COLLECTION FABRICS SAT / CS-PL

Transkript

1 SAT / CS-PL COLLECTION LEC O FABRICS COLORS FABRICS COLORS CS Díky široké nabídce barev markýzových látek a barev konstrukce lze dodat každou markýzu v individuálním provedení. Zde nabízíme informace o různých výhodách a technických parametrech. PL Dzięki bogactwu kolorów tkanin oraz stelaży każda markiza może mieć całkowicie indywidualny charakter. Przedstawiamy informacje na temat wszystkich zalet oraz właściwości technicznych.

2 CS / PL FABRICS COLORS PŘEHLED VÝHODY POUŽITÍ CS VÝHODY PL ZALETY ROZSAH WACHLARZ VÝROBNÍ SEGMENTY SEGMENT PRODUKTÓW OKNO & FASÁDA Svislé markýzy Svislé markýzy se SIR-systémem Sklopné/výklopné markýzy Bezpečnostní žaluzie OKNA & FASADY Markizy pionowe Markizy pionowe z systemem SIR Markizy z ramionami poręczowymi oraz markizorolety Rolety antywłamaniowe BALKÓN & TERASA Otevřené markýzy Polokazetové markýzy Kazetové markýzy Prosklené střešní systémy Boční zastínění BALKONY & TARASY Markizy bez kasety Markizy w półkasetach Markizy kasetowe System dachu szklanego Boczne osłony przeciwsłoneczne CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS COLORS LEGENDA / LEGENDA Barvy konstrukce Kolory stelaży Látky pro zastínění Tkaniny do ochrony przed słońcem Látky chránící navíc před vodou, ohněm a teplem Tkaniny dodatkowo zabezpieczające przed wodą, ogniem i wysoką temperaturą Látky umožňující průhled a ochranu proti oslnění Tkaniny z prześwitem, nie zasłaniają widoku, chronią przed oślepieniem Látky pro zatemnění Tkaniny zaciemniające 2 STOBAG

3 CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS PRZEGLĄD ZALETY ZASTOSOWANIE STRANA STRONA TECHNICKÉ ÚDAJE DANE TECHNICZNE INDEX INDEKS ZIMNÍ ZAHRADY & ATRIA Zastínění zimních zahrad Zastínění atrií PODLAHY & VOLNÉ PROSTORY Volně stojící zastínění PERGOLY & PAVILÓN Pergoly / terasové markýzy Prosklený střešní systém Skleněné systémy Pavilóny OGRODY ZIMOWE & ATRIUM Osłony przeciwsłoneczne do ogrodów zimowych Osłony przeciwsłoneczne do atrium PODŁOGI & WOLNE PRZESTRZENIE Wolnostojące osłony przeciwsłoneczne PERGOLE & PAWILONY Markizy pergolowe i tarasowe System dachu szklanego Systemy przeszkleń Pawilony CS NAŠI DODAVATELÉ Kvalitní látky a práškové povrchové úpravy z této kolekce pocházejí výlučně od evropských dodavatelů a splňují nejvyšší kvalitativní standardy. PL NASI DOSTAWCY Wysokogatunkowe tkaniny z naszej kolekcji pochodzą wyłącznie od europejskich dostawców i spełniają najwyższe standardy jakości. 3

4 CS FABRICS STÍN Pro zastínění se používají klasické látky, využívané ve všech výrobních segmentech. VYUŽITÍ VE VÝROBNÍCH SEGMENTECH CLASSIC UNI Tradičně dobré! Pro zastínění nabízejí naše látky UNI díky své kvalitní povrchové úpravě nejvyšší možnou ochranu proti UV záření, ale také vynikající stálost barev. STOBAG Plus: naše značkové látky s akrylovými vlákny jsou barveny ve zvlákňovacích tryskách, díky tomu zůstanou barvy dlouho stálé i při intenzivním používání. Kvalitní látky splňují nejvyšší kvalitativní standardy. CLASSIC STRIPES Ať se Vám líbí! Naše klasické proužky jsou barevné a díky své kvalitní povrchové úpravě nabízejí nejvyšší možnou ochranu proti UV záření, ale také vynikající stálost barev. STOBAG Plus: naše značkové látky s akrylovými vlákny jsou barveny ve zvlákňovacích tryskách, díky tomu zůstanou barvy dlouho stálé i při intenzivním používání. Kvalitní látky splňují nejvyšší kvalitativní standardy. DESIGN Dezény STOBAG Exklusiv byly navrženy exkluzivně pro výrobky společnosti STOBAG. Můžete si vybrat ze dvou řad výrobků a dodat tak svému zařízení trendy vzhled. Designový vějíř nenabízí pouze vzhledově kvalitnější plátna, látky jsou také na vyspělé technické úrovni. Vlákna CBA Lumera vyráběná špičkovou technologií jsou utkána v ještě hustší mřížce a svým hladkým povrchem tak nabízejí hned několik výhod. Ve srovnání s obyčejnými akrylovými látkami jsou naše designové akrylové látky prokazatelně odolné proti usazování nečistot a velmi odolné proti vodě. STOBAG Plus: K dostání pouze u společnosti STOBAG, zářivé a intenzivní barvy jedinečné brilance. 4 STOBAG

5 FABRICS PL ZACIENIENIE Aby uzyskać zacienienie, stosowane są klasyczne tkaniny, których używa się we wszystkich segmentach produktów. ZASTOSOWANIE CLASSIC UNI Klasycznie dobre! Stosowane przez nas do produkcji osłon przeciwsłonecznych jednokolorowe tkaniny dzięki wysokogatunkowej powłoce gwarantują najwyższą możliwą ochronę UV, a także doskonałą trwałość kolorów. Zaleta STOBAG: Nasze markowe włókna akrylowe są barwione na etapie produkcji, dzięki czemu kolory są trwałe także w przypadku intensywnego użytkowania. Te wysokogatunkowe tkaniny spełniają najwyższe standardy jakości. CLASSIC STRIPES Wolą Państwo bardziej fantazyjnie? Nasze tkaniny Classics Strips są wielobarwne i dzięki wysokogatunkowej powłoce zapewniają najwyższą możliwą ochronę UV oraz doskonałą trwałość kolorów. Zaleta STOBAG: Nasze markowe włókna akrylowe są barwione na etapie produkcji, dzięki czemu kolory są trwałe także w przypadku intensywnego użytkowania. Te wysokogatunkowe tkaniny spełniają najwyższe standardy jakości. DESIGN Poszycie STOBAG Exklusiv Design opracowane zostało specjalnie do produktów STOBAG. Do wybory są modne wzory z dwóch różnych linii. Szeroki wachlarz wzorów obejmuje tkaniny, które nie tylko wspaniale wyglądają, lecz także są doskonałe pod względem technicznym. Włókna CBA Lumera są bardzo gęsto tkane, a dzięki gładkiej powierzchni zapewniają jednocześnie kilka korzyści na raz. W porównaniu z tradycyjnymi tkaninami akrylowymi z linii Classic tkaniny akrylowe z linii Design mają zdecydowanie lepsze właściwości nieprzyjmowania brudu oraz są bardzo odporne na działanie wody. Zaleta STOBAG: Dostępne wyłącznie w STOBAG jasne, intensywne kolory gwarantują doskonały wygląd. 5

6 CS FABRICS PROTECT PLUS V segmentu Protect Plus jsou využívány zvláštní látky, které poskytují nejen stín, ale také další výhody, jako například odolnost proti vodě či ohni. VYUŽITÍ VE VÝROBNÍCH SEGMENTECH PROTECT PLUS RESISTANT 365 dnů venku. Nejsou jen elegantní, ale zároveň robustní tak působí naše lehce udržovatelné plátno určené pro venkovní použití. Ušlechtilá struktura na pohledové straně se vždy postará o celkový dobrý dojem. STOBAG Plus: speciální povrch odolný proti nečistotám umožňuje nepřetržité používání venku, a to po celý rok. PROTECT PLUS EXPANSION TOP plátno Expansion z řady Resistant se vyznačuje svým látkovým, matným a hodnotně působícím vzhledem. Pomáhá vytvořit atmosféru zcela podle Vaší volby. Plátno je vybavené velmi tenkou, průhlednou membránou, která je samozřejmě vodotěsná. STOBAG Plus: kvalitní vzhled pro každé počasí. PROTECT PLUS WATER V suchu. Pro systémy markýz, které lze použít i v dešti, je tato speciálně vybavená akrylová látka s povrchovou úpravou zajišťující extrémní odolnost proti vodě přesně to pravé. STOBAG Plus: Díky vnější impregnaci odpuzující nečistoty se tato látka výborně hodí pro využití v gastronomii, průmyslu či pro domácí využití za každého počasí. PROTECT PLUS REFLECT Spolehlivá ochrana před teplem: Díky povrchu odrážejícímu sluneční paprsky nabízí tato látka maximální ochranu před UV zářením a teplem. STOBAG Plus: Inteligentní technologie umožňuje bezstarostný pobyt pod markýzou ve stínu. PROTECT PLUS FIRE Nehořlavé. Právě v gastronomii nebo ve stavebnictví jsou zákony často předepsané zvláštní vlastnosti pro ochranu před ohněm a vznikem kouře. STOBAG Plus: Naše speciální látka Fire chrání díky svým vlastnostem před šířením plamenů a nabízí extrémně voděodolný povrch. 6 STOBAG

7 FABRICS PL PROTECT PLUS Dodatkowa ochrona uzyskiwana jest poprzez zastosowanie specjalnych tkanin, które nie tylko zapewniają zacienienie, lecz także są nieprzemakalne i niepalne. ZASTOSOWANIE PROTECT PLUS RESISTANT 365 dni na zewnątrz. Nie tylko elegancka, lecz także wytrzymała: Taka właśnie jest nasza łatwa w czyszczeniu tkanina outdoorowa. Szlachetna struktura po zewnętrznej stronie zawsze zrobi dobre wrażenie. Zaleta STOBAG: Specjalna nieprzyjmująca brudu powierzchnia tkaniny pozwala na używanie markizy na zewnątrz przez cały rok. PROTECT PLUS EXPANSION Doskonała tkanina Expansion z serii Resistant wyróżnia się tekstylnym, matowym po prostu doskonałym wyglądem. Przy jej użyciu można zaaranżować swoje otoczenie dokładnie tak, jak się tego chce. Tkanina wyposażona jest w cienką, przezroczystą membranę, która oczywiście jest nieprzemakalna. Zaleta STOBAG: Doskonały wygląd i przydatność do wszystkich warunków atmosferycznych. PROTECT PLUS WATER Ochrona przed deszczem. Do systemów markiz, które można używać także w deszczu, idealnym rozwiązaniem jest ta specjalnie wyposażona tkanina akrylowa z nienasiąkającą wodą powłoką. Zaleta STOBAG: Dzięki zastosowaniu z zewnątrz impregnacji zapobiegającej przywieraniu brudu tkanina ta jest doskonała do użycia w każdych warunkach pogodowych zarówno w lokalach gastronomicznych, jak i w zakresie komercyjnym oraz prywatnym. PROTECT PLUS REFLECT Niezawodna izolacja cieplna. Dzięki powierzchni odbijającej światło tkanina ta zapewnia maksymalną ochronę UV oraz izolację cieplną. Zaleta STOBAG: Inteligentna technologia zapewnia chłód i przyjemną atmosferę. PROTECT PLUS FIRE Trudnopalne. Szczególnie polecana dla gastronomii oraz dla obiektów gdzie wymagane są właściwości ochrony przed zapłonem i dymem. Zaleta STOBAG: Nasza specjalna tkanina FIRE ma właściwości zapobiegające rozprzestrzenianiu się ognia oraz wyjątkowo dobre właściwości nienasiąkania wodą. 7

8 CS FABRICS PRŮHLED A OCHRANA PŘED OSLNĚNÍM V segmentech oken a fasád, jakož i pergol a pavilonů se využívají speciální látky, které umožňují průhled a ochranu před oslněním. VYUŽITÍ VE VÝROBNÍCH SEGMENTECH PROTECT PLUS CURTAINS Typ látky Curtains byl vyvinutý pro použití jako závěsy a záclony v exteriéru. Odolají větru a rozmarům počasí a po celý rok zůstanou v perfektním stavu v neposlední řadě díky tomu, že nejsou náročné na údržbu a lze je prát v pračce. STOBAG Plus: pratelné a nenáročné na údržbu max. 40. SCREEN SOLTIS SOLTIS 86 Větší průhled: Soltis 86 spojuje ochranu před nežádoucími pohledy zvenčí s možností výhledu ven. STOBAG Plus: Mřížková tkanina zesílená z vnitřní strany je obzvlášť odolná proti povětrnostním vlivům, lze ji lehce čistit a hodí se především pro fasádové markýzy. SCREEN SOLTIS SOLTIS 88 Soltis 88 představuje dobrou alternativu mezi Soltis 86 a Soltis 92. Nové tkaniny nabízejí ideální kompromis mezi dostatečnou ochranou před sluncem a pohodlným výhledem ven. Soltis 88 lze stejně jako Soltis 86 využít u veškerých svislých markýz. STOBAG Plus: Díky 5 % faktoru otevřenosti se jedná o dobrou alternativu k Soltis 86 a Soltis 92. SCREEN SOLTIS SOLTIS 92 Střízlivě průhledné. Soltis 92 se výborně hodí jako ochrana před slunečními paprsky a oslnění. STOBAG Plus: Velmi úzké otvory sice propouštějí dovnitř místnosti světlo, ale ne teplo, které z velké části odrážejí, resp. pohlcují. Také tato tkanina je odolná proti povětrnostním vlivům a lze ji snadno čistit. 8 STOBAG

9 FABRICS PL NIEOGRANICZONY WIDOK I OSŁONA PRZED OŚLEPIENIEM Aby nie zasłaniać widoku i jednocześnie zapewnić osłonę przed oślepieniem, używane są specjalne tkaniny, które znajdują zastosowanie w segmencie produktów okna i fasady oraz pergola i pawilon. ZASTOSOWANIE PROTECT PLUS CURTAINS Typ tkaniny Curtains został opracowany do użycia jako kotary i zasłony w zakresie outdoorowym. Jest ona odporna na działanie wiatru oraz pozostałych czynników pogodowych i przez cały rok pozostaje w doskonałym stanie między innymi dlatego, że jest wyjątkowo łatwa w pielęgnacji i można ją prać maszynowo. Zaleta STOBAG: Możliwość prania, łatwa pielęgnacja max. 40. SCREEN SOLTIS SOLTIS 86 Lepsza transparentność. Soltis 86 z jednej strony chroni przed ciekawskimi spojrzeniami z zewnątrz, z drugiej nie zasłania widoku na zewnątrz. Zaleta STOBAG: Wzmocniona od wewnętrznej strony tkanina siatkowa jest nadzwyczaj odporna na działanie czynników atmosferycznych, jest łatwa do czyszczenia i nadaje się przede wszystkim do użycia w osłonach fasadowych. SCREEN SOLTIS SOLTIS 88 Soltis 88 jest dobrą alternatywą dla Soltis 86 i Soltis 92. Nowe membrany gwarantują idealny kompromis pomiędzy odpowiednią osłoną przeciwsłoneczną oraz nieograniczonym widokiem. Soltis 88 podobnie jak Soltis 86 można stosować we wszystkich osłonach pionowych. Zaleta STOBAG: 5 % współczynnik otwarcia sprawia, że jest to dobra alternatywa dla Soltis 86 i Soltis 92. SCREEN SOLTIS SOLTIS 92 Dyskretnie transparentne. Soltis 92 nadaje się idealnie jako osłona przeciwsłoneczna oraz osłona przed oślepieniem. Zaleta STOBAG: Bardzo wąskie otwory wpuszczają wprawdzie do wnętrza pomieszczenia światło, zatrzymują natomiast ciepło, które jest w większości odbijane lub pochłaniane. Także ta tkanina jest odporna na działanie czynników atmosferycznych oraz jest łatwa do czyszczenia. 9

10 CS FABRICS POKRAČOVÁNÍ VYUŽITÍ VE VÝROBNÍCH SEGMENTECH SCREEN SPECIAL SERGÉ 600 Se strukturou. Díky atraktivní struktuře tkaniny a dvoubarevnému vzhledu ponechává tato mřížková tkanina velký prostor pro finální dotvoření. Kombinuje možnost průhledu a ochrany proti slunečním paprskům a zajišťuje optimální pocit v místnosti. STOBAG Plus: Dvoubarevný vzhled a sklolaminátové jádro zvyšují pevnost a stabilitu látky. SCREEN SPECIAL SERGÉ 100 Se strukturou. Díky atraktivní struktuře tkaniny je ponechán velký prostor pro finální dotvoření. Díky faktoru otevření 1 % nabízí tato látka nižší hodnotu než Sergé 600. Teplo zůstane venku a i přesto se dostane dovnitř světlo. STOBAG Plus: Sklolaminátové jádro zvyšuje pevnost a stabilitu látky. SCREEN SPECIAL TWILIGHT Jemný látkový vzhled připomíná textilii, přesto je však tato mřížková tkanina odolná a propouští světlo. Tak v každé místnosti vznikne příjemná atmosféra. STOBAG Plus: Naše zatemňovací tkanina je vyrobena bez použití PVC a lehce se čistí. 10 STOBAG

11 FABRICS PL KONTYNUACJA ZASTOSOWANIE SCREEN SPECIAL SERGÉ 600 Struktura. Dwukolorowa, mająca atrakcyjną strukturę siatkowa tkanina daje duże możliwości aranżacyjne. Połączenie transparentności oraz osłony przeciwsłonecznej zapewnia optymalne warunki. Zaleta STOBAG: Dwukolorowe wzornictwo oraz rdzeń z włókna szklanego gwarantują dodatkową wytrzymałość i stabilność. SCREEN SPECIAL SERGÉ 100 Struktura. Atrakcyjna struktura tkaniny daje szerokie możliwości aranżacji. 1 % współczynnik otwarcia tkaniny to mniej niż w przypadku Sergé 600. Zapewnia izolację termiczną, a mimo to przepuszcza światło do środka. Zaleta STOBAG: Rdzeń z włókna szklanego wzmacnia tkaninę i nadaje jej stabilności. SCREEN SPECIAL TWILIGHT Naturalnie atrakcyjna. Z wyglądu przypomina lekki materiał tekstylny, a jednocześnie ta siatkowa tkanina jest wytrzymała i przepuszcza światło. Pozwala to stworzyć przyjemną atmosferę w każdym pomieszczeniu. Zaleta STOBAG: Tkanina Twillight nie zawiera PCV oraz jest łatwa w czyszczeniu. 11

12 CS FABRICS ZATEMNĚNÍ Naprostá tma. Všude, kde je zapotřebí kompletní zatemnění, přichází ke slovu naše tkanina pro úplné zatemnění se speciální vrstvou nepropouštějící světlo. VYUŽITÍ VE VÝROBNÍCH SEGMENTECH PROTECT PLUS RESISTANT BLOCKOUT 365 dnů venku. Nejsou jen elegantní, ale zároveň robustní tak působí naše lehce udržovatelné plátno určené pro venkovní použití. Ušlechtilá struktura na pohledové straně se vždy postará o celkový dobrý dojem. STOBAG Plus: Díky tomu, že látka nepropouští světlo, není listí nebo jiné nečistoty uvíznuté na povrchu viditelné. SCREEN SOLTIS SOLTIS B92 Naprostá tma. Všude, kde je zapotřebí kompletní zatemnění, přichází ke slovu naše tkanina Sotis B92 pro úplné zatemnění se speciální vrstvou nepropouštějící světlo: ve školicích sálech, konferenčních místnostech, atd. STOBAG Plus: Soltis B92 nepropouští světlo a používá se jako zatemnění. 12 STOBAG

13 FABRICS PL ZACIEMNIENIE Absolutna ciemność. Wszędzie tam, gdzie wymagane jest całkowite zaciemnienie, zastosowanie znajduje nasza mająca specjalną, nieprzepuszczającą światła powłokę tkanina Blockout. ZASTOSOWANIE PROTECT PLUS RESISTANT BLOCKOUT 365 dni na zewnątrz. Nie tylko elegancka, lecz także wytrzymała: Taka właśnie jest nasza łatwa do czyszczenia tkanina outdoorowa. Szlachetna struktura po zewnętrznej stronie zawsze robi dobre wrażenie. Zaleta STOBAG: Dzięki całkowitej nieprzepuszczalności światła wszelkie zanieczyszczenia na powierzchni są niewidoczne. SCREEN SOLTIS SOLTIS B92 Absolutna ciemność. Wszędzie tam, gdzie wymagane jest całkowite zaciemnienie, zastosowanie znajduje nasza mająca specjalną nieprzepuszczającą światła powłokę tkanina Soltis B92. Zaleta STOBAG: Soltis B92 nie przepuszcza światła i stosowana jest do zaciemnienia. 13

14 CS FABRICS TVARY VOLÁNŮ Doporučená výška volánů se v závislosti na konkrétním typu markýzy pohybuje od 15 do 20 cm. Výřez volánu se uzpůsobí podle příslušné šířky raportu. Z technických důvodů může dodatečně objednaný volán vykazovat odchylky od raportu původního plátna o velikosti až 6 cm. Důležité: Při objednávce udávejte číslo tvaru volánu. Bez těchto údajů bude standardně dodán volán tvaru / LEMOVÁ STUHA Při objednávkách plátna s volány laskavě vždy uvádějte číslo požadované lemové stuhy. Bez těchto údajů zvolíme vhodnou stuhu sami / STOBAG

15 FABRICS PL RODZAJE FALBAN Zalecana wysokość falbany wynosi w zależności od typu markizy od cm. Wycięcie markizy dopasowywane jest do odpowiedniej szerokości raportu splotu. Ze względu na uwarunkowania techniczne w procesie produkcji tkaniny dostarczana w późniejszym czasie falbana może wykazywać różnicę raportu splotu do 6 cm. Ważne! W zamówieniu prosimy podać nr falbany. W przypadku braku tej informacji standardowo dostarczana jest falbana nr / LAMÓWKA Przy zamówieniu tkaniny wraz z falbaną, zawsze należy podać numer wybranej lamówki. W przypadku braku tej informacji stosowana jest lamówka dopasowana kolorem do tkaniny /

16 CS FABRICS VLASTNOSTI PLÁTNA Markýzová plátna s akrylem jsou špičkovými výrobky s vysokou odolností proti světlu a stálostí barev, jakož i s výbavou proti tvorbě plísně a usazování vody a nečistot. Po mnoho let Vám budou skýtat bezpečnou a příjemnou ochranu před slunečními paprsky. Nezávisle na vysokém stupni vývoje techniky při výrobě markýzových pláten dochází při ošetření tkanin k jevům, kterým nelze předcházet. Abychom předešli nepříjemnostem, rádi bychom Vás v následujícím poučení pro spotřebitele upozornili na níže uvedené vlastnosti pláten: 1 1 PŘEKLADY Vznikají při výrobě nebo při skládání markýzových pláten. Především u světlých barev může v místě přeložení látky docházet k povrchovým změnám, které v protisvětle působí tmavší. 1 KŘÍDOVÝ EFEKT Jsou světlé pruhy, které vznikají při zpracování a ani při sebevětší pečlivosti jim nelze úplně předejít. 2 2 / 3 / 4 ZVLNĚNÍ Vzniká v oblasti obruby, švů a v místě uchycení plátna na roli díky několikanásobné vrstvě plátna. Plátno se tak napíná a tvoří sklady (např. mřížky či vzor rybí kosti). Ke tvorbě skladů v oblasti obrub může docházet také u zařízení se zipem v oblasti přechodu mezi látkou a zipem. 3 5 VYTAŽENÍ PLÁTNA PO STRANÁCH Švy a obruby sice působí jako zesílení, jsou však nejvíce namáhanými částmi plátna. Při navíjení plátna jsou obruby a švy umístěny na sobě, což tlak a napětí ještě zvyšuje. Švy a obruby se vyhladí a vytáhnou. To může způsobit, že při vyjetí plátna jsou jeho postranní části lehce vytahané. Výše uvedené jevy mohou vznikat v různé intenzitě u téměř všech druhů markýzových pláten. Nijak však nesnižují jejich hodnotu a použitelnost. 4 ODOLNOST VŮČI DEŠTI Markýzové látky s akrylem poskytující ochranu proti slunci mají voděodolnou impregnaci a při minimálním sklonu 14 odolají lehkému a krátkému dešti. V případě silnějšího či delšího deště je třeba markýzu zasunout, aby se nepoškodila. Markýzové plátno, které bylo srolováno vlhké, je třeba při nejbližší příležitosti opět vysunout, aby se vysušilo STOBAG

17 FABRICS PL WŁAŚCIWOŚCI TKANIN Poszycie markiz wykonane z tkaniny akrylowej jest produktem wysokowydajnym o dużej odporności na działanie światła, mającym trwałe kolory oraz zabezpieczonym przed rozwojem pleśni, nie przyjmującym wody i brudu. Gwarantuje na wiele lat pewną i przyjemną ochronę przed słońcem. Niezależnie od tego jak bardzo zaawansowany technicznie jest proces produkcji tkanin markiz, nie można wyeliminować niektórych cech uwarunkowanych ich obróbką. Aby uniknąć nieporozumień pragniemy w ramach informacji konsumenckiej zwrócić Państwa uwagę na poniższe aspekty: 1 1 ZAGIĘCIA Powstają podczas konfekcjonowania oraz składania tkanin. Zwłaszcza w przypadku jasnych kolorów, powierzchnia zagięcia wygląda pod światło na ciemniejszą. 1 EFEKT KREDOWY To jasne pasma, powstające podczas obróbki, których, także przy zachowaniu najwyższej staranności, nie da się całkowicie uniknąć. 2 2 / 3 / 4 POFALOWANIE W okolicach obrzeży, szwów oraz pasm i spowodowane jest wielowarstwowością tkaniny oraz różną siłą nawijania wału nawojowego. Wskutek powstającego naprężenia materiału może dochodzić do pofalowania (np. struktura wafla lub jodełka). Do marszczenia się materiału może dochodzić także w przypadku produktów z zamkiem błyskawicznym na granicy materiału oraz zamka. 3 5 WYDŁUŻENIE BOCZNE PASMA Szwy i obrzeża pełnią wprawdzie funkcję wzmocnienia, poddawane są jednakże dużym obciążeniom. Podczas nawijania tkaniny obrzeża i szwy ułożone są na sobie, co jeszcze bardziej zwiększa nacisk oraz naprężenie. Szwy i obrzeża są płasko dociskane, w wyniku czego wydłużają się. Podczas wysuwania się markizy skutkuje to tym, że obrzeża boczne minimalnie zwisają. Opisane powyżej zjawiska mogą występować z różnym nasileniem w przypadku niemal wszystkich tkanin markiz. W żaden sposób nie obniżają ich wartości i przydatności do użycia. 4 ODPORNOŚĆ NA DESZCZ Akrylowe tkaniny markiz chroniące przed słońcem dzięki specjalnej impregnacji nie nasiąkają wodą i przy minimalnym nachyleniu wynoszącym 14 wytrzymują lekki, krótkotrwały deszcz. W przypadku mocniejszego lub długotrwałego deszczu markizy należy zwinąć, aby uniknąć ich uszkodzeń. Zwinięte mokre markizy należy możliwie jak najszybciej rozwinąć, aby mogły wyschnąć

18 CS FABRICS SYMBOLY Cenové skupiny PG1, PG1A, PG2, PG2A, PG 3, PG4 U jednotlivých výrobků se používají jiné než standardní cenové skupiny. Typ textilu vyšší kvality může dlouhodobě ovlivnit životnost výrobku. Raport látky UV 90 Plátno zadrží více než 90 % UV paprsků. UV 95 Plátno zadrží více než 95 % UV paprsků. UV 100 Plátno zadrží více než 100 % UV paprsků. Faktor otevření Faktor otevření představuje podíl otvorů v látce, např. 4 %. OCHRANA PŘED UV ZÁŘENÍM STOBAG používá výlučně látky s ochranou proti slunci, které byly testovány standardními UV testy (UV 801, EN , AS/NZS 4399:1996). Testované materiály poskytují 90 % až 100 % ochranu před UV zářením. Veškeré údaje jsou orientační hodnoty a vztahují se na pokožku dospělých, dětská kůže je mnohem citlivější. TYP POKOŽKY ZNAKY velmi světlá pokožka světle blond nebo zrzavé vlasy, pihy světlá pokožka, blond vlasy světle snědá pokožka hnědé vlasy, bez pih snědá pokožka, hnědé nebo černé vlasy tmavá pokožka, černé vlasy Doba vlastní ochrany pokožky 5 10 minut minut minut ~ 40 minut ~ 60 minut Doba vlastní ochrany pokožky pod markýzovým plátnem UV minut minut minut ~ 1350 minut ~ 1800 minut UV minut minut minut ~ 1800 minut ~ 2400 minut UV minut minut minut ~ 3600 minut ~ 4800 minut 18 STOBAG

19 FABRICS PL SYMBOLE Grupy cenowe PG1, PG1A, PG2, PG2A, PG 3, PG4 W zależności od produktu stosowana jest różna grupa cenowa. Wysokogatunkowy rodzaj materiału może jednak znacząco wpłynąć na trwałość produktu. Raport materiału UV 90 Tkanina zatrzymuje ponad 90 % promieni UV UV 95 Tkanina zatrzymuje ponad 95 % promieni UV UV 100 Tkanina zatrzymuje ponad 100 % promieni UV Współczynnik otwarcia Współczynnik otwarcia defi niuje wielkość prześwitów w tkaninie, np. OF 4 %. OCHRONA UV STOBAG stosuje wyłącznie tkaniny chroniące przed słońcem, które są przebadane w ramach ogólnie stosowanego standardowego testu UV (UV 801, EN , AS/NZS 4399:1996). Przebadane materiały zapewniają % ochronę przed promieniowaniem UV. Wszystkie dane to wartości orientacyjne, które odnoszą się do dorosłych, skóra dziecka jest o wiele bardziej wrażliwa. TYP SKÓRY CECHY bardzo jasna skóra, włosy w kolorze bardzo jasny blond lub rude, piegi jasna skóra, włosy blond śniada skóra, brązowe włosy, bez piegów brązowa skóra, ciemne lub czarne włosy ciemna skóra, czarne włosy Czas, przez który skóra sama się ochroni min min min ~ 40 min ~ 60 min Czas, przez który skóra sama się ochroni pod tkaniną markizy UV min min min ~ 1350 min ~ 1800 min UV min min min ~ 1800 min ~ 2400 min UV min min min ~ 3600 min ~ 4800 min 19

20 CS FABRICS HODNOTY PROPUSTNOSTI Stupeň celkové propustnosti označuje, kolik procent sluneční energie pronikne látkou a zasklením dovnitř místnosti. Na následujících stránkách jsou uvedeny technické hodnoty vypočtené podle EN s izolačním dvojsklem typu C. PŘÍKLAD Gtot e 6 % TS 2 % VÝPOČET PODLE EN RS 12 % AS 86 % TV 2 % FAKTOR OTEVŘENÍ Faktor otevření udává velikost otvorů v látce. 20 STOBAG RS AS TS TV Gtote Odraz záření Absorpce záření Propustnost záření Stupeň propustnosti světla hodnota g se zastíněním zvenčí (celková propustnost energie)

21 FABRICS PL WSPÓŁCZYNNIK TRANSMISJI Współczynnik przepuszczalności energii całkowitej informuje o tym, jaki procent energii słonecznej przenika przez materiał oraz przeszklenie do wnętrza pomieszczenia. Na kolejnych stronach podane są wartości techniczne w kalkulacji wg normy EN z izolowanym podwójnym przeszkleniem typu C. PRZYKŁAD Gtot e 6 % TS 2 % KALKULACJA WG NORMY EN RS 12 % AS 86 % TV 2 % RS AS TS TV Gtote Odbicie promieniowania Pochłanianie promieniowania Przepuszczalność promieniowania Stopień przepuszczalności światła wartość g z osłoną przeciwsłoneczną zewnętrzną (współczynnik przepuszczalności energii całkowitej) WSPÓŁCZYNNIK OTWARCIA Współczynnik otwarcia definiuje wielkość prześwitów w tkaninie. 21

22 CS / PL FABRICS HODNOTY PROPUSTNOSTI WARTOŚCI TRANSMISJI CS Výpočet podle EN s izolačním dvojsklem typu C. TS n-h Propustnost viditelného světla, normální hemisférická v % TS n-n Propustnost viditelného světla, normální-normální, v % TS Propustnost záření TV Stupeň propustnosti světla RS Odraz záření AS Absorpce záření Gtot e Hodnota g se zastíněním zvenčí (celková propustnost energie) PL Kalkulacja wg normy EN z izolującym podwójnym przeszkleniem typu C. TS n-h Transmisja widzialnego światła normalna-hemisferyczna w % TS n-n Transmisja widzialnego światła normalna-normalna w % TS Stopień promieniowania TV Stopień przepuszczalności światła RS Odbicie promieniowania AS Pochłanianie promieniowania Gtot e wartość g z osłoną przeciwsłoneczną zewnętrzną (współczynnik przepuszczalności energii całkowitej) CS ROZSAH: PROTECT PLUS TYP PLÁTNA: REFLECT PL WACHLARZ: PROTECT PLUS RODZAJ TKANINY: REFLECT CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % Gtot e Poznámka PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % Gtot e Uwagi * * * * * na testování / * podczas testowania CS ROZSAH: SCREEN SOLTIS TYP PLÁTNA: SOLTIS 86 PL WACHLARZ: SCREEN SOLTIS RODZAJ TKANINY: SOLTIS 86 CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % TV n-h % TV n-n % Gtot e Poznámka OF PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % TV n-h % TV n-n % Gtot e Uwagi OF % % % % % % % % % % % % CS ROZSAH: SCREEN SOLTIS TYP PLÁTNA: SOLTIS 88 PL WACHLARZ: SCREEN SOLTIS RODZAJ TKANINY: SOLTIS 88 CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % TV n-h % TV n-n % Gtot e Poznámka OF PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % TV n-h % TV n-n % Gtot e Uwagi OF % % % % % % % % % % % % 22 STOBAG

23 FABRICS CS / PL HODNOTY PROPUSTNOSTI WARTOŚCI TRANSMISJI CS ROZSAH: SCREEN SOLTIS TYP PLÁTNA: SOLTIS 92 PL WACHLARZ: SCREEN SOLTIS RODZAJ TKANINY: SOLTIS 92 CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % TV n-h % TV n-n % Gtot e Poznámka OF PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % TV n-h % TV n-n % Gtot e Uwagi OF % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % CS ROZSAH: SCREEN SOLTIS TYP PLÁTNA: SOLTIS B92 PL WACHLARZ: SCREEN SOLTIS RODZAJ TKANINY: SOLTIS B92 CS Číslo STOBAG Původní označení Index RS % AS % Gtot e Poznámka PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks RS % AS % Gtot e Uwagi B B B B CS ROZSAH: SCREEN SPECIAL TYP PLÁTNA: SERGE 600 PL WACHLARZ: SCREEN SPECIAL RODZAJ TKANINY: SERGE 600 CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % Gtot e TV Poznámka OF PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % Gtot e TV Uwagi OF Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % 23

24 CS / PL FABRICS HODNOTY PROPUSTNOSTI WARTOŚCI TRANSMISJI CS ROZSAH: SCREEN SPECIAL TYP PLÁTNA: SERGE 600 PL WACHLARZ: SCREEN SPECIAL RODZAJ TKANINY: SERGE 600 CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % Gtot e TV Poznámka OF PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % Gtot e TV Uwagi OF Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % Sergé / / / / Front / back 5 % CS ROZSAH: SCREEN SPECIAL TYP PLÁTNA: SERGE 100 PL WACHLARZ: SCREEN SPECIAL RODZAJ TKANINY: SERGE 100 CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % Gtot e TV Poznámka OF PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % Gtot e TV Uwagi OF Sergé / / / 90 6 / / 1.3 Front / back 1 % Sergé / / / / / 3.7 Front / back 1 % Sergé / / / / / 12.9 Front / back 1 % Sergé / / / / / 4.3 Front / back 1 % Sergé / / / / / 7.0 Front / back 1 % Sergé / / / / / 2.1 Front / back 1 % Sergé / / / / / 2.2 Front / back 1 % Sergé / / / / / 1.2 Front / back 1 % Sergé / / / 93 6 / / 1.1 Front / back 1 % CS ROZSAH: SCREEN SPECIAL TYP PLÁTNA: TWILIGHT PL WACHLARZ: SCREEN SPECIAL RODZAJ TKANINY: TWILIGHT CS Číslo STOBAG Původní označení Index TS % RS % AS % TV % Gtot e DIN EN PL Numer STOBAG Nazwa oryginalna Indeks TS % RS % AS % TV % Gtot e DIN EN CS Výše uvedené technické údaje jsou průměrné hodnoty zjištěné v okamžik vydání této brožury. Definují technické vlastnosti výrobků a složení materiálu tkanin. PL Powyższe dane techniczne są wartościami uśrednionymi, które zostały ustalone w momencie sporządzania niniejszej broszury. Dotyczą one technicznych właściwości produktów oraz składu materiałowego tkaniny. 24 STOBAG

25 FABRICS CS / PL TECHNICKÉ ÚDAJE CS * Závisí na jednotlivých dodavatelích DANE TECHNICZNE PL * Zależne od dostawcy CS ROZSAH: CLASSIC UNI / STRIPES / DESIGN PL WACHLARZ: CLASSIC UNI / STRIPES / DESIGN CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka* Pevnost v tahu* Pevnost v trhu* Prodloužení při přetržení* Šířka zboží Vodní sloupec Věrnost barev PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość* Odporność na rozciąganie* Odporność na rozdarcia* Rozciągliwość podczas rozciągania* Szerokość Słup wody Trwałość kolorów g / m² mm dan / 5 cm dan % cm mm ISO 105-B02 Classic / Block / Fantasy * Brilliant Stobag Design Brilliant 3D Water Reflect Polyakryl Polyacryl Polyakryl Polyacryl Polyakryl Polyacryl Polyakryl Polyacryl Polyakryl Polyacryl Polyakryl Polyacryl / / / / / / / / / / / / / / > / / / / > / / / 2 37 / / / / / / 8 CS ROZSAH: PROTECT PLUS PL WACHLARZ: PROTECT PLUS CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka Max. tažná síla Pevnost v trhu Prodloužení při maximální tažné síle Šířka zboží Vodní sloupec Věrnost barev Hořlavost PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość Maks. siła rozciągająca Odporność na rozdarcia Rozciągliwość przy maks. sile rozciągającej Szerokość Słup wody Trwałość kolorów Ognioodporność g / m² mm DIN EN ISO dan / 5 cm DIN EN ISO dan DIN EN ISO % cm mm ISO 105-B02 DIN Fire PES / MAC / / / 8 B1 nehořlavý B1, trudno zapalne CS ROZSAH: PROTECT PLUS PL WACHLARZ: PROTECT PLUS CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka Pevnost v tahu Pevnost v trhu Šířka zboží Hořlavost Vodní sloupec PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość Odporność na rozciąganie Odporność na rozdarcia Szerokość Ognioodporność Słup wody g / m² mm EN ISO 1421 dan / 5cm DIN dan cm DIN Resistant 550 / 1100 dtex PES HT matný lak PVDF Lakier matowy / / B1 nehořlavý B1, trudno zapalne bez další specifikace Niedostępne Resistant Blockout 1100 dtex PES HT / / B1 nehořlavý B1, trudno zapalne vodotěsnost do 20 m do 20 m nieprzemakalne CS ROZSAH: PROTECT PLUS PL WACHLARZ: PROTECT PLUS CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka Pevnost v tahu Pevnost v trhu Prodloužení při přetržení Šířka zboží Vodní sloupec Stálobarevnost PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość Odporność na rozciąganie Odporność na rozdarcia Rozciągliwość podczas rozciągania Szerokość Słup wody Stałość kolorów g / m² mm ISO dan DIN dan ISO % cm mm ISO 105-B02 Expansion Polyakryl 75 % PVC 25 % Polyacryl Curtains 72 % Akryl 28 % PU Akryl / / 4 28 / > 10'000 Třída 5 Klasa / / / mm Třída 5 Klasa 5 CS * Některá provedení nejsou k dostání v šířce 267 cm. CS ROZSAH: SCREEN SOLTIS PL * Nie wszystkie wzory dostępne są w szerokości 267 cm PL WACHLARZ: SCREEN SOLTIS CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka Pevnost v tahu Pevnost v trhu Prodloužení při přetržení Šířka zboží* Hořlavost PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość Odporność na rozciąganie Odporność na rozdarcia Rozciągliwość podczas rozciągania Szerokość* Ognioodporność Soltis 86 Soltis 88 Polyester potažený vrstvou PVC Poliester powlekany PCV Polyester potažený vrstvou PVC Poliester powlekany PCV g / m² mm EN ISO dan 5 cm dan % cm DIN / / / / 267* B1 nehořlavý B1, trudno palne / / / B1 nehořlavý B1, trudno palne 25

26 CS / PL FABRICS TECHNICKÉ ÚDAJE DANE TECHNICZNE CS ROZSAH: SCREEN SOLTIS PL WACHLARZ: SCREEN SOLTIS CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka Pevnost v tahu Pevnost v trhu Prodloužení při přetržení Šířka zboží* Hořlavost PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość Odporność na rozciąganie Odporność na rozdarcia Rozciągliwość podczas rozciągania Szerokość* Ognioodporność Soltis 92 SOLTIS B92 Polyester potažený vrstvou PVC Poliester powlekany PCV Polyester potažený vrstvou PVC Poliester powlekany PCV / / / / 267* B1 nehořlavý B1, trudno palne / / 25 n.a. 170 B1 nehořlavý B1, trudno palne CS ROZSAH: SCREEN SPECIAL PL WACHLARZ: SCREEN SPECIAL CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka Pevnost v trhu Pevnost v tahu Prodloužení při přetržení Šířka zboží Hořlavost Věrnost barev PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość Odporność na rozdarcia Odporność na rozciąganie Rozciągliwość podczas rozciągania Szerokość Ognioodporność Trwałość kolorów g / m² mm ISO dan ISO 1421 dan / 5cm % cm DIN ISO 105-B02 Sergé 600 Sklolaminát 42 % PVC 58 % Włókna szklane Sergé 100 Sklolaminát 42 % PVC 58 % Włókna szklane / / / / 320 B1 nehořlavý B1, trudno palne / / / B1 nehořlavý B1, trudno palne > 7 > 7 CS ROZSAH: SCREEN SPECIAL PL WACHLARZ: SCREEN SPECIAL CS COLLECTION Základní tkanina Hmotnost Tloušťka Pevnost v tahu Pevnost v trhu Prodloužení při přetržení Šířka zboží Hořlavost Odolnost proti světlu PL COLLECTION Tkanina podstawowa Waga Grubość Odporność na rozciąganie Odporność na rozdarcia Rozciągliwość podczas rozciągania Szerokość Ognioodporność Światłotrwałość dan / 5cm dan DIN EN ISO 105-B02 Twilight 100 % PES / / / B1 nehořlavý B1, trudno palne min. 7 (bílé: min. 5 6) min. 7 (kolor biały: min. 5 6) CS Další technické parametry budou sděleny na dotaz. Může docházet k menším odchylkám ve tvaru, barvě a struktuře z výrobních či tiskových důvodů. PL Pozostałe dane techniczne dostępne na zapytanie. Możliwe nieznaczne, uwarunkowane produkcyjnie oraz specyfiką druku odstępstwa w zakresie kształtu, koloru oraz struktury. INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG STOBAG Design Design 1 UV cm PG1A STOBAG Design Design 2 UV cm PG1A STOBAG Design Design 3 UV cm PG1A STOBAG Design Design 4 UV cm PG1A STOBAG Design Design 5 UV cm PG1A STOBAG Design Design 6 UV cm PG1A STOBAG Design Design 7 UV cm PG1A STOBAG Design Design 8 UV cm PG1A STOBAG Design Design 9 UV cm PG1A STOBAG Design Design 10 UV cm PG1A Brilliant Design 31 UV cm PG1A Brilliant Design 32 UV cm PG1A Brilliant Design 29 UV cm PG1A Brilliant Design 30 UV cm PG1A 26 STOBAG

27 FABRICS CS / PL INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG Brilliant Design 33 UV cm PG1A Brilliant Design 28 UV cm PG1A Brilliant Design 36 UV cm PG1A Brilliant Design 37 UV cm PG1A Brilliant Design 38 UV cm PG1A Brilliant Design 34 UV cm PG1A Brilliant Design 35 UV cm PG1A Brilliant Design 21 UV cm PG1A Brilliant Design 24 UV cm PG1A Brilliant Design 25 UV cm PG1A Brilliant Design 26 UV cm PG1A Brilliant Design 27 UV cm PG1A Brilliant Design 22 UV cm PG1A Brilliant Design 23 UV cm PG1A Uni Classic Uni 21 UV PG Uni Classic Uni 20 UV PG Uni Classic Uni 23 UV PG Uni Classic Uni 27 UV PG Uni Classic Uni 33 UV PG Uni Classic Uni 39 UV PG Uni Classic Uni 40 UV PG Uni Classic Uni 30 UV PG Uni Classic Uni 41 UV PG Uni Classic Uni 25 UV PG Uni Classic Uni 28 UV PG Uni Classic Uni 34 UV PG Uni Classic Uni 37 UV PG Uni Classic Uni 31 UV PG Uni Classic Uni 42 UV PG Uni Classic Uni 26 UV PG Uni Classic Uni 36 UV PG Uni Classic Uni 22 UV PG Uni Classic Uni 24 UV PG Uni Classic Uni 19 UV PG Uni Classic Uni 16 UV PG Uni Classic Uni 68 UV PG Uni Classic Uni 12 UV PG Uni Classic Uni 15 UV PG Uni Classic Uni 69 UV PG Uni Classic Uni 74 UV PG Uni Classic Uni 70 UV PG Uni Classic Uni 17 UV PG Uni Classic Uni 10 UV PG Uni Classic Uni 4 UV PG Uni Classic Uni 2 UV PG Uni Classic Uni 29 UV PG Uni Classic Uni 71 UV PG Uni Classic Uni 72 UV PG Uni Classic Uni 75 UV PG Uni Classic Uni 79 UV PG1 27

28 CS / PL FABRICS INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG Uni Classic Uni 8 UV PG Uni Classic Uni 7 UV PG Uni Classic Uni 73 UV PG Uni Classic Uni 14 UV PG Uni Classic Uni 18 UV PG Uni Classic Uni 78 UV PG Uni Classic Uni 80 UV PG Uni Classic Uni 81 UV PG Uni Classic Uni 82 UV PG Uni Classic Uni 84 UV PG Uni Classic Uni 43 UV PG Uni Classic Uni 44 UV PG Uni Classic Uni 47 UV PG Uni Classic Uni 83 UV PG Brilliant 3D Design 11 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 12 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 13 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 15 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 14 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 20 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 19 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 17 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 18 UV cm PG1A Brilliant 3D Design 16 UV cm PG1A Uni Classic Uni 58 UV PG Uni Classic Uni 64 UV PG Uni Classic Uni 62 UV PG Uni Classic Uni 61 UV PG Uni Classic Uni 67 UV PG Uni Classic Uni 63 UV PG Uni Classic Uni 59 UV PG Uni Classic Uni 60 UV PG Uni Classic Uni 65 UV PG Uni Classic Uni 56 UV PG Uni Classic Uni 57 UV PG Uni Classic Uni 51 UV PG Uni Classic Uni 55 UV PG Uni Classic Uni 50 UV PG Uni Classic Uni 48 UV PG Uni Classic Uni 52 UV PG Uni Classic Uni 53 UV PG Uni Classic Uni 13 UV PG Uni Classic Uni 32 UV PG Uni Classic Uni 54 UV PG Uni Classic Uni 35 UV PG Uni Classic Uni 49 UV PG Uni Classic Uni 45 UV PG Uni Classic Uni 46 UV PG Uni Classic Uni 66 UV PG Uni Classic Uni 1 UV PG1 28 STOBAG

29 FABRICS CS / PL INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG Uni Classic Uni 3 UV PG Uni Classic Uni 5 UV PG Uni Classic Uni 9 UV PG Uni Classic Uni 11 UV 95 15/1 PG Uni Classic Uni 38 UV PG Uni Classic Uni 76 UV PG Uni Classic Uni 77 UV PG Uni Classic Uni 6 UV PG Block Classic Stripes 7 UV cm 79 PG Block Classic Stripes 6 UV cm 79 PG Block Classic Stripes 13 UV cm 12 PG Block Classic Stripes 11 UV cm 5 PG Block Classic Stripes 8 UV cm 24 PG Block Classic Stripes 16 UV cm 52 PG Block Classic Stripes 14 UV cm 56 PG Block Classic Stripes 12 UV cm 8 PG Block Classic Stripes 9 UV cm 13 PG Block Classic Stripes 5 UV cm 15/1 PG Block Classic Stripes 15 UV cm 98 PG Block Classic Stripes 10 UV cm 75 PG Block Classic Stripes 4 UV cm 52 PG Block Classic Stripes 2 UV cm 94 PG Block Classic Stripes 1 UV cm 106 PG Block Classic Stripes 3 UV cm 62 PG Fantasy Classic Stripes 26 UV cm 79 PG Fantasy Classic Stripes 55 UV cm 79 PG Fantasy Classic Stripes 57 UV cm 12 PG Fantasy Classic Stripes 58 UV cm 12 PG Fantasy Classic Stripes 63 UV cm 55 PG Fantasy Classic Stripes 60 UV cm 52 PG Fantasy Classic Stripes 56 UV cm 12 PG Fantasy Classic Stripes 59 UV cm 58 PG Fantasy Classic Stripes 61 UV cm 12 PG Fantasy Classic Stripes 62 UV cm 12 PG Fantasy Classic Stripes 64 UV cm 55 PG Fantasy Classic Stripes 65 UV cm 72 PG Fantasy Classic Stripes 66 UV cm 84 PG Fantasy Classic Stripes 67 UV cm 12 PG Fantasy Classic Stripes 68 UV cm 55 PG Fantasy Classic Stripes 37 UV cm 24 PG Fantasy Classic Stripes 32 UV cm 97 PG Fantasy Classic Stripes 34 UV cm 727 PG Fantasy Classic Stripes 35 UV cm 727 PG Fantasy Classic Stripes 30 UV cm 94 PG Fantasy Classic Stripes 28 UV cm 94 PG Fantasy Classic Stripes 29 UV cm 79 PG Fantasy Classic Stripes 25 UV cm 929 PG Fantasy Classic Stripes 27 UV cm 79 PG Fantasy Classic Stripes 31 UV cm 79 PG Fantasy Classic Stripes 36 UV cm 97 PG1 29

30 CS / PL FABRICS INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG Fantasy Classic Stripes 51 UV cm 15 PG Fantasy Classic Stripes 54 UV cm 5 PG Fantasy Classic Stripes 50 UV cm 62 PG Fantasy Classic Stripes 49 UV cm 62 PG Fantasy Classic Stripes 52 UV cm 7 PG Fantasy Classic Stripes 53 UV cm 7 PG Fantasy Classic Stripes 18 UV cm 930 PG Fantasy Classic Stripes 23 UV cm 926 PG Fantasy Classic Stripes 19 UV cm 94 PG Fantasy Classic Stripes 70 UV cm 73 PG Fantasy Classic Stripes 71 UV cm 73 PG Fantasy Classic Stripes 72 UV cm 73 PG Fantasy Classic Stripes 73 UV cm 73 PG Fantasy Classic Stripes 76 UV cm 11 PG Fantasy Classic Stripes 69 UV cm 73 PG Fantasy Classic Stripes 38 UV cm 91 PG Fantasy Classic Stripes 75 UV cm 54 PG Fantasy Classic Stripes 39 UV cm 91 PG Fantasy Classic Stripes 74 UV cm 84 PG Fantasy Classic Stripes 45 UV cm 87 PG Fantasy Classic Stripes 42 UV cm 13 PG Fantasy Classic Stripes 41 UV cm 75 PG Fantasy Classic Stripes 47 UV cm 87 PG Fantasy Classic Stripes 43 UV cm 13 PG Fantasy Classic Stripes 44 UV cm 87 PG Fantasy Classic Stripes 40 UV cm 87 PG Fantasy Classic Stripes 46 UV cm 87 PG Fantasy Classic Stripes 48 UV cm 87 PG Fantasy Classic Stripes 17 UV cm 106 PG Fantasy Classic Stripes 20 UV cm 106 PG Fantasy Classic Stripes 22 UV cm 106 PG Fantasy Classic Stripes 24 UV cm 106 PG Fantasy Classic Stripes 33 UV cm 97 PG Fantasy Classic Stripes 21 UV cm 14 PG Sergé 600 Screen Special 4 5 % PG Sergé 600 Screen Special 3 5 % PG Sergé 600 Screen Special 1 5 % PG Sergé 600 Screen Special 2 5 % PG Sergé 600 Screen Special 5 5 % PG Sergé 600 Screen Special 6 5 % PG Sergé 600 Screen Special 7 5 % PG Sergé 600 Screen Special 8 5 % PG Sergé 600 Screen Special 9 5 % PG Sergé 600 Screen Special 10 5 % PG Sergé 600 Screen Special 11 5 % PG Sergé 600 Screen Special 12 5 % PG Sergé 600 Screen Special 13 5 % PG Sergé 600 Screen Special 14 5 % PG Sergé 600 Screen Special 15 5 % PG Sergé 600 Screen Special 16 5 % PG2 30 STOBAG

31 FABRICS CS / PL INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG Sergé 600 Screen Special 17 5 % PG Sergé 600 Screen Special 18 5 % PG Sergé 600 Screen Special 19 5 % PG Sergé 600 Screen Special 20 5 % PG Sergé 600 Screen Special 21 5 % PG Sergé 600 Screen Special 22 5 % PG Sergé 600 Screen Special 23 5 % PG Sergé 600 Screen Special 24 5 % PG Sergé 600 Screen Special 25 5 % PG Sergé 600 Screen Special 26 5 % PG Sergé 600 Screen Special 27 5 % PG Sergé 100 Screen Special 28 1 % PG Sergé 100 Screen Special 29 1 % PG Sergé 100 Screen Special 30 1 % PG Sergé 100 Screen Special 31 1 % PG Sergé 100 Screen Special 32 1 % PG Sergé 100 Screen Special 33 1 % PG Sergé 100 Screen Special 34 1 % PG Sergé 100 Screen Special 35 1 % PG Sergé 100 Screen Special 36 1 % PG Soltis 86 Screen Soltis 5 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis 6 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis % PG Soltis 86 Screen Soltis 7 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis % PG Soltis 86 Screen Soltis 8 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis 4 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis 3 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis 2 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis 1 14 % PG Soltis 86 Screen Soltis % PG Soltis 86 Screen Soltis 9 14 % PG Soltis 88 Screen Soltis 14 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 13 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 17 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 21 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 19 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 22 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 15 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 20 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 18 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 16 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 24 8 % PG2A Soltis 88 Screen Soltis 23 8 % PG2A Soltis 92 Screen Soltis 30 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 32 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 34 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 35 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 45 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 40 3 % PG3 31

32 CS / PL FABRICS INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG Soltis 92 Screen Soltis 29 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 28 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 26 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 25 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 46 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 41 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 38 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 31 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 36 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 37 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 39 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 27 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 42 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 43 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 47 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 44 3 % PG Soltis 92 Screen Soltis 33 3 % PG Twilight Screen Special 40 3 % PG Twilight Screen Special 43 3 % PG Twilight Screen Special 39 3 % PG Twilight Screen Special 42 3 % PG Twilight Screen Special 41 3 % PG Twilight Screen Special 44 3 % PG Twilight Screen Special 37 3 % PG Twilight Screen Special 38 3 % PG Twilight Screen Special 46 3 % PG Twilight Screen Special 45 3 % PG Soltis B92 Screen Soltis 49 PG Soltis B92 Screen Soltis 50 PG Soltis B92 Screen Soltis 51 PG Soltis B92 Screen Soltis 48 PG Water Protect Plus 38 UV PG Water Protect Plus 39 UV PG Water Protect Plus 40 UV PG Water Protect Plus 41 UV PG Water Protect Plus 43 UV PG Water Protect Plus 45 UV PG Water Protect Plus 48 UV PG Water Protect Plus 42 UV PG Water Protect Plus 44 UV PG Water Protect Plus 46 UV PG Water Protect Plus 51 UV PG Water Protect Plus 52 UV PG Water Protect Plus 53 UV PG Water Protect Plus 37 UV /1 PG Water Protect Plus 36 UV PG Water Protect Plus 35 UV PG Water Protect Plus 34 UV PG Water Protect Plus 49 UV PG Water Protect Plus 50 UV PG3 32 STOBAG

33 FABRICS CS / PL INDEX INDEKS CS Číslo STOBAG Typ Plátna Rozsah Index Hodnota UV Raport Lemová stuha Faktor otevření PG PL Numer STOBAG Rodzaj tkaniny Wachlarz Indeks Wartość UV Raport Lamówka Współczynnik otwarcia PG Water Protect Plus 47 UV PG Resistant Protect Plus 2 PG Resistant Protect Plus 5 PG Resistant Protect Plus 4 PG Resistant Protect Plus 6 PG Resistant Protect Plus 3 PG Resistant Protect Plus 7 PG Resistant Protect Plus 1 PG Resistant Protect Plus 11 PG Resistant Protect Plus 12 PG Resistant Protect Plus 10 PG Resistant Protect Plus 8 PG Resistant Protect Plus 9 PG Expansion Protect Plus 16 PG Expansion Protect Plus 17 PG Expansion Protect Plus 18 PG Expansion Protect Plus 19 PG Expansion Protect Plus 20 PG Expansion Protect Plus 21 PG Expansion Protect Plus 22 PG Expansion Protect Plus 23 PG Expansion Protect Plus 24 PG Expansion Protect Plus 25 PG Expansion Protect Plus 26 PG Expansion Protect Plus 27 PG Resistant Blockout Protect Plus 13 PG Resistant Blockout Protect Plus 14 PG Resistant Blockout Protect Plus 15 PG Fire Protect Plus 66 UV PG Fire Protect Plus 63 UV PG Fire Protect Plus 69 UV PG Fire Protect Plus 60 UV PG Fire Protect Plus 64 UV PG Fire Protect Plus 67 UV PG Fire Protect Plus 62 UV PG Fire Protect Plus 61 UV /1 PG Fire Protect Plus 65 UV PG Fire Protect Plus 68 UV PG Reflect Protect Plus 57 UV PG Reflect Protect Plus 56 UV PG Reflect Protect Plus 58 UV PG Reflect Protect Plus 59 UV PG Reflect Protect Plus 55 UV PG Reflect Protect Plus 54 UV PG Curtains Protect Plus 30 PG Curtains Protect Plus 31 PG Curtains Protect Plus 29 PG Curtains Protect Plus 28 PG Curtains Protect Plus 32 PG Curtains Protect Plus 33 PG3 33

34 CS COLORS CLASSIC, LIFESTYLE UND RAINBOW COLORS Dokonalé sladění s fasádou, oknem a markýzovým plátnem. Podle svého vkusu si můžete zvolit více než jen lesk a barevný tón pro požadované barevné provedení podpěry máte k dispozici širokou paletu barev STOBAG. S nabídkou 14 klasických, 20 lifestylových a tradičních duhových barev máte k dispozici rozmanitý sortiment. Nechte se inspirovat a dejte svému výrobku od společnosti STOBAG zcela individuální vzhled. ZUŠLECHTĚNÍ V PRÉMIOVÉ KVALITĚ Abyste měli ze svého systému ochrany před sluncem či povětrnostními vlivy i po letech stejnou radost jako první den, dodává společnost STOBAG veškeré profily a díly konstrukce ošetřené práškovým lakováním. Tato ekologická technologie účinně chrání konstrukci před vnějšími a povětrnostními vlivy. Díky nejvyšším kvalitativním standardům je zajištěna maximální stejnoměrnost barev. ZUŠLECHTĚNÍ V PRÉMIOVÉ KVALITĚ Může docházet k odchylkám způsobeným z důvodů výrobní či aplikační technologie. STOBAG CLASSIC IGP-DURA face: Standardní kvalita fasády, odolnost proti povětrnostním vlivům. Matná nebo hedvábně lesklá povrchová úprava dlouhodobě chrání vzhled a funkčnost ošetřených výrobků. STOBAG LIFESTYLE Novou skupinu barev s názvem Lifestyle tvoří barvy odolné proti povětrnostním vlivům, které jsou na trhu obzvlášť oblíbené. IGP-DURA xal 42: Propůjčí povrchům výjimečnou eleganci hlubokého matu. Tyto barvy nechávají vyniknout nenapodobitelnému charakteru jednotlivých materiálů a svou jemnou mikrostrukturou připomínají kov v sametově matné úpravě. Snadno se čistí a nejsou citlivé na vlivy počasí. IGP-HWFclassic 591T: Povrch s jemnou strukturou v provedení hlubokého matu. Povrch s jemnou strukturou v provedení hlubokého matu, který se snoubí s homogenní mikrotexturou. IGP-HWFclassic 5903: Půvabně matný, hladký povrch. Hladký povrch, matný, podtrhuje estetiku a hodnotný vzhled. STOBAG RAINBOW IGP-DURA face: Standardní kvalita fasády, odolnost proti povětrnostním vlivům. Matná nebo hedvábně lesklá povrchová úprava dlouhodobě chrání vzhled a funkčnost ošetřených výrobků. KVALITA BAREV ZÁVISÍ NA TĚCHTO KRITÉRIÍCH Sériové číslo výrobku, resp. dodavatelská skupina Povrchový aspekt: struktura Povrchový aspekt: lesk Povrchový aspekt: efekt Vlastnosti Aplikace Vzhledem k tomu, že naším hlavním dodavatelem je firma IGP Pulverlacksystem, používáme jako nástroj pro identifikaci vlastností konkrétního výrobku zpravidla výrobní klíče IGP. 34 STOBAG

35 COLORS PL KOLORY CLASSIC, LIFESTYLE I RAINBOW Doskonale dostosowane do fasad, okien oraz tkaniny markizy. Wybierając kolor stelaża z szerokiej palety kolorów STOBAG, można uzyskać nie tylko doskonały wygląd, lecz także zachować dominujący odcień całego urządzenia. 14 kolorów Classic, 20 Lifestyle oraz tradycyjne kolory Rainbow to dające duże możliwości różnorodne spektrum. Proszę dać się zainspirować i sprawić, by Państwa produkt STOBAG zyskał indywidualny charakter. SZLACHETNA JAKOŚĆ PREMIUM Aby ochrona przeciwsłoneczna oraz ochrona przed czynnikami pogodowymi nawet po wielu latach cieszyły tak samo, jak pierwszego dnia, profile oraz elementy stelaża firmy STOBAG są pokrywane proszkowo. Ten przyjazny dla środowiska naturalnego proces skutecznie chroni konstrukcję przez czynnikami atmosferycznymi. Dzięki najwyższym standardom jakości gwarantowana jest maksymalna powtarzalność kolorów. NIEZOBOWIĄZUJĄCE WZORNIKI KOLORYSTYCZNE Możliwe są różnice uwarunkowane procesem produkcyjnym i/lub aplikacją. STOBAG CLASSIC IGP-DURA face: Idealnie pasuje do fasad, jest odporne na działanie czynników pogodowych. Matowa lub mająca jedwabisty połysk powierzchnia to gwarancja nie tylko estetyki, lecz także funkcjonalności obiektów. STOBAG LIFESTYLE Nowa grupa kolorystyczna Lifestyle to bardzo odporne na działanie czynników pogodowych wspaniałe kolory, które cieszą się wyjątkową popularnością na rynku. IGP-DURA xal 42: Głęboki mat, który nadaje powierzchniom niezwykłej elegancji. Kolory podkreślają jedyny w swoim rodzaju charakter materiału, a dzięki delikatnej mikrostrukturze tworzą wrażenie aksamitnego wykończenia matowego metalu. Są łatwe w czyszczeniu i odporne na działanie czynników pogodowych. IGP-HWFclassic 591T: Powierzchnia o delikatnej strukturze z głęboko matowym wykończeniem. Powierzchnia o delikatnej strukturze z głęboko matowym wykończeniem w połączeniu z homogeniczną mikroteksturą. IGP-HWFclassic 5903: Zachwycająca matowa, gładka powierzchnia. Gładka powierzchnia z matowym wykończeniem estetyka i wartościowy wygląd. STOBAG RAINBOW IGP-DURA face: Idealnie pasuje do fasad, jest odporne na działanie czynników pogodowych. Matowa lub mająca jedwabisty połysk powierzchnia to gwarancja nie tylko estetyki, lecz także funkcjonalności obiektów. JAKOŚĆ KOLORÓW JEST ZALEŻNA OD NASTĘPUJĄCYCH KRYTERIÓW Numer seryjny produktu bądź grupa dostawców Aspekt powierzchni struktura Aspekt powierzchni połysk Aspekt powierzchni efekt Właściwości Aplikacja Ponieważ naszym głównym dostawcą jest firma IGP Pulverlacksystem, z reguły jako narzędzie identyfikacji danego produktu stosujemy klucz produktowy IGP. 35

36 CS / PL COLORS CS POVRCHOVÝ ASPEKT STRUKTURA Hladké provedení Jemná struktura POVRCHOVÝ ASPEKT LESK Silný lesk Matné provedení Hluboký mat POVRCHOVÝ ASPEKT EFEKT Perleťový efekt CS ROZSAH: COLORS PL WACHLARZ: COLORS CS Classic Číslo STOBAG Číslo položky Název Povrch Efekt Stupeň lesku Barva PL Classic Numer STOBAG Nr artykułu Nazwa Powierzchnia Efekt Stopień połysku Kolor 1 C A90160S70 RAL C A90100S70 RAL C A90010S70 RAL C A10130S70 RAL C A81126S70 NCS-S Y50R 6 C A30040S70 RAL C A60050S70 RAL C E90060S10 RAL C E90070S10 RAL C E71384A10 11 C E71386A10 DB C E71319A10 13 C A70160S70 RAL C A90040S70 RAL 9004 Dopravní bílá Biały beskidzki Běžná bílá Biały alpejski Čistě bílá Biały kremowy Krémově bílá Biały perłowy Bílá perleť Brązowy Purpurová Purpurowy Mechově zelená Zielony mchowy Bílý hliník Aluminium białe Šedý hliník Aluminium szare Šedá metalíza Szary metalic Ferit Feryt Antracit Antracyt Šedý antracit Szary antracyt Černá Czarny CS Lifestyle Číslo STOBAG Číslo položky Název Povrch Efekt Stupeň lesku Barva PL Lifestyle Numer STOBAG Nr artykułu Nazwa Powierzchnia Efekt Stopień połysku Kolor 1 L E75281A3F Xal-01 2 L E75268A3F Xal-31 3 L E82301A3F Xal-32 4 L E82303A3F Xal-33 5 L E82304A3F Xal-34 6 L E82305A3F Xal-35 7 L E75305A3F Xal-37 8 L A90050A10 RAL Trend 9 9 L40 591TA90160A10 RAL L42 591TE90060A10 ca. RAL L44 591TE78084A10 ca. RAL 9007 Světle šedá Szary jasny Šedá Szary Fasádní stříbro Srebrny budowlany Fasádní bronz Brązowy budowlany Moka Brązowy mokka Černohnědá Brązowoczarny Stínově šedá Umbra Noční čerň Czerń nocnego nieba Běžná bílá Biały beskidzki Bílý hliník Aluminium białe Šedý hliník Aluminium szare 36 STOBAG

37 COLORS CS / PL PL ASPEKT POWIERZCHNI STRUKTURA Gładka Delikatna struktura ASPEKT POWIERZCHNI POŁYSK Delikatna struktura Mat Głęboki mat ASPEKT POWIERZCHNI EFEKT Perłowy połysk CS ROZSAH: COLORS PL WACHLARZ: COLORS CS Lifestyle Číslo STOBAG Číslo položky Název Povrch Efekt Stupeň lesku Barva PL Lifestyle Numer STOBAG Nr artykułu Nazwa Powierzchnia Efekt Stopień połysku Kolor 12 L46 591TE78082A10 13 L48 591TA70160A10 RAL L50 591TE83247A10 15 L52 591TE83429A10 16 L A70350F10 RAL L E70480F3F RAL L A80140F10 RAL L A70220F10 RAL L A70240F10 RAL 7024 Zinek Cynk Šedý antracit Szary antracyt Kaštanová Kasztan Hnědošedá Szarobrązowy Světle šedá Szary jasny Šedá perleť Mysi perłowy Sépiová Sepia Stínově šedá Umbra Šedý grafit Grafitowy CS RAINBOW V segmentu Rainbow jsou kromě zobrazených dostupné také všechny ostatní barvy z kolekce RAL a NCS, které jsou vhodné pro použití v exteriéru a k dostání v malém množství. Na dotaz lze zpracovat i jiné barvy. U barev ze segmentu Rainbow je účtován příplatek. PL RAINBOW W zakresie Rainbow oprócz przedstawionych kolorów dostępne są także wszystkie inne kolory z palet RAL oraz NCS, które są odpowiednie do zastosowania na zewnątrz i dostępne w ograniczonych ilościach. Na zamówienie dostępne są także inne kolory. Za kolory Rainbow doliczana jest dopłata. 37

38 CS FABRICS COLORS POZNÁMKY 38 STOBAG

39 FABRICS COLORS PL NOTATKI 39

40 INDIVIDUÁLNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PRO VÁŠ PŘÍJEMNÝ POCIT. INDYWIDUALNE ROZWIĄZANIA DO OCHRONY PRZED SŁOŃCEM ORAZ CZYNNIKAMI POGODOWYMI DLA PAŃSTWA OSOBISTEJ OAZY DOBREGO SAMOPOCZUCIA. OKNO & FASÁDA BALKÓN & TERASA ZIMNÍ ZAHRADY & ATRIA SAT/CS Art.# STOBAG Právo na změny vyhrazeno. Dle země nebo regionu se mohou technické údaje, obsah dodávky, zaruční podmínky, design a dostupnost údajů v tomto dokumentu lehce lišit. STOBAG Zmiany zastrzeżone. W zależności od kraju i regionu dane techniczne, zakres dostawy, warunki gwarancyjne, design oraz dostępność mogą odbiegać od podanych w tym dokumencie. ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PODLAHOVÝ SYSTÉM VOLNĚ STOJÍCÍ ZASTÍNĚNÍ PODLAHY & VOLNÉ PROSTORY OCHRANA PŘED SLUNCEM A NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM OTEVŘENÉ MARKÝZY POLOKAZETOVÉ MARKÝZY KAZETOVÉ MARKÝZY PROSKLENÉ STŘEŠNÍ SYSTÉMY BOČNÍ ZASTÍNĚNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PROSKLENÝ STŘEŠNÍ SYSTÉM PAVILÓNY SKLENĚNÉ SYSTÉMY Stáhnout brožury na našich webových stránkách pod Broszurę można pobrać na naszej stronie internetowej PERGOLY & PAVILÓN VÁŠ STOBAG PARTNER VÁM SE VŠÍM RÁD PORADÍ! PAŃSTWA PARTNER FIRMY STOBAG CHĘTNIE SŁUŻY PORADĄ! ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM ZASTÍNĚNÍ ZIMNÍCH ZAHRAD ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada