Návod k obsluze Vysokotlaký čistič BHPC 160, návod k použití

Transkript

1 Návod k obsluze, návod k použití Císlo výr. / Article No.: Jazyky / Languages: cs BERNER_65580.pdf

2 č. výr Předtím, než vysokotlaký čistič začnete používat, pročtěte si tento návod a uchovávejte ho na dosah ruky. Bezpečnostní upozornění, jejichž nerespektování může vést ke vzniku nebezpečí, jsou zvlášť označeny tímto symbolem. str. 1 (9)

3 Oblasti použití Oblasti použití tohoto vysokotlakého čističe jsou malé čistící práce: Automobily, motocykly, lodě, obytné vozy, přívěsy, dlaždice, prkenné ploty, zdiva, nářadí, zahradní nábytek atd. Přehled modelu 1. Napájení 2. Vypínač 3. Přípoj na vodu (s filtrem) 4. Vysokotlaká hadice 5. Stříkací pistole s vypínací pákou (5a a zajišťovací západkou 5b) 6. Stříkací trubice Flexopower 7. Stříkací trubice Turbohammer 8. Jehla na čištění trysky 9. Odnímatelná nádrž na čistící prostředky 10. Dávkovač na čistící prostředky 11. Manometr 12. Regulátor tlaku / množství vody 13. Buben s hadicí Technické údaje Výrobní štítek na přístroji. Hladina zvuku LρA měřena dle normy ISO 3744, směrnice EG 2000/14/EWG: 80 db(a). Vibrace ruky / paže měřeny dle normy ISO 5349: 2 m/s2. Změny v souvislosti s technickými novinkami vyhrazeny. str. 2 (9)

4 4. Vysokotlaká hadice 6. Stříkací trubice Flexopower 5. Stříkací pistole 13. Buben s hadicí 2. Vypínač 12. Regulátor tlaku / množství vody 1. Napájení 7. Stříkací trubice Turbohammer 3. Přípoj na vodu (s filtrem) str. 3 (9)

5 Před uvedením do provozu Před uvedením Vašeho vysokotlakého čističe do provozu byste měli důkladně pročíst tento návod k použití. Následujte veškeré instrukce a poučení, abyste minimalizovali nebezpečí při používání vysokotlakého čističe. Příprava Před prvním použití přístroje musí být namontován držák stříkací trubice. Ten je upevněn nahoře na držadle. 1. Držák zastrčte do příslušné drážky v držadle (viz obrázek). 2. Zašroubujte držák pomocí šroubu. 3. Namontujte vodní filtr a přívodní hrdlo na vodu. 4. Namontujte držadlo pro buben s hadicí. Před použitím byste měli přístroj pečlivě prohlédnout kvůli případným nedostatkům nebo poškozením. Pokud něco takového zjistíte, nesmíte přístroj použít. V takovém případě se obraťte na Vašeho obchodního zástupce firmy Berner. Obzvlášť překontrolujte: Izolace připojení elektrického vedení by měla být zcela bezvadná a bez prasklin. Pokud je připojení elektrického vedení poškozeno, musí být vyměněno oprávněným obchodním zástupcem firmy Berner. Připojení do elektrické sítě Při připojení přístroje do zásuvky je nutné sledovat následující skutečnosti: Připojujte přístroj pouze na takovou elektroinstalaci, která byla zavedena oprávněným elektrikářem. Doporučujeme přístroj připojit na takovým zdroj proudu, který je opatřen ochranou vypínače. (Při práci na zahradě nebo v zemědělství musíte dbát platných předpisů VDE a EVU. Přístroj smí být používán pouze při ochraně vypínače 30 ma.) Prodlužovací vedení Prodlužovací vedení musí být vodotěsná. Používejte pouze rozměry kabelů odpovídající hodnotám v rámečku: 1,0 mm 2 max. 12,5 m 1,5 mm 2 max. 20 m 2,5 mm 2 max. 30 m Všechna spojení s prodlužovacím vedením udržujte v suchu a vyhněte se styku se zemí. Prodlužovací vedení vždy zcela odviňte, aby nedošlo k jeho zamotání. Připojení na vodu Vysokotlaký čistič napojte hadicí na vodu na zdroj vody (přítok vody, max. tlak: 10 bar, max. teplota: 60 C). Lze použít obvyklou zahradní hadici na vodu ½ o délce min. 5 m, max. 25 m. Napojte hadici pomocí rychlospojky. POZOR: Připojení na veřejný zdroj vody musí být provedeno v souladu s platnými předpisy. str. 4 (9)

6 DŮLEŽITÉ: Používejte pouze neznečištěnou vodu. Pokud existuje riziko, že se do vodního vedení dostane tekutý písek (např. z vlastní studny), musí být namontován filtr na tekutý písek. Bezpečnostní upozornění Proud vody pod vysokým tlakem může být nebezpečný. Nikdy proudem vody pod vysokým tlakem nemiřte na osoby, zvířata, elektrické zařízení nebo přímo na vysokotlaký čistič. Doporučujeme, aby se uživatel a každý, kdo se nachází v bezprostřední blízkosti místa čištění, v průběhu čištění chránil před odmrštěnými částečkami. Noste ochranné brýle. Nikdy se nepokoušejte vyčistit oblečení ani boty, které máte sami nebo jiná osoba na sobě. Přístroj nesmí obsluhovat děti nebo jiné osoby, které nečetly tyto instrukce. Přístroj nesmí být používán v prostředí, kde hrozí nebezpečí exploze. Pokud v tomto ohledu máte pochybnosti, obraťte se prosím na místní úřady. Vysokotlaké čištění materiálů obsahujících azbest je zakázáno. Zajišťovací západka stříkací pistole Stříkací pistole je vybavena zajišťovací západkou (5b). Když je západka aktivována, nemůže být stříkací pistole uvedena v činnost. Obsluha / provoz 1.1 OVLÁDACÍ PRVKY Vypínač (otočný spínač) (2). Stříkací pistole (5) s vypínací pákou (5a) a zajišťovací západkou (5b). Dávkovač na čistící prostředky (10). Regulátor tlaku / množství vody (12). 1.2 PŘIPOJENÍ 1. Vysokotlakou hadici zcela odviňte. 2. Vsuvku vysokotlaké hadice namontujte na stříkací pistoli. 3. Namontujte trysku nebo další příslušenství. 4. Napojte vodu a elektrický proud. 1.3 UVEDENÍ DO PROVOZU 1. Ujistěte se, že přístroj stojí svisle. 2. Zatáhněte za vypínací páku (5a) a nechte téct vodu, dokud z hadice neuniknou případné vzduchové bubliny. 3. Otočte vypínač do pozice I. str. 5 (9)

7 1.4 PROVOZ 1. Stříkací trubici držte pevně oběma rukama! Síla zpětného rázu působí podél stříkací trubice, když je vysokotlaký čistič používán. 2. Nasměrujte trysku k zemi. 3. Vysokotlaký čistič aktivujte zatáhnutím vypínací páky na stříkací pistoli (5a). 4. Stále přizpůsobujte odstup a tím tlak trysky na povrch, který je třeba očistit. Tlak je možné nastavit na stříkací trubici Flexopower (6) nebo na regulátoru tlaku / množství vody (12). Nízký tlak Vysoký tlak POZOR: Přístroj nesmí být během provozu přikryt. Pokud je přístroj na déle než 5 minut opuštěn nebo není používán, musí být pomocí vypínače (2) vypnut (pozice 0). Zacházení s čisticími prostředky Nanášení čisticích prostředků NENÍ možné při použití prodlužovací hadice. 1. Čisticí prostředek nalijte do nádrže. 2. Namontujte stříkací trubici Flexopower (6) a nastavte ji na nízký tlak (viz oddíl 2.4). 3. Dávkovač (10) nastavte na požadované množství čisticího prostředku (0-5 %). 4. Čisticí prostředek nanášejte zdola směrem nahoru. 5. Čistící prostředek nechte působit po dobu uvedenou na balení čisticího prostředku a pak jej opláchněte čistou vodou. Nasátí čistícího prostředku ze samostatné nádoby: 1. Vyjměte kryt se sací hadicí z nádrže na čistící prostředek. 2. Víčko se sací hadicí našroubujte na kanystr s čistícím prostředkem. Víčko má standardní závit a je vhodné na běžné kanystry s čistícími prostředky. U nádrží bez standardního závitu vyjměte filtr ze sací hadice a sundejte víčko. Filtr znovu zastrčte do sací hadice. Z přístroje lze vytáhnout extra hadici na čistící prostředek. 1.5 REGULACE TLAKU / MNOŽSTVÍ VODY Na přístroji lze nastavit pracovní tlak a množství vody pomocí otáčení regulátoru tlaku / množství vody (12). Tlak lze odečíst z hodnot na manometru (11) přístroje. str. 6 (9)

8 1.6 PROVOZ SÁNÍ Přístroj může sát vodu např. ze sudu s dešťovou vodou. Při sání ze sudu, potoku apod. musí být hadice před použitím naplněna vodou. Hadice na vodu nesmí být příliš dlouhá, cca 5 m. 1. Dbejte na to, aby nádrž na vodu nebyla umístěna na nižší úrovni než přístroj. 2. Namontujte hadici na vodu na přístroj a její druhý konec umístěte do nádrže s vodou. 3. Uveďte přístroj do chodu. 4. Odmontujte stříkací trubici a zatáhněte páku stříkací pistole. Držte páku zataženou tak dlouho, až bude voda vytékat po dobu 15 sekund. 5. Stříkací trubici opět namontujte. Přístroj je připraven k použití. POZOR: Vnitřní filtr přístroje nedokáže profiltrovat velké množství nečistot. Pokud se ve vodě vyskytují listy, písek apod., musí být namontován externí sací filtr. Pro další informace se prosím obraťte na obchodního zástupce firmy Berner. 1.7 PO PRÁCI 1. Přístroj vypněte otočení vypínače do polohy Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky. 3. Přerušte přívod vody a vypínací páku (5a) zatáhněte, dokud nebude přístroj bez tlaku. Uchovávání přístroje viz oddíl 4. Údržba UPOZORNĚNÍ! Před údržbou něco čištěním přístroje vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Abyste zajistili bezproblémový provoz přístroje, doporučujeme Vám provést následující úkony při každém použití přístroje: Vodní hadici, vysokotlakou hadici, stříkací trubici a příslušenství před namontováním propláchněte vodou. Očistěte spojky od písku a prachu. Opravy mohou provádět pouze autorizovaní odborníci. Mohou být používány pouze originální náhradní díly. 1.8 ČIŠTĚNÍ TRYSKY Ucpaná tryska propouští menší množství vody. A proto je nutné ji ihned vyčistit. 1. Vypněte přístroj a odmontujte trysku. 2. Vyčistěte trysku pomocí čistící jehly (8). DŮLEŽITÉ! Čistící jehla může být použita pouze v případě, že je tryska odmontovaná. 3. Trysky zepředu propláchněte vodou. 1.9 ČIŠTĚNÍ FILTRU PŘÍVODU VODY Filtr přívodu vody čistěte jednou měsíčně, případně podle potřeby častěji. 1. Odmontujte hadici na vodu a spojku (3). 2. Vytáhněte filtr a důkladně jej opláchněte. 3. Před vložením filtru zpět je nutné se ujistit, že je neporušený. str. 7 (9)

9 Uchovávání přístroje Přístroj je nutné uchovávat v místě, kde nehrozí mráz! Dříve než přístroj odložíte, je nutné odstranit vodu z čerpadla, hadice a příslušenství. 1. Vypněte přístroj (otočný spínač (2) do polohy 0) a odmontujte hadici na vodu a příslušenství. 2. Opět přístroj zapněte a stříkací pistoli uveďte do chodu, až z ní už nebude vycházet žádná voda. 3. Vypněte přístroj. Vytáhněte jej ze zásuvky. Kabel pro připojení do elektrické sítě omotejte kolem háčků po straně přístroje. 4. Rozpojte stříkací pistoli a vysokotlakou hadici. 5. Naviňte vysokotlakou hadici na buben (13). 6. Stříkací pistoli, trysku a další příslušenství pověste na držáky na přístroji. Pokud nedopatřením dojde k zamrznutí přístroje, ujistěte se prosím, že nedošlo k žádnému poškození. Nikdy nepoužívejte zamrzlý přístroj. Škody vzniklé zamrznutím nespadají do záruky. Recyklace přístroje Vysloužilý přístroj ihned učiňte nepoužitelným. 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a přerušte vedení. Elektrické přístroje nevyhazujte do odpadu! V souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích musí být opotřebované elektrické přístroje tříděny, sbírány a předány k ekologické recyklaci. S případnými dotazy se prosím obraťte na místní správu nebo Vašeho nejbližšího obchodníka. Otázky a odpovědi Proč musím pro čisticí prostředky používat rozprašovač? Některé čisticí prostředky je nutné nanášet v jejich čisté formě, nejlépe pomocí rozprašovače nebo eventuálně pomocí štětce. Proč je nutné uchovávat vysokotlaký čistič v místě, kde nehrozí jeho zmrznutí? Voda se při zamrznutí roztahuje a přitom by mohla zničit důležité části přístroje. Jak nejlépe můžu svůj vysokotlaký čistič skladovat? Vždy z přístroje pomocí manipulace se stříkací pistolí odstraňte veškerou vodu, a to po odpojení přívodu vody. Můžu se svým vysokotlakým čističem používat běžné čistící prostředky? Ne. Podstupujete riziko, že přístroj zničíte nebo že dosáhnete horšího výsledku při čištění. Čisticí prostředky Berner jsou vyvinuty speciálně pro použití ve vysokotlakém čističi a zaručují přesné dávkování a rychlý účinek. Můžu udělat něco speciálního pro to, abych udržoval přístroj v pořádku? Ano, kromě pečlivého čištění, předtím než přístroj odložíte, můžete spojku občas promazat mazacím tukem nebo vazelínou. str. 8 (9)

10 Zjišťování závad a odstraňování poruch Abyste se vyhnuli zbytečnému rozčílení, měli byste vyzkoušet následující postupy než se obrátíte na servis Berner: Porucha Příčina Zlepšení Přístroj nestartuje Nezapojená zástrčka Defektní zásuvka Propálená pojistka Zapojte zástrčku. Vyzkoušejte jinou zásuvku. Vyměňte pojistku, příp. vypněte jiné přístroje. Defektní prodlužovací vedení Zkuste přístroj bez prodlužovacího vedení. Přístroj se zastavuje Pojistka se propaluje Tlak čerpadla kolísá Přístroj startuje a zastavuje častěji sám od sebe Přístroj startuje, ale nevytéká z něj voda Ztráta tlaku Propálená pojistka Obrácené síťové napětí Příliš malá pojistka Vzduch v hadici na vodu / v čerpadle Nedostatečné zásobování vodou Částečně ucpaná tryska Ucpaný filtr přívodu vody Zmačkaná hadice Příliš dlouhá vysokotlaková hadice Netěsné čerpadlo / stříkací pistole Zamrzlé čerpadlo / hadice nebo příslušenství Není přívod vody Ucpaný filtr přívodu vody Ucpaná tryska Nesprávně nastavený regulátor tlaku / množství vody Vyměňte pojistku, příp. vypněte jiné přístroje. Vyzkoušejte, že údaje na výrobním štítku odpovídají síťovému napětí. Použijte jinou zásuvku, která je vybavena jinou pojistkou, která odpovídá požadavkům přístroje na odběr proudu, příp. vyzkoušejte přístroj bez prodlužovacího vedení. Přístroj nechte běžet s otevřenou stříkací pistolí, dokud nebude tlak rovnoměrný. Přesvědčte se, že zásobování vodou odpovídá specifikaci (viz výrobní štítek). POZOR! Nepoužívejte dlouhé, tenké hadice (min. ½ ). Vyčistěte trysku (viz oddíl 3.1). Vyčistěte filtr (viz oddíl 3.2). Vyrovnejte hadice. Odmontujte prodlužovací vysokotlaké hadice a vyzkoušejte ještě jednou (prodlužovací hadice max. 7 m). Obraťte se na Vaši opravnu Berner. Nechte čerpadlo / hadice nebo příslušenství roztát. Napojte na zdroj vody. Vyčistěte filtr (viz oddíl 3.2). Vyčistěte trysku (viz oddíl 3.1). Nastavte na požadovaný tlak. Pokud se vyskytnou jiné poruchy, spojte se prosím s Vaší opravnou Berner. str. 9 (9)