je 4500 Kč. Tábor obklopený lesy a s vlastním rybníkem se nachází na rozhraní středních a jižních Čech, nedaleko obce Miličín, necelých 70 km od Prahy. Náš tábor má dlouholetou tradici. O děti se bude v průběhu celého tábora starat zkušený personál - bohatý program dětem připraví schopní vedoucí, uvaří kvalifikované kuchařky a na zdraví dětí bude dohlížet odborný zdravotní personál. Strava je zajištěna 5x denně. Tábor bude zaměřen na hry, sporty, turistiku, poznávání přírody a vychovávání dětí k samostatnosti. Ubytování je zajištěno ve čtyřlůžkových chatkách a pro starší ve dvoulůžkových stanech s podsadou. V táboře je velká jídelna, klubovna, 2 menší klubovny, sprchy s teplou vodou a splachovací WC, 3 ohniště, 11

12 a její cíle Rozvíjet služby pro členskou základnu Zmapovat, definovat a nabízet služby garantovaných subjektů Rozvíjet a propagovat oblast wellness všemi dostupnými prostředky (publikace, konference, veletrhy) Monitorování kvalitního rozvoje v oblasti wellness a certifikace subjektů Wellness Rozvíjet vzdělávací aktivity v oblasti wellness, napomáhat vytváření podmínek pro zvyšování kvalifikace a zajišťování rekvalifikace pracovníků odvětví, pořádat či spolupořádat školení, kurzy a odborné semináře, poskytující aktuální informace z oboru Garantovat koncepční a obsahovou náplň subjektů nesoucí název Wellness, bojovat s nekalou soutěží a nevhodným používáním označení wellness Zvyšovat úroveň a pověst oboru wellness na národní i mezinárodní úrovni Nabízet společné marketingové aktivity Navazovat kolegiální vztahy s odbornými organizacemi, institucemi a živnostenskými společenstvy v tuzemsku i zahraničí ke spolupráci a výměně zkušeností Komu je určeno členství v České Asociaci Wellness? Členství je určeno každému, kdo má zájem o wellness problematiku, především je však prospěšné následujícím subjektům: hoteliérům a těm, kteří podnikají nebo se pohybují v lázeňství majitelům a manažerům wellness komplexů wellness terapeutům, masérům salónům krásy profesionálům v oboru zdravého životního stylu dodavatelům wellness produktů a zařízení školám wellness, zdraví a krásy wellness konzultantům, architektům a designérům studentům wellness a těm, kteří hodlají vstoupit do této oblasti cestovním kancelářím, agenturám, operátorům a jiným subjektům pohybujícím se v cestovním ruchu médiím, která se zabývají zdravím a zdravým životním stylem Proč je výhodné být členem České Asociace Wellness? Staňte se součástí České Asociace Wellness, první asociace tohoto typu v Česku a získáte, vedle dalších, i následující výhody: ČAW propaguje své členy všemi dostupnými prostředky (publikace, konference, veletrhy) přístup k know-how v branži wellness pravidelné informace vedoucí k lepší orientaci na trhu novinky a trendy u nás a v zahraničí využívání zvýhodněných cen poskytovaných ostatními členy ideální příležitost jak zviditelnit sama sebe, firmu, spolek, apod. možnost garance kvality svého provozu jednotnou certifikací wellness zařízení zařazení do databáze seznamu členů a přímý odkaz na vaše webové stránky možnost inzerce na úvodní straně bezplatné zadání požadavku nabídky/poptávky práce na informační newsletter a webové stránky, které Vás budou seznamovat s wellness trendy, novinkami a akcemi cenové zvýhodnění členů na kurzech, seminářích, workshopech, tuzemských a zahraničních akcích pořádaných ČAW možnost využívání slev vzájemně poskytovaných členy asociace ostatním členům příležitost komunikovat s profesionály v oboru možnost používat razítko a označení v grafické podobě: JSEM členem(kou) ČESKÉ ASOCIACE WELLNESS vzájemné propojení a podpora všech členů asociace možnost volit a participovat na rozhodovacích procesech prostřednictvím valné hromady ČAW Pokud se domníváte, že Vaše organizace spadá do oblasti WELLNESS, nebo spadat bude,staňte se naším novým členem. Peter Dvorský, generální sekretář ČAW office@spa-wellness.cz 12