...AYGO JUST GO MÉNĚ PLÁNOVÁNÍ, VÍCE ŽIVOTA...

Transkript

1 NOVÉ

2 MÉNĚ PLÁNOVÁNÍ, VÍCE ŽIVOTA AYGO JUST GO DESIGN JÍZDA BEZPEČNOST INTERIÉR KONEKTIVITA STUPNĚ VÝBAVY BARVY KOLA ČALOUNĚNÍ SPECIFIKACE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ... 38

3 ÚVOD 3

4 PŘIPRAVENÉ PŘEKVAPOVAT 4 Agilní a připravené vyrazit. Nový výrazný vzhled, poutavý design přední části vozidla a výběr z úžasných barevných odstínů: s Toyotou AYGO můžete vyjádřit svoji osobnost skutečně naplno.

5 DESIGN JINÝ POHLED NA ŽIVOT 5

6 DETAILY, KTERÉ OSLNÍ Jasné, smělé a markantní: AYGO vpředu září svými LED světly denního svícení. Charakteristická LED světla na zádi rozhodně v noci neuniknou ničí pozornosti. Stylové ozdobné kryty kol AYGA nebo litá kola s broušenými povrchy zhmotňují nejnovější módní trendy v obutí vozu do města. A pomyslnou třešničkou na dortu je černá střecha1 kontrastující s odstínem karoserie AYGA. 6 1 Dostupná pouze pro vybrané stupně výbavy.

7 DESIGN 7

8 PROZKOUMEJTE NOVÁ ZÁKOUTÍ MĚSTA PRŮMĚR OTÁČENÍ JEN 10,2 M 8

9 Život je mnohem zábavnější, když vyrazíte jen tak podle momentální nálady. Kompaktní, přívětivé, tiché, avšak agilní: AYGO hladce proplouvá úzkými uličkami, městskými třídami plnými lidí i přeplněnými parkovišti. Nechte se vést pouze vlastními instinkty. JÍZDA 9

10 VSTŘÍC NEOČEKÁVANÉMU 10 Kompaktní a znalé místních poměrů: AYGO disponuje všemi nezbytnostmi pro vaši bezpečnost. Vybavené předkolizním bezpečnostním systémem a upozorněním na opuštění jízdního pruhu1 AYGO je připraveno na každou nenadálou událost. 1 Součást paketu Cool & Safe pro vybrané stupně výbav.

11 1. Předkolizní bezpečnostní systém Pokud systém vyhodnotí riziko nehody, řidič je upozorněn (akusticky i opticky) a současně se aktivuje brzdový asistent. Pokud řidič nereaguje včas, systém začne automaticky brzdit. 2. Upozornění na opuštění jízdního pruhu Sleduje vodorovné značení vpředu na vozovce a pokud vozidlo začne opouštět jízdní pruh, aniž by dal řidič znamení o změně směru jízdy, systém jej na to upozorní (akusticky i opticky). 3. Asistent rozjezdu do kopce (HAC) Asistent pomáhá zajistit hladké rozjezdy v prudkých svazích tím, že zabraňuje nechtěnému couvnutí vozidla. 4. Výstražný systém tlaku pneumatik (TPWA) Systém používá ventil se senzorem v každém kole vozidla, jehož prostřednictvím průběžně kontroluje stav nahuštění pneumatik. Varuje vás v případě, že tlak poklesne pod doporučenou úroveň. BEZPEČNOST 11

12 BUĎTE JEDINEČNÍ Výrazný, rafinovaný, nebo atraktivní? AYGO dokáže nabídnout jedinečný interiér ať chcete být kýmkoliv. 12

13 INTERIÉR Vyjádřete svoji osobnost energickým a markantním provedením Selection x cite, anebo si zvolte rafinovaný stupeň výbavy Selection x treme. AYGO Selection x cite AYGO Selection x treme 13

14 VÝBAVA, KTERÁ VÁS BUDE BAVIT Kompaktní AYGO dokáže nabídnout překvapivě širokou škálu technologií. 7" dotykový displej multimediální soustavy x touch přináší informace a zábavu přímo na dosah ruky. Život dokáže ještě zpříjemnit jednotka navigace1 x nav, připojení Bluetooth a zadní parkovací kamera Výbava na přání.

15 INTERIÉR Displej zadní kamery Displej zadní parkovací kamery vašeho AYGA přehledně informuje o situaci za vozidlem a napomáhá k hladkému a snadnému parkování. Navigace Vylepšíte li systém x touch vašeho AYGA navigací x nav, získáte plnobarevné zobrazování navigačních pokynů, snadné plánování tras a pokrytí celé Evropy. Displej audio soustavy Přepínejte dle libosti mezi hudebními stopami, ovládejte hlasitost a snadno vyhledávejte interprety nebo alba přes velký displej soustavy x touch ve svém AYGU. 15

16 ZŮSTAŇTE VE SPOJENÍ Chytrá, bezpečná a intuitivní integrace chytrých telefonů v Toyotě AYGO je tím nejlepším pomocníkem pro potřeby každodenního života. Na 7" dotykové obrazovce AYGA se zrcadlí vaše oblíbené aplikace chytrého telefonu a k dispozici je i hlasové ovládání Siri. Hlášení pokynů navigace, konektivita a zábava v Toyotě AYGO je naprosto intuitivní. Pioneer smartphone konektivita je kompatibilní se systémy Apple CarPlay a Android Auto. 1. Apple CarPlay 2. Android Auto 16 Další informace o systémech Apple CarPlay a Android Auto získáte naskenováním těchto QR kódů.

17 KONEKTIVITA Neztraťte svůj směr Využívejte pokyny navigace k odbočování a dopravní informace nebo odhadovanou dobu jízdy s aktualizací v reálném čase díky navigaci Apple Maps na dotykové obrazovce vašeho AYGA. Užijte si hudbu Přehrajte si všechna svoje oblíbená alba nebo skladby: celou svoji hudební kolekci máte k dispozici přes dotykovou obrazovku AYGA nebo hlasové příkazy Siri. Zůstaňte v kontaktu Sledujte vozovku před vámi, ať už se ve světě děje cokoli. Volejte, čtěte a pište textové zprávy na cestách pomocí hlasového ovládání Siri ve svém AYGU. Android Auto Soustřeďte se na vozovku před vámi a užívejte si všechny své oblíbené aplikace a funkce chytrého telefonu Android prostřednictvím dotykové obrazovky Toyoty AYGO. Technologie Apple CarPlay je kompatibilní s přístroji iphone 5 a novějšími. Váš telefon musí být připojen prostřednictvím USB kabelu. Apple CarPlay je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc., Android Auto je registrovaná ochranná známka společnosti Google Inc. Integrace chytrých telefonů je kompatibilní se systémy Apple CarPlay a Android Auto. 17

18 18 AYGO PARTNER PRO KAŽDOU OSOBNOST

19 STUPNĚ VÝBAVY 19

20 AYGO X Dynamické a hospodárné Aygo x je vstupenkou do světa Toyoty AYGO. Vybrané prvky standardní výbavy K dispozici v odstínu karoserie bílá Flash (068), červená Pop (3P0), šedá Electro (1E0) a stříbrná Sparkle (1E7) 14" ocelové disky kol s ozdobnými kryty (9 paprsků) Přední LED světla denního svícení Zadní brzdová LED světla Kontrola stability vozu (VSC) LED zadní kombinovaná světla Asistent rozjezdu do kopce Zadní spoiler Látkové čalounění v kombinaci černé a šedé 12V zásuvka ve středovém panelu Uchycení dětských autosedaček ISOFIX 20

21 STUPNĚ VÝBAVY Výbava na přání: Paket Comfort Manuální klimatizace Audio soustava s displejem Vstup Aux in Port USB 21

22 AYGO X PLAY Vytříbený vzhled a elegantní interiér: s výbavou x play je AYGO připraveno spolehlivě plnit vaše potřeby. Vybrané prvky standardní výbavy (navíc ke stupni výbavy x) K dispozici ve všech odstínech karoserie kromě tmavě růžové Magenta (9AC) 15" ocelové disky kol s ozdobnými kryty (8 zdvojených paprsků) Rozšíření dekoru X na přídi vozu černá Bold1 Rozšíření dekoru X na přídi vozu stříbrná Sparkle2 Přední nárazník v provedení černý lak Přední nárazník v provedení stříbrná Sparkle Dekorační panel předního nárazníku v provedení černý lak1 Dekorační panel předního nárazníku stříbrný2 Tmavě šedé látkové čalounění Lemování kolem bočních výdechů ventilace lakované v odstínu karoserie Panel řadicí páky ocelově šedý 22

23 STUPNĚ VÝBAVY Výbava na přání: Paket Style 15" litá kola, černé broušené povrchy (8 paprsků) Mlhová světla Zatmavená zadní okna a okno pátých dveří (Privacy glass) Multimediální soustava Toyota x touch barevná dotyková obrazovka (7") Výbava na přání: Paket Cool & Safe Automatická klimatizace Automatická světla se senzorem šera Toyota Safety Sense Výbava na přání: Paket Connect Rozhraní Apple CarPlay Rozhraní Android Auto 1 Není k dispozici v kombinaci s odstínem karoserie černá Bold. 2 K dispozici pouze v kombinaci s odstínem karoserie černá Bold. 23

24 AYGO SELECTION X CITE SPECIÁLNÍ EDICE Energické barevné odstíny a markantní prvky výbavy: Selection x cite je způsobem, jak vystoupit z davu. 24 Vybrané prvky standardní výbavy (navíc ke stupni výbavy x play) K dispozici s odstínem karoserie tmavě růžová Magenta (9AC) 15" litá kola, leskle černá (10 paprsků) Dekor registrační značky v provedení černý lak Přední nárazník v provedení tmavě růžová Magenta Multimediální soustava Toyota x touch barevná dotyková obrazovka (7") Zadní parkovací kamera Zatmavená zadní okna (Privacy glass) Střecha černá Bold Přední mlhová světla Černé látkové čalounění s tmavě růžovým prošíváním Lemování kolem bočních výdechů ventilace tmavě růžová Magenta Lemování kolem hlavice řadicí páky tmavě růžová Magenta

25 STUPNĚ VÝBAVY Výbava na přání: Paket Cool & Safe Automatická klimatizace Automatická světla se senzorem šera Toyota Safety Sense Výbava na přání: Paket Connect Rozhraní Apple CarPlay Rozhraní Android Auto Výbava na přání: Paket Smart Smart Entry & Start bezklíčové odemykání a startování Spouštění motoru tlačítkem 25

26 AYGO SELECTION X TREME SPECIÁLNÍ EDICE Markantní vzhled a sebejisté vystupování: s módní výbavou x treme získáte veškerou pozornost. Vybrané prvky standardní výbavy (navíc ke stupni výbavy x play) K dispozici v odstínu karoserie černá Bold (211) 15" litá kola, černé broušené povrchy (10 paprsků) Velké ozdobné kroužky středu kol modrá Cyan Dekor registrační značky v provedení černý lak Multimediální soustava Toyota x touch barevná dotyková obrazovka (7") Zadní parkovací kamera Zatmavená zadní okna (Privacy glass) Paket polepů modrá Cyan Přední mlhová světla Tmavě šedé látkové čalounění v kombinaci s umělou kůží Lemování kolem bočních výdechů ventilace modrá Cyan Panel řadicí páky modrá Cyan Lemování koberečků stříbrná Sparkle 26

27 STUPNĚ VÝBAVY Výbava na přání: Paket Cool & Safe Automatická klimatizace Automatická světla se senzorem šera Toyota Safety Sense Výbava na přání: Paket Connect Rozhraní Apple CarPlay Rozhraní Android Auto Výbava na přání: Paket Smart Smart Entry & Start bezklíčové odemykání a startování Spouštění motoru tlačítkem 27

28 VYSTUPTE Z DAVU STYLOVĚ AYGO se sedmi úžasnými odstíny karoserie dává dost prostoru k vyjádření vaší osobnosti. 28

29 BARVY 068 Bílá Flash standardní lak Kč 3P0 Červená Pop standardní lak bez příplatku 1E7 Stříbrná Sparkle metalický lak Kč 1E0 Šedá Electro metalický lak Kč 9AC Tmavě růžová Magenta metalický lak bez příplatku dostupný pouze pro verzi Selection x cite 211 Černá Bold metalický lak Kč nebo bez příplatku pro verzi Selection x treme; nelze kombinovat s verzí x 8W9 Modrá Cyan metalický lak dostupný pouze pro verzi x play 29

30 KOLA, KTERÁ HOVOŘÍ SAMA ZA SEBE Od leskle černých až po broušené povrchy: ukažte na cestách svoji osobnost prostřednictvím atraktivních kol svého AYGA. 14" ocelové disky kol s ozdobnými kryty (9 paprsků) Standardně pro stupeň výbavy x 30 15" ocelové disky kol s ozdobnými kryty (8 zdvojených paprsků) Standardně pro stupeň výbavy x play 15" litá kola, černé broušené povrchy (8 paprsků) Standardně pro stupeň výbavy x play s paketem Style 15" litá kola, leskle černá (10 paprsků) Standardně pro stupeň výbavy x cite 15" litá kola, černé broušené povrchy (10 paprsků) Standardně pro stupeň výbavy x treme

31 KOLA 31

32 SEDADLA PRO KAŽDÝ STYL Od módních látek až po rafinovanou umělou kůži: nabídka stylových čalounění pro AYGO se vždy dokáže přizpůsobit vašemu vlastnímu charakteru. 32

33 STANDARDNÍ SEDADLA ČALOUNĚNÍ Látkové čalounění v kombinaci černé a šedé Standardně pro stupeň výbavy x Šedé látkové čalounění se světle šedými bočnicemi Standardně pro stupeň výbavy x play Tmavě šedé látkové čalounění v kombinaci s umělou kůží Standardně pro stupeň výbavy x treme Černé látkové čalounění s tmavě růžovým prošíváním Standardně pro stupeň výbavy x cite 33

34 SPECIFIKACE EKOLOGICKÉ PARAMETRY 1,0 VVT i 72 k 5st. man. převodovka benzin Spotřeba paliva (dle příslušné legislativy) Kombinovaná (l/100 km) 4,1 4,2 Město (l/100km) 4,9 4,9 Mimo město (l/100km) 3,6 3,8 Objem palivové nádrže (l) Emise CO2 (dle příslušné legislativy) Kombinované (g/km) Město (g/km) Mimo město (g/km) Výfukové emise (v souladu se směrnicí EC/715/2007 v novele směrnice EU 2017/1154AD) Oxid uhelnatý, CO (mg/km) 155,3 245,9 Uhlovodíky, THC (mg/km) 26,3 25,7 Uhlovodíky, NMHC (mg/km) 23,9 22,6 Oxidy dusíku, NOx (mg/km) 22,2 18,4 Vnější hladina hluku (db(a)) ,0 VVT i 72 k robotizovaná převodovka x shift benzin Hodnoty spotřeby paliva, emisí CO2 a hladiny hluku se měří v řízeném prostředí v souladu s požadavky evropské legislativy publikované Evropskou komisí, za použití sériově vyráběného vozu se základní výbavou. V případě zájmu o zakoupení základního sériově vyráběného vozu se prosím obraťte na Toyota Motor Europe NV/SA, kde vám sdělí další informace. Spotřeba paliva a emise CO2 vašeho vozu se mohou od uváděných hodnot lišit. Při určování spotřeby paliva a emisí CO2 má vliv i styl jízdy a další hlediska ( jako např. stav vozovky, hustota dopravy, stav vozidla, zabudovaná výbava vozidla, zatížení, počet cestujících apod.). MOTOR 1,0 VVT i 72 k 5st. man. převodovka benzin Kódové označení motoru 1KR FE 1KR FE Počet válců Řadový tříválec Řadový tříválec 1,0 VVT i 72 k robotizovaná převodovka x shift benzin 34

35 MOTOR 1,0 VVT i 72 k 5st. man. převodovka benzin 1,0 VVT i 72 k robotizovaná převodovka x shift benzin Ventilové ústrojí DOHC 12v, řetězový rozvod VVT i DOHC 12v, řetězový rozvod VVT i Systém rozvodu paliva Systém elektronického vstřikování Systém elektronického vstřikování Zdvihový objem (cm3) Vrtání zdvih (mm mm) Kompresní poměr 11,8:1 11,8:1 Maximální výkon (k) Maximální výkon (kw při ot/min) 53 / / 6000 Nejvyšší točivý moment (Nm při ot/min) 93 / / 4400 JÍZDNÍ VÝKONY 1,0 VVT i 72 k 5st. man. převodovka benzin Nejvyšší rychlost (km/h) km/h (s) 13,8 15,2 Součinitel aerodynamického odporu 0,28 0,28 1,0 VVT i 72 k robotizovaná převodovka x shift benzin ZAVĚŠENÍ KOL Zavěšení předních kol Zavěšení zadních kol BRZDY Přední brzdy Zadní brzdy Vzpěry McPherson Torzní příčka Odvětrávané kotoučové Bubnové ŘÍZENÍ Průměr otáčení, stopový (m) 10,2 35

36 SPECIFIKACE ROZMĚRY INTERIÉRU A PROSTOR PRO ZAVAZADLA Objem zavazadlového prostoru (až po kryt zavazadelníku) (litry) 168 Objem zavazadlového prostoru při naložení po střechu, nesklopená zadní sedadla (v litrech) 198 Délka interiéru (mm) 2220 Šířka interiéru (mm) 1250 / 1300* Výška interiéru (mm) mm 1430 mm 1615 mm 440 mm 2340 mm 685 mm 3465 mm 1420 mm 1615 mm 36

37 VNĚJŠÍ ROZMĚRY A HMOTNOSTI Délka karoserie (mm) 3465 Šířka karoserie (mm) 1615 Výška karoserie (mm) 1460 Rozchod kol vpředu (mm) 1430 Rozchod kol vzadu (mm) 1420 Převis vpředu (mm) 685 Převis vzadu (mm) 440 Rozvor (mm) 2340 Celková hmotnost vozidla (kg) 1240 Pohotovostní hmotnost (kg) DISKY KOL X X PLAY X CITE X TREME 14" ocelové disky kol s ozdobnými kryty (9 paprsků) 15" ocelové disky kol s ozdobnými kryty (8 zdvojených paprsků) 15" litá kola, černé broušené povrchy (8 paprsků) 15" litá kola, leskle černá (10 paprsků) 15" litá kola, černé broušené povrchy (10 paprsků) Sada na opravu pneumatik Standardně Výbava na přání Není k dispozici * 5dv. 37

38 VÝZVY TOYOTY OHLEDNĚ OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 2050 Toyota si stanovila 6 výzev souvisejících s ochranou životního prostředí, které má v úmyslu realizovat do roku Naším hlavním cílem je dosažení vyrovnaného rozvoje ve spolupráci s veřejností. Výzva 1 Nový vůz nulové emise CO2. Výzva 2 Životní cyklus nulové emise CO2. Výzva 3 Továrna nulové emise CO2. Výzva 4 Minimalizace a optimalizace spotřeby vody. Výzva 5 Společenská podpora myšlenky recyklace a zavádění systémů výroby založených na recyklaci. Výzva 6 Společnost budoucnosti, která žije v harmonii s přírodou. ŽIVOTNÍ CYKLUS AUTOMOBILU PŘÍSTUP TOYOTY K OTÁZKÁM ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Design a výroba Analyzujeme každý konstrukční prvek našich automobilů, abychom si byli jisti, že v průběhu celého životního cyklu bude jeho vliv na životní prostředí pokud možno co nejmenší. Logistika Toyota se vždy snaží používat pro životní prostředí co nejefektivnější a nejšetrnější dodavatelská a logistická řešení. Prodej automobilů Neustále se snažíme, aby zásady ekologické efektivnosti byly zaváděny také v prodejní síti Toyoty. Jízda a servis Ekonomická jízda automobilem a použití originálních dílů Toyoty umožňují šetřit peníze a minimalizovat škodlivý dopad na životní prostředí. Snižujte, opětovně využívejte a zpracovávejte Plných 95 % komponentů Toyoty AYGO je recyklovatelných. Během výroby je 100 % materiálů opatřeno kódovou značkou a z výroby byly zcela vyloučeny čtyři druhy těžkých kovů (v souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES). 38 Více informací o opatřeních, která Toyota věnuje problematice životního prostředí, najdete na adrese: of toyota/ se obraťte na místního prodejce vozidel Toyota.

39 Autorizovaný servis Toyota Vaše Toyota musí projít servisní prohlídkou nejméně jednou za dva roky nebo každých km (podle toho, co nastane dříve). Mezitím doporučujeme výměnu oleje společně s dalšími kontrolami každý rok nebo každých km. Nízké náklady na údržbu Toyoty Všechny vozy Toyota byly navrženy tak, aby byly minimalizovány náklady na jejich údržbu. Originální díly Toyota Ve vašem vozidle byly použity pouze originální a schválené díly, proto si můžete být jisti nejvyšší kvalitou Toyota. Originální příslušenství Toyota Originální příslušenství Toyota bylo navrženo a vyrobeno se stejným důrazem na detail jako celé vozidlo. Na všechny prvky příslušenství Toyota zakoupené společně s vozidlem se vztahuje záruka 3 roky.1 Komplexní záruka Na jakoukoliv poruchu způsobenou výrobní nebo montážní1 chybou v každém novém vozidle Toyota se vztahuje záruka na dobu až 3 roky nebo km.2 Toyota Eurocare Chceme, abyste si bez starostí užívali radost ze svého vozidla. Proto vám zdarma nabízíme 3letý program asistenční služby Toyota Eurocare, který funguje ve 40 evropských zemích. Lepší zabezpečení Komplexní bezpečnostní systém Toyota odolává náročnému 5minutovému testu pojišťovacích společností. 1 Podrobnosti týkající se záruky jsou k dispozici u dealerů značky Toyota. 2 V rámci záruky nabízíme také vrácení nákladů spojených s odtažením vozidla do autorizovaného servisu Toyota. Kromě toho se 3letá záruka trvanlivosti vztahuje na lak v jakékoli barvě, bez ohledu na počet ujetých kilometrů. Více informací o ochraně svého automobilu najdete na adrese: 39

40 NOVÁ TOYOTA AYGO JUST GO Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není nabídkou, resp. návrhem na uzavření smlouvy. Konkrétní nabídku prosím konzultujte s autorizovaným partnerem Toyota. Toyota Central Europe Czech s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv změnit jakýkoliv detail výbavy či cenu. Společnost je evidována v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka IČ: , DIČ: CZ vlastní NV Toyota Motor Europe (TME). Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyota Central Europe Czech s.r.o. S KATALOG AYGO 2018 CZ ( )